Apostila_Representação Descritiva

Prévia do material em texto

Universidade Federal de Pernambuco 
Centro de Artes e Comunicação 
Departamento de Ciência da Informação 
Série Nova Mídia; v.1 
2. ed. revista 
 
 
 
 
 
 
Representação Descritiva 
 
Professoras: Ângela Maria Saraiva de Moura 
Anna Elizabeth Galvão Coutinho Correia 
 
 
 
 
 
 
 
DISPONÍVEL EM: http://www.biblio.ufpe.br/descrit/ 
ACESSO EM: 19/08/2002 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recife 
1998 
 2 
SUMÁRIO 
 
 
APRESENTAÇÃO ....................................................................................................................... 3 
1. PONTOS DE ACESSO ............................................................................................................ 4 
2. ORGANIZAÇÃO DA DESCRIÇÃO ....................................................................................... 9 
3. ÁREAS ...................................................................................................................................... 10 
4. NÚMERO DE CHAMADA ..................................................................................................... 20 
5. PISTAS .................................................................................................................................... 21 
6. JOGO DE FICHAS ................................................................................................................... 23 
7. OUTROS TIPOS DE FICHAS CATALOGRÁFICAS ............................................................ 26 
8. PLANILHAS ............................................................................................................................ 27 
9. EXERCÍCIOS ........................................................................................................................... 29 
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA .............................................................................................. 31 
 
 3 
APRESENTAÇÃO 
 
 
Este texto didático visa o treinamento no registro das informações contidas em suportes 
informacionais impressos em geral (monografias, livros, folhetos etc.) utilizando o computador como recurso 
didático. A descrição dessas informações tem por base a tradução brasileira da 2º edição do Anglo-American 
Cataloguing Rules (AACR2), em especial os capítulos 1, 2 e 21. Nesta edição foram incorporados novos 
exemplos e aplicação em planilha do MARC, além de alguns exercícios para a prática dos alunos. As 
aplicações e simulações de exemplos usados, não dispensam o uso do AACR2, por parte dos alunos. 
 
 4 
1 PONTO DE ACESSO 
 
É o nome de um autor pessoal, ou de uma entidade coletiva ou de um título que possibilita identificar um 
item bibliográfico. 
O ponto de acesso principal é a entrada que vem antes da descrição catalográfica. 
 
 
1.1 Autor Principal 
 
PONTO DE ACESSO – ENTRADA AUTOR PESSOAL 
AUTOR - É o nome do responsável pelo conteúdo intelectual ou artístico da obra. A entrada de um autor 
pessoal, regra geral, é dada pelo último sobrenome seguindo-se o prenome. Os demais casos acesse autoria 
pessoal. 
MARGENS - A entrada principal deve iniciar na quarta linha. A margem esquerda deve começar no 9º 
espaço denominado de 1º margem, caso a entrada principal necessite de mais de uma linha, inicia-se no 15º 
espaço, denominado de 3º margem. 
PONTUAÇÃO - Em se tratando de pessoa física, escreve-se o sobrenome seguido por virgula-espaço e do 
pré-nome (nome de batismo); depois coloca-se virgula-espaço e escreve-se datas de nascimento e morte, se 
conhecidas. 
 
OBRAS DE AUTORIA PESSOAL 
Obras de uma única pessoa. (AACR2 - 21.4A) 
Uma obra, uma coleção ou uma seleção de um autor pessoa, bem como reimpressão etc, de tais obras sob o 
cabeçalho da pessoa. 
Obras de responsabilidade compartilhada (mais de um autor) (AACR2 - 21.6) 
Responsabilidade principal não indicada, até 3 autores entrar pelo 1º e secundária para os outros. 
Responsabilidade principal indicada. 
Entrada pela responsabilidade indicada. (AACR2 - 21.6B1) 
Mais de 3 autores. (AACR2 - 21.6C2) 
Entrada pelo título da obra, havendo mais de 3 autores sem indicação principal. Secundária para o 1º autor 
mencionado. 
Coletânea de homenagens. (AACR2 - 21.7B) 
Entrada pelo título. Secundária para o homenageado. 
 5 
Correspondência. (AACR2 - Regra Geral) 
Até 3 pessoas que se correspondem entre si, entra pelo 1º mencionado na folha de rosto, secundária para os 
outros. Mais de 3 entrada pelo título, secundária para os nomeados na página de rosto. 
Pseudônimo. (AACR2 - 22.2C) 
Entra pelo pseudônimo. Remissivas do nome verdadeiro para o(s) pseudônimo(s)..5 
Adaptações. (AACR2 - 21.10) 
Entrada pelo adaptador. Secundária para o autor/título da obra original. 
Entrevistas. (AACR2 - 21.25A) 
Entrada pelo entrevistado se o texto reproduzir as palavras. Caso contrário pelo entrevistador. 
Obras mediúnicas. (AACR2 - 21.26 e também 22.14) 
Entrada pelo espírito. Secundária para quem recebeu o espírito. Acrescente ao cabeçalho espírito entre 
parênteses. 
Obras de autoria errônea ou fictícia. (AACR2 - 214C1) 
Entre pelo verdadeiro autor ou pelo título, se o autor for desconhecido. Secundária para a pessoa a qual é 
atribuída a obra. 
Obras de autoria desconhecida, incerta. (AACR2 - 21.5A) 
Entrada pelo título. 
Autor que se esconde por palavras, expressões ou pela menção de outra obra. (AACR2 - 21.5C) 
Se o autor for desconhecido, entre pela palavra, expressão ou menção do título de outra obra. 
Autoria indicada por sinais não-alfabéticos ou não-numéricos. (AACR2 - 21.5C) 
Entra pelo título. 
Autor que se esconde sob iniciais. (AACR2 - Ap. bras. 2.6 e AACR2 - 22.10) 
Entra pelas iniciais na ordem direta. Remissivas para iniciais na ordem inversa. 
 
