Colaborar - Av - Língua Espanhola III

Prévia do material em texto

a)
b)
c)
d)
e)
1)
2)
Sobre la Barceloneta
El martes se presentó el libro En mi barrio no había chivatos, de mi admirado amigo Arturo San
Agustín, en la sede de la editorial Comanegra. Según la nota editorial, una declaración de amor de
Arturo hacia la Barceloneta, que fue su barrio durante una parte de su vida. A la presentación
acudieron muchos vecinos del barrio, que al final se mostraron muy reivindicativos con respecto a
ciertos aspectos urbanísticos, expresándoselo a la concejala del ayuntamiento Gala Pin, también
presente, que abrió el turno de palabras manifestando su agrado por el libro sin dejar de echar de
menos, eso sí, que el autor no se explayase más en, según ella, un lugar tan significativo del barrio
como es el mercado. Una observación fuera de lugar, dado que allí se venía a presentar y a apoyar
más que a objetar lo que le falta o no al libro, que, una vez leído, no puedo dejar de recomendar a
quien sea amante de la buena literatura y sensible al humanismo popular de una Barceloneta
emblemática y controvertida.
 
Texto adaptado, disponível em: http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/sobre-barceloneta-
4947008 , acesso em 27 de abril de 2917
 
Com base no texto, analise as afirmações abaixo:
I - La Barceloneta é o bairro onde morou Arturo San Agustín.
II- A vereadora Gala Pin só criticou a obra de San Agustín.
III- A obra de San Agustín é criticada pelo autor do artigo. 
IV- Arturo San Agustín faz uma declaração de carinho pelo bairro La Barceloneta
Assinale a alternativa correta:
Alternativas:
Só a afirmação I está correta
Estão corretas as afirmações I, III e IV
Só a IV está correta
Estão corretas as afirmações II e IV
Só as afirmações I e IV estão corretas Alternativa assinalada
Un día normal en la vida de José Mujica
 
José Mujica se ha despertado a las cinco de la mañana porque tiene mucho que hacer. Ha
desayunado pan tostado y café con leche, acompañado de su esposa Lucía Topolansky, la senadora
del Movimiento de Participación Popular.
Después del desayuno se ha vestido y se ha ido a trabajar en automóvil, en su pintoresco
Volkswagen Escarabajo. El viaje es largo porque José vive en una granja, en la periferia de
Montevideo. No quiere vivir en la Residencia Presidencial de Suarez y Reyes, la usa únicamente para
actos oficiales, en su papel de presidente del Uruguay.
Ha ido a su despacho y ha trabajado durante cinco horas. A las dos de la tarde ha almorzado y
después ha tenido muchas reuniones con senadores y diplomáticos. El 90% de su sueldo lo dedica a
proyectos de ayuda contra la pobreza, es un hombre muy humilde.
A las siete de la tarde ha vuelto a casa y a las ocho ya ha cenado, ¡Le gusta mucho comer! Después
ha leído un libro, también ha visto el noticiero en la tele, se ha duchado y finalmente se ha acostado
a eso de las diez de la noche.
 
Adaptação do texto de AlessiaLuzzati.
Disponívelem :https://lenguajeyotrasluces.com/2015/04/08/como-ha-sido-un-dia-normal-en-la-vida-
de/ , acessoem 26 de abril de 2017
http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/sobre-barceloneta-4947008
https://lenguajeyotrasluces.com/2015/04/08/como-ha-sido-un-dia-normal-en-la-vida-de/
a)
b)
c)
d)
e)
3)
 
Com base no texto que você acabou de ler, faça a correta associação entre a coluna de números e a
coluna de letras, de modo que a segunda complete o sentido da primeira:
1- José Mujica se ha despertado 
2- Ha desayunado 
3- Él vive en 
4- Ha vuelto 
5- Se ha acostado
 
a) acompañado de Lucía
b) muy temprano
c) lejos de la ciudad
d) por vuelta de las 22:00
e) y ha cenado a las ocho
Assinale a alternativa que contém a sequência correta da associação entre as colunas:
Alternativas:
1A-2B-3C-4E-5D
1B-2A-3C-4E-5D Alternativa assinalada
1E-2B-3D-4C-5A
1D-2A-3E-4B-5C
1C-2A-3B-4E-5C
Considerando a correta utilização do PRETÉRITO INDEFINIDO DO MODO INDICATIVO dos
verbos ser, estimar, quemar, complete adequadamente as lacunas do texto abaixo:
 
El peor desastre forestal de Chile
Autor: National Geographic en español (Fecha: 30/01/2017)
“Enfrentamos el mayor desastre forestal de nuestra historia, con un área afectada 20 veces mayor
que en 2016, pero superaremos la emergencia”, estas __________las declaraciones de la presidenta
Michelle Bachelet sobre los incendios forestales que azotan a Chile.
Desde julio de 2016, la Corporación Nacional Forestal de Chile ___________que más de 169 mil
hectáreas fueron arrasadas por todo el país, superando de manera exorbitante a la temporada
anterior de incendios forestales (julio 2015-junio 2016), en la que ______________más de 9 mil
hectáreas.
La temporada de incendios forestales en Chile llegaba a su punto crítico al terminar enero, pero se
adelantó al menos dos meses.Las altas temperaturas y las condiciones de viento variable que se
registran en Chile desde noviembre de 2016, son los factores más significativos que han dificultado el
combate de estos incendios forestales.
 
