CONCORDANCIA BIBLICA

Prévia do material em texto

Concordância Exaustiva 
do 
Conhecimento Bíblico 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GÊNESIS 
1 
1 Deus cria os céus e a terra; 
3 a luz; 
6 o firmamento; 
9 separa a porção seca da terra; 
14 forma o sol, a lua e as estrelas; 
20 os peixes e as aves; 
24 o gado, os animais selvagens e répteis; 
26 cria o homem à sua imagem, e o abençoa; 
29 dá as frutas da terra para alimento. 
1 
princípio. Pv 8.22-24; Pv 16.4; Mc 13.19; Jo 1.1-3; Hb 1.10; 1Jo 1.1 Deus. Êx 20.11; Êx 
31.18; 1Cr 16.26; Ne 9.6; Jó 26.13; Jó 38.4; Sl 8.3; Sl 33.6,9; Sl 89.11,12; Sl 96.5; Sl 102.25; Sl 
104.24,30; Sl 115.15; Sl 121.2; Sl 124.8; Sl 134.3; Sl 136.5; Sl 146.6; Sl 148.4,5; Pv 3.19; Pv 
8.22-30; Ec 12.1; Is 37.16; Is 40.26; Is 40.28; Is 42.5; Is 44.24; Is 45.18; Is 51.13,16; Is 65.17; 
Jr 10.12; Jr 32.17; Jr 51.15; Zc 12.1; Mt 11.25; At 4.24; At 14.15; At 17.24; Rm 1.19,20; Rm 
11.36; 1Co 8.6; Ef 3.9; Cl 1.16,17; Hb 1.2; Hb 3.4; Hb 11.3; 2Pe 3.5; Ap 3.14; Ap 4.11; Ap 
10.6; Ap 14.7; Ap 21.6; Ap 22.13 
2 
sem forma. Jó 26.7; Is 45.18; Jr 4.23; Na 2.10 Espírito. Jó 26.14; Sl 33.6; Sl 104.30; Is 
40.12-14 
3 
Deus. Sl 33.6,9; Sl 148.5; Mt 8.3; Jo 11.43 Haja luz. Jó 36.30; Jó 38.19; Sl 97.11; Sl 
104.2; Sl 118.27; Is 45.7; Is 60.19; Jo 1.5,9; Jo 3.19; 2Co 4.6; Ef 5.8,14; 1Tm 6.16; 1Jo 1.5; 1Jo 
2.8 
4 
que a luz. 10,12,18,25,31; Ec 2.13; Ec 11.7 a luz e as trevas. Heb. entre a luz e entre 
as trevas. 
5 
Dia e. 8.22; Sl 19.2; Sl 74.16; Sl 104.20; Is 45.7; Jr 33.20; 1Co 3.13; Ef 5.13; 1Ts 5.5 
Houve tarde e manhã. Heb. E houve a tarde e houve a manhã. 8,13,19,23,31 
6 
Haja. 14,20; 7.11,12; Jó 26.7,8,13; Jó 37.11,18; Jó 38.22-26; Sl 19.1; Sl 33.6,9; Sl 104.2; 
Sl 136.5,6; Sl 148.4; Sl 150.1; Ec 11.3; Jr 10.10,12,13; Jr 51.15; Zc 12.1 firmamento. Heb. 
expansão. 
7 
separação. Pv 8.28,29 sobre o firmamento. Jó 26.8; Sl 104.10; Sl 148.4; Ec 11.3 E 
assim se fez. 9,11,15,24; Mt 8.27 
8 
Deus. 5,10; 5.2 tarde. 5,13,19,23,31 
9 
Jó 26.7,10; Jó 38.8-11; Sl 24.1,2; Sl 33.7; Sl 95.5; Sl 104.3,5-9; Sl 136.5,6; Pv 8.28,29; Ec 
1.7; Jr 5.22; Jn 1.9; 2Pe 3.5; Ap 10.6 
10 
viu Deus. 4; Dt 32.4; Sl 104.31 
11 
Produza. 2.5; Jó 28.5; Sl 104.14-17; Sl 147.8; Mt 6.30; Hb 6.7 relva. Heb. grama 
tenra. fruto. 29; 2.9,16; Sl 1.3; Jr 17.8; Mt 3.10; Mt 7.16-20; Mc 4.28; Lc 6.43,44; Tg 3.12 
12 
terra. Is 61.11; Mc 4.28 ervas. Is 55.10,11; Mt 13.24-26; Lc 6.44; 2Co 9.10; Gl 6.7 
13 
13 
14 
Haja. Dt 4.19; Jó 25.3,5; Jó 38.12-14; Sl 8.3,4; Sl 19.1-6; Sl 74.16,17; Sl 104.19,20; Sl 
119.91; Sl 136.7-9; Sl 148.3,6; Is 40.26; Jr 31.35; Jr 33.20,25 luzeiros. Ou melhor, 
luminárias ou portadores de luz; é uma expressão diferente daquela do v. 3, traduzida 
 
Heb. Hebraico 
v. versículo 
por luz. o dia e a noite. entre o dia e entre a noite. sejam. 8.22; 9.13; Jó 3.9; Jó 38.31,32; 
Sl 81.3; Ez 32.7,8; Ez 46.1,6; Jl 2.10,30,31; Jl 3.15; Am 5.8; Am 8.9; Mt 2.2; Mt 16.2,3; Mt 
24.29; Mc 13.24; Lc 21.25,26; Lc 23.45; At 2.19,20; Ap 6.12; Ap 8.12; Ap 9.2 
15 
15 
16 
para governar. Heb. para o governo, etc. Dt 4.19; Js 10.12-14; Jó 31.26; Jó 38.7; Sl 
8.3; Sl 19.6; Sl 74.16; Sl 136.7,8,9; Sl 148.3,5; Is 13.10; Is 24.23; Is 45.7; Hc 3.11; Mt 24.29; 
Mt 27.45; 1Co 15.41; Ap 16.8,9; Ap 21.23 e fez também as estrelas. ou, com as estrelas 
também. 
17 
9.13; Jó 38.12; Sl 8.1,3; At 13.47 
18 
Sl 19.6; Jr 31.35 
19 
19 
20 
Povoem-se as águas. 22; 2.19; 8.17; Sl 104.24,25; Sl 148.10; At 17.25 seres. ou, 
rastejadores. 1Rs 4.33 viventes. Heb. alma vivente. 30; Ec 2.21 aves. Heb. que aves 
voem. Esta leitura alternativa se enquadra melhor no original e harmoniza esta 
passagem com o cap. 2.19. A palavra ave, do saxônio fleon, corresponde exatamente ao 
original que denota tudo que voa, seja ave ou inseto. o firmamento. Heb. face do 
firmamento. 7,14 
21 
grandes. 6.20; 7.14; 8.19; Jó 7.12; Jó 26.5; Sl 104.24-26; Ez 32.2; Jn 1.17; Jn 2.10; Mt 
12.40 povoavam. 8.17; 9.7; Êx 1.7; Êx 8.3 viu Deus. 18,25,31 
22 
28; 8.17; 9.1; 30.27,30; 35.11; Lv 26.9; Jó 40.15; Jó 42.12; Sl 107.31,38; Sl 128.3; Sl 
144.13,14; Pv 10.22 
23 
23 
24 
Produza. 6.20; 7.14; 8.19; Jó 38.39,40; Jó 39.1,5,9,19; Jó 40.15; Sl 50.9,10; Sl 
104.18,23; Sl 148.10 Animais domésticos indica aqueles que vivem de vegetais; — 
répteis e animais selváticos; especialmente aqueles que vivem de carne; e répteis; ou 
todas as diferentes espécie de serpentes,vermes e animais sem pés. 
25 
2.19,20; Jó 12.8-10; Jó 26.13 
26 
Façamos. 3.22; 11.7; Jó 35.10; Sl 100.3; Sl 149.2; Is 64.8; Jo 5.17; Jo 14.23; 1Jo 5.7 
homem. Em hebraico Adão; provavelmente assim denominado por causa da terra 
vermelha da qual foi formado ou por causa do rubor ou aspecto da pele do rosto 
humano: o nome pretende designar a espécie. à nossa. 5.1; 9.6; Ec 7.29; At 17.26,28,29; 
1Co 11.7; 2Co 3.18; 2Co 4.4; Ef 4.24; Cl 1.15; Cl 3.10; Tg 3.9 tenha ele domínio. 9.2,3,4; Jó 
5.23; Sl 8.4-8; Sl 104.20-24; Ec 7.29; Jr 27.6; At 17.20,28,29; 1Co 11.7; 2Co 3.18; Ef 4.24; Cl 
3.10; Hb 2.6-9; Tg 3.7,9 
27 
à imagem. Sl 139.14; Is 43.7; Ef 2.10; Ef 4.24; Cl 1.15 Veja 26 homem. 2.21-25; 5.2; 
Ml 2.15; Mt 19.4; Mc 10.6; 1Co 11.8,9 
28 
22; 8.17; 9.1,7; 17.16,20; 22.17,18; 24.60; 26.3,4,24; 33.5; 49.25; Lv 26.9; 1Cr 4.10; 1Cr 
26.5; Jó 42.12; Sl 107.38; Sl 127.1-5; Sl 128.3,4; Is 45.18; 1Tm 4.3 rasteja. Sl 69.34, marg. 
29 
tenho dado. Sl 24.1; Sl 115.16; Os 2.8; At 17.24,25,28; 1Tm 6.17 que dão. Heb. que 
dão semente. vos (será). 2.16; 9.3; Jó 36.31; Sl 104.14,15,27,28; Sl 111.5; Sl 136.25; Sl 
145.15,16; Sl 146.7; Sl 147.9; Is 33.16; Mt 6.11,25,26; At 14.17 
30 
9.3; Jó 38.39-41; Jó 39.4,8,30; Jó 40.15,20; Sl 104.14; Sl 145.15,16; Sl 147.9 vida. Heb. 
alma vivente. 
 
etc etcétera (e outras coisas mais) 
cap. capítulo 
marg. nota marginal 
31 
muito bom. Jó 38.7; Sl 19.1,2; Sl 104.24,31; Lm 3.38; 1Tm 4.4 Houve. 5,8,13,19,23; 
2.2; Êx 20.11 
2 
1 O primeiro sábado. 
4 Mais detalhes sobre o modo da criação. 
8 O plantio do jardim do Éden e sua localização; 
15 o homem é colocado no jardim; e somente a árvore do conhecimento é proibida. 
18 Adão dá nome aos animais. 
21 A formação da mulher e a instituição do matrimônio. 
1 
Assim, pois, foram acabados. 4; 1.1,10; Êx 20.11; Êx 31.17; 2Rs 19.15; 2Cr 2.12; Ne 
9.6; Jó 12.9; Sl 89.11-13; Sl 104.2; Sl 136.5-8; Sl 146.6; Is 42.5; Is 45.18; Is 48.13; Is 55.9; Is 
65.17; Jr 10.12,16; Zc 12.1; At 4.24; Hb 4.3 exército. Dt 4.19; Dt 17.3; 2Rs 21.3-5; Sl 33.6,9; 
Is 34.4; Is 40.26-28; Is 45.12; Jr 8.2; Lc 2.13; At 7.42 
2 
E havendo. 1.31; Êx 20.11; Êx 23.12; Êx 31.17; Dt 5.14; Is 58.13; Jo 5.17; Hb 4.4 
Deus... no dia sétimo. A LXX. Siríaca e o Texto Samaritano trazem SEXTO dia, que 
provavelmente é a leitura correta; como , wav, corresponde a seis, facilmente pode ser 
modificado para , zain, significando sete. descansou. Ou melhor, terminou porque a 
palavra hebraica não está em oposição a cansaço mas à ação. O Ser Divino não conhece 
fadiga nem necessita de descanso. 
3 
abençoou. Êx 16.22-30; Êx 20.8-11; Êx 23.12; Êx 31.13-17; Êx 34.21; Êx 35.2,3; Lv 
23.3; Lv 25.2,3; Dt 5.12-14; Ne 9.14; Ne 13.15-22; Pv 10.22; Is 56.2-7; Is 58.13,14; Jr 17.21-
27; Ez 20.12; Mc 2.27; Lc 23.56; Hb 4.4-10 como Criador fizera. Heb. criou para fazer. 
4 
a gênese. 1.4; 5.1; 10.1; 11.10; 25.12,19; 36.1,9; Êx 6.16; Jó 38.28; Sl 90.1,2 SENHOR. 
Êx 15.3; 1Rs 18.39; 2Cr 20.6; Sl 18.31; Sl 86.10; Is 44.6; Ap 1.4,8; Ap 11.17; Ap 16.5 
5 
planta. 1.12; Sl 104.14 não fizera. Jó 5.10; Jó 38.26-28; Sl 65.9-11; Sl 135.7; Jr 14.22; 
Mt 5.45; Hb 6.7 para lavrar. 3.23; 4.2,12 
6 
uma neblina subia. 6 
7 
formou... homem. Sl 100.3; Sl 139.14,15; Is 64.8 do pó da. Heb. o pó de, etc. terra. 
3.19,23; Jó 4.19; Jó 33.6; Sl 103.14; Ec 3.7,20; Ec 12.7; Is 64.8; Rm 9.20; 1Co 15.47; 2Co 4.7; 
2Co 5.1 e lhe soprou. Jó 27.3; Jó 33.4; Jo 20.22; At 17.25 narinas. 7.22; Ec 3.21; Is 2.22 
vivente.Nm 16.22; Nm 27.16; Pv 20.27; Zc 12.1; 1Co 15.45; Hb 12.9 
8 
um jardim. 13.10; Ez 28.13; Ez 31.8,9; Jl 2.3 Oriente. 3.24; 4.16; 2Rs 19.12; Ez 27.23; 
Ez 31.16,18 pôs. 15 
9 
toda sorte de árvores. Ez 31.8,9,16,18 árvore da vida. 3.22; Pv 3.18; Pv 11.30; Ez 
47.12; Jo 6.48; Ap 2.7; Ap 22.2,14 árvore do conhecimento. 17; 3.3,22; Dt 6.25; Is 44.25; Is 
47.10; 1Co 8.1 
10 
um rio. Sl 46.4; Ap 22.1 Éden. Éden denota prazer ou deleite; certamente, porém, 
era o nome de um lugar, e, muito provavelmente, estava localizado na Armênia, 
próximo às nascentes dos grandes rios Eufrates, Tigre, Phasis e Araxes. 
11 
Havilá. 10.7,29; 25.18; 1Sm 15.7 
12 
Bdélio é uma goma aromática transparente. O ônix é uma pedra preciosa, assim 
chamada por causa da palavra grega que significa unha humana, em razão da 
semelhança de cor. Nm 11.7 ônix. Êx 28.20; Êx 39.13; Jó 28.16; Ez 28.13 
13 
Giom. O Araxes, que deságua no mar Cáspio. Cuxe. A terra da antiga Cussaei. 
10.6; Is 11.11 
 
LXX Septuaginta 
14 
Tigre. Dn 10.4 O Tigre. pelo oriente. Ou, em direção ao oriente. 10.11,22; 25.18 
Eufrates. 15.18; Dt 1.7; Dt 11.24; Ap 9.14 
15 
homem. Ou, Adão. 2; Jó 31.33 colocou. 8; Sl 128.2; Ef 4.28 
16 
Deus. 1Sm 15.22 comerás livremente. Heb. comendo tu comerás. 9; 3.1,2; 1Tm 
4.4; 1Tm 6.17 
17 
da árvore. 9; 3.1-3,11,17,19 certamente morrerás. Heb. morrendo tu morrerás. 
certamente. 3.3,4,19; 20.7; Nm 26.65; Dt 27.26; 1Sm 14.39,44; 1Sm 20.31; 1Sm 22.16; 1Rs 
2.37,42; Jr 26.8; Ez 3.18-20; Ez 18.4,13,32; Ez 33.8,14; Rm 1.32; Rm 5.12-21; Rm 6.16,23; Rm 
7.10-13; Rm 8.2; 1Co 15.22,56; Gl 3.10; Ef 2.1-6; Ef 5.14; Cl 2.13; 1Tm 5.6; Tg 1.15; 1Jo 5.16; 
Ap 2.11; Ap 20.6,14; Ap 21.8 
18 
bom. 1.31; 3.12; Rt 3.1; Pv 18.22; Ec 4.9-12; 1Co 7.36 far-lhe-ei. 3.12; 1Co 11.7-12; 
1Tm 2.11-13; 1Pe 3.7 que lhe seja idônea. Heb. diante dele. 
