Citações e Referências em Metodologia Científica (Material de apoio)

Prévia do material em texto

CITAÇÕES
E
REFERÊNCIAS
Ideias iniciais:
Um trabalho para se adequar ao padrão científico precisa ter como base a consulta de fontes de pesquisa. Fontes de pesquisa são locais que guardam informações sobre a temática que o aluno vai trabalhar em seu projeto de pesquisa. Indicam de onde se originam as informações que compõem a pesquisa. As fontes de pesquisa podem ser: livros, revistas, sites, jornais, teses, dissertações, etc.
Lembrem-se que não existe pesquisa científica sem leitura e sem consulta em informações. Logo, TODA PESQUISA CIENTÍFICA PRECISA DE CONSULTAS EM FONTES DE PESQUISA. E essas fontes de pesquisa precisam estar identificadas em locais específicos do projeto de pesquisa.
As formas de identificar as fontes de pesquisa em um projeto são: 
Citação e Referência. 
Isso é importante?
Buscar informações em fontes de pesquisa e não indicar a sua fonte de informação é CRIME!
Crime de Violação aos Direitos Autorais 
Art. 184. Violar direitos de autor e os que lhe são conexos: Pena – detenção, de 3 (três) meses a 1 (um) ano, ou multa. (CÓDIGO PENAL BRASILEIRO)
Quem determina precisa ser assim? 
Existe uma Associação de Normas Técnicas Brasileiras, conhecida popularmente pela sigla ABNT. 
A ABNT tem uma série de resoluções (espécies de leis) que determinam quais as regras para escrever as citações e as referências em um trabalho científico. 
É A ABNT QUE DEFINE OS REQUISITOS QUE UMA PESQUISA CIENTÍFICA PRECISA SEGUIR PARA NÃO COMETER CRIME DE PLÁGIO!
AS NORMAS DA ABNT PODEM SER ACESSADAS PELO LINK: http://www.abnt.org.br/normalizacao/lista-de-publicacoes/abnt
Citação 
Citação se refere ao ato de fazer menção ou referência a algo QUE JÁ FOI DITO.
No caso das pesquisas acadêmicas em nível de graduação, praticamente todo o trabalho do aluno será baseado em informações coletadas em sites, livros, revistas, jornais, etc. Quando isto ocorre é Importante que o aluno indique no texto QUEM escreveu e qual o ANO que foi escrita a informação coletada.
Neste sentido, a citação ocorre apenas DENTRO do texto que o aluno escreve no REFERECIAL TEÓRICO. Não cabem citações nos demais itens de um projeto de pesquisa (tema, delimitação do tema, problema, hipótese, objetivo geral, objetivos específicos, justificativa, metodologia, etc). 
Existem dois sistemas de citações pela ABNT: 
AUTOR-DATA
NOTA DE RODAPÉ.
Vamos trabalhar com o sistema autor-data primeiro. Neste sistema, as informações que devem constar para identificar a autoria de uma citação são: NOME DO AUTOR ORIGINAL, ANO DA PUBLICAÇÃO E PÁGINA ONDE ESTÁ ESCRITO (NESTA ORDEM).
Citação 
Existem três tipos de citações:
Direta
Indireta
Citação de citação 
É quando o aluno copia
Exatamente o texto que está
Escrito na fonte de pesquisa. 
É quando o aluno reescreve 
Com suas palavras o que está
Escrito na fonte de pesquisa. 
É quando o aluno copia exatamente
O texto de uma citação que
Está dentro da fonte de pesquisa. 
Se subdivide em Direta Longa (quando a citação tem mais de três linhas)
E Direita Curta (quanto a citação tem três linhas ou menos).
Não entendeu? Vamos ver como funciona? 
Citação Direta (curta e longa)
Utilizaremos um trecho do livro “A Arte da Guerra”, de Sun Tzu. Esta obra está disponibilizada em domínio público (acesso livre e gratuito) e foi publicada no ano 2000. Este trecho consta na página 4 do livro:
“Sun Tzu disse: a guerra é de vital importância para o Estado; é o domínio da vida ou da morte, o caminho para a sobrevivência ou a perda do Império: é preciso manejá-la bem. Não refletir seriamente sobre tudo o que lhe concerne é dar prova de uma culpável indiferença no diz respeito à conservação ou à perda do que nos é mais querido; e isso não deve ocorrer entre nós.”.