 6 
ENTRADAS SECUNDÁRIAS 
Secundária para Tradutor 
Quando a entrada principal for uma entidade coletiva ou um título. 
Quando a entrada principal for uma pessoa: 
� Obra for em verso 
� Obra tiver sido traduzida mais de uma vez na mesma língua 
� O cabeçalho de entrada principal for difícil de ser localizado pelo usuário, como no caso de obras 
orientais e medievais. 
Secundária para Ilustrador 
As ilustrações ocupam metade ou mais da obra. 
As ilustrações são consideradas uma característica importante da obra..6 
 
EXEMPLO 
Ponto de Acesso - Autor Individual 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.2 Entidade Coletiva 
 
PONTO DE ACESSO - ENTRADA 
ENTIDADE COLETIVA - É uma organização ou um grupo de pessoas que se identificam por um 
determinado nome e agem ou podem agir como um todo (21.1.B1). 
A entrada de uma entidade coletiva é, regra geral, pelo nome que predominantemente a identifica. 
Exceção: quando as regras estipularem sua entrada pelo nome de uma entidade superior ou relacionada 
(AACR2 R.24.13) ou pelo nome do governo (AACR2 R.24.18). 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 7 
MARGEM - começar no 9º espaço denominado de 1º margem, caso a entrada principal necessite de mais de 
uma linha, inicia-se no 15º espaço, denominado de 3º margem. 
 
EXEMPLOS 
Ponto de Acesso - Entidade coletiva 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.3 Título 
 
PONTO DE ACESSO - ENTRADA PELO TÍTULO 
DEFINIÇÃO Título é o nome que distingue qualquer publicação 
MARGENS Deve-se iniciar na quarta linha superior da ficha e no 9º espaço denominado de 1º 
margem. Todas linhas sucessivas do 1º parágrafo começam no 12º espaço denominado de 
2º margem. A colação, a indicação de série, as notas e as entradas secundárias escrevem-
se com as mesmas margens e espaço que a ficha principal de autor. 
TIPOS DE 
ENTRADA 
POR 
TÍTULO 
Obras com mais de três autores ( pessoa ou entidade ) - sem responsabilidade principal 
indicada, terá a entrada principal pelo título, em seguida à barra de responsabilidade virá 
o primeiro citado na fonte principal de informação reticências e a expressão et al. entre 
colchetes. 
Obras com editor, organizador, etcindicado como responsável intelectual, a entrada 
principal será pelo título, com entrada secundária para o editor, organizador, etc. 
 
 
 
 
 
Fundação Getúlio Vargas 
Sistema BIBLIODATA/CALCO. – Rio de Janeiro : FGV, 1982. 
42 p. : il. 
 
Trabalho realizado pela Biblioteca Central e o Centro de 
Processamento de Dados 
ISBN 85-225-8023-9 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 8 
EXEMPLOS 
Ficha de Entrada por Título Com Mais de Três Autores 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha de Entrada por Título Com Editor, Organizador, etc. 
 
 
 
 
 
 
 
Comunicação comparada: Brasil/Espanha / Organização de José 
Marques de Melo. – São Paulo : Loyola, c1998. 
171 p. : il. ; 21 cm. 
 
