Prévia do material em texto
���������� 81,$66(/9,���&HQWUR�8QLYHUVLWiULR�/HRQDUGR�'D�9LQFL���3RUWDO�GR�$OXQR���3RUWDO�GR�$OXQR���*UXSR�81,$66(/9,
KWWSV���SRUWDOGRDOXQRHDG�XQLDVVHOYL�FRP�EU�DYD�QRWDV�UHTXHVWBJDEDULWRBQ��SKS ���
$FDGrPLFR� 3DROD�6RX]D�GD�5RVD����������
'LVFLSOLQD� &RQWDELOLGDGH�*HUDO��&7%���
$YDOLDomR� $YDOLDomR�,���,QGLYLGXDO�)/(;���&RG������������SHVR�������
3URYD� ��������
1RWD�GD�3URYD� ����
/HJHQGD�� 5HVSRVWD�&HUWD 6XD�5HVSRVWD�(UUDGD
�� 3DUD�DWHQGHU�j�QHFHVVLGDGH�RSHUDFLRQDO�GD�HPSUHVD�&LGDGH�)HOL]�/WGD���IRL�QHFHVViULD�D�DTXLVLomR�GH�XPD
PiTXLQD�QR�YDORU�GH�5�������������TXH�IRL�TXLWDGD�j�YLVWD��HP�GLQKHLUR��&RP�UHODomR�DR�%DODQoR�3DWULPRQLDO�GD
HPSUHVD�&LGDGH�)HOL]�/WGD���DSyV�D�DTXLVLomR�GD�PiTXLQD��DQDOLVH�DV�VHJXLQWHV�VHQWHQoDV�
,��2FRUUHX�XP�DXPHQWR�QD�FRQWD�FRQWiELO�PiTXLQDV�QR�YDORU�GH�5������������
,,��$�FRQWD�&DL[D�VRIUHX�XPD�GLPLQXLomR�GH�5�������������FRUUHVSRQGHQWH�DR�SDJDPHQWR�GD�PiTXLQD�
,,,��2�$WLYR�H�R�3DVVLYR�1mR�&LUFXODQWH�GD�HPSUHVD�VRIUHUDP�DOWHUDo}HV��FRQVLGHUDQGR�TXH�D�PiTXLQD�IRL�SDJD�j
YLVWD�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�
�D� $V�VHQWHQoDV�,�H�,,�HVWmR�FRUUHWDV�
�E� $V�VHQWHQoDV�,,�H�,,,�HVWmR�FRUUHWDV�
�F� 6RPHQWH�D�VHQWHQoD�,,�HVWi�FRUUHWD�
�G� $V�VHQWHQoDV�,�H�,,,�HVWmR�FRUUHWDV�
�� $�ILP�GH�UHVWDXUDU�D�IDFKDGD�GD�HPSUHVD�H�PHOKRUDU�VXDV�LQVWDODo}HV��D�,QG~VWULD�GH�&RQVHUYDV�6DODGD�%RD�/WGD�
DGTXLULX�XP�HPSUpVWLPR�QR�%DQFR�;%;�QR�YDORU�GH�5�������������R�TXDO�OLEHURX�SURQWDPHQWH�D�TXDQWLD�HP�VXD
FRQWD�FRUUHQWH��%DVHDQGR�VH�QHVVD�LQIRUPDomR��DQDOLVH�DV�VHQWHQoDV�D�VHJXLU�
,��+RXYH�XP�DXPHQWR�QD�FRQWD�%DQFR��TXH�GHYHUi�VHU�ODQoDGR�FRPR�XP�GpELWR�
,,��1D�FRQWD�)LQDQFLDPHQWRV�D�SDJDU�RFRUUHUi�XP�ODQoDPHQWR�D�FUpGLWR�
,,,��2�FDL[D�GD�HPSUHVD�VRIUHUi�XP�ODQoDPHQWR�FRQWiELO�D�GpELWR�
,9��1D�FRQWD�(PSUpVWLPRV�D�3DJDU�GHYHUi�VHU�IHLWR�XP�ODQoDPHQWR�D�GpELWR�
$JRUD��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�
�D� 6RPHQWH�D�VHQWHQoD�,�HVWi�FRUUHWD�
�E� $V�VHQWHQoDV�,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
�F� $V�VHQWHQoDV�,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
�G� $V�VHQWHQoDV�,�H�,,�HVWmR�FRUUHWDV�
���������� 81,$66(/9,���&HQWUR�8QLYHUVLWiULR�/HRQDUGR�'D�9LQFL���3RUWDO�GR�$OXQR���3RUWDO�GR�$OXQR���*UXSR�81,$66(/9,
KWWSV���SRUWDOGRDOXQRHDG�XQLDVVHOYL�FRP�EU�DYD�QRWDV�UHTXHVWBJDEDULWRBQ��SKS ���
�� $�FRQWDELOLGDGH�GHYH�IRUQHFHU�LQIRUPDo}HV�SDUD�XPD�DPSOD�JDPD�GH�XVXiULRV��(VVD�DILUPDomR�FRVWXPD�VLQWHWL]DU�D
YLVmR�GRV�WHyULFRV�GD�FRQWDELOLGDGH�DFHUFD�GD�LQWHUVHomR�GHVWD�FRP�R�PXQGR��0$57,16��/23(6���������6REUH�DV
ILQDOLGDGHV�GD�FRQWDELOLGDGH��FODVVLILTXH�9�SDUD�DV�VHQWHQoDV�YHUGDGHLUDV�H�)�SDUD�DV�IDOVDV�
�������2�DWXDO�SDWDPDU�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GD�FRQWDELOLGDGH�VRPDGR�DR�FUHVFLPHQWR�HFRQ{PLFR�FRQJUHJD�LQFOXLU�R
FRQFHLWR�GH�FRQWDELOLGDGH�HVWUDWpJLFD�
�������6RPHQWH�DSyV�D�FULVH�JHUDGD�SHOD�6HJXQGD�*XHUUD��������DV�HPSUHVDV�YLUDP�D�QHFHVVLGDGH�GH�XWLOL]DU�D
FRQWDELOLGDGH�SDUD�GHFLV}HV�H��DVVLP��HOD�FRPHoRX�D�VH�GHVHQYROYHU�
�������$�FRQWDELOLGDGH�p�FDSD]�GH�FROHWDU�RV�DFRQWHFLPHQWRV�HFRQ{PLFRV�TXH�RFRUUHP�HP�XPD�HQWLGDGH��UHJLVWUi�ORV
H�WUDQVIRUPi�ORV�HP�LQIRUPDo}HV�HP�IRUPD�GH�UHODWyULRV�
�������$WXDOPHQWH��D�FRQWDELOLGDGH�DLQGD�VRIUH�FRP�XP�FDPSR�GH�DWXDomR�TXH�VH�UHVWULQJH�D�DWXDomR�GRV
SURILVVLRQDLV�HP�HPSUHVD�GH�JUDQGH�SRUWH�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�DSUHVHQWD�D�VHTXrQFLD�&255(7$�
)217(��0DUWLQV��(OLVHX��/23(6��$OH[VDQGUR�%URHGHO��7HRULD�GD�&RQWDELOLGDGH��XPD�QRYD�DERUGDJHP��6mR�3DXOR�
$WODV�������
�D� )���)���9���9�
�E� 9���9���)���9�
�F� 9���9���9���)�
�G� 9���)���9���)�
�� 6HJXQGR�,XGtFLEXV���������WRGR�SURFHGLPHQWR��WpFQLFD��LQIRUPDomR�RX�UHODWyULR�FRQWiELO�p�IHLWR��HVSHFLILFDPHQWH�
SDUD�TXH�D�DGPLQLVWUDomR�RV�XWLOL]HP�QD�WRPDGD�GH�GHFLV}HV��6REUH�D�XWLOL]DomR�GD�FRQWDELOLGDGH��FODVVLILTXH�9
SDUD�DV�VHQWHQoDV�YHUGDGHLUDV�H�)�SDUD�DV�IDOVDV�
�������2V�FUHGRUHV�SRU�HPSUpVWLPRV�HVWmR�LQWHUHVVDGRV�HP�LQIRUPDo}HV�TXH�OKHV�SHUPLWDP�GHWHUPLQDU�D�FDSDFLGDGH
GD�HQWLGDGH�HP�SDJDU�VHXV�HPSUpVWLPRV�H��SDUD�LVVR��D�FRQWDELOLGDGH�p�~WLO�
�������$�FRQWDELOLGDGH��DSHVDU�GH�VHU�~WLO�QD�JHUDomR�GH�LQIRUPDo}HV��p�GHVQHFHVViULD�SDUD�R�WHUFHLUR�VHWRU��R�TXDO
WHP�SRXTXtVVLPD�GHPDQGD�GH�SURILVVLRQDLV�FRQWDGRUHV�
��������$�IXQomR�GH�FRQWUROH�DGPLQLVWUDWLYD�WDPEpP�HVWi�UHODFLRQDGD�j�FRQWDELOLGDGH��SRLV�HOD�SRVVXL�DV�LQIRUPDo}HV
TXH�FRQWULEXLUmR�FRP�HVVH�SURFHVVR�
�������$SHVDU�GH�VXD�PXOWLGLYHUVLGDGH�GH�IXQo}HV��D�FRQWDELOLGDGH�HVWi�DXVHQWH�GR�SODQHMDPHQWR�RUJDQL]DFLRQDO�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�DSUHVHQWD�D�VHTXrQFLD�&255(7$�
)217(��,8'Ë&,%86��6pUJLR�GH��$�FRQWDELOLGDGH�FRPR�VLVWHPD�GH�LQIRUPDomR�HPSUHVDULDO��%ROHWLP�GR�,%5$&21��Y�
�����S�����������
�D� )���9���9���)�
�E� 9���)���9���)�
�F� 9���)���9���9�
�G� 9���9���)���)�
���������� 81,$66(/9,���&HQWUR�8QLYHUVLWiULR�/HRQDUGR�'D�9LQFL���3RUWDO�GR�$OXQR���3RUWDO�GR�$OXQR���*UXSR�81,$66(/9,
KWWSV���SRUWDOGRDOXQRHDG�XQLDVVHOYL�FRP�EU�DYD�QRWDV�UHTXHVWBJDEDULWRBQ��SKS ���
�� 6HJXQGR�6SURXVH�H�0RRQLW]���������RV�DWLYRV�UHSUHVHQWDP�EHQHItFLRV�IXWXURV�HVSHUDGRV��GLUHLWRV�TXH�IRUDP
DGTXLULGRV�SHOD�HQWLGDGH�FRPR�UHVXOWDGR�GH�DOJXPD�WUDQVDomR�FRUUHQWH�RX�SDVVDGD��4XDQWR�DRV�DWLYRV�H�VHXV
SULQFLSDLV�FRQFHLWRV��FODVVLILTXH�9�SDUD�DV�VHQWHQoDV�YHUGDGHLUDV�H�)�SDUD�DV�IDOVDV�
�������2�DWLYR��HP�XP�SULPHLUR�PRPHQWR��FRPSUHHQGH�R�FRQMXQWR�GH�EHQV��GLUHLWRV�H�REULJDo}HV�GH�XPD�HQWLGDGH�
�������2V�DWLYRV�SRVVXHP�XP�EHQHItFLR�HFRQ{PLFR�IXWXUR�HPEXWLGR��R�TXDO�p�R�VHX�SRWHQFLDO�HP�FRQWULEXLU��GLUHWD�RX
LQGLUHWDPHQWH��SDUD�R�IOX[R�GH�FDL[D�GD�HQWLGDGH�
�������e�SRVVtYHO�TXH�RV�EHQHItFLRV�HFRQ{PLFRV�IXWXURV�GH�XP�DWLYR�IOXDP�SDUD�D�HQWLGDGH�VHQGR�GLVWULEXtGRV�DRV
SURSULHWiULRV�GD�HQWLGDGH�
�������$OJXQV�DWLYRV�SRGHP�WHU�VXEVWDQFLD�ItVLFD��RXWURV�QmR��PDV�QXQFD�HVWmR�OLJDGRV�D�GLUHLWRV�GH�SURSULHGDGH�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�DSUHVHQWD�D�VHTXrQFLD�&255(7$�
)217(��635286(��5REHUW�7���0221,7=��0DXULFH��$�WHQWDWLYH�VHW�RI�EURDG�DFFRXQWLQJ�SULQFLSOHV�IRU�EXVLQHVV
HQWHUSULVHV��1HZ�<RUN��$,&3$�������
�D� )���9���9���)�
�E� 9���)���)���)�
�F� )���)���9���9�
�G� )���9���)���9�
�� 2V�VyFLRV�0DQRHO�H�-RmR�UHVROYHP�FRQVWLWXLU�D�HPSUHVD�$QGRULQKD�/WGD��H��SDUD�WDQWR��LQWHJUDOL]DP�R�FDSLWDO�VRFLDO
QD�HPSUHVD�QR�YDORU�GH�5�������������HP�GLQKHLUR�QR�EDQFR��$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�TXH�DSUHVHQWD�R