19 
da (terra). 1.20-25 trouxe-os. 22,23; 1.26,28; 6.20; 9.2; Sl 8.4-8 homem. Ou, Adão. 
15 
20 
Deu nome. Heb. chamou. todavia. 18 
21 
15.12; 1Sm 26.12; Jó 4.13; Jó 33.15; Pv 19.15; Dn 8.18 
22 
transformou. Heb. construiu. Sl 127.1; 1Tm 2.13 trouxe. 19; Pv 18.22; Pv 19.14; Hb 
13.4 
23 
osso. 29.14; Jz 9.2; 2Sm 5.1; 2Sm 19.13; Ef 5.30 carne. 24 varoa. Heb. Isha. 1Co 
11.8,9 tomada. 1Co 11.8 varão. Heb. Ish. 
24 
deixa. 24.58,59; 31.14,15; Sl 45.10 se une. Lv 22.12,13; Dt 4.4; Dt 10.20; Js 23.8; Sl 
45.10; Pv 12.4; Pv 31.10; At 11.23 tornando-se os dois uma só carne. A LXX., Vulgata, 
Siríaca, Arábica e a Samaritana dizem: “eles dois”; como também várias outras 
passagens paralelas. Ml 2.14-16; Mt 19.3-9; Mc 10.6-12; Rm 7.2; 1Co 6.16,17; 1Co 7.2-4,10; 
1Co 7.11; Ef 5.28-31; 1Tm 5.14; 1Pe 3.1-7 
25 
nus. 3.7,10,11 envergonhavam. Êx 32.25; Sl 25.3; Sl 31.17; Is 44.9; Is 47.3; Is 54.4; Jr 
6.15; Jr 17.13; Ez 16.61; Jl 2.26; Mc 8.38; Lc 9.26; Rm 10.11 
3 
1 A serpente engana Eva. 
6 Eva e Adão transgridem o mandamento divino e caem em pecado e miséria. 
8 Deus os confronta. 
14 A serpente é amaldiçoada. 
15 O descendente prometido. 
16 A maldição da humanidade. 
21 A primeira vestimenta deles. 
22 A expulsão deles do paraíso. 
1 
Mas. 13-15; Is 27.1; Mt 10.16; 2Co 11.3,14; Ap 12.9; Ap 20.2 serpente. A versão 
Samaritana, em vez de nachash, “uma serpente”, traz cachash, “a mentirosa ou 
enganadora”, ler Jo 8.44. disse. Nm 22.28,29; Ec 4.10; 1Pe 3.7 É assim. Heb. Sim, 
porque, etc. disse. Mt 4.3,6,9 
2 
serpente. Sl 58.4 
3 
mas. 2.16,17 tocareis. 20.6; Êx 19.12,13; 1Cr 16.22; Jó 1.11; Jó 2.5; Jó 19.21; 1Co 7.1; 
2Co 6.17; Cl 2.21 
4 
serpente. Jo 8.44 (Vós). 13; Dt 29.19; 2Rs 1.4,6,16; 2Rs 8.10; Sl 10.11; 2Co 2.11; 2Co 
11.3; 1Tm 2.14 
5 
Deus. Êx 20.7; 1Rs 22.6; Jr 14.13,14; Jr 28.2,3; Ez 13.2-6,22; 2Co 11.3; 2Co 11.13-15 
(vossos). 7,10; Mt 6.23; At 26.18 como Deus. Êx 5.2; 2Cr 32.15; Sl 12.4; Ez 28.2,9; Ez 29.3; 
Dn 4.30; Dn 6.7; At 12.22,23; 2Co 4.4; 2Ts 2.4; Ap 13.4,14 conhecedores. 22; 2.17 
6 
vendo. Js 7.21; Jz 16.1,2 agradável. Heb. um desejo. Ez 24.16,21,25 aos olhos. 6.2; 
39.7; Js 7.21; 2Sm 11.2; Jó 31.1; Mt 5.28; 1Jo 2.16 e comeu. 1Tm 2.14 e ele comeu. 12,17; 
Os 6.7, marg.; Rm 5.12-19 
7 
Abriram-se, então. 5; Dt 28.34; 2Rs 6.20; Lc 16.23 percebendo. 10,11; 2.25 (eles). 
Jó 9.29-31; Is 28.20; Is 59.6 cintas. ou, algo que os cingisse. 
8 
(e eles). 10; Dt 4.33; Dt 5.25 viração do dia. Heb. vento. Jó 34.21,22; Jó 38.1 
esconderam-se. Jó 22.14; Jó 31.33; Jó 34.22; Sl 139.1-12; Pv 15.3; Jr 23.24; Am 9.2,3; Jn 
1.3,9,10; Rm 2.15; Hb 4.13 
9 
4.9; 11.5; 16.8; 18.20,21; Js 7.17-19; Ap 20.12,13 
10 
tive medo. 2.25; Êx 3.6; Jó 23.15; Sl 119.120; Is 33.14; Is 57.11; 1Jo 3.20 porque. 7; 
2.25; Êx 32.25; Is 47.3; Ap 3.17,18; Ap 16.15 
11 
4.10; Sl 50.21; Rm 3.20 
12 
2.18,20,22; Êx 32.21-24; 1Sm 15.20-24; Jó 31.33; Pv 19.3; Pv 28.13; Lc 10.29; Rm 10.3; 
Tg 1.13-15 
13 
Que é isso. 4.10-12; 44.15; 1Sm 13.11; 2Sm 3.24; 2Sm 12.9-12; Jo 18.35 A serpente. 
4-6; 2Co 11.3; 1Tm 2.14 
14 
maldita és. 1; 9.6; Êx 21.28-32; Lv 20.25 pó. Sl 72.9; Is 29.4; Is 65.25; Mq 7.17 
15 
inimizade. Nm 21.6,7; Am 9.3; Mc 16.18; Lc 10.19; At 28.3-6; Rm 3.13 tua 
descendência. Mt 3.7; Mt 12.34; Mt 13.38; Mt 23.33; Jo 8.44; At 13.10; 1Jo 3.8,10 seu 
descendente. Sl 132.11; Is 7.14; Jr 31.22; Mq 5.3; Mt 1.23,25; Lc 1.31-35,76; Gl 4.4 Este te 
ferirá. Rm 16.20; Ef 4.8; Cl 2.15; Hb 2.14,15; 1Jo 3.8; 1Jo 5.5; Ap 12.7,8,17; Ap 20.1-3,10 tu 
lhe ferirás. 49.17; Is 53.3,4,12; Dn 9.26; Mt 4.1-10; Lc 22.39-44,53; Jo 12.31-33; Jo 14.30,31; 
Hb 2.18; Hb 5.7; Ap 2.10; Ap 12.9-13; Ap 13.7; Ap 15.1-6; Ap 20.7,8 
16 
os sofrimentos. 35.16-18; 1Sm 4.19-21; Sl 48.6; Is 13.8; Is 21.3; Is 26.17,18; Is 53.11; 
Jr 4.31; Jr 6.24; Jr 13.21; Jr 22.23; Jr 49.24; Mq 4.9,10; Jo 16.21; 1Ts 5.3; 1Tm 2.15 o teu 
desejo. 4.7 para. ou, sujeito a. governará. Nm 30.7,8,13; Et 1.20; 1Co 7.4; 1Co 11.3; 1Co 
14.34; Ef 5.22-24; Cl 3.18; 1Tm 2.11,12; Tt 2.5; 1Pe 3.1-6 
17 
Visto que. 1Sm 15.23,24; Mt 22.12; Mt 25.26,27,45; Lc 19.22; Rm 3.19 e comeste. 
6,11; 2.16,17; Jr 7.23,24 maldita. 5.29; Sl 127.2; Ec 1.2,3,13,14; Ec 2.11,17; Is 24.5,6; Rm 
8.20-22 em fadigas. Jó 5.6,7; Jó 14.1; Jó 21.17; Sl 90.7-9; Ec 2.22,23; Ec 5.17; Jo 16.33 
18 
cardos. Js 23.13; Jó 5.5; Jó 31.40; Pv 22.5; Pv 24.31; Is 5.6; Is 7.23; Is 32.13; Jr 4.3; Jr 
12.13; Mt 13.7; Hb 6.8 produzirá. Heb. fazer brotar. erva. Jó 1.21; Sl 90.3; Sl 104.2,14,15; 
Rm 14.2 
19 
No suor. Ec 1.3,13; Ef 4.28; 1Ts 2.9; 2Ts 3.10 até que. Jó 1.21; Sl 90.3; Sl 104.29; Ec 
5.15 és pó. 2.7; 18.27 e ao pó tornarás. 23.4; Jó 17.13-16; Jó 19.26; Jó 21.26; Jó 34.15; Sl 
22.15,29; Sl 104.29; Pv 21.16; Ec 3.20; Ec 12.7; Dn 12.2; Rm 5.12-21; 1Co 15.21,22 
20 
o homem. 2.20,23; 5.29; 16.11; 29.32-35; 35.18; Êx 2.10; 1Sm 1.20; Mt 1.21,23 Eva. 
Heb. Chavah; isto é, vivente. mãe de todos. At 17.26 
21 
Fez o SENHOR. 7; Is 61.10; Rm 3.22; 2Co 5.2,3,21 
22 
como um de nós. 5; 1.26; 11.6,7; Is 19.12,13; Is 47.12,13; Jr 22.23 árvore da vida. 
2.9; Pv 3.18; Ap 2.7; Ap 22.2 coma. Sl 22.26; Jo 6.48-58 
23 
a fim de lavrar. 19; 2.5; 4.2,12; 9.20; Ec 5.9 
24 
oriente. 2.8 querubins. Êx 25.2,20,22; 1Sm 4.4; 1Rs 6.25-35; Sl 80.1; Sl 99.1; Sl 
104.4; Ez 10.2-22; Hb 1.7 o refulgir. Nm 22.23; Js 5.13; 1Cr 21.16,17; Hb 1.7 para 
guardar. Jo 14.6; Hb 10.18-22 
4 
1 O nascimento, a ocupação e as ofertas de Caim e Abel. 
8 Caim mata o seu irmão Abel. 
11 A maldição de Caim. 
17 Ele tem um filho, Enoque, e constrói uma cidade, a qual denomina segundo o seu nome. 
18 Seus descendentes, Lameque e suas duas mulheres. 
25 O nascimento de Sete, 
26 e Enos. 
1 
Coabitou. Nm 31.17 Caim. Isto é, obtido ou adquirido. Adquiri. 25; 3.15; 5.29; 1Jo 
3.12 
2 
Abel. Heb. Hebel. Abel. 30.29-31; 37.13; 46.32-34; 47.3; Êx 3.1; Sl 78.70-72; Am 7.15 
pastor. Heb. aquele que alimenta. 25,26; Sl 127.3; Jo 8.44; 1Jo 3.10,12,15 lavrador. 3.23; 
9.20 
3 
129 A.M.; 3875 a.C. no fim de uns tempos. Heb. no fim de dias. Ou no fim do 
ano ou da semana, i.e., no sábado. 1Rs17.7; Ne 13.6 do fruto. Lv 2.1-11; Nm 18.12 
4 
das primícias. Êx 13.12; Nm 18.12,17; Pv 3.9; Hb 9.22; 1Pe 1.19,20; Ap 13.8 rebanho. 
Heb. ovelhas ou cabras. gordura. Lv 3.16,17 Agradou-se. 15.17; Lv 9.24; Nm 16.35; Jz 
6.21; 1Rs 18.24,38; 1Cr 21.26; 2Cr 7.1; Sl 20.3, marg.; Hb 11.4 
5 
ao passo que. Nm 16.15; Hb 11.4 Irou-se. 31.2,5; Jó 5.2; Sl 20.3; Is 3.10,11; Mt 20.15; 
Lc 15.28-30; At 13.45 
6 
1Cr 13.11-13; Jó 5.2; Is 1.18; Jr 2.5,31; Jo 4.1-4,8-11; Mq 6.3-5; Mt 20.15; Lc 15.31,32 
7 
Se procederes bem. 19.21; 2Sm 24.23; 2Rs 8.28; Jó 42.8; Pv 18.5; Ec 8.12,13; Is 
3.10,11; Jr 6.20; Ml 1.8,10,13; At 10.35; Rm 2.7-10; Rm 12.1; Rm 14.18; Rm 15.16; Ef 1.6; 
1Tm 5.4; 1Pe 2.5 serás aceito. ou, terás excelência. Jó 29.4; Pv 21.27; Hb 11.4 pecado. 8-
13; Rm 7.8,9; Tg 1.15 contra ti, ou, sujeito a ti. 3.16, marg. 
8 
Disse Caim. 2Sm 3.27; 2Sm 13.26-28; 2Sm 20.9,10; Ne 6.2; Sl 36.3; Sl 55.21; Pv 26.24-
26; Mq 7.6; Lc 22.48 se levantou Caim. 2Sm 14.6; Jó 11.15; Sl 24.3-6; Sl 139.19; Mt 23.35; 
Lc 11.51; 1Jo 3.12-15; Jd 11 
9 
Onde está. 3.9-11; Sl 9.12 Não sei. 37.32; Jó 22.13,14; Sl 10.13,14; Pv 28.13; Jo 8.44; 
At 5.4-9 
10 
Que fizeste. 3.13; Js 7.19; Sl 50.21 sangue. Heb. sangues. clama. 18.20; Êx 3.7; 2Rs 
9.26; Jó 16.18; Jó 24.12; Jó 31.38,39; Sl 9.12; Sl 72.14; Is 5.7; At 5.3,9; Hb 11.4; Hb 12.24; Tg 
5.4; Ap 6.10 
11 
14; 3.14; Dt 27.16-26; Dt 28.15-20; Dt 29.19-21; Gl 3.10 se abriu. Jó 16.18; Jó 31.38-
40; Is 26.21; Ap 12.16 
12 
o solo. 3.17,18; Lv 26.20; Dt 28.23,24; Rm 8.20 fugitivo. 14; Lv 26.36; Dt 28.65,66; Sl 
109.10; Jr 20.3,4; Os 9.17 
13 
É tamanho o meu castigo, que já não posso suportá-lo. Ou, minha iniqüidade é 
grande demais para que possa ser perdoada. Jó 15.22; Ap 16.9,11,21 
14 
me lanças. Jó 15.20-24; Pv 14.32; Pv 28.1; Is 8.22; Os 13.3 e da tua. 16; Jó 21.14,15; 
Sl 51.11-14; Sl 143.7; Mt 25.41,46; 2Ts 1.9 fugitivo. Dt 28.65; Sl 109.10 Veja 12 quem 
comigo se encontrar. 15; 9.5,6; Lv 26.17,36; Nm 17.12,13; Nm 35.19,21,27; 2Sm 14.7; Jó 
15.20-24; Pv 28.1 
 
A.M. Ano do Mundo 
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa 
data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do 
mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses 
seguintes do ano juliano seguinte. 
a.C. antes de Cristo 
i.e. isto é 
15 
Assim, qualquer que matar. 1Rs 16.7; Sl 59.11; Os 1.4; Mt 26.52 sete vezes. 24; Lv 
26.18,21,24,28; Sl 79.12; Pv 6.31 pôs... um sinal, etc. Ou, melhor, “deu um sinal ou 
penhor a Caim, que aqueles que o achassem não o matassem.” Ez 9.4,6; Ap 14.9,11 
16 
Retirou-se. 14; 3.8; Êx 20.18; 2Rs 13.23; 2Rs 24.20; Jó 1.12; Jó 2.7; Jó 20.17; Sl 5.11; 
Sl 68.2; Jr 23.39; Jr 52.3; Jo 1.3,10; Mt 18.20; Lc 13.26; 1Ts 1.9 Node. Derivado de nad, 
“errante”, atributo dado a Caim no v. 12. 
17 
Enoque. 5.18,22 Caim. 11.4; Ec 2.4-11; Dn 4.30; Lc 17.28,29 o nome. 2Sm 18.18; Sl 
49.11 
18 
C. 194 A.M.; c. 3810 a.C. Lameque. 5.21; 36.2 
19 
duas esposas. 2.18,24; Mt 19.4-6,8 
20 
este foi o. 21; 1Cr 2.50-52; 1Cr 4.4,5; Jo 8.44; Rm 4.11,12 pai. O inventor ou mestre, 
1Sm 10.12. habitam em tendas. 2; 25.27; Jr 35.9,10; Hb 11.9 
21 
C. 500 A.M.; c. 3504 a.C. pai. Rm 4.11,12 harpa. 31.27; Jó 21.12; Is 5.12; Am 6.5 
22 
instrumento. Heb. afiador. bronze. Êx 25.3; Nm 31.22; Dt 8.9; Dt 33.25; 2Cr 2.7 
23 
ouvi-me. Nm 23.18; Jz 9.7 Matei um homem porque ele me feriu. Ou, eu mataria 
um homem em meu ferimento, etc. 49.6 e um rapaz porque me pisou. ou, em minha 
ferida. 