 
Inclui Bibliografia 
 
 
I. Melo, José Marques de, org. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
 
 
 
Comunicação, educação e arte na cultura infanto-juvenil / Elza Dias 
Pacheco ... [et al.]. – São Paulo : Loyola, 1991. 
165 p. ; 21 cm. – (Educação e Comunicação ; 1) 
 
 
ISBN 85-150-0126 : (broch.) 
 
 
I. Pacheco, Elza Dias. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 9 
2 ORGANIZAÇÃO DA DESCRIÇÃO 
 
PONTUAÇÃO 
[ ] Colchetes - Hífen : dois pontos 
( ) Parênteses -- Travessão , vírgula 
/ Barra inclinada x Sinal de multiplicação ? Interrogação 
; Ponto e vírgula ... Reticências . -- Ponto-espaço-travessão-espaço 
. Ponto = Sinal de igualdade + Sinal de adição 
 
 OBS.: 
1. Reticências e abreviaturas seguidas de ponto não devem ser seguidas por outro ponto. 
 Ex.: - 10. ed. - e não - 10. ed.. - 
2. Sinais diferentes são mantidos mesmo duplicando a pontuação. 
 Ex.: 324 p. ; 32 cm 
3. Quando o título tem colchetes, substitua-os por parênteses. 
 Ex.: Paisagens (do Brasil) e não Paisagens [do Brasil] 
4. Quando o título possuir reticências substitua-os por travessão. 
 Ex.: Diálogo - palavra mágica e não Diálogo ... palavra mágica 
 
EXEMPLO 
Margens e Pontuação 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N. de 
Chamada 
 
 
Ponto de Acesso 
Título / indicação de responsabilidade. – Edição. – Local : Editora, 
data. 
n. páginas : ilustração ; cm. – (Título da Série ; n. da série) 
 
 
Nota 1 
Nota 2 
ISBN 
 
 
1. Assunto. I. Pontos de acesso secundários. 
(ESPAÇO PARA DESDOBRAMENTO) 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 10 
3 ÁREAS 
 
A ISBD dividiu os elementos de descrição em oito áreas: 
 
3.1 ÁREA 1 - Título e indicação de responsabilidade 
 
TÍTULO 
O título é uma palavra, frase, ou grupo de caracteres que dão nome à publicação. 
Subtítulo é uma palavra ou frase que segue o título que explica, esclarece o conteúdo 
da publicação. 
 
DEFINIÇÃO 
Título equivalente é o título em outro alfabeto e/ou outro idioma. É separado do título 
por espaço-sinal de igualdade-espaço (=). 
MARGEM Escreve-se o título na linha imediatamente abaixo do autor, a partir da 2a margem. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Título 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INDICAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 
Coloca-se o responsável pelo conteúdo intelectual e artístico do documento. As indicações de 
responsabilidade são precedidas de espaço barra oblíqua espaço (/), e são registradas como aparecem na 
página de rosto. No caso de autoria pessoal deve se omitir os títulos profissionais ou de carreira, de honra 
de tratamento e suas abreviaturas, mas não os títulos de nobreza. Omitem se, também, iniciais de 
sociedades, cargos, graus, etc. 
Quando dois ou três autores constarem do dado referente ao autor, separam-se por vírgula. Se houver quatro 
ou mais autores, ou autores colaboradores com a mesma função (p.ex. escritores, ilustradores, editores, 
compiladores, etc.) inclui-se somente o primeiro. A omissão dos outros nomes se indica por espaço 
reticências espaço e a expressão [et al.]. 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 11 
EXEMPLO 
Ficha com Título e Indicação de Responsabilidade 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COLABORADORES 
Autores colaboradores, por exemplo, escritores, editores, tradutores, ilustradores, prefaciadores, etc. 
também são incluidos se aparecerem na página de rosto e são transcritos tal como aparecem indicando-se a 
função respectiva. São separados do dado referente ao autor e entre si por espaço-ponto e vírgula-espaço (;) 
mesmo quando estiverem unidos por conjunção aditivas. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Ilustrador 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. -- 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. -- 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 12 
3.2 ÁREA 2 - Edição 
 
EDIÇÃO 
É todo livro ou material publicado que difere da edição anterior pelas revisões, correções ou adições. A 
indicação de edição é precedida do ponto-espaço-travessão-espaço [.]. Compreende um número seguido da 
palavra edição, ou seu correspondente em outras línguas, de forma abreviada . Ver AACR2 Ap. B 
(Abreviaturas) e Ap. C (Numerais). Ex. 2.ed. = 2a. edição; 2nd. ed. = Second edition; 6. aufl. = 6. auflage. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Edição 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.3 ÁREA 3 - Detalhes específicos do material ( ou do tipo de material) 
 
DETALHES ESPECÍFICOS DO MATERIAL (OU DO TIPO DE PUB LICAÇÃO) 
Esta área será usada apenas na descrição de materiais cartográficos (capítulo 3) e publicações seriadas 
(capítulo 12). 
 
