PRAGMATICA ESCRITO

Prévia do material em texto

BEATRIZ ARAGÃO RICARDO
JULIA BATISTA HAMBRUSKI
PRAGMÁTICA
JACAREZINHO
2019
BEATRIZ ARAGÃO RICARDO
JULIA BATISTA HAMBRUSKI
PRAGMÁTICA
Pesquisa apresentada ao professor Fernando Moreno, docente responsável pela disciplina Linguística I, do curso Letras/Inglês, da Universidade Estadual do Norte do Paraná, campus de Jacarezinho, para a obtenção de nota parcial do quarto bimestre.
JACAREZINHO
2019
INTRODUÇÃO
A Pragmática revolucionou a forma como a linguagem é entendida. Temas antes complexos, como conhecimento de mundo e influência da cultura, passaram a ser abordados, tornando possível outros estudos linguísticos.
As palavras, em sua significação comum, assumem muitas vezes outros significados distintos no uso da língua e, mais recentemente, o campo de estudo da Pragmática passou a englobar o estudo da linguagem comum e o uso concreto da linguagem, enquanto a semântica e a sintaxe constituem a construção teórica. A pragmática, portanto, estuda os significados linguísticos determinados não exclusivamente pela semântica proposicional ou frásica, mas aqueles que se deduzem a partir de um contexto extralinguístico: discursivo, situacional, entre outros.
A pragmática enquanto campo de estudo tem como referência o semioticista e filósofo americano Charles Morris. Morris conceituou pragmática como o estudo da linguagem em uso.
A palavra Pragmática ainda é pouco conhecida pela maioria das pessoas, mas está presente e cada vez mais habitual em nossos discursos.
DESENVOLVIMENTO
O QUE É A PRAGMÁTICA?
A pragmática é a área da linguística que analisa o uso concreto da linguagem em diferentes contextos. Ela vai além dos sentidos atribuídos pela semântica e pela sintaxe, que se dedicam à construção teórica.							O foco da pragmática é a interpretação da linguagem. Desse modo, leva em conta a linguagem falada e seus efeitos nos contextos culturais e sociais. Ela assinala que o significado linguístico depende da interação entre os interlocutores, dos elementos socioculturais envolvidos, do objetivo, dos efeitos e das consequências do uso.
Para a pragmática, é o uso da linguagem que dá sentido ao que é dito. É o ato de conversação que provoca o efeito. Portanto, seu estudo leva em conta a comunicação e o funcionamento da linguagem entre os interlocutores.
O contexto no qual a comunicação está inserida é essencial para a interpretação da mensagem transmitida. Nesse sentido, a pragmática é a intersecção entre o uso linguístico e o uso comunicativo.
ORIGEM
	Como ramo da linguística, a pragmática começou a ser empregada em 1938, a partir dos estudos de Charles Morris, considerada o entendimento da linguagem no uso cotidiano.
Um dos alunos de Charles Morris, chamado Rudolf Carnap, posteriormente definiu a pragmática como uma relação entre a linguagem e seus falantes. 
Ferdinand de Saussure apontou que a pragmática leva em consideração a fala, a língua em uso. Além disso, ela estuda o sentido das palavras de acordo com o contexto extralinguístico em que ocorrem. Ou seja, a pragmática considera as relações extralinguísticas no processo de comunicação.
	Com o passar do tempo, a pragmática foi evoluindo, adotando uma compreensão cada vez mais prática e concreta, analisando o significado linguístico mediante a interação estabelecida entre quem fala e quem ouve, fatores socioculturais, contexto da comunicação, efeitos, objetivos e consequências da comunicação, entre outros.
DOMÍNIOS ESTUDADOS PELA PRAGMÁTICA
	A pragmática é a área que se debruça, principalmente, nos objetivos da comunicação. Ela absorve os conceitos de construção dos enunciados, presentes na sintaxe e os conceitos de significados, abordados pela semântica. Todavia, seu objeto é a análise dos discursos que ocorrem em diferentes contextos, bem como em situações comunicativas diversas.
O princípio da pragmática defende que não é possível fazer a interpretação de um enunciado baseado na informação linguística, uma vez que existe todo um conjunto de informações extralinguísticas, não linguísticas e contextuais que interferem na produção e interpretação de cada enunciado.
A pragmática estuda três grandes domínios:
Indexicalidade - Abarca as questões da referência, a fim de dar conta dos processos em que os interlocutores usam para designar a própria situação comunicativa.
Atos de linguagem - Estudam as ações que os interlocutores realizam no ato de fala, bem como analisa o sentido do que foi dito.
Processos de inferência - Abordam as diferentes maneiras que levam os interlocutores a pressupor, a deduzir e a dar a entender sentidos diferentes dos enunciados.
O contexto também é importante na hora de transmitir a mensagem, pois dependendo da situação, você pode usar várias formas de falar o que pretende. Por exemplo, ao agradecer é possível usar “valeu” (uma situação informal) ou pode-se usar “muito obrigada” (em uma ocasião mais formal).