24 
se tomará vingança. 15 setenta. Mt 18.22 
25 
130 A.M.; 3874 a.C. pôs o nome. 5.3,4; 1Cr 1.1; Lc 3.38 Sete. Heb. Sheth; i.e., 
nomeado, ou posto. Deus. 1-3,8,10,11 
26 
235 A.M.; 3769 a.C. nasceu-lhe também um filho. 6-8 Enos. Heb. Enosh. 
invocar o nome do SENHOR. ou, chamar a si mesmos pelo nome do SENHOR. Dt 
26.17,18; 1Rs 18.24; Sl 116.17; Is 44.5; Is 48.1; Is 63.19; Jr 33.16; Jl 2.32; Sf 3.9; At 2.21; At 
11.26; Rm 10.13; 1Co 1.2; Ef 3.14,15 
5 
1 Recapitulação da criação do homem. 
3 A genealogia, idade e morte dos patriarcas desde Adão até Noé. 
22 A piedade e a transladação de Enoque. 
25 O nascimento de Noé, etc. 
1 
livro da genealogia. O termo original traduzido por “livro”, significa registro, 
relato, história ou qualquer espécie de escrita. 2.4; 6.9; 10.1; 1Cr 1.1; Mt 1.1; Lc 3.36-38 à 
sua semelhança. 1.26,27; Ec 7.29; Ec 12.1; 1Co 11.7; 2Co 3.18; Ef 4.24; Cl 3.10; Hb 1.3; Hb 
12.9 
2 
homem e mulher. 1.27; Ml 2.15 lhes chamou. 2.15,23, marg.; At 17.26 
3 
130 A.M.; 3874 a.C. cento. A cronologia difere no Texto Hebraico, na 
Samaritana, na LXX e em Josefo. A LXX acrescenta 100 anos a cada um dos patriarcas 
Adão, Sete, Enos, Maalalel e Enoque antes do nascimento dos seus filhos. Enquanto 
isso, são tirados 20 da idade de Metusalém e acrescentados 6 à idade de Lameque. 
Assim, o espaço de tempo da criação até o dilúvio perfaz 2.242 anos, de acordo com a 
cópia Vaticana, mas 2.262 anos de acordo com a Alexandrina; a soma total, segundo 
Josefo, é 2.265 anos, segundo a Samaritana 1.307 anos, e segundo o Texto Hebraico, 
1.656 anos. A soma total desde o dilúvio até ao ano 70 de Tera, segundo estas 
autoridades, é 292 anos segundo o Texto Hebraico, 942 anos segundo a Samaritana, 
1.172 anos segundo a LXX e a cópia Vaticana, 1.072 anos segundo a Alexandrina e 
 
C. cerca de 
1.002 anos segundo Josefo. à sua semelhança. Jó 14.4; Jó 15.14-16; Jó 25.4; Sl 14.2,3; Sl 
51.5; Lc 1.35; Jo 3.6; Rm 5.12; 1Co 15.39; Ef 2.3 chamou Sete. 4.25 
4 
Viveu Adão. 1Cr 1.1-3; Lc 3.36-38 e (ele). 7,10,13,19,22,26,30; 1.28; 9.1,7; 11.12; Sl 
127.3; Sl 144.12 
5 
930 A.M.; 3074 a.C. nove. 8,11,14,17-32; Dt 30.20; Sl 90.10 e morreu. 8,11,14-32; 
3.19; 2Sm 14.14; Jó 30.23; Sl 49.7-10; Sl 89.48; Ec 9.5,8; Ec 12.5,7; Ez 18.4; Rm 5.12-14; 1Co 
15.21,22; Hb 9.27 
6 
235 A.M.; 3769 a.C. gerou. 4.26 
7 
7 
8 
1042 A.M.; 2962 a.C. 8 
9 
325 A.M.; 3679 a.C. Cainã. Heb. Kenan. 1Cr 1.2; Lc 3.37 
10 
gerou. 4 
11 
1140 A.M.; 2864 a.C. morreu. 5 
12 
395 A.M.; 3609 a.C. Maalalel. Gr. Maleleel. Lc 3.37 
13 
gerou. 4 
14 
1235 A.M.; 2769 a.C. 5 
15 
460 A.M.; 3544 a.C. Jarede. Heb. Jered. 1Cr 1.2 
16 
gerou. 4 
17 
1290 A.M.; 2714 a.C. morreu. 5 
18 
622 A.M.; 3382 a.C. Enoque. 4.17; 1Cr 1.3; Lc 3.37; Jd 14,15 
19 
gerou. 4 
20 
morreu. 5 
21 
687 A.M.; 3317 a.C. Metusalém. Gr. Mathusala. Lc 3.37 
22 
6.9; 17.1; 24.40; 48.15; Êx 16.4; Lv 26.12; Dt 5.33; Dt 13.4; Dt 28.9; 1Rs 2.4; 2Rs 20.3; 
Sl 16.8; Sl 26.11; Sl 56.13; Sl 86.11; Sl 116.9; Sl 128.1; Ct 1.4; Os 14.9; Am 3.3; Mq 4.5; Mq 
6.8; Ml 2.6; Lc 1.6; At 9.31; Rm 8.1; 1Co 7.17; 2Co 6.16; Ef 5.15; Cl 1.10; Cl 4.5; 1Ts 2.12; 
1Ts 4.1; Hb 11.5,6; 1Jo 1.7 
23 
987 A.M.; 3017 a.C. 23 
24 
Andou Enoque com Deus. 21 já não era. A mesma expressão ocorre, 37.30; 
42.36; Jr 31.15; Mt 2.18 porque Deus o tomou. 2Rs 2.11; Lc 23.43; Hb 11.5,6; 1Jo 1.7 
25 
874 A.M.; 3130 a.C. 4.18, marg. 
26 
teve filhos. 4 
27 
1656 A.M.; 2348 a.C. morreu. 5 
28 
1056 A.M.; 2948 a.C. 28 
29 
pôs-lhe o nome. 6.8,9; 7.23; 9.24; Is 54.9; Ez 14.14,20; Mt 24.37; Lc 3.36; Lc 17.26,27; 
Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 Noé. Gr. Noe, i.e., descanso ou consolo. porque. 3.17-19; 
4.11,12 
30 
teve filhos. 4 
31 
1651 A.M.; 2353 a.C. morreu. 5 
32 
1556 A.M.; 2448 a.C. Sem. 6.10; 7.13; 9.18,19,22-27; 10.1,21,32; 1Cr 1.4-28; Lc 3.36 
6 
1 A maldade do mundo, que provocou a ira de Deus e causou o dilúvio. 
8 Noé encontra graça. 
9 Seus descendentes, etc. 
14 A ordem para construir a arca, sua forma, suas dimensões e o seu fim. 
1 
1556 A.M.; 2448 a.C. se foram multiplicando. 1.28 
 
Gr. Grego 
2 
os filhos. 4.26; Êx 4.22,23; Dt 14.1; Sl 82.6,7; Is 63.16; Ml 2.11; Jo 8.41; Jo 8.42; Rm 
9.7,8; 2Co 6.18vendo os filhos de Deus. 2Pe 2.14 que as filhas dos homens. 3.6; 39.6,7; 
2Sm 11.2; Jó 31.1; 1Jo 2.16 (e eles). 24.3; 27.46; Êx 34.16; Dt 7.3,4; Js 23.12,13; Ed 9.1,2,12; 
Ne 13.24-27; Ml 2.15; 1Co 7.39; 2Co 6.14-16 
3 
O meu Espírito. Nm 11.17; Ne 9.30; Is 5.4; Is 63.10; Jr 11.7,11; At 7.51; Gl 5.16,17; 
1Ts 5.19; 1Pe 3.18-20; Jd 14,15 é carnal. Sl 78.39; Jo 3.6; Rm 8.1-13; Gl 5.16-24; 1Pe 3.20 
4 
gigantes. Nm 13.33; Dt 2.20,21; Dt 3.11; 1Sm 17.4; 2Sm 21.15-22 depois. 3 varões de 
renome. 11.4; Nm 16.2 
5 
O SENHOR. 13.13; 18.20,21; Sl 14.1-4; Sl 53.2; Rm 1.28-31; Rm 3.9-19 todo desígnio. 
ou, todo o desígnio. A palavra hebraica significa não somente a imaginação, mas 
também os propósitos e desejos. 8.21; Dt 29.19; Jó 15.16; Pv 6.18; Ec 7.29; Ec 9.3; Jr 17.9; 
Ez 8.9,12; Mt 15.19; Mc 7.21-23; Ef 2.1-3; Tt 3.3 desígnio. Jr 4.14 continuamente. Heb. 
cada dia. 
6 
se arrependeu. Êx 32.14; Nm 23.19; Dt 32.36; 1Sm 15.11,29; 2Sm 24.16; 1Cr 21.15; Sl 
106.45; Sl 110.4; Jr 18.8-10; Jr 26.19; Os 11.8; Jn 3.10; Ml 3.6; Rm 11.29; Hb 6.17,18; Tg 1.17 
pesou. Dt 5.29; Dt 32.29; Sl 78.40; Sl 81.13; Sl 95.10; Sl 119.158; Is 48.18; Is 63.10; Ez 33.11; 
Lc 19.41,42; Ef 4.30; Hb 3.10,17 
7 
Farei. Sl 24.1,2; Sl 37.20; Pv 10.27; Pv 16.4 toda carne. Heb. do homem ao animal. 
Jr 4.22-27; Jr 12.3,4; Os 4.3; Sf 1.3; Rm 3.20-22 
8 
19.19; Êx 33.12-17; Sl 84.11; Sl 145.20; Pv 3.4; Pv 8.35; Pv 12.2; Jr 31.2; Lc 1.30; At 
7.46; Rm 4.4; Rm 11.6; 1Co 15.10; Gl 1.15; 2Tm 1.18; Tt 2.11; Tt 3.7; Hb 4.16; 2Pe 2.5 
9 
Eis a história de Noé. 2.4; 5.1; 10.1 justo. 7.1; Jó 12.4; Pv 4.18; Ec 7.20; Ez 14.14,20; 
Hc 2.4; Lc 2.25; Lc 23.50; At 10.22; Rm 1.17; Gl 3.11; Hb 11.7; 2Pe 2.5 íntegro. ou, reto. 2Cr 
15.17; 2Cr 25.2; Jó 1.1,8; Sl 37.37; Lc 1.6; Fp 3.9-15 Noé andava com Deus. 5.22,24; 17.1; 
48.15; 1Rs 3.6; Lc 1.6; 1Pe 2.5 
10 
1556 A.M.; 2448 a.C. Sem. 5.32 
11 
à vista de Deus. 7.1; 10.9; 13.13; 2Cr 34.27; Lc 1.6; Rm 2.13; Rm 3.19 cheia de 
violência. Sl 11.5; Sl 55.9; Sl 140.11; Is 60.18; Jr 6.7; Ez 8.17; Ez 28.16; Os 4.1,2; Hc 1.2; Hc 
2.8,17 
12 
disse Deus a Noé. 8; 18.21; Jó 33.27; Sl 14.2; Sl 33.13,14; Sl 53.2,3; Pv 15.3 todo ser 
vivente. 4,5; 7.1,21; 9.12,16,17; Jó 22.15-17; Lc 3.6; 1Pe 3.19,20; 2Pe 2.5 
13 
Dar cabo. Jr 51.13; Ez 7.2-6; Am 8.2; 1Pe 4.7 cheia. 4,11,12; 49.5; Os 4.1,2 eis que os 
farei perecer. 17 juntamente com. ou, de. 7.23 a terra. Jr 4.23-28; Hb 11.7; 2Pe 3.6,7,10-
12 
14 
1536 A.M.; 2468 a.C. Faze uma arca. Mt 24.38; Lc 17.27; 1Pe 3.20 
compartimentos. Heb. ninhos. calafetarás. Êx 2.3 
15 
côvados. 7.20; Dt 3.11 
16 
abertura. 8.6; 2Sm 6.16; 2Rs 9.30 a porta da arca. 7.16; Lc 13.25 pavimentos. Ez 
41.16; Ez 42.3 
17 
Porque estou para. 13; 7.4,21-23; 9.9; Êx 14.17; Lv 26.28; Dt 32.39; Sl 29.10; Is 
51.12; Ez 5.8; Ez 6.3; Ez 34.11,20; Os 5.14; 2Pe 2.5 derramar. 7.4,17,21-23; Jó 22.16; Sl 
29.10; Sl 93.3,4; Sl 107.34; Is 54.9; Am 9.6; Mt 24.39; Lc 17.27; Hb 11.7; 1Pe 3.20 há fôlego 
de vida. 2.7; 7.15 perecerá. 7; Sl 107.34; Rm 5.12-14,21; Rm 6.23; Rm 8.20-22 
18 
estabelecerei a minha aliança. 9.9,11; 17.4,7,21 entrarás na arca. 7.1,7,13; Is 
26.20; Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 
19 
O côvado equivale, aproximadamente, a 44,4 cm, sendo que a arca media 300 
côvados de comprimento, 50 de largura e 30 de altura (v. 15). Portanto, seu tamanho 
 
cm centímetro(s) 
equivalia a 130 m de comprimento, 22 m de largura por 13 m de altura. Estima-se que 
ela comportava 81.062 kg de carga. Estas dimensões eram suficientes para abrigar todas 
as pessoas e animais, bem como provisões para mais de um ano. dois de cada espécie. 
7.2,3,8,9,15,16; 8.17; Sl 36.6 
20 
aves. 1.20-24; At 10.11,12 dois de cada espécie. 1.28; 2.19; 7.8-16; Jo 5.40 
21 
1.29,30; Jó 38.41; Jó 40.20; Sl 35.6; Sl 104.27,28; Sl 136.25; Sl 145.16; Sl 147.9; Mt 6.26 
22 
7.5,9,16; 17.23; Êx 40.16,19,21,23,25,27,32; Dt 12.32; Mt 7.24-27; Jo 2.5; Jo 15.14; Hb 
11.7,8; 1Jo 5.3,4 
7 
1 Noé, sua família e os animais entram na arca, e o dilúvio começa. 
17 O crescimento do dilúvio e a sua persistência durante quarenta dias. 
21 Toda carne é destruída pelo dilúvio. 
24 A duração do dilúvio. 
1 
1656 A.M.; 2348 a.C. Entra. 7,13; Jó 5.19-24; Sl 91.1-10; Pv 14.26; Pv 18.10; Is 
26.20,21; Ez 9.4-6; Sf 2.3; Mt 24.37-39; Lc 17.26; At 2.39; Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 Entra 
na arca. 6.9; Sl 33.18,19; Pv 10.6,7,9; Pv 11.4-8; Is 3.10,11; Fp 2.15,16; 2Pe 2.5-9 
2 
De todo animal limpo. 8; 6.19-21; 8.20; Lv 11.1-47; Dt 14.1-21; At 10.11-15 sete 
pares. Heb. sete, sete. imundos. Lv 10.10; Ez 44.23 
3 
3 
4 
Porque, daqui a sete dias. 10; 2.5; 6.3; 8.10,12; 29.27,28; Jó 28.25; Jó 36.27-32; Jó 
37.11,12; Am 4.7 quarenta dias. 12,17 todos os seres. 21-23; 6.17 exterminarei. Heb. 
destruirei. 21,23; 6.7,13,17; Êx 32.32,33; Jó 22.16; Sl 69.28; Ap 3.5 
5 
tudo fez Noé. 6.22; Êx 39.32,42,43; Êx 40.16; Sl 119.6; Mt 3.15; Lc 8.21; Jo 2.5; Jo 
8.28,29; Jo 13.17; Fp 2.8; Hb 5.8 
6 
5.32; 8.13 
7 
1,13-15; 6.18; Pv 22.3; Mt 24.38; Lc 17.27; Hb 6.18; Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 
8 
8 
9 
16; 2.19; Is 11.6-9; Is 65.25; Jr 8.7; At 10.11,12; Gl 3.28; Cl 3.11 
10 
depois de sete dias. ou, no sétimo dia. 4 as águas do dilúvio. 4,17-20; 6.17; Jó 
22.16; Mt 24.38,39; Lc 17.27 
11 
segundo mês. O primeiro mês era tisri, que corresponde ao final de setembro e a 
primeira metade de outubro; o segundo era marchesvan, que corresponde a parte de 
outubro e parte de novembro. todas as fontes. 1.7; 6.17; 8.2; Jó 28.4; Jó 38.8-11; Sl 33.7; 
Sl 74.15; Pv 8.28,29; Is 24.19; Jr 5.22; Jr 51.16; Ez 26.19; Am 9.5,6; Mt 24.38; 1Ts 5.3 
comportas. ou, portas do dilúvio. 1.7; 8.2; 2Rs 7.2,19; Sl 78.23,24; Ml 3.10 
12 
quarenta dias. 4,17; Êx 24.18; Dt 9.9,18; Dt 10.10; 1Rs 19.8; Mt 4.2 
13 
dia. 1,7-9; 6.18; Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 Sem. 5.32; 6.10; 9.18,19; 10.1,2,6,21; 1Cr 
1.4-28 
14 
eles, e todos os animais. 2,3,8,9 tudo. Heb. asa. 