ODQoDPHQWR�GD�FRQWDELOL]DomR�GR�FDSLWDO�VRFLDO�QD�HPSUHVD�$QGRULQKD�/WGD��
�D� '�"�%DQFR��$&�� �56������������
&�"�&DSLWDO�6RFLDO��3/�� �5�������������
�E� '�"�6yFLRV��3/�� �5�������������
&�"�&DL[D��$&�� �5�������������
�F� '�"�$WLYR��$&�� �5�������������
&�"�3DVVLYR�&LUFXODQWH� �5�������������
�G� '�"�&DSLWDO�6RFLDO��3/�� �5�������������
&�"�$WLYR��$&�� �5�������������
�� $�HPSUHVD�&LGDGH�)HOL]�/WGD��HODERURX�R�VHX�%DODQoR�3DWULPRQLDO�HP�������;���H�DSUHVHQWRX�RV�VHJXLQWHV�VDOGRV�
$7,92
&DL[D� �5�����������
%DQFRV� �5����������
9HtFXORV� �5�����������
'XSOLFDWDV�D�5HFHEHU� �5�����������
7RWDO�GR�$WLYR� �5�����������
3$66,92
'XSOLFDWDV�D�3DJDU� �5�����������
(PSUpVWLPRV�D�3DJDU� �5����������
3DWULP{QLR�/tTXLGR
&DSLWDO�6RFLDO� �5�����������
/XFURV� �5�����������
7RWDO�GR�3DVVLYR� �5�����������
$QDOLVH�R�&DSLWDO�GH�7HUFHLURV�GD�(PSUHVD�&LGDGH�)HOL]�/WGD��H�DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�TXH�DSUHVHQWD�R
YDORU�GR�&DSLWDO�GH�7HUFHLURV�
�D� 5������������
�E� 5������������
�F� 5������������
�G� 5������������
���������� 81,$66(/9,���&HQWUR�8QLYHUVLWiULR�/HRQDUGR�'D�9LQFL���3RUWDO�GR�$OXQR���3RUWDO�GR�$OXQR���*UXSR�81,$66(/9,
KWWSV���SRUWDOGRDOXQRHDG�XQLDVVHOYL�FRP�EU�DYD�QRWDV�UHTXHVWBJDEDULWRBQ��SKS ���
�� $V�FLrQFLDV�FRQWiEHLV�VmR��SUHFLVDPHQWH��XP�VLVWHPD�GH�LQIRUPDomR�H�DYDOLDomR�GHVWLQDGR�D�SURYHU�VHXV�XVXiULRV
FRP�GHPRQVWUDo}HV�H�DQiOLVHV�GH�QDWXUH]D�HFRQ{PLFD��ILQDQFHLUD��ItVLFD�H�GH�SURGXWLYLGDGH��FRP�UHODomR�j
HQWLGDGH�REMHWR�GH�FRQWDELOL]DomR��6REUH�R�REMHWLYR�GD�&RQWDELOLGDGH��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�
�D� $�&RQWDELOLGDGH�WHP�SRU�REMHWLYR�FRQWURODU�DV�GtYLGDV�H�RV�LPSRVWRV�D�VHUHP�SDJRV�
�E� $�&RQWDELOLGDGH�WHP�SRU�REMHWLYR�JHUDU�LQIRUPDo}HV�SDUD�R�DSRLR�GDV�GHFLV}HV�HFRQ{PLFR�ILQDQFHLUDV�
�F� $�&RQWDELOLGDGH�WHP�SRU�REMHWLYR�R�FRQWUROH�GRV�LPSRVWRV�D�SDJDU�
�G� $�&RQWDELOLGDGH�WHP�SRU�REMHWLYR�JHUDU�LQIRUPDo}HV�SDUD�R�FRQWUROH�GRV�HVWRTXHV�GDV�LQG~VWULDV�
�� $�&RQWDELOLGDGH�p�XPD�FLrQFLD�DQWLJD��e�XPD�LPSRUWDQWH�IHUUDPHQWD�GH�LQIRUPDo}HV�TXH�SRGH�FRQWULEXLU�SDUDGLYHUVDV�VLWXDo}HV�DRV�JHVWRUHV�GD�HPSUHVD��EHP�FRPR�IRUQHFHU�GDGRV�DRV�GHPDLV�LQWHUHVVDGRV��'HVWD�IRUPD�
VREUH�D�&RQWDELOLGDGH��DQDOLVH�DV�VHJXLQWHV�VHQWHQoDV�
,��$�&RQWDELOLGDGH�p�D�FLrQFLD�TXH�IRUQHFH�R�PDLRU�Q~PHUR�GH�LQIRUPDo}HV�~WHLV�SDUD�D�WRPDGD�GH�GHFLV}HV�IRUD�H
GHQWUR�GD�HPSUHVD�
,,��$�&RQWDELOLGDGH�p�XP�LQVWUXPHQWR�FRQFHELGR�SDUD�FROHWDU��UHJLVWUDU��UHVXPLU�H�LQWHUSUHWDU�GDGRV�H�IHQ{PHQRV�TXH
DIHWDP�R�SDWULP{QLR�
,,,��$�&RQWDELOLGDGH�WHP�R�REMHWLYR�GH�SHUPLWLU�R�HVWXGR��R�FRQWUROH�H�D�DSXUDomR�GH�IDWRV�GLDQWH�GH�UHVXOWDGRV
GHFRUUHQWHV�GD�JHVWmR�GR�SDWULP{QLR�H�GD�HFRQRPLD�
,9��$�&RQWDELOLGDGH�WHP�R�SRGHU�GH�DX[LOLDU�D�JHVWmR�D�WRPDU�GHFLV}HV��FROHWDQGR�RV�DFRQWHFLPHQWRV�HFRQ{PLFRV
TXH�RFRUUHP�HP�XPD�HQWLGDGH�
$JRUD��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�
�D� $V�VHQWHQoDV�,��,,�H�,,,�HVWmR�FRUUHWDV�
�E� $V�VHQWHQoDV�,��,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
�F� $V�VHQWHQoDV�,��,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
�G� $V�VHQWHQoDV�,,��,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
���2�&DSLWDO�7RWDO�j�'LVSRVLomR�GD�(QWLGDGH�UHSUHVHQWD�WRGRV�RV�UHFXUVRV�TXH�ILQDQFLRX�D�HPSUHVD��(VWH�FDSLWDO�SRGH
VHU�REWLGR�GR�EDODQoR�SDWULPRQLDO�ID]HQGR�D�VRPD�GR�3DVVLYR�H�GR�3DWULP{QLR�/tTXLGR��R�TXH�UHVXOWD�QR�YDORU�GR
FKDPDGR�$WLYR�7RWDO��8PD�GDV�SDUWHV�GR�&DSLWDO�WRWDO�p�R�&DSLWDO�GH�WHUFHLURV��6REUH�R�&DSLWDO�GH�WHUFHLURV��DYDOLH
DV�DVVHUo}HV�D�VHJXLU�
,��2�FDSLWDO�GH�WHUFHLURV�UHSUHVHQWD�RV�LQYHVWLPHQWRV�IHLWRV�QD�HPSUHVD��FRP�UHFXUVRV�SURYHQLHQWHV�GH�WHUFHLURV�
32548(
,,��7HUFHLURV�VLJQLILFD�IXQFLRQiULRV��VDOiULRV���EDQFRV��HPSUpVWLPRV�EDQFiULRV���JRYHUQR��LPSRVWRV���IRUQHFHGRUHV�GH
PHUFDGRULDV��IRUQHFHGRUHV��HWF�
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�&255(7$�
�D� $V�GXDV�DVVHUo}HV�VmR�SURSRVLo}HV�YHUGDGHLUDV��PDV�D�VHJXQGD�QmR�p�XPD�MXVWLILFDWLYD�FRUUHWD�GD�SULPHLUD�
�E� $�SULPHLUD�DVVHUomR�p�XPD�SURSRVLomR�IDOVD��H�D�VHJXQGD�XPD�SURSRVLomR�YHUGDGHLUD�
�F� $�SULPHLUD�DVVHUomR�p�XPD�SURSRVLomR�YHUGDGHLUD��H�D�VHJXQGD�XPD�SURSRVLomR�IDOVD�
�G� $V�GXDV�DVVHUo}HV�VmR�SURSRVLo}HV�YHUGDGHLUDV��H�D�VHJXQGD�p�XPD�MXVWLILFDWLYD�FRUUHWD�GD�SULPHLUD�
3URYD�ILQDOL]DGD�FRP���DFHUWRV�H���TXHVW}HV�HUUDGDV