 
 
3.4 ÁREA 4 - Publicação, distribuição, etc 
 
PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, ETC. 
LUGAR DE 
PUBLICAÇÃO 
É o nome da cidade onde se localiza a editora responsável pela publicação do livro. Se 
for impossível determinar o lugar provável de publicação, faz-se esta indicação com a 
abreviatura [S. l.] (do latim : Sine loco = Sem lugar) entre colchetes. O Local de 
publicação é precedido de ponto-espaço-travessão-espaço (. -). 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. -- 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 13 
CASA 
EDITORA 
A casa editora se distingue do impressor pelo fato de aquela ser a entidade responsável 
pelo custo da impressão e pela distribuição da publicação, diferenciando-se, portanto, do 
impressor, que apenas imprime os exemplares. Quando se desconhece o nome da casa 
editora usa-se a abreviatura [s. n.](do latim : sine nomine = sem nome) entre colchetes. 
O nome da editora é precedido de espaço-dois pontos-espaço (:). 
DATA DE 
PUBLICAÇÃO 
Data em que a obra foi publicada, correspondendo à edição do livro em processo de 
catalogação. Quando não há data de publicação, registra-se a data de copyright, 
precedida da letra c minúscula. A data é precedida de virgula-espaço (,). Caso não seja 
possível determinar nenhuma data, registra-se uma data aproximada. 
 
EXEMPLO 
Ficha com publicação, distribuição (Lugar, casa editora e data) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.5 ÁREA 5 - Descrição Física 
 
DESCRIÇÃO FÍSICA 
EXTENSÃO 
DO LIVRO 
 
� Número de páginas ou volumes. Registra-se o número de páginas, seguido de 
espaço, abreviatura p e ponto (n p.); no caso de livro em mais de um volume, o 
número de volumes, seguido de espaço, abreviatura v e ponto (n v.). 
� Se houver seções numeradas com algarismos romanos e arábicos transcrevem-se, na 
ordem em que elas ocorrem na publicação. E os algarismos romanos, são escritos em 
minúsculos. 
� Para as publicações sem paginação, ou numeração de folhas, que contém menos de 
100 páginas ou folhas é necessário contar e escrever entre colchetes. 
Ex.: [72] p.; [24] f. 
� Os dados referentes à extensão do livro deve iniciar no2º parágrafo ou seja no 12º 
espaço. 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 14 
 
ILUSTRAÇÃO 
 
� Em geral coloca-se a abreviatura il. todo tipo de material ilustrativo. Não são 
consideradas como ilustração : as da página de rosto, decorações ou tabelas. A 
palavra mapas ou mapa é usada quando for o caso. A indicação de ilustrações é 
precedida de espaço-dois pontos-espaço. (:) 
FORMATO 
 
� Determina-se o formato medindo-se a lombada e dando sua altura em centímetros; 
quando há decimais, arredonda-se para o número inteiro imediatamente superior : 
19,1 cm. = 20 cm. A dimensão é precedida de espaço-ponto e virgula-espaço (;) 
 
EXEMPLO 
Ficha com Descrição Física Paginação, Ilustração e Formato 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.6 ÁREA 6 - Série 
 
SÉRIE 
Chama-se série a um grupo de itens separados, relacionados entre si pelo fato de cada item trazer, além de 
seu próprio título principal um título coletivo que se aplica ao grupo como um todo. Os itens individuais 
podem ser ou não numerados. Geralmente são publicadas pela mesma editora e no mesmo formato. A série 
é registrada entre parênteses, precedida de ponto-espaço-travessão-espaço (. ), após a descrição física. 
Geralmente o livro recebe um número dentro da série. Quando este número vem precedido da palavra 
número ou volume, o termo permanece, mas de forma abreviada : n. ou v. Quando não há palavras, registra-
se apenas o número, sempre em algarismos arábicos. O número vem precedido de espaço-ponto e virgula-
espaço. 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 15 
EXEMPLO 
Ficha com Série 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.7 ÁREA 7 - Notas 
 
NOTAS 
As notas são informações úteis acrescentadas pelo catalogador, e que não têm lugar no corpo da descrição. 
Cada nota é transcrita em um parágrafo, deixando-se dois espaços entre o parágrafo da descrição física e da 
série (Àrea 6) e a primeira nota. 
As notas seguem a mesma ordem dos elementos na descrição..15 
 
ORDEM E FORMA DAS NOTAS 
 
Natureza, campo que abrange ou forma artística 
Redigir notas sobre estes aspectos, se não aparecem claramente na descrição. 
Ex.: 
Comédia em dois atos. 
Documentário 
 
Língua do item e/ou tradução ou adaptação 
Redigir notas a respeito da língua do item ou sobre o fato do texto ser uma tradução ou adaptação. 
Ex.: 
Tradução de : Le deuxième sexe. 
Textos paralelos em francês e alemão. 
Comentário em inglês. 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 16 
 
Fonte do título principal 
Quando a fonte para descrição não for aquela prescrita, indica-se a parte que originou a informação. 
Ex.: 
Informações retiradas da capa. 
Título do invólucro. 
 