15 
6.20; Is 11.6 
16 
como Deus lhe havia ordenado. 2,3 o SENHOR. 2Rs 4.4,5; Dt 33.27; Sl 46.2; Sl 
91.1-10; Pv 3.23; Mt 25.10; Lc 13.25; Jo 10.27-30; 1Pe 1.5 
17 
4,12 
18 
Prevaleceram as águas. Êx 14.28; Jó 22.16; Sl 69.15 arca. Sl 104.26 
 
m metro(s) 
kg quilo(s) 
19 
todos os altos montes. Até em nossos dias, todas as montanhas pesquisadas 
apresentam prova uniforme e universal de que todas elas foram cobertas pelo mar, até 
sobre os mais altos topos; conchas, esqueletos de peixes, etc., foram encontrados lá. Jó 
12.15; Sl 46.2,3; Sl 104.6-9; Jr 3.23; 2Pe 3.6 
20 
e os montes. Sl 104.6; Jr 3.23 
21 
4; 6.6,7,13,17; Jó 22.15-17; Is 24.6,19; Jr 4.22-27; Jr 12.3,4; Os 4.3; Jl 1.17-20; Jl 2.3; Sf 
1.3; Mt 24.39; Lc 17.27; Rm 8.20,22; 2Pe 2.5 
22 
fôlego de vida. Heb. fôlego do espírito de vida. 2.7; 6.17 
23 
todos os seres. A evidência mais incontestável a favor da universalidade deste 
fato foi encontrada: o alce cervídeo, nativo da América, foi encontrado soterrado na 
Irlanda; elefantes, nativos da Ásia e África, foram encontrados no interior da Inglaterra; 
crocodilos, nativos do Nilo, foram encontrados no centro da Alemanha; e peixes 
cascudos, conhecidos somente nos mares da América, com esqueletos inteiros de 
baleias, foram encontrados nas regiões mais interiores da Inglaterra. 21,22; Jó 22.15-17; 
Is 24.1-8; Mt 24.37-39; Lc 17.26,27; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5 Noé. Êx 14.28-30; Jó 5.19; Sl 91.1,9,10; 
Pv 11.4; Ez 14.14-20; Ml 3.17,18; Mt 25.46; Hb 11.7; 1Pe 3.20; 2Pe 2.5,9; 2Pe 3.6 
24 
8.3-4. Compare com o v. 11 deste capítulo. O rompimento das fontes do grande 
abismo e a chuva durante quarenta dias e noites levantaram as águas quinze côvados, ou 
sete metros, acima das montanhas mais altas; após os quarenta dias, parece que as águas 
continuaram naquele nível por mais cento e cinqüenta dias. 
8 
1 Deus lembra-se de Noé e acalma as águas. 
4 A arca pousa sobre o Ararate. 
6 Noé solta um corvo e depoisuma pomba. 
13 Noé, ordenado por Deus, sai da arca. 
20 Ele constrói um altar e oferece sacrifício, o qual Deus aceita, prometendo não mais 
amaldiçoar a terra. 
1 
Lembrou-se Deus. 19.29; 30.22; Êx 2.24; 1Sm 1.19; Ne 13.14,22,29,31; Jó 14.13; Sl 
106.4; Sl 132.1; Sl 136.23; Sl 137.7; Am 8.7; Hc 3.2; Ap 16.19; Ap 18.5 os animais 
domésticos. Nm 22.32; Sl 36.6; Jn 4.11; Rm 8.20-22 um vento. Êx 14.21; Sl 104.7-9; Pv 
25.23 
2 
fontes. 7.11; Pv 8.28; Jn 2.3 chuva. Jó 37.11-13; Jó 38.37; Mt 8.9,26,27 
3 
continuamente. Heb. em indo e vindo. cento. 7.11,24 
4 
a arca. 7.17-19 sétimo mês. Isto é, do mês, não do dilúvio. Ararate. Ararate é 
geralmente entendido como sendo a Armênia, conforme traduzido noutro lugar. Nessa 
região há uma grande cadeia de montanhas, semelhante aos Alpes ou Pireneus, sob cujo 
topo mais elevado, conhecido como “O Dedo da Montanha,” se supõe que a arca tenha 
repousado. 2Rs 19.37; Is 37.38; Jr 51.27 
5 
foram minguando. Heb. foram sumindo e decrescendo. décimo. 7.11 
6 
abriu... a janela. 6.16; Dn 6.10 
7 
um corvo. Lv 11.15; 1Rs 17.4,6; Jó 38.41; Sl 147.9 ia e voltava. Heb. em indo e 
voltando. 
8 
uma pomba. 10-12; Ct 1.15; Ct 2.11,12,14; Mt 10.16 
9 
achando. Dt 28.65; Ez 7.16; Mt 11.28; Jo 16.33 a pomba. Sl 116.7; Is 60.8 a recolheu. 
Heb. fez com que ela viesse. 
10 
Esperou. Sl 40.1; Is 8.17; Is 26.8; Rm 8.25 sete. 12; 7.4,10 
11 
oliveira. Ne 8.15; Zc 4.12-14; Rm 10.15 
12 
Ele. Sl 27.14; Sl 130.5,6; Is 8.17; Is 25.9; Is 26.8; Is 30.18; Hc 2.3; Tg 5.7,8 sete. 10; 
2.2,3 
13 
1657 A.M.; 2347 a.C. seis. 7.11 
14 
7.11,13,14 A partir dessa constatação, parece que Noé ficou na arca um ano solar 
completo, ou seja, 365 dias; pois ele embarcou nela no dia 17 do segundo mês do ano 
600 de sua vida e permaneceu nela até o dia 27 do segundo mês do ano 601 de sua vida, 
como consta no texto. 
15 
15 
16 
7.1,7,13; Js 3.17; Js 4.10,16-18; Sl 91.11; Sl 121.8; Dn 9.25,26; Zc 9.11; At 16.27,28,37-
39 
17 
faze sair. 7.14,15 povoem. 1.22; 9.1,7; Sl 107.38; Sl 144.13,14; Jr 31.27,28 
18 
Sl 121.8 
19 
famílias. 19 
20 
Levantou Noé um altar. 4.4; 12.7,8; 13.4; 22.9; 26.25; 33.20; 35.1,7; Êx 20.24,25; Êx 
24.4-8; Rm 12.1; Hb 13.10,15,16; 1Pe 2.5,9 animais limpos. 7.2; Lv 11.1-47 holocaustos. 
Lv 1.1-17 
21 
aspirou. Lv 1.9,13,17; Lv 26.31; Ct 4.10,11; Is 65.6; Ez 20.41; Am 5.21,22; 2Co 2.15; 
Ef 5.2; Fp 4.18 suave cheiro. Heb. cheiro de descanso. amaldiçoar. 3.17; 4.12; 5.29; 6.17 
porque. ou, embora. desígnio íntimo. 6.5; Jó 14.4; Jó 15.14-16; Sl 51.5; Sl 58.3; Pv 20.9; 
Ec 7.20; Is 47.12; Is 47.15; Is 48.8; Is 53.6; Jr 8.6; Jr 17.9; Jr 18.12; Mt 15.19; Jo 3.6; Rm 1.21; 
Rm 3.23; Rm 8.7,8; Ef 2.1-3; Tg 1.14,15; Tg 4.1,2; 1Jo 5.19 nem tornarei a ferir. 9.11-15; Is 
54.9,10 como fiz. 2Pe 3.6,7 
22 
Enquanto durar a terra. Heb. como até aqui todos os dias da terra. Is 54.8 
sementeira. Na maioria dos países europeus, divide-se o ano em quatro partes distintas, 
chamadas de trimestres ou estações; mas no texto aparecem seis divisões, que 
predominavam entre os hebreus na Palestina e existem entre os árabes até hoje. Segundo 
esta promessa graciosa, os corpos celestes têm preservados os seus cursos, as estações 
sua sucessão, e a terra seu desenvolvimento para o usufruto do ser humano. 45.6; Êx 
34.21; Sl 74.16,17; Ct 2.11,12; Is 54.9; Jr 5.24; Tg 5.7 dia e noite. Jr 31.35; Jr 33.20-26 
9 
1 Deus abençoa Noé e seus filhos e lhes provê carne para o sustento. 
4 Sangue e assassinato são proibidos. 
8 A aliança de Deus, e a garantida do arco-íris. 
18 A família de Noé repovoa o mundo. 
20 Noé planta uma vinha. 
21 Noé se embriaga e é zombado por seu filho. 
25 Noé amaldiçoa Canaã. 
26 Noé abençoa Sem. 
27 Ora em favor de Jafé, e morre. 
1 
Abençoou. 7; 1.22,28; 2.3; 8.17; 24.60; Sl 112.1; Sl 128.3,4; Is 51.2 Sede fecundos. 
7,19; 1.28; 8.17; 10.32 
2 
1.28; 2.19; 35.5; Lv 26.6,22; Jó 5.22,23; Sl 8.4-8; Sl 104.20-23; Ez 34.25; Os 2.18; Tg 3.7 
3 
Tudo o que se move. Lv 11.1-47; Lv 22.8; Dt 12.15; Dt 14.3-21; At 10.12-15; 1Tm 4.3-
5 como vos dei a erva. 1.29,30; Sl 104.14,15; Rm 14.3,14,17,20; 1Co 10.23,25,26,31; Cl 
2.16,21,22; 1Tm 4.3,4 
4 
com sua vida. Lv 3.17; Lv 7.26; Lv 17.10-14; Lv 19.26; Dt 12.16,23; Dt 14.21; Dt 
15.23; 1Sm 14.34; At 15.20,25,29; 1Tm 4.4 
5 
de todo animal o requererei. Êx 21.12,28,29 como também da mão do homem. 
4.9,10; Lv 19.16; Nm 35.31-33; Dt 21.1-9; Sl 9.12; Mt 23.35 da mão do próximo. At 17.26 
6 
pelo homem se derramará. Êx 21.12-14; Êx 22.2,3; Lv 17.4; Lv 24.17; Nm 35.25; 
1Rs 2.5,6,28-34; Mt 26.52; Rm 13.4; Ap 13.10 segundo a sua imagem. 1.26,27; 5.1; Sl 51.4; 
Tg 3.9 
7 
1,19; 1.28; 8.17 
8 
8 
9 
11,17; 6.18; 17.7,8; 22.17; Is 54.9,10; Jr 31.35,36; Jr 33.20; Rm 1.3 
10 
15,16; 8.1; Jó 38.1-41; Jó 41.1-34; Sl 36.5,6; Sl 145.9; Jn 4.11 
11 
Estabeleço a minha aliança. 8.21,22; Is 54.9 não será mais... toda. 7.21-23; 
8.21,22; 2Pe 3.7,11 
12 
17.11; Êx 12.13; Êx 13.16; Js 2.12; Mt 26.26-28; 1Co 11.23-25 
13 
Ez 1.28; Ap 4.3; Ap 10.1 
14 
14 
15 
me lembrarei da minha aliança. Êx 28.12; Lv 26.42-45; Dt 7.9; 1Rs 8.23; Ne 9.32; 
Sl 106.45; Jr 14.21; Ez 16.60; Lc 1.72 as águas. Is 54.8-10 
16 
aliança eterna. 9-11; 8.21,22; 17.13,19; 2Sm 23.5; Sl 89.3,4; Is 54.8-10; Is 55.3; Jr 
32.40; Hb 13.20 
17 
17 
18 
Sem. 23; 10.1; 1Cr 1.4 Cam. 10.1,6 Canaã. Heb. Chenaan. 
19 
São eles os três filhos de Noé. 5.32 e deles se povoou. 8.17; 10.2-32; 1Cr 1.4-28 
20 
lavrador. 3.18,19,23; 4.2; 5.29; Pv 10.11; Pv 12.11; Ec 5.9; Is 28.24-26 plantar. Dt 
20.6; Dt 28.30; Pv 24.30; Ct 1.6; 1Co 9.7 
21 
embriagou-se. 6.9; 19.32-36; Pv 20.1; Pv 23.31,32; Ec 7.20; Lc 22.3,4; Rm 13.13; 1Co 
10.12; Gl 5.21; Tt 2.2 e se pôs nu. Hc 2.15,16; Ap 3.18 
22 
Cam. 25; 10.6,15-19; 1Cr 1.8,13-16 fê-lo saber. 2Sm 1.19,20; Sl 35.20,21; Sl 40.15; Sl 
70.3; Pv 25.9; Pv 30.17; Ob 12,13; Mt 18.15; 1Co 13.6; Gl 6.1 
23 
Êx 20.12; Lv 19.32; Rm 13.7; Gl 6.1; 1Tm 5.1,17,19; 1Pe 2.17; 1Pe 4.8 
24 
24 
25 
Maldito seja Canaã. 22; 3.14; 4.11; 49.7; Dt 27.16; Dt 28.18; Mt 25.41; Jo 8.34 seja 
servo. As nações que Deus destruiu diante de Israel eram descendentes de Canaã. Da 
mesma forma, os fenícios e os cartagineses, que foram subjugados com terrível 
destruição pelos gregos e romanos. Os africanos, comprados e vendidos como animais, 
também são da posteridade de Canaã. Js 9.23,27; Jz 1.28-30; 1Rs 9.20,21; 2Cr 8.7,8; Jo 8.34 
26 
Bendito. Dt 33.26; Sl 144.15; Rm 9.5 o SENHOR. 10.10-26; 12.1-3; Lc 3.23-36 Sem. 
Hb 11.16 lhe... servo. ou, servos deles. 27.37,40 
27 
Engrandeça. ou, persuada. Jafé. Jafé significa engrandecimento; e como suas 
fronteiras foram engrandecidas! Pois não somente a Europa, mas também a Ásia Menor, 
parte da Armênia, Ibéria e todas as vastas regiões da Ásia ao norte de Tauros e, 
provavelmente, também a América, foram herdadas por sua posteridade. e habite ele. 
Estas palavras podem significar que Deus, ou que Jafé, havia de habitar nas tendas de 
Sem. Seja qual for o sentido que se atribui à expressão, a profecia foi literalmente 
cumprida. habite. Is 11.10; Os 2.14; Ml 1.11; At 17.14; Rm 11.12; Rm 15.12; Ef 2.13,14,19; 
Ef 3.6,13; Hb 11.9,10 
28 
28 
29 
2006 A.M.; 1998 a.C. nove. 5.5,20,27,32; 11.11-25; Sl 90.10. 
10 
1 Os descendentes de Noé. 
2 Jafé. 
6 Cam. 
8 Ninrode, o primeiro monarca, e os descendentes de Canaã. 
21 Os filhos de Sem. 
1 
São estas. 2.4; 5.1; 6.9; Mt 1.1 e nasceram-lhes. 9.1,7,19 
2 
21; 1Cr 1.5-7; Is 66.19; Ez 27.7,12-14,19; Ez 38.2,6,15; Ez 39.1; Ap 20.8 
3 
3 
4 
1666 A.M.; 2338 a.C. Quitim. Nm 24.24; Is 23.1,12; Dn 11.30 Quitim. Dodanim. 
ou, Rodanim. 
5 
1757 A.M.; 2247 a.C. ilhas das nações.. 25; Sl 72.10; Is 24.15; Is 40.15; Is 41.5; Is 
42.4,10; Is 49.1; Is 51.5; Is 59.18; Is 60.9; Jr 2.10; Jr 25.22; Sf 2.11 segundo a sua língua. 
