Kanji Look and Learn Study

Prévia do material em texto

（ヽ
　
ヘ
　
ノ
７
ヽ /
、
― li― i
〉
~7~
争
LOOK AND LEARN
512Kani11,1[LEり‖::彗 111::::1liniCHinls
軸
ホ
籟
仄鰺又
兆
琲
雉
坂野永理
ErI Bonno
Theぶユ“
池田庸子 品川恭子 田嶋香織 渡嘉敷恭子
YokO lkedO chikOkO shin。 9。wO KOOn TOlimo Kyoko TOkOshi掲
馴2陶 n“
響共撃昴躍霧」婆霧
面CHh憾
坂野永理 池田庸子 品川恭子 田嶋香織 渡嘉敷恭子
E‖ Bonno Yoko lkedo ChkOkO ShnogowO Koo面 To「 mo Kyoko TOkOsh‖
Thcぶふ郎
り
理
こ子
こ子
鋤織
詢恭
え
永
め庸
か恭
か香
曖敷
期̈
¨
湘
馴̈
一鵬
臨̈
[著者紹介]
岡山大学国際センタ‐教授
茨城大学留学生センター准教授
カリフォルニア大学サンタバーバラ校東アジア学科講師
関西外国語大学外国語学部非常勤講師
関西外国語大学外国語学部教授
Copyright ③ 2009 1yE五 Bam6,Yoko lkeda,Chikako Shinagawa,Kao五 Taiima,and Kyoko Tokashk.
All ri」 ltS rcservedo No part of this publication ma.y be reproduced,stored in a retrieval s,stem,Or
transnlitted in any fol...or by any lneans,electrOnic,mcchanical,photocopying,recor(五 ng,or otherwise,
without the p五 or wrltten pennission ofthc publishc■
First cdition:ヽ lay 2009
111ustrations:No五 ko Udagawa
Layout dcslgn and typesettmg:DER Inc.
Covcr designi Nakayalna Design O伍 ce
Gin―o Nakayama andKcnii Sugiyama
P■lblished by The Japan Tmes,Ltd.
5-4,Shibaura 4-chome,N血麟}1鴫 Tokyo 108-0023,Japan
Phone:03-3453-2013
h中 ://7b00kclubjapantmes.∞ jp/
1SBN978-4-78引 }1349-9
Printcd in Japan
はじめに
本書は非漢字圏の日本語学習者を対象にした、初～中級レベルの漢字教材です。漢字
を習っているけれどもうと楽しく勉強したい人、漢字について全 く知らないけれど漢字
の勉強を始めたいと思っている人のために作 りました。
日本語学習者にとって漢字習得は一朝一夕にいかないものです。「漢字が苦手」「覚
えられない」「覚えてもすぐ忘れてしまう」と感じてしまう人も多いでしょう。本書は
このような学生と向き合っている教師5人が、日々の漢字指導で生み出したアイデイア
を集め、検討 。改良を重ねて作ったものです。学習者が楽しく学べるように、512字す
べての漢字をイラス トで表し、覚えやすくするためにス トーリーを付けましたしこの教
材を手にした学習者が、楽しみながら少しでも多 くの漢字を学んでくれることを望み
ます。また、漢字指導に携わる先生方にも、漢字を教える際の参考にしていただければ
幸いです。
この本の完成には構想から5年余りの時間を要しました。本の出版にあたり、編集に
労を注いでくださらたジャパンタイムズ出版編集部の関戸千明さん、イラス トを描いて
くださった宇田川のり子さんに、著者‐同心より感謝いたします。また、教材作成に協
力してくださった大野裕さん、この教材を作るきっかけを与えてくれた学生たちに、心
よりおネLを 申し上げます。
2009年 4月
著者一同
[31
Preface
This book is a begillning¨ to interlnediatc―level kanJi textbook for Japancsc-language
leamers from cultures that do not use Chinese characters.It is designed for basically神 o
types ofstudents those who have alreadybegun to leam ktti but Wantto hⅣe more fm
in their studies,andthOSe without anybackground in kalゴ i WhO Walltto Startleaming these
characters.