ATOS DE FALA
	Os atos de fala ou atos ilocutórios, na maioria das vezes, têm objetivos precisos. Um enunciado pode emitir juízo, expressar emoções, levar alguém a fazer algo, legitimar a realidade ou até criar realidade nova. Portanto, a linguagem tem uma função social.
Para avaliar os atos de fala é necessário que se atenha ao respectivo contexto de produção, à relação dos interlocutores, o espaço e o tempo, a referência do que é dito. O estudioso do campo da linguagem John Searle desenvolveu uma tipologia dos atos de fala. De acordo com Searle, os atos podem ser distribuídos da seguinte forma:
Assertivos – Sua marca linguística são os verbos declarativos. Os atos assertivos transmitem uma posição assumida pelo interlocutor. Exemplo: Acredito que ele vai passar no vestibular.
Diretivos – Expressam ordens, pedidos, conselhos, sugestões através de frases imperativas. Os atos diretivos revelam a intenção de conduzir o interlocutor a agir segundo o que lhe é dito. Exemplo: Venha em minha sala, por favor.
Compromissivos – Tem como marca frases do futuro do indicativo e expressam o compromisso de o locutor realizar uma ação futura.  Exemplo: Se você não chegar até às 10h, eu irei para casa.
Expressivos - Expressam sentimentos, emoções, estados de espírito do locutor. Uma das características são frases exclamativas e com uso de advérbio. Exemplo: Eu gosto muito de você.
Declarativos – Exprimem o poder de o locutor mudar a realidade pelo próprio ato de fala. Essa forma pode ser observada nos comunicados oficiais. Exemplo: Amanhã não haverá expediente.
Declarativos assertivos – Expressam algo a ser seguido pelo interlocutor. Exemplo: É imprescindível que traga todos os documentos.
Dessa forma, a pragmática estuda a relação existente entre o significado das palavras, os interlocutores e o contexto. Ela leva em conta o contexto do discurso, o contexto situacional, o contexto social e a intenção dos interlocutores no processo comunicativo.
EXEMPLOS
O contexto é importante na hora de transmitir a mensagem, pois a depender da situação, você pode usar várias formas de dizer a mesma coisa.
· É muito cedo?
A frase em questão pode significar um pedido de informação sobre as horas em determinado contexto. Em outro contexto a pergunta pode se referir a uma pergunta sobre a suposta chegada antecipada.
· “Ele está doente”
Será difícil para o interlocutor saber de quem o locutor está falando se não souber a quem se refere o pronome pessoal “ele”.
· “Fiado só amanhã“
O fato de não haver indicações de que dia foi escrita a mensagem, omite elementos indispensáveis para compreensão total do sentido das frases.		
· Para fazer um agradecimento, geralmente é possível observar as pessoas usando a palavra “valeu!”, “agradecida”, “obrigado” etc. de acordo com o contexto (formal ou informal) no qual essas pessoas estão inseridas.	
· A afirmação “é muito tarde!” em determinada situação pode se referir à constatação do avançar das horas no relógio. Exemplo: “Dez da noite é muito tarde!”. Já em outro contexto, pode fazer referência a uma constatação mais profunda.Exemplo: “É muito tarde para mudar de planos”.
CONCLUSÃO
Embora existam muitas definições para a palavra pragmática, linguisticamente, a que mais nos interessa diz respeito ao estudo da linguagem do ponto de vista de seus usuários, analisando as escolhas lexicais feitas, as restrições encontradas no uso da linguagem em determinadas interações sociais e, principalmente, os efeitos que o uso da linguagem tem sobre os outros participantes no ato da comunicação. Sendo assim, a Pragmática pode ser considerada o ponto de convergência entre o uso linguístico e o uso comunicativo, comprovando a intrínseca relação entre a linguagem e a situação comunicativa em que ela está sendo empregada.											A pragmática é muito observada nos processos de análise, compreensão e interpretação de textos, já que permite um entendimento mais abrangente observando o contexto no qual ocorre a comunicação e uso de certos termos na língua portuguesa. Dessa forma, para obter boas notas em concursos, vestibulares, é essencial compreender a importância da linguística.
REFERÊNCIAS
WIKIPEDIA. Pragmática. Disponível em: 
<https://pt.wikipedia.org/wiki/Pragm%C3%A1tica> Acesso: Novembro/2019
EDUCA + BRASIL. Pragmática. Disponível em: 
<https://www.educamaisbrasil.com.br/enem/lingua-portuguesa/pragmatica>. Acesso: Novembro/2019
FIGURAS DE LINGUAGUEM. Pragmática. Disponível em: 
<https://www.figuradelinguagem.com/gramatica/pragmatica/.>
 Acesso: Novembro/2019
PEREZ, Luana. Pragmática. Disponível em: 
<https://www.portugues.com.br/redacao/pragmatica.html> Acesso: Novembro/2019
SALEME, Roseane. Pragmática. Disponível em: 
<https://www.infoescola.com/linguistica/pragmatica/> Acesso: Novembro/2019