20; 11.1-9 
6 
1676 A.M.; 2228 a.C. Os filhos. 9.22; 1Cr 1.8-16; 1Cr 4.40; Sl 78.51; Sl 105.23,27; Sl 
106.22 Cam. Cam significa queimado ou preto;este nome foi especialmente 
significativo para as regiões distribuídas para sua família. Para os cuxitas, ou 
descendentes de Cuxe, foram distribuídas as regiões quentes do Sul da Ásia, ao longo 
das praias do Golfo Pérsico, Susiana ou Chusistan, etc.; aos filhos de Canaã foram 
dadas a Palestina e a Síria; aos filhos de Mizraim, o Egito e a Líbia, na África. Cuxe. Is 
11.11 Pute. Jr 46.9, marg.; Ez 27.10 
7 
Sebá. Sl 72.10 Havilá. 2.11 Sabá. 1Rs 10.1; Ez 27.22 Dedã. Is 21.13; Ez 27.15 
8 
1715 A.M.; 2289 a.C. Ninrode. Mq 5.6 
9 
poderoso caçador. 6.4; 25.27; 27.30; 27.30; Jr 16.16; Ez 13.18; Mq 7.2 diante do 
SENHOR. 6.11; 13.13 Como Ninrode. 2Cr 28.22; Sl 52.7 
10 
1745 A.M.; 2259 a.C. O. Jr 50.21; Mq 5.6 Babel. Gr. Babilônia. 11.9; Is 39.1; Mq 
4.10 Calné. Is 10.9; Am 6.2 Sinar. 11.2; 14.1; Is 11.11; Dn 1.2; Zc 5.11 
11 
1700 A.M.; 2304 a.C. saiu ele para a Assíria. Mq 5.6 Assíria. Nm 24.22,24; Ed 
4.2; Sl 83.8; Ez 27.23; Ez 32.22; Os 14.3 Nínive. 2Rs 19.36; Is 37.37; Jn 1.2; Jn 3.1-10; Na 
1.1; Na 2.8; Na 3.7; Sf 2.13 a cidade. ou, as ruas da cidade. 
12 
12 
13 
Ludim. 1Cr 1.11,12; Jr 46.9; Ez 30.5 
14 
Patrusim. Is 11.11; Jr 44.1 Casluim. 1Cr 1.12; Jr 47.4 Caftorim. Dt 2.23; Jr 47.4; 
Am 9.7 
15 
Canaã. 1Cr 1.13 Sidom. Heb. Tzidon. 49.13; Js 11.8; Is 23.4 Sidom. Hete. 15.18-21; 
28.3-20; Êx 3.8; Êx 34.11; Nm 34.2-15; Js 12.8-24; 2Sm 11.3 
16 
jebuseus. Jz 1.21; 2Sm 24.18; Zc 9.7 
17 
heveus. 34.2 
18 
arvadeus. Ez 27.8 zemareus. Js 18.22; 2Cr 13.4 hamateus. Nm 34.8; 2Sm 8.9; 2Rs 
17.24,30; Is 10.9; Ez 47.16,17; Zc 9.2 
19 
E o limite dos cananeus. 13.12-17; 15.18-21; Nm 34.2-15; Dt 32.8; Js 12.7,8; Js 14.1-
21.45 indo. 13.10 Gerar. Gn 20.1; Gn 26.1 Gaza. Heb. Azzah. Jz 16.1; Jr 25.20 Sodoma. 
13.10-13; 14.2; 18.20; 19.24,25; Os 11.8 
20 
6; 11.1-9 
21 
Sem. Sem significa nome ou renome. Ele, na verdade, foi grande tanto no sentido 
temporal como espiritual, visto que foi destinado a ser o ancestral do prometido 
descendente da mulher, a quem Noé possivelmente faz referência no cap. 9.26. pai. 
11.10-26 Héber. Nm 24.24 irmão mais velho de Jafé. 2 
22 
filhos de Sem. 9.26; 1Cr 1.17-27 Elão. 14.1-9; 2Rs 15.19; Jó 1.17; Is 11.11; Is 21.2; Is 
22.6; Jr 25.25; Jr 49.34-39; At 2.9 Arfaxade. Heb. Arpachshad. Lude. Is 66.19 Arã. Nm 
23.7 
23 
Uz. Jó 1.1; Jr 25.20 
24 
Salá. Heb. Shelah. 11.12-15 
25 
1757 A.M.; 2247 a.C. Héber. 21; 1Cr 1.19 o nome de seu irmão foi Joctã. 11.16-
19; Lc 3.35,36 Pelegue. i.e., divisão. em. 32; Dt 32.8; At 17.26 
26 
1Cr 1.20-28 
27 
1Cr 1.20-28 
28 
C. 1797 A.M.; c. 2207 a.C. 25.3; 1Rs 10.1; 1Cr 1.20-28 
29 
Ofir. 1Rs 9.28; 1Rs 22.48; 1Cr 8.18; 1Cr 9.10,13; Jó 22.24; Jó 28.16; Sl 45.9; Is 13.12 
Havilá. 2.11; 25.18; 1Sm 15.7 
30 
montanha do Oriente. Nm 23.7 
31 
5,20; At 17.26 
32 
São estas as famílias. 1,20,31; 5.29-31 e destes. Qualquer pessoa que lê a Bíblia e 
que ouça falar de povos como os assírios, elamitas, lídios, medos, ionas e trácios, 
prontamente reconhecerá que Assur, Elão, Lude, Madai, Javã e Tiras, netos de Noé, 
foram seus respectivos fundadores. nas suas nações. 25; 9.1,7,19; At 17.26 
11 
1 Uma só linguagem no mundo. 
2 A construção de Babel. 
5 Ela é interrompida pela confusão de línguas, e os construtores são dispersos. 
10 As gerações de Sem. 
27 As gerações de Tera, o pai de Abrão. 
31 Tera, juntamente com Abrão e Ló, mudam-se de Ur para Harã. 
1 
1757 A.M.; 2247 a.C. havia. Is 19.18; Sf 3.9; At 2.6 linguagem. Heb. lábio. 
maneira de falar. Heb. palavras. 
2 
do Oriente. ou, vindo do Oriente. 13.11 Sinar. 9; 10.10; 14.1; Is 11.11; Dn 1.2; Zc 
5.11 
3 
disseram uns aos outros. Heb. um homem disse a seu vizinho. Vinde, façamos 
tijolos. 4,7; Sl 64.5; Pv 1.11; Ec 2.1; Is 5.5; Is 41.6,7; Tg 4.13; Tg 5.1; Hb 3.13; Hb 10.24 
queimemo-los bem. Heb. queimar à queimadura. tijolos. Êx 1.14; Êx 5.7-18; 2Sm 12.31; 
Is 9.10; Is 65.3; Na 3.14 betume. 14.10; Êx 2.3 
4 
cujo tope. Dt 1.28; Dt 9.1; Dn 4.11,22 e tornemos célebre. 2Sm 8.13; Sl 49.11-13; Pv 
10.7; Dn 4.30; Jo 5.44 para que não sejamos espalhados. 8,9; Sl 92.9; Lc 1.51 
5 
18.21; Êx 19.11; Sl 11.4; Sl 33.13,14; Jr 23.23,24; Jo 3.13; Hb 4.13 
6 
Eis que. 3.22; Jz 10.14; 1Rs 18.27; Ec 11.9 o povo. 1; 9.19; At 17.26 intentam. 6.5; 
8.21; Sl 2.1-4; Lc 1.51 
7 
Vinde. A palavra hebraica significa, “vinde”, ou, “preparem-se”, como para uma 
viagem ou para a execução de um propósito. desçamos. 5; 1.26; 3.22; Is 6.8 
confundamos. Jó 5.12,13; Jó 12.20; Sl 2.4; Sl 33.10; At 2.4-11 não entenda a linguagem. 
10.5,20,32; 42.23; Dt 28.49; Sl 55.9; Jr 5.15; 1Co 14.2-11,23 
8 
o SENHOR dispersou. 4,9; 49.7; Dt 32.8; Lc 1.51 pela superfície da terra. 10.25,32 
9 
Babel. isto é, confusão. Heródoto informa que a torre de Babel media, 
aproximadamente, 198 m em cumprimento e largura. Segundo Strabo, possuía a mesma 
altura. Apresentava forma de pirâmide, consistindo de oito torres quadradas, 
paulatinamente diminuindo na largura, com uma rampa circular externa tão grande a 
ponto de permitir que cavalos e carruagens passassem uns pelos outros, inclusive 
fazendo retorno. Esta magnífica estrutura foi de tal maneira destruída, que até mesmo 
sua localização é desconhecida. Nos supostos lugares da torre, vê-se apenas um monte 
de restos. 10.5,10,20,31; Is 13.1-14.32; Jr 50.1-51.64; 1Co 14.23 a superfície dela. 10.25,32; 
At 17.26 
10 
1658 A.M.; 2346 a.C. 27; 10.21,22; 1Cr 1.17-27; Lc 3.34-36 
11 
2158 A.M.; 1846 a.C. Sem. 5.4-32 gerou filhos. 1.28; 5.4; 9.7; Sl 127.3,4; Sl 
128.3,4; Sl 144.12 
12 
1693 A.M.; 2311 a.C. gerou. Lc 3.36 
13 
2096 A.M.; 1908 a.C. 13 
14 
1723 A.M.; 2281 a.C. 14 
15 
2126 A.M.; 1878 a.C. 15 
16 
1757 A.M.; 2247 a.C. Héber. 10.21,25; Nm 24.24; 1Cr 1.19 Pelegue. Lc 3.35 
Faleque. 
17 
2187 A.M.; 1817 a.C. 17 
18 
1787 A.M.; 2217 a.C. Reú. Lc 3.35 Ragaú. 
19 
1996 A.M.; 2008 a.C. 19 
20 
1819 A.M.; 2185 a.C. Serugue. Lc 3.35 
21 
2026 A.M.; 1978 a.C. 21 
22 
1849 A.M.; 2155 a.C. Naor. Js 24.2 
23 
2049 A.M.; 1955 a.C. 23 
24 
1878 A.M.; 2126 a.C. Tera. Lc 3.34 Tera. 
25 
1997 A.M.; 2007 a.C. 25 
26 
1948 A.M.; 2056 a.C. Abrão. 12.4,5; 22.20-24; 29.4,5; Js 24.2; 1Cr 1.26,27 
27 
2008 A.M.; 1996 a.C. Ló. 31; 12.4; 13.1-11; 14.12; 19.1-29; 2Pe 2.7 
28 
Ur. 15.7; Ne 9.7; At 7.2-4 
29 
Sarai. 17.15; 20.12 Milca. 22.20; 24.15 Iscá. Iscá é chamada de nora de Tera (v. 
31), esposa de Abrão; mas posteriormente Abrão diz “filha de meu pai e não de minha 
mãe” (20.12). Provavelmente Harã era o filho mais velho de Tera, e Abrão o filho 
caçula de outra mulher; Dessa forma, Sarai era filha ou neta de Tera, pai de Abrão, mas 
não tinha ligação com a mãe de Abrão. 
30 
Sarai era estéril. 15.2,3; 16.1,2; 18.11,12; 21.1,2; 25.21; 29.31; 30.1,2; Jz 13.2; 1Sm 
1.2; Sl 113.9; Lc 1.7,36 
31 
2078 A.M.; 1926 a.C. Tomou Tera a Abrão. 26,27; 12.1 e saiu. 28; 12.1; Js 24.2,3; 
Hb 11.8 Ur. Ur foi, provavelmente, o lugar chamado Ouri, na Mesopotâmia, a dois dias 
de viagem de Nisibis, na rota para o rio Tigre. Js 24.2; Ne 9.7; At 7.2-4 à terra de Canaã. 
10.19; 24.10 C. 2081 A.M.; c. 1923 a.C. Harã. 32; 12.4; 24.10,15; 27.43; 29.4,5; At 7.2-4 
32 
2083 A.M.; 1921 a.C. 32 
12 
1 Deus chama Abrão e o abençoa com a promessa de Cristo. 
4 Ele parte de Harã com Ló, e chega a Canaã. 
6 Ele atravessa Canaã, 
7 que lhe é prometida numa visão. 
10 Ele se retira por causa da fome no Egito. 
11 Por causa do medo, ele finge que sua mulher é sua irmã. 
14 Faraó toma a mulher de Abrão, mas obriga-se a restituí-la por causa de pragas. 
18 Faraó repreende Abrão e o despede. 
1 
disse o SENHOR a Abrão. 11.31,32; 15.7; Ne 9.7; Is 41.9; Is 51.2; Ez 33.24 Sai da tua 
terra. Js 24.2,3; Sl 45.10,11; Lc 14.26-33; At 7.2-6; 2Co 6.17; Hb 11.8; Ap 18.4 
2 
13.16; 15.5; 17.5,6; 18.18; 22.17,18; 24.35; 26.4; 27.29; 28.3,14; 35.11; 46.3; Êx 1.7; Êx 
32.10; Nm 14.12; Nm 24.9,10; Dt 26.5; 2Sm 7.9; 1Rs 3.8,9; Mq 7.20; Rm 4.11; Gl 3.7 de ti 
farei uma grande nação. 14.14-16;18.18; 19.29; 28.4; 1Rs 1.47; Gl 3.14 
3 
Abençoarei. 27.29; Êx 23.22; Nm 24.9; Mt 25.40,45 em ti serão benditas. 18.18; 
22.18; 26.4; 28.14; 30.27,30; 39.5; Sl 72.17; At 3.25,26; Rm 4.11; 1Co 1.30; Gl 3.8,16,28; Ef 
1.3; Cl 3.11; Ap 7.9 
4 
e Ló. 11.27 Partiu. Hb 11.8 
5 
as pessoas. 14.14,21, marg.; 46.5-26 em Harã. 11.31 para a terra. 10.19; At 7.4; Hb 
11.8,9 Canaã. Assim chamada por causa de Canaã, filho de Cam. A terra fica entre o 
mar Mediterrâneo, a oeste; o deserto de Parã e o Egito, ao sul; as montanhas da Arábia, 
a leste; e as montanhas do Líbano e da Fenícia, ao norte. Seu comprimento, da terra de 
Dã até Berseba, é de aproximadamente 322 km, e a sua largura, do mar Mediterrâneo 
até a fronteira leste, é de 145 km, aproximadamente. 
6 
Atravessou. Hb 11.9 Siquém. 33.18; 34.2; 35.4; Js 20.7; Js 24.32; Jz 9.1; 1Rs 12.1 
Siquém. Jo 4.5 Sicar. At 7.16 Siquém. carvalho. Ou, segundo Celsius, árvore de 
turpentina. Moré. Dt 11.30; Jz 7.1 Cananeus. 10.15,18,19; 13.7; 15.18-21 
7 
Apareceu o SENHOR. 17.1; 18.1; 32.30 à tua descendência. 13.15; 17.3,8; 26.3; 
28.13; Êx 33.1; Nm 32.11; Dt 1.8; Dt 6.10; Dt 30.20; Sl 105.9-12; Rm 9.8; Gl 3.16; Gl 4.28 
edificou. 8; 8.20; 13.4,18; 26.25; 33.20; Hb 11.13 
8 
de Betel. 28.19; 35.3,15,16; Js 8.17; Js 18.22; Ne 11.31 Ai. Js 7.2; Js 8.3 Ai. Ne 11.31 
Ai. Is 10.28 Ai. invocou. 4.26; 13.4; 21.33; Sl 116.4; Jl 2.32; At 2.21; Rm 10.12-14; 1Co 1.2 
9 
indo sempre para. Heb. em indo e viajando. 13.3; 24.62; Sl 105.13; Hb 11.13,14 
10 
2084 A.M.; 1920 a.C. Havia fome. 26.1; 42.5; 43.1; 47.13; Rt 1.1; 2Sm 21.1; 1Rs 
17.1-18.46; 2Rs 4.38; 2Rs 6.25; 2Rs 7.1-8.1; Sl 34.19; Sl 107.34; Jr 14.1; Jo 16.33; At 7.11; At 
14.22 desceu. 26.2,3; 43.1; 46.3,4; 2Rs 8.1,2; Sl 105.13 
11 
mulher de formosa aparência. 14; 26.7; 29.17; 39.6,7; 2Sm 11.2; Pv 21.30; Ct 1.14 
12 
matarão. 20.11; 26.7; 1Sm 27.1; Pv 29.25; Mt 10.28; 1Jo 1.8-10 
13 
Dize. Jo 8.44; Rm 3.6-8; Rm 6.23; Cl 3.6 que és minha irmã. 11.29; 20.2,5,12,13; 
26.7; Is 57.11; Mt 26.69-75; Gl 2.12,13 e, por tua causa, me conservem a vida. Sl 146.3-5; 
Jr 17.5-8; Ez 18.4 
14 
viram os egípcios. 3.6; 6.2; 39.7; Mt 5.28 
15 
príncipes. Et 2.2-16; Pv 29.12; Os 7.4,5 Faraó era um nome comum de reis egípcios 
e significa “governante” ou “rei” ou “pai deste país.” 40.2; 41.1; Êx 2.5,15; 1Rs 3.1; 2Rs 
18.21; Jr 25.19; Jr 46.17; Ez 32.2 foi levada para a casa. 20.2; Et 2.9; Sl 105.4; Pv 6.29; Hb 
13.4 
16 
Este, por causa dela, tratou bem. 13.2; 20.14 veio a ter ovelhas. 24.35; 26.14; 
32.5,13-15; Jó 1.3; Jó 42.12; Sl 144.13,14 
17 
20.18; 1Cr 16.21; 1Cr 21.22; Jó 34.19; Sl 105.14,15; Hb 13.4 
18 
3.13; 4.10; 20.9,10; 26.9-11; 31.26; 44.15; Êx 32.21; Js 7.19; 1Sm 14.43; Pv 21.1 
19 
19 
20 
Êx 18.27; 1Sm 29.6-11; Sl 105.14,15; Pv 21.1 
13 
1 Abrão e Ló retornam do Egito com muitas riquezas. 
6 Surge conflito entre os pastores de Abrão e os pastores de Ló. 
8 Abrão gentilmente relata o fato a Ló e propõe que este escolha sua parte do país, 
10 e Ló vai a Sodoma. 