Katti callnOtbe mastcrcd ovemight,and many leamers ind thc characters to be illtimi―
dating,tricky to memorize,and easy to forget.We,the authors ofthis book,have frequently
worked with such leamers in our roles as Japanese… language instructors,so we deCided to
pooltogether ideas from our daily teaching experiences to create atool forhclping students
to tacklc kanJi.By caremlly sclccting and rcflning our idcas,we came up with a book that
makes kaゴ 1lCaming hl■ and casy through illustrations and llmemonic hints for each ofthe
5 12 characters prescnted.We hope that this book will enable students to e珂 Oyあly leam
many kanJi and that it will serve as a handy reference for Japanese-language instrllctors
when they teach kanJi.
We wish to express our dcep appreciation to cveryone who assisted us during the flvc
years it took to bring this book to completiono We espccially thank Chiaki Sckido of the
Japan Tilnes Publications Department for painstakingly editillg our work,No五 ko Udagawa
for drawing the illustrations,Yutaka Ono for aiding our developmellt ofthe lnate五 al,and
our students for inspiring us to crcate this book.
Apri1 2009
The Authors
(3ド()Ke〉 COntent9
はじめに/Preface……………………………………………………………………………̀…….:… [31
この教材の内容と使い方/About This Book……¨̈………………………………………………… 181
酒言「蓼C)]塾オて//Kanii BaSiCS・……………………………∵……:・・……・=・…………………………………………………[16]
こうせいよう そ
おもな構成要素/Kanii Parts………………………………………………………………… …̈……pq
第1課
第2課
第3課
第 10課
第 11課
第 12課
第 13課
第14課
第15課
第16課
第17課
第 18課
第 19課
第20課
第21課
第22課
第23課
:61
第30課
第31課
第32課
画劉
'マ
きくい′も(StrOke Countlndex)… …̈……………………………̈…̈………̈ …̈…・………・………………
音ヨ||さくいん に乃―κυρ Reading lndex)¨ …………………∵………………………………・
字形さくいん (Kanii Shape index)… ……………………………………………………………
語彙さくいん (Vocabulary lndex)¨ ……………………………………………………………̈
198
200
209
217
1.対象とねらい
この教材は、主に非漢字圏の学習者を対象に、初級～中級レベルの漢字512字の形と意味を、イラ
ストとストーリーを使って無理なく楽しく覚えられるようにした教材です。テキストで漢字について
学習し、ワークブックで練習することで、初中級の漢字を文章の中で理解し、書けるようになること
を目標としています。
2.漢字の選定と構成
この教材では、日本語能力試験の4級 。3級の漢字を網羅すること、他の漢字の構成要素となって
いる漢字を含めることなどを考慮して、512字 を選びました。そして、これらの漢字を1課16字ず
つ、全32課に分け、能力試験4級レベルの漢字から、3級、2級へと段階的に導入していきます。全
体は以下のように、Part lからPart 3ま での3レベルに分かれています。
Part l
Part 2
Part 3
課
1-10課
11-20課
21-32課
漢字
4級漢字をすべて含む 160字
3級漢字をすべて含む 160字
2級漢字を中心とする 192字
3.教材の特徴
●楽しいイラストとストーリーで簡単に漠字を覚えられる
学習者は、テキストの各漢字に提示されたイラストとストーリーを通して、漢字の形と意味を関連
づけて楽しく覚えることができます。イラストは、象形文字をもとにしたものもあれば、字源とは関
係なく作成したものもあります。
●漢字辞書のように使えるテキスト
各漢字では、イラスト以外に、漢字の意味、読み方、画数、書き順、その漢字の構成要素や間違え
やすい漢字、その漢字を使った語彙が一日で参照できるようにしました。巻末のさまざまなさくいん
を合わせて利用することで、初級学習者が漢字辞書のように使えます。
●ワークブックでより深く漢字が身につく
ワークブック (別売)と いっしよに学ぶことで、漢字や単語レベルだけでなく、文や文章の中で漢
字が学習できます。
●効率よく自習ができる
テキストに収録した漢字語彙は、日本語能力試験の語彙レベルを参考にして、学習者が覚えるべき
語彙に印をつけ、自習しやすくしました。ワークブックでもこれらの語彙を練習するので、初中級の
学習者が必要な漢字と語彙を効率よく学習できます。
1.Targeted Users and Purpose
This book is designed priinarily for leamers from cultures that do not use Chinese characters.It
presents 512 begilllling― allld inteFlnediate-level katti alongヽ ″ith illustrations and inncmonic hints that
make it fm and easy to lcam the ёharacters.By stuけ ing with this textbook and practicing with the
companion workbook,users should become able to comprehend beginning― and intennediate-level
kanii tl■ey comc across in reading,and tO writc those characters■ om memory.