Variação do título 
Quando apresentar outros títulos além do título principal. 
Ex.: 
Título da capa : Giovanni da Firenze. 
Título original : L'éducation sentimentale. 
 
Título Equivalente e outras informações sobre o título 
Quando considerados importantes, títulos equivalentes e outras informações sobre o título não registrados 
na área do título e da indicação de responsabilidade. 
Subtítulos muito longos, considerados melhor como nota. 
Ex.: 
Título do invólucro: The four seasons. 
 
Indicação da Responsabilidade 
Redigir notas sobre pessoas ou entidades relacionadas com uma obra, ou sobre pessoas ou entidades 
importantes relacionadas com edições anteriores, que ainda não tenham sido mencionadas na descrição. 
Ex.: 
Atribuído a Thomas Dekker 
Baseado no romance de Thomas Hardy. 
 
Edição e histórico 
Redigir notas relativas à edição que está sendo descrita ou à história bibliográfica da obra. 
Ex.: 
Continuação de : Monthly Scottish news bulletin. 
 
Publicação, distribuição 
Quando considerar importante, redigir notas com relação a publicação e distribuição, que ainda não foram 
mencionadas. 
Ex.: 
Distribuição no Reino Unido por : EAV Ltd..16 
 
Descrição física 
Redigir notas relativas à descrição fisíca que não apareceram no lugar apropriado e que são importantes. 
Deve-se redigir notas para livros em braile ou outros tipos em relevo. 
Ex.: 
Edição encadernada 
1 disquete 3 1/2, em bolso. 
 
Material Adicional e suplementos 
Redigir notas referente a localização do material adicional bem como os pormenores do mesmo que ainda 
não foram mencionados. 
Ex.: 
Cada 7º fasc. é acompanhado de diap. 
Acompanhado do atlas : "A demographic atlas of Northwest Ireland". 
 17 
 
Série 
Redigir notas de série quando a publicação pertencer a mais de uma série e, não foram registradas na 
própria área. 
Ex .: 
Originalmente publicado na série : Our world of today. 
 
Dissertação e tese 
Usar a palavra tese, seguida da abreviatura do grau (M.A. ou Ph.D.), ou a palavra doutorado ou mestrado, o 
nome da instituição à qual a tese foi apresentada e o ano em que foi conferido o grau. 
No Brasil, tese de mestrado deve ser registrado como "Dissertação". 
Ex.: 
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Pernambuco, 1995. 
Quando se tratar de uma revisão de tese ou resumo, indica-se o fato. 
Ex.: 
Resumo da tese (Ph.D.) - University of London, 1991. 
Se a publicação não tem uma indicação formal de tese, faz-se uma nota registrando a sua história 
bibliográfica. 
Ex.: 
Originalmente apresentada como tese de autor (Doutorado – Heidelberg). 
 
Público a que se destina 
Redigir sucintamente a indicação do tipo de nível intelectual do público a que se destina o item, se essa 
informação constar do mesmo. 
Ex.: 
Para crianças de 9 a 12 anos. 
Texto para nível de graduação. 
Público a que se destina : Pré-escolares. 
 
Resumo 
Redigir nota sucinta e objetiva do conteúdo da obra, se não ficar claro em outras partes da descrição. 
Ex.: 
Resumo : Kate e Bem seguem o seu coelho até uma casa mal assombrada e descobrem a origem do 
som. 
 
Conteúdo 
Os títulos são tirados dos cabeçalhos das partes. 
Ex.: 
Bibliografia : p. 859-910. 
Inclui bibliografia. 
Inclui índice. 
As tabelas estatísticas abrangem período entre 1949 e 1960. 
Conteúdo: v.1 Antiguidade. v.2 Idade média. 
 
Números presentes no item 
Outros números importantes que identificam a publicação, que não o ISBNs. 
Ex.: 
Supt. of Docs. n. : HE20.8216:11. 
 18 
 
Estado do exemplar da biblioteca 
Particularidades relativas à coleção ou estado dos exemplares da Biblioteca. 
Ex.: 
Faltam os v.1,3 e 5. 
A Biblioteca só possui os v.1-5,7. 
Notas manuscritas do autor nas margens. 
Faltam os apêndices. 
 