14 Deus renova a promessa a Abrão. 
18 Abrão se muda para Hebrom e lá edifica um altar. 
1 
2086 A.M.; 1918 a.C. (para o sul). O Sul de Canaã (a versão em português traz 
Neguebe); ao sair do Egito, é dito que ele veio do Neguebe (v. 3); a parte sul da terra 
prometida ficava no Nordeste do Egito. 12.9-20; 20.1; 21.33; Js 10.40; Js 18.5; 1Sm 27.10; 
2Sm 24.7 
 
km quilômetro(s) 
2 
24.35; 26.12,13; Dt 8.18; 1Sm 2.7; Jó 1.3,10; Jó 22.21-25; Sl 112.1-3; Pv 3.9,10; Pv 
10.22; Mt 6.33; 1Tm 4.8 
3 
do Neguebe. 12.6,8,9 Betel e Ai. i.e., lugar que posteriormente foi chamado de 
Betel por Jacó e assim registrado por Moisés; seu primeiro nome foi Luz (cap. 28.19). 
4 
até ao lugar do altar. 18; 12.7,8; 35.1-3; Sl 26.8; Sl 42.1,2; Sl 84.1,2,10 Abrão 
invocou. 4.26; Sl 65.1,2; Sl 107.1,8,15; Sl 116.2,17; Sl 145.18; Is 58.9; Jr 29.12; Sf 3.9; 1Co 
1.2; Ef 6.18,19 
5 
tendas. 4.20; 25.27; Jr 49.29 
6 
36.6,7; Ec 5.10,11; Lc 12.17,18; 1Tm 6.9 
7 
contenda. 21.25; 26.20; Êx 2.17; 1Co 3.3; Gl 5.20; Tt 3.3; Tg 3.16; Tg 4.1 cananeus. 
10.19; 12.6; 15.18-21; 34.30; Ne 5.9; Fp 2.14,15; Cl 4.5; 1Ts 4.12; 1Pe 2.12 habitavam. i.e., 
eles estavam lá quando Abrão e Ló vieram armar suas tendas na terra. 
8 
Não haja contenda. Pv 15.1; Mt 5.9; 1Co 6.6,7; Fp 2.14; Hb 12.14; Tg 3.17,18 
parentes. Heb. homens, irmãos. 11.27-31; 45.24; Êx 2.13; Sl 133.1; At 7.26; Rm 12.10; Ef 
4.2,3; 1Ts 4.9; Hb 13.1; 1Pe 1.22; 1Pe 2.17; 1Pe 3.8; 1Pe 4.8; 2Pe 1.7; 1Jo 2.9-11; 1Jo 3.14-19; 
1Jo 4.7,20,21 
9 
Acaso, não. 20.15; 34.10 se fores. Sl 120.7; Rm 12.18; 1Co 6.7; Hb 12.14; Tg 3.13-18; 
1Pe 3.8-12 
10 
e viu toda. 3.6; 6.2; Nm 32.1-42; 1Jo 2.15,16 a campina. 19.17,24,25; Dt 34.3; 1Rs 
7.46; Sl 107.34; 1Jo 2.15 o jardim. 2.9,10; Is 51.3; Ez 28.13; Ez 31.8; Jl 2.3 Zoar. 14.2,8; 
19.20,22-30; Dt 34.3; Is 15.5; Jr 48.34 Em vez de “Zoar”, situado na extremidade da 
campina do Jordão, o texto Siríaco traz “Zoã”, situada no Sul do Egito, numa região rica 
em água. 
11 
2087 A.M.; 1917 a.C. Ló escolheu. 19.17 separaram-se. 9,14; Sl 16.3; Sl 119.63; 
Pv 27.10; Hb 10.25; 1Pe 2.17 
12 
Ló (habitou). 19.29 armando as suas tendas. 14.12; 19.1; Sl 26.5; 1Co 15.33; 2Pe 
2.7,8 
13 
Ora, os homens de Sodoma. 15.16; 18.20; 19.4-11; 1Sm 15.18; Is 1.9; Is 3.9; Ez 
16.46-50; Mt 9.10,13; Mt 11.23,24; Jo 9.24,31; Rm 1.27; 2Pe 2.6-8,10; Jd 7 contra o 
SENHOR. 6.11; 10.9; 38.7; 2Rs 21.6; Is 3.8; Jr 23.24; Hb 4.13 
14 
Ló se separou. 11 Ergue os olhos. 10; Is 49.18; Is 60.4 para o norte. 28.14; Dt 3.27 
15 
12.7; 15.18; 17.7,8; 18.18; 24.7; 26.3,4; 28.4,13; 35.12; 48.4; Êx 33.1; Nm 34.2,12-29; Dt 
26.2-4; Dt 34.4; 2Cr 20.7; Ne 9.7,8; Sl 37.22,29; Sl 105.9-12; Sl 112.1,2; Is 63.18; Mt 5.5; At 
7.5 
16 
12.2,3; 15.5; 17.6,16,20; 18.18; 21.13; 22.17; 25.1-34; 26.4; 28.3,14; 32.12; 35.11; 36.1-
43; 46.3; Êx 1.7; Êx 32.13; Nm 23.10; Dt 1.10; Jz 6.3,5; 1Rs 3.8; 1Rs 4.20; 1Cr 21.5; 1Cr 
27.23; 2Cr 17.14-18; Is 48.18; Is 48.19; Jr 33.22; Rm 4.16-18; Hb 11.12; Ap 7.9 
17 
17 
18 
carvalhais. Heb. planícies. Manre. 14.13; 18.1 Hebrom. 23.2; 35.27; 37.14; Nm 
13.22; Js 14.13 levantou ali um altar. 4; 8.20; 12.7,8; Sl 16.8; 1Tm 2.8 
14 
1 A guerra de quatro reis contra o rei de Sodoma e seus aliados. 
12 Ló é aprisionado. 
14 Abrão o resgata. 
17 Melquisedeque abençoa Abrão após voltar; Abrão lhe dá o dízimo. 
21 Havendo os companheiros recebido sua parte, Abrão devolve o resto do despojo ao rei de 
Sodoma. 
1 
2091 A.M.; 1913 a.C. Sinar. 10.10; 11.2; Is 11.11; Dn 1.2; Zc 5.11 Elasar. Is 37.12 
Elão. 10.22; Is 21.2; Is 22.6; Jr 25.25; Jr 49.34-39; Ez 32.24 
2 
Sodoma. 10.19; 13.10; 19.24; Is 1.9,10 Admá. Dt 29.23; Os 11.8 Zeboim. 1Sm 13.18; 
Ne 11.34 Zoar. 19.20-30; Dt 34.3; Is 15.5; Jr 48.34 
3 
mar Salgado. 19.24; Nm 34.12; Dt 3.17; Js 3.16; Sl 107.34, marg. 
4 
serviram. 9.25,26 se rebelaram. Ez 17.15 
5 
refains. 15.20; Dt 3.11,20,22; 2Sm 5.18,22; 2Sm 23.13; 1Cr 11.15; 1Cr 14.9; Is 17.5 
Asterote-Carnaim. O mesmo que Astarote, uma cidade de Basã, onde Ogue reinou 
posteriormente. Dt 1.4; Js 12.4; Js 13.12,31 zuzins. Dt 2.20-23; 1Cr 4.40; Sl 78.51; Sl 
105.23,27; Sl 106.22 emins. Dt 2.10,11 Savé-Quiriataim. ou, as planícias de Quiriataim; 
Quiriataim ficava além do Jordão, 16 km a oeste de Medeba; posteriormente pertenceu a 
Seom, rei de Hesbom. Js 13.19; Jr 48.1,23 
6 
horeus. 36.8,20-30; Dt 2.12,22; 1Cr 1.38-42 El-Parã. ou, planície de Parã. 16.7; 
21.21; Nm 12.16; Nm 13.3; Hc 3.3 
7 
Cades. En-Mispate, ou Cades, ficava, aproximadamente, 48 km ao sul de Hebrom. 
16.14; 20.1; Nm 20.1; Dt 1.19,46 amalequitas. 36.12,16; Êx 17.8-16; Nm 14.43,45; Nm 
24.20; 1Sm 15.1-35; 1Sm 27.1-12; 1Sm 30.1-31 Hazazom-Tamar. Chamado pelos caldeus 
de “En-Gedi”, cidade na costa oeste do mar Morto. Js 15.62; 2Cr 20.2 
8 
esta é Zoar. 2; 13.10; 19.20,22 no vale de Sidim. 3,10 
9 
1 
10 
poços de betume. Lugares em que asfalto ou betume jorrava do chão.Essa 
substância, acertadamente denominada de betume, é abundante nessas regiões. 11.3 
alguns caíram neles. Js 8.24; Sl 83.10; Is 24.18; Jr 48.44 fugiram para um monte. 
19.17,30 
11 
16,21; 12.5; Dt 28.31,35,51 
12 
Ló. 11.27; 12.5 que morava em Sodoma. 13.12,13; Nm 16.26; Jó 9.23; Jr 2.17-19; 
1Tm 6.9-11; Ap 3.19; Ap 18.4 
13 
veio um. 1Sm 4.12; Jó 1.15 o hebreu. 39.14; 40.15; 41.12; 43.32; Êx 2.6,11; Jn 1.9; 
2Co 11.22; Fp 2.5 este habitava. 13.18 Manre. 24; 13.18 amorreu. 10.16; Nm 21.21 os 
quais eram aliados de Abrão. 24 
14 
seu sobrinho. 11.27-31; 13.8; Pv 17.17; Pv 24.11,12; Gl 6.1,2; 1Jo 2.18 fez sair. ou, 
conduziu à frente. Sl 45.3-5; Sl 68.12; Is 41.2,3 mais capazes. ou, instruídos. nascidos. 
12.5,16; 15.3; 17.12,27; 18.19; 23.6; Ec 2.7 Dã. Dt 34.1; Jz 18.29; Jz 20.1 
15 
ele e os seus homens. Sl 112.5 feriu-os. Is 41.2,3 Damasco. Dt 15.2; 1Rs 15.18; At 
9.2 
16 
11,12; 12.2; 1Sm 30.8,18,19; Is 41.2 
17 
saiu-lhe ao encontro. Jz 11.34; 1Sm 18.6; Pv 14.20; Pv 19.4 Após voltar Abrão. Hb 
7.1 o vale do Rei. 2Sm 18.18 
18 
rei de Salém. Sl 76.2; Hb 7.1,2 trouxe pão. Mt 26.26-29; Gl 6.10 sacerdote do 
Deus. Sl 110.4; Hb 5.6,10; Hb 6.20; Hb 7.1,3,10-22 Altíssimo. Rt 3.10; 2Sm 2.5; Sl 7.17; Sl 
50.14; Sl 57.2; Mq 6.6; At 7.48; At 16.17 
19 
abençoou ele. 27.4,25-29; 47.7,10; 48.9-16; 49.28; Nm 6.23-27; Mc 10.16; Hb 7.6,7 
Bendito seja. Rt 3.10; 2Sm 2.5; Ef 1.3,6 Altíssimo. Mq 6.6; At 16.17 que possui os céus e 
a terra. 22; Sl 24.1; Sl 50.10; Sl 115.16; Mt 11.25; Lc 10.21 
20 
bendito seja. 9.26; 24.27; Sl 68.19; Sl 72.17-19; Sl 144.1; Ef 1.3; 1Pe 1.3,4 que 
entregou os teus adversários. Js 10.42; Sl 44.3 dízimo. 28.22; Lv 27.30-32; Nm 28.26; Dt 
12.17; Dt 14.23,28; 2Cr 31.5,6,12; Ne 10.37; Ne 13.12; Am 4.4; Ml 3.8,10; Lc 18.12; Rm 
15.16; Hb 7.4-9 
21 
pessoas. Heb. almas. 21 
22 
Levanto a mão. Êx 6.8; Dt 32.40; Dn 12.7; Ap 10.5,6 ao SENHOR. 21.23-31; Jz 11.35 
Altíssimo. 20; 17.1; Sl 24.1; Sl 83.18; Is 57.15; Dn 4.34; Ag 2.8 o que possui os céus e a 
terra. 19; 21.33 
23 
que nada tomarei. 1Rs 13.8; 2Rs 5.16,20; Et 9.15,16; 2Co 11.9-11; 2Co 12.14 para 
que não. 2Co 11.12; Hb 13.5 
24 
senão o que os rapazes comeram. Pv 3.27; Mt 7.12; Rm 13.7,8 Aner. 13 que 
tomem o seu quinhão. 1Co 9.14,15; 1Tm 5.18 
15 
1 Deus anima Abrão, que se queixa não possuir um herdeiro. 
4 Deus lhe promete um filho e uma numerosa posteridade. 
6 Abrão é justificado pela fé. 
7 Canaã é prometida novamente, confirmada por um sinal e uma visão, profetizando-se a 
condição da sua posteridade até que fosse tirada do Egito. 
1 
2093 A.M.; 1911 a.C. numa visão. 46.2; Nm 12.6; 1Sm 9.9; Ez 1.1; Ez 3.4; Ez 11.24; 
Dn 10.1-16; At 10.10-17; At 10.22; Hb 1.1 Não temas. 14-16; 26.24; 46.3; Êx 14.13; Dt 31.6; 
1Cr 28.20; Sl 27.1; Is 35.4; Is 41.10,14; Is 43.1,5; Is 44.2,8; Is 51.12; Dn 10.12; Mt 8.26; Mt 
10.28-31; Mt 28.5; Lc 1.13,30; Lc 12.32; Ap 1.17 o teu escudo. Dt 33.29; Sl 3.3; Sl 5.12; Sl 
18.2; Sl 84.9,11; Sl 91.4; Sl 119.114; Pv 30.5 e teu galardão. Dt 33.26-29; Rt 2.12; Sl 16.5,6; 
Sl 58.11; Sl 142.5; Pv 11.18; Lm 3.24; 1Co 3.22; Hb 13.5,6; Ap 21.3,4 
2 
que me haverás de dar. 12.1-3 sem filhos. 25.21; 30.1,2; 1Sm 1.11; Sl 127.3; Pv 
13.12; Is 56.5; At 7.5 o herdeiro da minha casa. 24.2,10; 39.4-6,9; 43.19; 44.1; Pv 17.2 
3 
Disse mais. 12.2; 13.16; Pv 13.12; Jr 12.1; Hb 10.35,36 nascido na minha casa. 
