RELAÇÕES ENTRE TEXTOS

Prévia do material em texto

Intertextualidade
PROF. LEONILDE DE SOUSA.
RELAÇÕES ENTRE TEXTOS: INTERTEXTUALIDADE
TIPOS DE INTERTEXTUALIDADE
 ALUSÃO OU REFERÊNCIA
O mais bonito de todos era sem dúvida Narciso – meu filho e não o outro.
Este é um presente de grego.
Fazer menção ao nome de uma obra, autor, personagem, fato histórico, mitológico.
Alusão é um recurso estilístico no qual está presente a comparação e associação de ideias.
Este é um presente de grego.
TIPOS DE INTERTEXTUALIDADE
 Citação 
Função de erudição;
Função de invocação de autoridade;
Função de amplificação;
Função ornamental; 
 
Um escritor reproduz, literalmente, as palavras de outro autor.
Como dizia Ferreira Gullar, “a arte existe porque a vida não basta”
.
TIPOS DE INTERTEXTUALIDADE
PARÁFRASE REPRODUÇÃO TEMÁTICA.
Metanol é fogo que arde sem se ver.
Hanseníase é ferida que dói e não se sente. Bipolaridade é um contentamento descontente.
“Penso, logo existo” Renê Descartes
Segundo o filósofo René Descartes, o ato de pensar dá consciência ao ser humano, e através desse, pode-se dar significado à sua existência.
“A arte existe porque a vida não basta”. Ferreira Gullar
Assim como diz a famosa frase do poeta Ferreira Gullar, a arte foi criada pela necessidade de dar um sentido mais amplo à vida.
Texto original
“Ai que moleza no corpo. Uma vontade de me estender no chão. Deixar que o capim cresça em volta. Deixar que os insetos, os fungos se abriguem em mim. Estranha alegria em virar uma paisagem”.
Paráfrase
“Ai que fraqueza nos membros. Um desejo de deitar no piso. Permitir que o mato aumente ao redor. Permitir que os insetos, os fungos se alojem em mim. Desconhecida esta felicidade de se transformar numa paisagem”.
Resumo de estratégias 
TIPOS DE INTERTEXTUALIDADE
 PARÓDIA
 
Contesta, ridiculariza ironiza ou outros textos, há uma ruptura com as ideologias impostas.
Texto Original
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá,
As aves que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá.
(Gonçalves Dias, “Canção do exílio”).
Texto parodiado
Minha terra tem Palmeiras, / Corinthians e outros times / de copas exuberantes.
INTERTEXTUALIDADE
“Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.
E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a te desejar ".