Notas "Com" 
Se a descrição for de uma parte de livro sem título comum, é feita nota introduzida pela conjunção "Com:", 
os outros títulos são listados na ordem em que aparecem 
Ex.: 
Com: The refomed school / John Drury. London : Printed for R. Wadnothe, [1650] 
Com: Out of the depths / Mary Ryan. [New York? : s.n., 1945?"] - Label your luggage / Robert 
Nash. [New York? : s.n., 1945?"] 
 
EXEMPLO 
Ficha com Nota 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.8 ÁREA 8 - Número normalizado e modalidade de aquisição 
 
NÚMERO NORMALIZADO EMODALIDADE DE AQUISIÇÃO 
ISBN (Número 
Internacional 
Normalizado) 
 
O ISBN é um número aceito por acordo internacional, que identifica determinado 
item com exclusividade. Transcreva esses números com a sua abreviatura,espaços e 
pontuações próprias de cada sistema. 
Ex.: 
ISBN 0-552-67587-3 
ISBN 0-379-0050-6 (obra completa). - ISBN 379-00551-4 (v.1). 
 
869.0(81) 
A481j24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 19 
MODALIDADE 
DE AQUISIÇÃO 
 
Registra-se o preço ou outra modalidade de aquisição na forma mais sucinta possível. 
Esta é separada do ISBN por espaço-dois pontos-espaço. 
Ex.: 
ISBN 0-435-916660-2(broch.) : R$40,00 
ISBN 0-60847-454-2 : Apenas para assinantes. 
QUALIFICAÇÃO 
 
Se um item tiver dois ou mais números normalizados, acrescente depois de cada um 
deles uma qualificação (encadernado ou em brochura, p.ex.) de forma abreviada entre 
parênteses. 
Ex.: 
ISBN 0-435-91660-2 (enc.). - ISBN 0-435-91661-2 (broch.). 
ISBN 0-387-08366-2 (E.U.A.). - ISBN 0-387-86507-1 (Alemanha). 
 
EXEMPLO 
Ficha com Número Normalizado e Modalidade de Aquisição 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha com Qualificação 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 (Brasil) 
ISBN 0-387-08366-2 (E.U.A.) 
 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 20 
4 NÚMERO DE CHAMADA 
 
DEFINIÇÃO 
 
Consiste em número que representa o assunto em um sistema de classificação e a anotação 
de autor que é um código representativo do sobrenome do autor utilizado como cabeçalho 
do ponto de acesso principal. 
A maioria das Bibliotecas brasileiras utiliza a tabela de Cutter, para a notação de autor. 
Usa-se a entrada principal - autor, entidade - para atribuir a notação de autor (letra inicial 
seguida de três dígitos). 
Quando a entrada principal for o título, atribui-se a notação pela primeira palavra do título 
que não seja artigo (letra inicial seguida de três dígitos). 
Se a notação de autor recair entre dois números da tabela de Cutter opta-se pelo primeiro. 
MARGEM 
 
O número de classificação se escreve na 3º linha uma linha acima da entrada principal e a 
notação de autor imediatamente abaixo deste, na mesma linha do ponto de acesso principal. 
O número de chamada deve iniciar no 2º espaço do lado esquerdo da ficha. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Número de Chamada 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 21 
5 PISTA 
 
DEFINIÇÃO É um roteiro das fichas secundárias, a serem desdobradas para representar a 
publicação nos catálogos. Consta sempre da ficha principal, para melhor visualização 
do jogo de ficha. 
LOCALIZAÇÃO A pista pode vir à frente ou no verso da ficha principal. 
 
LOCALIZAÇÃO 
Na frente - Após a última nota, dá-se dois espaços. Inicia-se na segunda margem, coloca-se a numeração em 
algarismos arábicos seguida do(s) assunto(s), ocupando mais de linha volta-se para a primeira margem. 
Caso haja divisão de assunto, coloca-se hifen e o subcabeçalho em seguida. Para cada assunto deve colocar 
uma numeração. 
Ex.: 1. Brasil - História. 
Obras com mais de um autor, colocam-se os que não constam do ponto de acesso principal antecedido por 
algarismos romanos. 
Ex.: 1. Brasil - História I. Carvalho, Ovídio. 
Se possuir tradutores, ilustradores, prefaciadores, estes são antecedidos por algarismo romano e precedidos 
pela abreviatura da função exercida na publicação. 
Ex.: 1. Brasil - História I. Carvalho, Ovídio II. Fonseca, João, il. 
Em seguida vêm o título e a série, se houver, e são as únicas entradas secundárias que podem ser indicadas 
por seu nome e não pelas palavras exatas que as encabeçam. 
Ex.: 1. Brasil - História I. Carvalho, Ovídio II. Fonseca, João, il. III. Título IV. Série. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Pista na Frente 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
1. Literatura brasileira-Romance. I. Caribe, il. II. Título. III. Série. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 22 
No verso - a pista vem centralizada na ficha, observando-se a estética e inicia-se na 2a linha após a 
chanfradura e no 11º ou 14º espaço da margem esquerda. 
- A pista, neste caso, não é numerada e as indicações virão abaixo umas da outras. 
 