14.14; Pv 29.21; Pv 30.23; Ec 2.7 
4 
será gerado. 17.16; 21.12; 2Sm 7.12; 2Sm 16.11; 2Cr 32.21; Fm 12 
5 
conta as estrelas. Dt 1.10; Sl 147.4; Jr 33.22; Rm 9.7,8 Será assim a tua 
posteridade. 12.2; 13.16; 16.10; 22.17; 28.14; Êx 32.13; Dt 1.10; Dt 10.22; 1Cr 27.23; Rm 
4.18; Hb 11.12 
6 
Ele creu. Rm 4.3-6,9,20-25; Gl 3.6-14; Hb 11.8; Tg 2.23 lhe foi imputado. Sl 106.31; 
Rm 4.11,22; 2Co 5.19; Gl 3.6 
7 
te tirei de Ur. 11.28-31; 12.1; Ne 9.7; At 7.2-4 para dar-te por herança. 12.7; 13.15-
17; Ne 9.8; Sl 105.11,42,44; Rm 4.13 
8 
24.2-4,13,14; Jz 6.17-24,36-40; 1Sm 14.9,10; 2Rs 20.8; Sl 86.17; Is 7.11; Lc 1.18,34 
9 
22.13; Lv 1.3,10,14; Lv 3.1,6; Lv 9.2,4; Lv 12.8; Lv 14.22,30; Sl 50.5; Is 15.5; Lc 2.24 
10 
partiu-os pelo meio. Jr 34.18,19; 2Tm 2.15 as aves. Lv 1.17 
11 
Aves de rapina. Ez 17.3,7; Mt 13.4 Abrão as enxotava. Sl 119.13 
12 
profundo sono. 2.21; 1Sm 26.12; Jó 4.13,14; Jó 33.15; Dn 10.8,9; At 20.9 grande 
pavor. Sl 4.3-5; At 9.8,9 
13 
a tua posteridade. 17.8; Êx 1.1-2.25; Êx 5.1-23; Êx 22.21; Êx 23.9; Lv 19.34; Dt 
10.19; Sl 105.11; Sl 105.12,23-25; At 7.6,7; Hb 11.8-13 quatrocentos anos. Êx 12.40,41; Gl 
3.17 
14 
julgarei a gente. 46.1-34; Êx 6.5,6; Êx 7.1-14.31; Dt 4.20; Dt 6.22; Dt 7.18,19; Dt 
11.2-4; Js 24.4-7,17; 1Sm 12.8; Ne 9.9-11; Sl 51.4; Sl 78.43-51; Sl 105.27-37; Sl 135.9,14 com 
grandes riquezas. Êx 3.21,22; Êx 12.35,36; Sl 105.37 
15 
E tu irás para os teus pais. 25.8; Nm 20.24; Nm 27.13; Jz 2.10; Jó 5.26; Ec 12.7; At 
13.36 em paz. 2Cr 34.28; Sl 37.37; Is 57.1,2; Dn 12.13; Mt 22.32; Hb 6.13-19; Hb 11.13-16 
serás sepultado. 23.4,19; 25.8,9; 35.29; 49.29,31; 50.13; Ec 6.3; Jr 8.1,2 ditosa velhice. 
25.7,8; 1Cr 23.1; 1Cr 29.28; Jó 5.26; Jó 42.17 
16 
Na quarta geração. Êx 12.40 amorreus. 1Rs 21.26; 2Pe 3.8,9 não se encheu ainda 
a medida. Dn 8.23; Zc 5.5-11; Mt 23.32-35; 1Ts 2.16 
17 
fogareiro fumegante. Êx 3.2,3; Dt 4.20; Jz 6.21; Jz 13.20; 1Cr 21.26; Is 62.1; Jr 11.4 
uma tocha de fogo. Heb. uma lâmpada de fogo. 2Sm 22.9 passou entre aqueles 
pedaços. Jr 34.18,19 
18 
fez o SENHOR aliança. 9.8-17; 17.1-27; 24.7; 2Sm 23.5; Is 55.3; Jr 31.31-34; Jr 32.40; 
Jr 33.20-26; Gl 3.15-17; Hb 13.20 À tua descendência dei. 12.7; 13.15; 17.8; 26.4; 
28.4,13,14; 35.12; 50.24; Êx 3.8; Êx 6.4; Êx 23.23; Êx 23.27-31; Êx 34.11; Nm 34.3; Dt 1.7,8; 
Dt 7.1; Dt 11.24; Dt 34.4; Js 1.3,4; Js 12.1-20; Js 19.1-38; 1Rs 4.21; 2Cr 9.26; Ne 9.8; Sl 105.11 
desde o rio do Egito. Nm 34.5; Js 15.4; Is 27.12 Eufrates. 2.14; 2Sm 8.3; 1Cr 5.9 
19 
queneu. Nm 24.21,22 
20 
refains. 14.5; Is 17.5 
21 
amorreu. 10.15-19; Êx 23.23-28; Êx 33.2; Êx 34.11; Dt 7.1 girgaseu. Mt 8.28 
16 
1 Sarai, sendo estéril, dá Agar a Abrão. 
4 Agar, sendo afligida por desprezar sua senhora, foge. 
7 Um Anjo pede que ela volte e se humilhe, lhe promete uma descendência numerosa e 
mostra o caráter e a condição da mesma. 
13 Agar dá nome ao lugar e volta a Sarai. 
15 O nascimento de Ismael. 
16 A idade de Abrão. 
1 
2092 A.M.; 1912 a.C. não lhe dava filhos. 15.2,3; 21.10,12; 25.21; Jz 13.2; Lc 1.7,36 
serva egípcia. 12.16; 21.9,21 nome. Gl 4.24 Agar. 
2 
o SENHOR me tem impedido. 17.16; 18.10; 20.18; 25.21; 30.2,3,9,22; Sl 127.3 me 
edificarei com filhos. Heb. ser edificada. 30.3,6; Êx 21.4; Rt 4.11 anuiu ao conselho. 
3.1-6,12,17 
3 
2093 A.M.; 1911 a.C. de ter ele habitado. 12.4,5 deu-a. 5; 30.4,9 por mulher a. 
25.6; 28.9; 32.22; 35.22; Jz 19.1-4; 2Sm 5.13; 1Rs 11.3; Gl 4.25 
4 
sua senhora. 1Sm 1.6-8; 2Sm 6.16; Pv 30.20,21,23; 1Co 4.6; 1Co 13.4,5 
5 
afronta. Lc 10.40,41 o SENHOR. 31.53; Êx 5.21; 1Sm 24.12-15; 2Cr 24.22; Sl 7.8; Sl 
35.23; Sl 43.1 
6 
Abrão. 13.8,9; Pv 14.29; Pv 15.1,17,18; 1Pe 3.7 nas tuas mãos. 24.10; Jó 2.6; Sl 
106.41,42; Jr 38.5 segundo melhor te parecer. Heb. o que é bom aos teus olhos. 
humilhou-a. Heb. afligiu-a. Pv 29.19 ela fugiu de sua presença. Êx 2.15; Pv 27.8; Ec 
10.4 
7 
Tendo-a achado. Pv 15.3 fonte de água no deserto. 25.18; Êx 15.22; 1Sm 15.7 Sur. 
O deserto de Sur, situado entre o sul de Canaã, onde se localizava Hebrom, e o Egito; é 
provável que Agar estivesse retornando ao seu país. 
8 
serva de Sarai. 1,4; Ef 6.5-8; 1Tm 6.1,2 donde vens. 3.9; 4.10; Ec 10.4; Jr 2.17,18 
Fujo da presença. 1Sm 26.19 
9 
humilha-te. Ec 10.4; Ef 5.21; Ef 6.5,6; Tt 2.9; 1Pe 2.18-25; 1Pe 5.5,6 
10 
o Anjo. 22.15-18; 31.11-13; 32.24-30; 48.15,16; Êx 3.2-6; Jz 2.1-3; Jz 6.11; Jz 6.16,21-
24; Jz 13.16-22; Is 63.9; Os 12.3-5; Zc 2.8,9; Ml 3.1; Jo 1.18; At 7.30-38; 1Tm 6.16 
Multiplicarei. 17.20; 21.13,16; 25.12-18; Sl 83.6,7 
11 
darás à luz um filho. 17.19; 29.32-35; Is7.14; Mt 1.21-23; Lc 1.13,31,63 Ismael. i.e., 
Deus ouvirá. porque o SENHOR. 41.51,52; 1Sm 1.20 te acudiu. 29.32,33; Êx 2.23,24; Êx 
3.7; Jó 38.41; Sl 22.24 
12 
Ele será. 21.20; Jó 11.12; Jó 39.5-8 jumento selvagem. A descrição deste animal 
em Jó 39.5-8 fornece a melhor representação da vida de andarilho, destituída de rumo e 
lei, praticando saques, como é comum a beduínos e outros árabes, descendentes de 
Ismael. mão de todos. 27.40 habitará fronteiro. 25.18 
13 
invocou o nome do SENHOR. 7,9,10; 22.14; 28.17.19; 32.30; Jz 6.24 Tu és Deus. 
32.30; Êx 33.18-23; Êx 34.5-7; Sl 139.1-12; Pv 5.21; Pv 15.3 para aquele que me vê. 31.42 
14 
Beer-Laai-Roi. Isto significa, a fonte daquele que vive e me vê. 21.31; 24.62; 25.11 
Cades. Nm 13.26 
15 
2094 A.M.; 1910 a.C. Agar. 11; 25.12; 1Cr 1.28; Gl 4.22,23 Ismael. 17.18,20,25,26; 
21.9-21; 25.9,12; 28.9; 37.27 
16 
16 
17 
1 Deus renova a aliança com Abrão e muda seu nome para Abraão, em confirmação de 
bênção maior. 
9 Instituição da circuncisão. 
15 O nome de Sarai é mudado para Sara, e ela é abençoada. 
17 A promessa do nascimento de Isaque, e a época de seu nascimento é fixada. 
23 Abraão e Ismael são circuncidados. 
1 
2107 A.M.; 1897 a.C. atingiu Abrão. 16.16 apareceu-lhe o SENHOR. 12.1 Todo-
Poderoso. 18.14; 28.3; 35.11; Êx 6.3; Nm 11.23; Dt 10.17; Jó 11.7; Sl 115.3; Jr 32.17; Dn 
4.35; Mt 19.26; Ef 3.20; Fp 4.13; Hb 7.25 anda na minha presença. 5.22,24; 6.9; 48.15; 1Rs 
2.4; 1Rs 3.6; 1Rs 8.25; 2Rs 20.3; Sl 116.9; Is 38.3; Mq 6.8; Lc 1.6; At 23.1; At 24.16; Hb 12.28 
perfeito. ou, reto, ou sincero. 6.9; Dt 18.13; Jó 1.1; Mt 5.48 
2 
Farei uma aliança. 4-6; 9.9; 15.18; Sl 105.8-11; Gl 3.17,18 te multiplicarei. 12.2; 
13.16; 22.17 
3 
17; Êx 3.6; Lv 9.23,24; Nm 14.5; Nm 16.22,45; Js 5.14; Jz 13.20; 1Rs 18.39; Ez 1.28; Ez 
3.23; Ez 9.8; Dn 8.17,18; Dn 10.9; Mt 17.6; Ap 1.17 
4 
serás pai. 12.2; 13.16; 16.10; 22.17; 25.1-18; 32.12; 35.11; 36.1-43; Nm 1.1-54; Nm 
26.1-65; Rm 4.11-18; Gl 3.28,29 numerosas nações. Heb. multidão de nações. 
5 
Abrão já não será o teu nome. 15; 32.28; Nm 13.16; 2Sm 12.25; Ne 9.7; Is 62.2-4; Is 
65.15; Jr 20.3; Jr 23.6; Mt 1.21-23; Jo 1.42; Ap 2.17 Abraão. i.e., pai de grande multidão. 
6 
de ti farei nações. 4,20; 35.11 reis procederão de ti. 16; 36.31-43; Ed 4.20; Mt 1.6-
17 
7 
Estabelecerei a minha aliança. 15.18; 26.24; Êx 6.4; Sl 105.8-11; Mq 7.20; Lc 
1.54,55,72-75; Rm 9.4,8,9; Gl 3.17; Ef 2.12 para ser o teu Deus. 26.24; 28.13; Êx 3.6,15; Lv 
26.12; Sl 81.10; Ez 28.26; Mt 22.32; Hb 8.10; Hb 11.16 e da tua descendência. Êx 19.5,6; 
Mc 10.14; At 2.39; Rm 9.7-9 
8 
Dar-te-ei e à tua descendência. 12.7; 13.15,17; 15.7-21; Sl 105.9,11 terra das tuas 
peregrinações. 23.4; 28.4 possessão perpétua. 48.4; Êx 21.6; Êx 31.16,17; Êx 40.15; Lv 
16.34; Nm 25.13; Dt 32.8; 2Sm 23.5; Sl 103.17; Hb 9.15 serei o seu Deus. Êx 6.7; Lv 26.12; 
Dt 4.37; Dt 14.2; Dt 26.18; Dt 29.13 
9 
Sl 25.10; Sl 103.18; Is 56.4,5 
10 
todo macho. 11; 34.15; Êx 4.25; Êx 12.48; Dt 10.16; Dt 30.6; Js 5.2,4; Jr 4.4; Jr 
9.25,26; At 7.8; Rm 2.28,29; Rm 3.1,25,28,30; Rm 4.9-11; 1Co 7.18,19; Gl 3.28; Gl 5.3-6; Gl 
6.12; Ef 2.11; Fp 3.3; Cl 2.11,12 
11 
a carne do vosso prepúcio. Êx 4.25; Js 5.3; 1Sm 18.25-27; 2Sm 3.14 por sinal de 
aliança. At 7.8; Rm 4.11 
12 
O que tem oito dias. Heb. um filho de oito dias. 21.4; Lv 12.3; Lc 1.59; Lc 2.21; Jo 
7.22,23; At 7.8; Rm 2.28; Fp 3.5 nascido em casa. 23; Êx 12.48,49 
13 
nascido em tua casa. 14.14; 15.3; Êx 12.44; Êx 21.4 o comprado. 37.27,36; 39.1; Êx 
21.2,16; Ne 5.5,8; Mt 18.25 
14 
essa vida será eliminada. Êx 4.24-26; Êx 12.15,19; Êx 30.33,38; Lv 7.20,21,25,27; Lv 
18.29; Lv 19.8; Nm 15.30,31; Js 5.2-12 quebrou a minha aliança. Sl 55.20; Is 24.5; Is 33.8; 
Jr 11.10; Jr 31.32; 1Co 11.27,29 
15 
A Sarai... já não lhe chamarás. 5; 32.28; 2Sm 12.25 Sara. i.e., princesa. 
16 
Abençoá-la-ei. 1.28; 12.2; 24.60; Rm 9.9 dela te darei um filho. 18.10-14 ela se 
tornará nações. 35.11; Gl 4.26-31; 1Pe 3.6 reis de povos. 6; Is 49.23 
17 
se prostrou Abraão. 3; Lv 9.24; Nm 14.5; Nm 16.22,45; Dt 9.18,25; Js 5.14; Js 7.6; Jz 
13.20; 1Cr 21.16; Jó 1.20; Ez 1.28; Dn 8.17; Mt 2.11; Ap 5.8; Ap 11.16 se riu. 18.12; 21.6; Jo 
8.56; Rm 4.19,20 
18 
Tomara que via Ismael. Jr 32.39; At 2.39 diante de ti. 4.12,14; Sl 4.6; Sl 41.12; Is 
59.2 
19 
Sara. 21; 18.10-14; 21.2,3,6; 2Rs 4.16,17; Lc 1.13-20; Rm 9.6-9; Gl 4.28-31 Isaque. 
Yitzchak, Isaque, em nosso idioma, significa riso; uma referência ao riso de Abraão 
mencionado no v. 17. Com essa atitude, Abraão não expressa sua descrença ou fraqueza 
de fé, mas sua alegria frente à perspectiva do cumprimento da promessa tão gloriosa. 
Certamente nosso Senhor se refere a isso em Jo 8.56. 
20 
abençoá-lo-ei. 16.10-12 gerará doze príncipes. 25.12-18 e dele farei uma grande 
nação. 21.13,18 
21 
a minha aliança. 21.10-12; 26.2-5; 46.1; 48.15; Êx 2.24; Êx 3.6; Lc 1.55,72; Rm 
9.5,6,9; Gl 3.29; Hb 11.9 neste mesmo tempo. 18.10; 21.2,3; Jó 14.13; At 1.7 
22 
3; 18.33; 35.9-15; Êx 20.22; Nm 12.6-8; Dt 5.4; Jz 6.21; Jz 13.20; Jo 1.18; Jo 10.30 
23 
circuncidou. 10-14,26,27; 18.19; 34.24; Js 5.2-9; Sl 119.60; Pv 27.1; Ec 9.10; At 16.3; 
Rm 2.25-29; Rm 4.9-12; 1Co 7.18,19; Gl 5.6; Gl 6.15 
24 
1,17; 12.4; Rm 4.11,19,20 
25 
Não somente os judeus, mas também os árabes, que são descendentes de Ismael, 
conservam até hoje o rito da circuncisão. Os árabes, como também os outros 
maometanos, realizam a circuncisão aos treze anos de idade. 25 
26 
12.4; 22.3,4; Sl 119.60 
27 
circuncidados. 18.19 
18 
1 O SENHOR aparece a Abraão, e este hospeda anjos. 
9 Sara é repreendida por rir da promessa de ter um filho. 
16 A destruição de Sodoma é revelada a Abraão. 
23 Abraão intercede pelos habitantes. 
1 
Apareceu o SENHOR. 15.1; 17.1-3,22; 26.2; 48.3; Êx 4.1; 2Cr 1.7; At 7.2 Manre. 