(Texto adaptado) ,disponível em :
http://www.ngenespanol.com/naturaleza/ecologia/17/01/27/incendios-forestales-en-chile/ acesso em
2 de maio de 2017.
Assinale a alternativa cujas formas verbais preenchem corretamente as lacunas:
Alternativas:
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
5)
6)
Han sido – ha estimado- se han quemado
Han sido – estimó – se han quemado
Eran – estimaba – se quemaron
Fueron – estimó – se quemaron Alternativa assinalada
Fueron – estimaba – se quemaron
_ Pedro, ven conmigo al teatro hoy. 
_ No, gracias. Estoy muy cansado. Voy a dormir.
_ ¡Sé menos perezoso! Es temprano para dormir. Hay que divertirse un poco.
_ Es que el teatro me da más sueño…
_ ¡Pero si es una comedia! Haz un esfuerzo, hombre.
_Vale, por ti.
No diálogo acima, os verbos em espanhol,“ven”, “sé” e “haz” estão no Imperativo Afirmativo, na
segunda pessoa do singular (tú) . Se passássemos para a terceira pessoa do singular (usted)
ficariam:
Alternativas:
Venga, seja, haga.
Venid, sea,haga.
Venga, sea, haced.
Venga, sea, haga. Alternativa assinalada
Venid, sed, haced.
Nós podemos usar algumas expressões para dar nossa opinião, concordar ou discordar de outras
pessoas. Sobre as expressões que podemos usar em espanhol, considere as afirmativas:
I.”A mi juicio” - é uma expressão usada para dar a opinião
II.”Por supuesto” – é uma expressão usada para concordar com outra opinião.
III. “Te equivocas” – é uma expressão usada para discordar de outra opinião.
Agora, assinale a alternativa que apresenta a avaliação correta dos itens acima:
Alternativas:
Apenas a afirmativa I está correta.
Apenas a afirmativa II está correta.
As afirmativas I, II e III estão corretas. Alternativa assinalada
Apenas as afirmativas I e II estão corretas.
Apenas as afirmativas II e III estão corretas.
Leia o texto a seguir: 
“El Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Canadá (CETA) supone un importante
beneficio tangible para las sociedades de ambos lados del Atlántico. Refuerza, ____________, un
vínculo estratégico fundamental para Europa en un momento en que el foco mundial, tanto en
términos políticos como económicos, está girando hacia el Pacífico. La oposición frontal a su
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
7)
a)
b)
c)
d)
e)
8)
culminación no responde a argumentos de peso, sino a motivos puramente ideológicos.”
Fonte Disponível em: http://elpais.com/elpais/2017/06/22/opinion/1498134300_872444.html Acesso
em 22.06.2017
Assinale a alternativa cuja palavra/expressão completa corretamente a lacuna do texto.
Alternativas:
Así que.
Pero.
De todas maneras.
Además. Alternativa assinalada
Sobre.
Veja a figura abaixo:
Fonte Disponível em: https://i0.wp.com/espanholsemfronteiras.com.br/wp-
content/uploads/2016/06/voseo-1.jpg?resize=800%2C434 Acesso em 22.junho.2017
Você observa que, além dos desenhos, há frases que foram escritas e posteriormente alteradas: “Lo
que tienes” para: “Lo que tenés”; “Lo que haces” para : “Lo que hacés” e “Sinolo que eres” para:
“Sino lo que sos.”
Com as alterações realizadas, houve uma mudança
Alternativas:
na forma de tratamento, pois passou do informal (tú) para o formal (usted) .
na forma de tratamento, passou do formal (usted) para o informal (tú).
na forma de tratamento, passou do informal (vos) para o formal (usted).
na forma de tratamento, passou do formal (vos) para o informal (tú).
na pessoa usada, passou de “tú” para “vos”, a forma de tratamento é a mesma
nos dois casos, informal.
Alternativa assinalada
Leia o texto a seguir sobre as roupas típicas do Peru: 
“No Peru, as roupas tradicionais identificam a origem regional de quem as usa; as diferenças são,
sobretudo, quanto aos desenhos e bordados e nas formas dos chapéus. “Monteras” são chapéus de
abas largas com o topo achatado ou alto e com fitas decoradas. ____________é um grande cobertor
colorido de lã de alpaca com abertura no meio do tecido para a cabeça. A "k'eperina" é uma grande
manta utilizada para segurar mantimentos, ou até bebês, e é amarrada na frente do corpo da
mulher”.
Agora, assinale a alternativa cuja palavra completa corretamente a lacuna:
Alternativas:
Poncho. Alternativa assinalada
Charro.
Saco.
Sujetador.
a)
b)
c)
d)
e)
9)
a)
b)
c)
d)
e)
10)
Zueco.
La Boca é um bairro do sul da cidade de Buenos Aires, Argentina. É um bairro famoso devido a
sua história, seus costumes e sua arquitetura – na qual se destacam, sobretudo, o estilo das casas. 
Considere as afirmativas a seguir sobre esse bairro:
I. As casas são feitas com monoblocos e têm a mesma cor.
II. As casas foram construídas principalmente por imigrantes italianos.
III. As casas são coloridas, algumas feitas de chapa.
Agora, assinale a alternativa que apresenta a resposta correta:
Alternativas:
Apenas as afirmativas I e II são verdadeiras.
Apenas as afirmativas II e III são verdadeiras. Alternativa assinalada
Somente a afirmativa I é verdadeira.
Somente a afirmativa II é verdadeira.
Somente a afirmativa III é verdadeira.
Observe a figura a seguir que consiste em um cartaz com a seguinte inscrição: “Taller:
Educacción Física, Deportes y Recreación.”
 
Disponível em: https://jadedelgadohuggins.files.wordpress.com/2014/11/diapositiva1.jpg Acesso em
27.julho.2017
O cartaz está escrito em espanhol, e se passássemos ao português a palavra “taller”, teríamos:
Alternativas:
Palestra.
Conferência.
Reunião.
Oficina. Alternativa assinalada
Junta.