É assim que a citação do trecho ficará no formato de citação direta longa. É direta longa porque tem mais que três linhas. No arquivo em word, a citação direta longa é escrita com letra tamanho 10, com espaçamento entre linhas 1.0, e com recuo 4 em relação à margem da folha. Não se adiciona aspas (“”) e nem se faz recuo de parágrafo na citação.
Notem que no final consta o sobrenome do autor em caixa alta (TZU), o ano da publicação da obra e a página. 
Ela poderá ser também uma citação direta curta se eu optar por apenas três linhas ou menos do que está escrito. A citação direta curta não precisa de recuso. A letra é no mesmo tamanho do restante do texto (tamanho 12), o espaçamento entre linhas é 1.5. Neste caso, é necessário utilizar aspas (“”) do início ao fim da citação.
2. Citação indireta
Utilizaremos um trecho do livro “A Arte da Guerra”, de Sun Tzu. Esta obra está publicada em domínio público (acesso livre e gratuito) e foi publicada no ano 2000. Este trecho consta na página 4 do livro:
“Sun Tzu disse: a guerra é de vital importância para o Estado; é o domínio da vida ou da morte, o caminho para a sobrevivência ou a perda do Império: é preciso manejá-la bem. Não refletir seriamente sobre tudo o que lhe concerne é dar prova de uma culpável indiferença no diz respeito à conservação ou à perda do que nos é mais querido; e isso não deve ocorrer entre nós.”.
Na citação indireta eu vou escrever o que eu entendi com base no que eu li neste trecho. É a transcrição do que o autor escreveu com as minhas palavras. Neste caso, não usamos aspas ou recuo. Simplesmente eu escrevo e, no final, identifico o autor e o ano da publicação da qual eu obtive a informação. Não é obrigatório indicar o número da página.
2. Citação de citação
Para este exemplo, utilizaremos o livro “Eugenia e melhoramento genético humano”, da autora Isabel Cristina Silveira. Este livro está disponibilizada para consulta gratuita no site da Editora Fi. Ele foi publicado no ano de 202O e na página 23 temos o seguinte trecho:
Na modalidade de citação de citação eu utilizo a informação que está em uma fonte de pesquisa em forma de citação. Ou seja, eu não quero citar o que a Isabel Silveira escreveu, eu quero copiar a citação do Del Cont que ela escreveu no seu texto. Na citação de citação eu não tenho acesso a obra original da qual o texto foi retirado, eu apenas tenho a reprodução de uma parcela de seu conteúdo contida em outros textos, de autoria diversa. Então, para reproduzir este conteúdo no meu trabalho, eu preciso explicar na citação que ele pertence a um determinado autor, mas que eu encontrei dentro do texto de outra pessoa. Assim, o modelo que eu devo utilizar é SOBRENOME DO AUTOR ORIGINAL apud SOBRENOME DO AUTOR DO TEXTO DE ONDE A CITAÇÃO FOI RETIRADA, ANO DO TEXTO DE ONDE A CITAÇÃO FOI RETIRADA, PÁGINA ONDE ENCONTREI A CITAÇÃO.
Obs: Esta é a forma menos utilizada de citação.
2. Citação de citação
ASSIM FICARÁ A CITAÇÃO DE CITAÇÃO! O que a identifica é a expressão 
Apud que significa “em”, “dentro de”.
Parabéns! Se você chegou até aqui já é uma vitória!
Para auxiliar na fixação deste conteúdo, temos um resumo explicativo e algumas atividades que será encaminhadas por e-mail ♥
Para treinas mais as citações e ainda conseguir uma horas complementares para a faculdade, vocês podem fazer o curso gratuito em normas técnicas da ABNT da Faculdade do Recôncavo Baiano. É totalmente grátis e gera certificação de 20 horas complementares. O curso pode ser acessado pelo link: https://avaacademico.ufrb.edu.br/
Referência 
Referência significa “ato de referir”, ou seja, aquilo que se refere a algo. Se, dentro do texto do referencial teórico o aluno indicou citações, no final da pesquisa deverá preencher uma série de dados que especificam mais detalhadamente a fonte da pesquisa. Em um trabalho acadêmico, as referências são organizadas em último tópico.