13.18; 14.13 ele estava assentado. Nestes versículos temos um belo quadro de genuína e 
primitiva hospitalidade: um venerável pai está assentado à porta da tenda, não apenas 
para usufruir o ar fresco do momento, mas para que, se vissem quaisquer viajantes 
cansados e exaustos, pudesse convidá-los para descanso e refresco naquela hora quente 
do dia. O mesmo costume persiste no Oriente. Não era costume nem havia qualquer 
necessidade de estrangeiros baterem à porta ou tomarem iniciativa de falar. Bastava 
ficarem parados até serem convidados. 
2 
Levantou ele os olhos. Jz 13.3,9; Hb 13.2 três homens. 22; 19.1; Hb 13.2; 1Pe 4.9 
correu da porta da tenda. Rm 12.13 prostrou-se. 23.7; 33.3-7; 43.26,28; 44.14; Rt 2.10; 
2Rs 2.15 
3 
se acho mercê. 32.5 
4 
lavai os pés. Naquela época não se usavam sapatos como os de hoje. Os pés eram 
protegidos apenas com sandálias ou solas, amarrados ao pé com correias. Portanto, a 
lavagem dos pés não apenas era necessária por motivos de higiene, como também servia 
para refrescar os mesmos no fim de um dia de viagem, num país tão quente. Esta foi a 
primeira coisa que Abraão propôs. 19.2; 24.32; 43.24; 1Sm 25.41; Lc 7.44; Jo 13.5-15; 1Tm 
5.10 árvore. Descanso à sombra duma árvore era o segundo quesito para que um 
viajante cansado pudesse refrescar-se. 
5 
trarei. Jz 6.18; Jz 13.15; Mt 6.11 pão. Este era o terceiro quesito, e é introduzido na 
ordem apropriada. Comer logo após um esforço ou fadiga não é nada saudável. refazei 
as vossas forças. Heb. ficai. Jz 19.5; Sl 104.15; Is 3.1 chegastes. Heb. tendes passado. 
19.8; 33.10 
6 
Amassa depressa. Heb. apressai-vos. três medidas de flor de farinha. Is 32.8; Mt 
13.33; Lc 10.38-40; At 16.15; Rm 12.13; Gl 5.13; Hb 13.2; 1Pe 4.9 
7 
19.3; Jz 13.15,16; Am 6.4; Ml 1.14; Mt 22.4; Lc 15.23,27,30 
8 
Tomou também coalhada. 19.3; Dt 32.14; Jz 5.25 permaneceu de pé. Ne 12.44; Lc 
12.37; Lc 17.8; Jo 12.2; Gl 5.13; Ap 3.20 e eles comeram. 19.3; Jz 13.15; Lc 24.30,43; At 
10.41 
9 
Sara... onde está. 4.9 na tenda. 24.67; 31.33; Tt 2.5 
10 
Disse um deles. 13,14; 16.10; 22.15,16 daqui a um ano. 17.21; 21.2; 2Rs 4.16,17e 
Sara... dará à luz. 17.16,19,21; 21.2; Jz 13.3-5; Lc 1.13; Rm 9.8,9; Gl 4.23,28 
11 
eram já velhos. 17.17,24; Lc 1.7,18,36; Rm 4.18-21; Hb 11.11,12,19 avançados em 
idade. 31.35; Lv 15.19 
12 
Riu-se, pois Sara. 13; 17.17; 21.6,7; Sl 126.2; Lc 1.18-20,34,35; Hb 11.11,12 velho 
também o meu senhor. Ef 5.33; 1Pe 3.6 
13 
Por que se riu Sara. Jo 2.25 
14 
há coisa demasiadamente difícil. Nm 11.23; Dt 7.21; 1Sm 14.6; 2Rs 7.1,2; Jó 36.5; 
Jó 42.2; Sl 93.1; Sl 95.3; Jr 32.17; Mq 7.18; Zc 8.6; Mt 3.9; Mt 14.31; Mt 19.26; Mc 10.27; Lc 
1.13,37; Lc 8.50; Ef 3.20; Fp 3.21; Fp 4.13; Hb 11.19 voltarei a ti. 10; 17.21; Dt 30.3; 2Rs 
4.16; Sl 90.13; Mq 7.18; Lc 1.13,18 
15 
o negou. 4.9; 12.13; Jó 2.10; Pv 28.13; Jo 18.17,25-27; Ef 4.23; Cl 3.9; 1Jo 1.8 Não me 
ri. Sl 44.21; Pv 12.19; Mc 2.8; Jo 2.25; Rm 3.19 
16 
encaminhar. At 15.3; At 20.38; At 21.5; Rm 15.24; 3Jo 6 
17 
2Rs 4.27; 2Cr 20.7; Sl 25.14; Am 3.7; Jo 15.15; Tg 2.23 
18 
virá a ser uma grande e poderosa nação. 12.2,3; 22.17,18; 26.4; Sl 72.17; At 
3.25,26; Gl 3.8,14; Ef 1.3 
19 
Porque eu o escolhi. 2Sm 7.20; Sl 1.6; Sl 11.4; Sl 34.15; Jo 10.14; Jo 21.17; 2Tm 2.19 
ordene a seus filhos. 17.23-27; Dt 4.9,10; Dt 6.6,7; Dt 11.19-21; Dt 32.46; Js 24.15; 1Cr 
28.9; Jó 1.5; Sl 78.2-9; Pv 6.20-22; Pv 22.6; Is 38.19; Ef 6.4; 1Tm 3.4; 1Tm 3.5,12; 2Tm 1.5; 
2Tm 3.15 para que o SENHOR faça vir. 1Sm 2.30,31; At 27.23,24,31 
20 
o clamor de Sodoma. 4.10; 19.13; Is 3.9; Is 5.7; Jr 14.7; Tg 5.4 pecado se tem 
agravado. 13.13 
21 
Descerei. É dito de forma figurada. Os escritores judaicos falam conforme a 
linguagem humana. Assim, olhos, ouvidos, mãos e outros membros do corpo são 
atribuídos a Deus como referência a coisas que os homens não conseguem realizar sem 
esses membros. 11.5,7; Êx 3.8; Êx 33.5; Mq 1.3; Jo 6.38; 1Ts 4.16 verei. Jó 34.22; Sl 90.8; Jr 
17.1,10; Sf 1.12; Hb 4.13 sabê-lo-ei. Êx 33.5; Dt 8.2; Dt 13.3; Js 22.22; Sl 139.1-24; Lc 16.15; 
2Co 11.11 
22 
aqueles homens. 2; 19.1 permaneceu. Os dois, que supomos terem sido anjos 
criados, partiram nesse momento. Ambos entraram em Sodoma à noite. Enquanto isso, 
Abraão “permaneceu ainda na presença do SENHOR.” - Scott. 1; Sl 106.23; Jr 15.1; Jr 
18.20; Ez 22.30; At 7.55; 1Tm 2.1 
23 
aproximando-se a ele. Sl 73.28; Jr 30.21; Hb 10.22; Tg 5.17 Destruirás o justo 
com o ímpio. 25; 20.4; Nm 16.22; 2Sm 24.17; Jó 8.3; Jó 34.17; Sl 11.4-7; Rm 3.5,6 
24 
cinqüenta justos na cidade. 32; Is 1.9; Jr 5.1; Mt 7.13,14 não pouparás. At 27.24 
25 
Longe de ti o fazeres tal coisa. Jr 12.1 como se o justo fosse igual. Jó 8.20; Jó 
9.22,23; Ec 7.15; Ec 8.12,13; Is 3.10,11; Is 57.1,2; Ml 3.18 Não fará justiça. Dt 32.4; Jó 8.3; 
Jó 34.17-19; Sl 11.5-7; Sl 58.11; Sl 94.2; Sl 98.9; Rm 3.6 Juiz. Jo 5.22-27; 2Co 5.10 
26 
Is 6.13; Is 10.22; Is 19.24; Is 65.8; Jr 5.1; Ez 22.30; Mt 24.22 
27 
me atrevo a falar. 30-32; Ed 9.6; Jó 42.6-8; Is 6.5; Lc 18.1 sou pó e cinza. 2.7; 3.19; 
Jó 4.19; Sl 8.4; Sl 144.3; Ec 12.7; Is 6.5; Is 64.8; Lc 5.8; 1Co 15.47,48; 2Co 5.1,2 
28 
destruirás por isso toda a cidade. Nm 14.17-19; 1Rs 20.32,33; Jó 23.3,4 se eu 
achar ali. 26,29 
29 
Ef 6.18; Hb 4.16 
30 
44.18; Jz 6.39; Et 4.11-16; Jó 40.4; Sl 9.12; Sl 10.17; Sl 89.7; Is 6.5; Is 55.8,9; Hb 
12.28,29 
31 
27; Mt 7.7,11; Lc 11.8; Lc 18.1; Ef 6.18; Hb 4.16; Hb 10.20-22 
32 
Não se ire. 30; Jz 6.39; Pv 15.8; Is 42.6,7; Tg 5.15-17; 1Jo 5.15,16 Não a destruirei. 
Êx 32.9,10,14; Êx 33.13,14; Êx 34.6,7,9,10; Nm 14.11-20; Jó 33.23; Sl 86.5; Is 65.8; Mq 7.18; 
Mt 7.7; Ef 3.20; Tg 5.16 
33 
o SENHOR. 16,22; 32.26 e Abraão voltou para o seu lugar. 31.55 
19 
1 Ló recebe dois anjos. 
4 Os sodomitas perversos são feridos de cegueira. 
12 Ló é advertido, e ele adverte em vão seus genros. 
15 Ló é orientado a fugir para as montanhas com sua família, mas recebe permissão para 
entrar em Zoar. 
24 Sodoma e Gomorra são destruídas. 
26 A mulher de Ló é transformada numa estátua de sal. 
29 Ló mora numa caverna. 
31 A origem incestuosa de Moabe e Amom. 
1 
vieram os dois anjos. Ou, melhor, “os dois anjos vieram,” referindo-se àqueles 
mencionados no capítulo anterior, onde são chamados de “homens”. Parece (à base de 
18.22), que estes dois anjos foram enviados a Sodoma, enquanto que o terceiro, que era 
o SENHOR, ou Javé, permaneceu com Abraão. 18.1-3,22 levantou-se. 18.1-5; Jó 31.32; Hb 
13.2 prostrou-se. 18.2 
2 
vinde para a casa. Hb 13.2 lavai os pés. 18.4 Não; passaremos a noite na praça. 
Em vez de “não”, alguns manuscritos trazem “não, a ele”. “E eles lhe responderam: 
ficaremos na rua”. Aqui, no entanto, a negação é compreendida. Conhecendo a intenção 
dos moradores e aparentando serem viajantes, eles preferiram ficar na rua em vez de se 
hospedarem numa casa. Não querendo revelar suas identidades, mas pressionados 
fortemente por Ló, ao saberem que era homem justo, concordaram em aceitar o abrigo 
de sua hospitaleira casa. Jz 19.17-21; Lc 24.28,29; At 16.15 
3 
Instou-lhes muito. 2Rs 4.8; Lc 11.8; Lc 14.23; Lc 24.28,29; 2Co 5.14 deu-lhes um 
banquete. 18.6-8; 21.8; Lc 5.29; Jo 12.2; Hb 13.2 pães asmos. 18.6; Êx 12.15,39; Jz 6.19; 
1Sm 28.24; 1Co 5.8 
4 
Mas, antes que se deitassem. Pv 4.16; Pv 6.18; Mq 7.3; Rm 3.15 todo o povo de 
todos os lados. 13.13; 18.20; Êx 16.2; Êx 23.2; Jr 5.1-6,31; Mt 27.20-25 
5 
Lv 18.22; Lv 20.13; Jz 19.22; Is 1.9; Is 3.9; Jr 3.3; Jr 6.15; Ez 16.49,51; Mt 11.23,24; Rm 
1.23,24,26,27; 1Co 6.9; 1Tm 1.10; 2Tm 3.13; Jd 7 
6 
Saindo-lhes, então,Ló. Jz 19.23 à porta. Duas palavras são usadas aqui para porta: 
a primeira, pethach, é o portal pelo qual Ló saiu; a segunda, deleth, é a folha da porta 
que ele fechou após si quando estava fora. 
7 
4; Lv 18.22; Lv 20.13; Dt 23.17; Jz 19.23; 1Sm 30.23,24; At 17.26; Rm 1.24; 1Co 6.9-11; 
Jd 7 
8 
tenho duas filhas, virgens. Êx 32.22 vo-las trarei. 31-38; 42.37; Jz 19.24; Mc 9.6; 
Rm 3.8 porquanto se acham sob a proteção. 18.5; Jz 9.15; Is 58.7 
9 
Retira-te. 1Sm 17.44; 1Sm 25.17; Pv 9.7,8; Is 65.5; Jr 3.3; Jr 6.15; Jr 8.12; Mt 7.6 Só ele 
é estrangeiro. 13.12; Êx 2.14; At 7.26-28; 2Pe 2.7,8 arremessaram-se. 11.6; 1Sm 2.16; Pv 
14.16; Pv 17.12; Pv 27.3; Ec 9.3; Ec 10.13; Dn 3.19-22 
10 
10 
11 
de cegueira. A palavra “sanverim”, traduzida por “cegueira”, que aparece 
somente aqui e em 2Rs 6.18, significa ofuscamento, decepção ou confusão de visão por 
causa de luz excessiva; e cuja raiz, segundo Schultens e Parkhurst, provém do árabe 
“sana”, emanar, propagar, e, luz. O Dr. Geddes, a propósito, pensa que a palavra é 
composta do árabe sana, que significa um lampejo, ou, luz. Os Targuns, em ambos os 
lugares onde a palavra ocorre, a traduzem por emissões ou lampejos de luz, ou ainda, 
segundo Mercer, em Robertson, esse termo explica a palavra caldéia para irradiação. 
2Rs 6.18; At 13.11 de modo que se cansaram. Ec 10.15; Is 57.10; Jr 2.36 
12 
Tens aqui alguém mais. 7.1; Nm 16.26; Js 6.22,23; Jr 32.39; 2Pe 2.7,9 Genro. 
14,17,22; Ap 18.4 
13 
o seu clamor se tem multiplcado. 13.13; 18.20; Tg 5.4 chegado até à presença do 
SENHOR. 1Cr 21.15,16; Sl 11.5,6; Is 3.11; Is 36.10; Is 37.36; Ez 9.5,6; Mt 13.41,42,49,50; At 
12.23; Rm 3.8,9; Jd 7; Ap 16.1-12 
14 
aos que estavam para casar. Mt 1.18 Levantai-vos. 17,22; Nm 16.21,26,45; Jr 51.6; 
Lc 9.42; Ap 18.4-8 que ele gracejava. Êx 9.21; Êx 12.31; 2Cr 30.10; 2Cr 36.16; Pv 29.1; Is 
28.22; Jr 5.12-14; Jr 20.7; Ez 20.49; Mt 9.24; Lc 17.28-30; Lc 24.11; At 17.32; 1Ts 5.3 
15 
apertaram os anjos com Ló. 17,22; Nm 16.24-27; Pv 6.4,5; Lc 13.24,25; 2Co 6.2; Hb 
3.7,8; Ap 18.4 aqui se encontram. Heb. são achados. pereças no castigo. 
16 
se demorasse. Sl 119.60; Jo 6.44 sendo-lhe o SENHOR misericordioso. Êx 34.6; 
Nm 14.18; Dt 4.31; 1Cr 16.34; Sl 34.12; Sl 86.5,15; Sl 103.8-10; Sl 103.13; Sl 106.1,8; Sl 
107.1; Sl 111.4; Sl 118.1; Sl 136.1; Is 63.9; Lm 3.22; Mq 7.18,19; Lc 6.35,36; Lc 18.13; Rm 
9.15,16,18; 2Co 1.3; Ef 2.4,5; Tt 3.5 o tiraram. Js 6.22; 2Pe 2.9 
17 
disse um deles. 18.22 foge para o monte. 14,15,22;