EXEMPLO 
Ficha com Pista no Verso 
 
 
 
 
 
 
 
 
Literatura brasileira-Romance 
Caribe, ilust 
Título 
Série. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 23 
6 JOGO DE FICHAS 
 
São desdobradas fichas para cada ponto de acesso secundário constante da pista: assuntos, autores 
secundários, tradutores, editores, ilustradores, colaboradores, título,série e qualquer outro nome ou frase 
usados para indicar ao leitor a existência da publicação. 
Inicia-se na terceira linha, parte superior da ficha na segunda margem, tendo continuação na terceira 
margem, se necessário. 
 
EXEMPLOS 
Ficha Principal 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha Secundária de ilustrador 
 
 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
1. Literatura brasileira-Romance. I. Caribe, il. II. Título. III. Série. 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
 
Caribé, il. 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 24 
Ficha Secundária de Título 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha de Assunto 
 
 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
 
Jubiabá 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
 
LITERATURA BRASILEIRA-ROMANCE 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 25 
Ficha Secundária de Série 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha Catálogo Topográfico 
 
 
 
 
 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
 
 
 
 
 
 
ex. 1 – 132/1970 
 
ex. 2 - 23/1986 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed.– São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
 
 
 
 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
869.0(81) 
A481j 
24.ed. 
 
Amado, Jorge, 1912 - 
Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribe. – 
24.ed. – São Paulo : Martins, 1970. 
306 p. : il. ; 20 cm, -- (Obras Ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
 
 
Exemplar encadernado. 
ISBN 84-914-1020-7 : R$50,00 
 
 
 
Obras Ilustradas de Jorge Amado 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 26 
7 OUTROS TIPOS DE FICHAS CATALOGRÁFICAS REMISSIVA 
 
Ver Remete o usuário do cabeçalho não adotado no catálogo para o adotado. 
Margem - Escreve-se a palavra, frase ou nome, do qual se faz a remissiva na 4º linha e 
começa na 2º margem. 
O termo "ver" se escreve na 6º linha e na 3º margem. 
A palavra, frase ou nome ao qual se remete, escreve-se na 8º linha e começa na 1º margem. 
Ver 
Também 
 
Remete o usuário de um cabeçalho ou entrada para outro no catálogo. 
Margem - Escreve-se a palavra, frase ou nome, do qual se faz a remissiva na 4º linha e começa 
na 2º margem. 
O termo "ver também" se escreve na 6º linha e na 3º margem. 
A palavra, frase ou nome ao qual se remete, escreve-se na 8º linha e começa na 1º margem. 
 
EXEMPLOS 
Ficha Remissiva - Ver 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ficha Remissiva - Ver Também 
 
 
 
 
 
 
COLÉGIOS 
 
 ver 
 
ESCOLAS 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
 
 
EDUCAÇÃO 
 
 ver também 
 
EDUCAÇÃO E ESTADO 
ESTUDANTES 
LIVRO E LEITURA 
MESTRES 
 
123456789012345 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 27 
8 PLANILHA PRINCIPAIS CAMPOS VARIÁVEIS DO FORMATO M ARC 
 
PARÁGRAFOS CAMPOS VARIÁVEIS 
NOME COD 
ISBN/ISSN 020 ISBN número : Modalidade de aquisição 
Nº CHAMADA 030 nº Classificação / nº Cutter / nº Edição 
AUTOR 100 
110 
111 
Autor individual 
Autor entidade coletiva 
Autor congresso 
TÍTULO 130 
245 
Título uniforme 
Título da obra 
EDIÇÃO 250 Edição 
PUBLICAÇÃO 260 Publicação, distribuição 
DESC.FÍSICA 300 Descrição física 
SÉRIE 440 Série (Título) 
NOTAS 500 
501 
502 
504 
505 
Notas gerais 
Notas "Encadernado com" 
Nota dissertação ou tese 
Nota bibliografia 
Nota de conteúdo 
ASSUNTOS 650 Assunto tópico 
ENTRADAS 
SECUNDÁRIAS 
700 
710 
711 
830 
Nome pessoal 
Entidades 
Seminários, conferências 
Série - Título 
 