Exemplo:
Referência 
Exemplificando: Utilizando novamente o exemplo da obra de Sun Tzu, “A arte da guerra”, imagine que um trecho da obra foi citado no referencial teórico, da seguinte maneira:
Referência 
No último tópico da pesquisa (referências), deverá constar a informação completamente detalhada sobre a fonte da qual se originou esta citação. Lembre que a citação dentro do Referencial Teóricoapenas se utiliza, de acordo com o sistema autor-data, das seguintes informações: (SOBRENOME, ANO, página). Nas referências devem constar mais informações:
TZU, Sun. A arte da guerra. Porto Alegre: L&PM, 2000.
SOBRENOME, nome. Título da obra em destaque. Cidade: Editora, ano da publicação.
Referência 
O exemplo tratado anteriormente se aplica às referências quando as citações são retiradas de livros de apenas um autor. Se a citação se origina de uma revista, de um site de pesquisa, ou de um livro com vários autores, as informações devem ser organizadas de forma diferente, seguindo os seguintes modelos:
Referência 
 De livro de apenas um autor:
SOBRENOME, nome. Título da obra em destaque. Cidade: Editora, ano da publicação.
  De livro com até três autores:
SOBRENOME, nome; SOBRENOME, nome; SOBRENOME, nome. Título da obra em destaque. Cidade: Editora, ano da publicação.
 De livro com mais de três autores:
SOBRENOME, nome et al. Título da obra em destaque. Cidade: Editora, ano da publicação.
Referência 
De livro com capítulos de vários autores: SOBRENONE, nome do autor do capítulo. Título do capítulo sem destaque. In: SOBRENOME, nome do organizador do livro [org]. Título de livro em destaque. Cidade: Editora, ano. Página inicial e final do capítulo.
 De site:
SOBRENOME, nome do autor. Título da matéria em destaque. Disponível em:<link do site> Acesso em dia, mês, ano.
Referência 
 De revista:
SOBRENOME, nome do autor do artigo. Título do artigo. In: Título da revista em destaque, Cidade, volume, número, páginas do artigo, ano.
Ou, se a revista é on-line:
SOBRENOME, nome do autor do artigo. Título do artigo. In: Título da revista em destaque. Disponível em:<link do artigo> Acesso em dia, mês, ano.
 
Referência 
Exemplos de referências de:
Livro: TZU, Sun. A arte da guerra. Porto Alegre: L&PM, 2000.
Capítulo de livro: WOLKMER, Antonio Carlos. O Direito nas Sociedades Primitivas. In: WOLKMER, Antonio Carlos [org.]. Fundamentos de História do Direito. Belo Horizonte: Del Rey, 2014, pp. 1- 12.
Revista: SILVA, Luan.; MENDES, R. Renata. Obesidade: um problema nacional. In: Revista de Psicologia, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 197-216, 2012.
 Ou
SILVA, Luan.; MENDES, R. Renata. Obesidade: um problema nacional. In: Revista de Psicologia. Disponível em<http://www.periodicos.ufc.br/index.php/psicologiaufc>Acesso em 25 junho 2020.
Site: ANDRADE, Ana Claudia de Souza; BITTENCOURT, Laura Helena França de Barros. CASTRAÇÃO CONVENCIONAL E PRECOCE: REVISÃO DE LITERATURA. Disponível em: <https://www.fag.edu.br/upload/ecci/anais/55952ac1cd2cb.pdf> Acesso em 25 junho 2020.
E onde eu encontro 
as informações 
para as referências?
Nos livros, estas informações constam na
 FICHA CATALOGRÁFICA!
A ficha catalográfica sempre está nas 
primeiras páginas do livro, das seguintes formas:
Em revistas 
as informações precisam 
ser encontradas. 
Elas podem estar em 
locais diferentes, de 
acordo com o layout
 adotado pelo site.
Em sites: as informações também precisam ser encontradas. Elas podem estar em locais diferentes, de acordo com o layout adotado pelo site.