O que são collocations - Collocations com "ask" - #exclusivopasseidireto

Prévia do material em texto

Educação Ativa Idiomas 
 Professor: Wanderlei Gonçalves 
 
 
 Collocations com “ask” 
 
O que são collocations? 
São combinações de palavras, que geralmente são usadas juntas, ou seja, tem 
íntima ligação e uso. 
Preste atenção nestes casos a seguir. 
Em inglês quando queremos dizer que vamos “fazer” uma festa, não 
dizemos “make a party”, e sim, “have a party”, ou seja, “have a party”, é 
uma collocation, pois “party” e “have”, tem uma íntima ligação, já que 
ninguém usa “make”, e sim “have”, para dizer que vai fazer uma festa. 
Outros exemplos 
Do a homework, take a shower, do the dishes... 
 
Ask a favour - Pedir um favor 
May I ask a favour? 
Posso pedir um favor? 
 
Ask a question - Fazer uma pergunta 
I was asking questions about the relationship. 
Eu estava fazendo perguntas sobre o relacionamento. 
 
Ask after somebody - Perguntar por alguém 
Tell your father I was asking after him. 
Diga ao seu pai que eu perguntei por ele. 
 
 
Ask for advice - Pedir conselho 
You should go to your lawyer and ask for advice. 
Você deve ir ao seu advogado e pedir conselhos. 
 
Ask for directions - Pedir por direções 
How can I ask for directions in Spain? 
Como posso solicitar direções na Espanha? 
 
Ask for something - Pedir por algo 
Don't ask me for something I can't give! 
Não me peça por algo que não posso dar! 
 
Ask permission - Pedir permissão 
You must ask permission if you want to leave early. 
Você deve pedir permissão se quiser sair mais cedo. 
 
Ask out - Convidar para sair 
He asked her out a bunch of times. 
Ele a convidou para sair várias vezes. 
 
Ask if - Perguntar se 
He asked if I found your replacement. 
Ele perguntou se eu encontrei seu substituto