 28 
EXEMPLO 
 
PLANILHA DO FORMATO MARC COM OS DADOS CATALOGRÁFICOS 
(ÁREAS, PONTUAÇÃO, UTILIZADOS NO EXEMPLO DA FICHA PRINCIPAL) 
PARÁGRAFOS CAMPOS VARIÁVEIS 
NOME COD 
ISBN/ISSN 020 84-914-1020-7 : Cr$250,00 
Nº CHAMADA 030 869.0(81) / A481j / 24.ed. 
AUTOR 100 Amado, Jorge, 1912 - 
TÍTULO 245 Jubiabá : romance / Jorge Amado ; capas e ilustrações de Caribé. -- 
EDIÇÃO 250 24. ed. -- 
PUBLICAÇÃO 260 São Paulo : Martins, 1970. 
DESC.FÍSICA 300 306p. : il. ; 20 cm. -- 
SÉRIE 440 (Obras ilustradas de Jorge Amado ; 4) 
NOTAS 500 Exemplar encadernado 
ASSUNTOS 650 Literatura brasileira - Romance 
ENTRADAS 
SECUNDÁRIAS 
700 
830 
Caribé, il. 
Série 
 
 29 
9 EXERCÍCIOS 
 
Aplicação prática dos conhecimentos. 
Consulte o AACR2 observando as regras explicitadas. 
 
 
9.1 Exercício n.1 
 
Folha de Rosto(anverso) 
 
Consultar no AACR2 
Ponto de acesso principal - 21.1A2 21.4A 
Forma do cabeçalho - 22.1A 22.8B 22.5B 
Dados de responsabilidade como parte do título 
- 1.1B2 1.1F13 1.1F1 
Local de publicação - 1.4C1 
Nome da editora - 1.4D2 
Data de publicação - 1.4F7 
Descrição física - 2.5B2 2.5D1 
Nota de conteúdo - 2.7B18 
Pontos de acesso secundários - 21.30D 21.30J 
Remissiva - 26.2A3 (item 5) 
 
Outras informações obtidas na leitura técnica: 
Nome completo do autor: Alexandre Herculano 
de Carvalho e Araújo. 
O autor sempre usou apenas os prenomes. 
O item é uma coletânea, incluindo as seguintes 
obras (ou excertos de obras):.30 
A batalha de Crissus; O alcaide de Santarém; A 
Dama Pé-de-cabra; O bispo negro; 
A morte do Lidador; O Castelo de Faria; Arras 
por foro de Espanha; A abóbada. 
Ao final da obra há um sumário com o título de 
"Índice" 
Descrição física : 
245 pag.; Obra encadernada, com 21 cm. na 
capa e 20 cm no texto 
 
 30 
 
9.2 Exercício n.2 
 
Folha de Rosto(anverso) 
 
 
Consultar no AACR2 
Ponto de acesso principal - 21.4A 
Forma do cabeçalho - 22.5C8 Apêndice brasileiro 2.5 
Título principal - 1.1B1 
Dados de responsabilidade - 1.1F1 
Edição - 1.2B1 
Apêndice C - 2C1 
Local da publicação - 1.4C1 
Nome das editoras - 1.4D5 
Data de publicação - 1.4F1 
Descrição física - 2.5B2 2.5D1 
Série - 1.6B1 1.6G1 1.6H1 
Pontos de acesso secundários - 21.30J 21.30L 
 
Outras informações obtidas na leitura técnica: 
Verso da falsa folha de rosto: 
COLEÇÃO VERA CRUZ (Literatura Brasileira) Volume 180 
Descrição física : 
247 pág. ; 20,7 cm..31 
 
 
 31 
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 
 
CÓDIGO de Catalogação Anglo-Americano. 2. ed. São Paulo : FEBAB, 1983. 2.v. 
LEHNUS, Donald J. Manual de redação de fichas catalográficas : de acordo com a descrição bibliográfica 
internacional normalizada para monografia ISBD(M.). 2. ed. Rio de Janeiro : BNG/Brasilart, 1978. 
MEY, Eliane Serrão Alves. Introdução à catalogação. Brasília : Briquet de Lemos/Livros, 1995. 
RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memória. AACR2 : 2nd ed : descrição e pontos de acesso. Brasília : Ed. 
do Autor, 1995. 
RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memória. AACR2: catalogação descritiva de monografias. Ed. 
preliminar. Brasília : Centro Gráfico do Senado Federal, 1983.