2.Selection and Composition of Kanii Presented
Thc 512 L崎 i preSCnted in this book wcre selected on the basis ofsetteral factors,such as tlleir inclu―
sion in levels 3 and 4 oftlle Japanese Language Proicicncy Tcst(JLPT),and their usc as parts of otllcr
katti.This book is divided into 32 1essons,each ofwhich covers 16 kall.The characters are presented
h order of their JLPT classiicatiOn,sttting witl■ lcvc1 4 and gradually working up to lcvc1 2.The
lcssons are grouped into tlree parts according to their JLPT lcvel,as indicatcd beloⅥ l
Lessons Kanil
Part l l-10 160 characters,including all JLPT leve1 4 kaゴ i
Part 2 11-20 160 characters,including all JLPT leve1 3 kanii
Part 3 21-32 192 characters,lnainly from JLPT lcvc1 2
3.Features of This Book
●Kanii can be easitt learned through fun illustrations and mnemonic hints
Thc in illustrations and mnemonic hil■ ts that accolnpany the katti preSented in this book prO宙 de a
lmk be■/cen each charactcr's shapc and its meaning,making it casicr for uscrs to collunit tllc kaゴ i to
memory Some illustrations are based on pictograllls,、vhile others were freely creatcd with no relation―
ship to thc charactcr's origin.
●The book doubles as a kanii diCtiOmary
This book is designed to allow users to readily look up the meaning,Icadings,stroke count,and
strokc ordcr ofkatti,aS well as thc kaゴ i that fOrln part of othcr characters,casily conised kalJi,alld
words incorporating particular kall」 i By referring to the various indexcs included atthe end ofthc book,
begi“ ing leamers can use this book like a katti diCtiOnary.
e Workbook helps users to gain a rFlrmer grasp ofkanii
Using the companion workbook(sold Separateサ )in cOttllnctiOnwitllthis book enablesusers to leanl
htti nOt Only tt the lcvel ofcharacters and words,but also in tllc contcxt of scntences alld longer text.
●Kanii can be learned efrlcientw
The kaji vocabulaly in this book that should be smdied fOr particular levels oftlle JLPT have bcen
shaded to make it easier for leal■ llers to focus on them.These expressions are also practiced in the work―
book to allow beginning allld intermediate stlldents to eicientサ lcam the necessary L肛 ji.
義奪灘難轟覇難
=■=華
彗警驚灘彗::3難 鑓
4.漢宇表の見方
各漢字の表は以下のようになっています。
①漢字番号 本書での漢字の通し番号です。
②漢字
③漢字の意味 (英語)
④漢字の読み方
>がついているのは「音読み」、つまり中国語から伝わった読み方です。>がついているのは「訓読
み」、つまり漢字の持つ意味を日本の言葉に当てはめた読み方です。
読みは、>膠 ごとに、語彙リスト(⑥)の順番に合わせて提出されています。
ここに挙げた読みには、常用漢字表に示された読みがすべて含まれています。
漢字の読み方は、音読みも訓読みも、語彙の中で使われる時、促音や濁音などに音が変化する場合があります。⑥にそのような語彙が載っている場合は、その読み方もこの部分に表示しています。
太字の読みは、この課で覚えたほうがいい読み方です。これは、⑥で網がけになっている語彙 (覚
えたほうがいい語彙)で使われる読み方です。
⑤ストーリー
・漢字の関連づけを助けるストーリーです。英語の説明文の中で太字になっている言葉は、その漢字
の意味にあたる言葉です。イラストを見ながらこの文を読むことで、漢字の字形と意味を結びつけ、
覚えやすくなります。また、文の中で ( )で示した漢字は、その漢字の構成要素、または関連
のある漢字です。すでに学習した漢字と関連づけることによって新しい漢字が容易に覚えられるよ
うに配慮しています。
日本語訳もつけました。
⑥語彙リスト
その漢字を含んだ語彙のうち、よく使われるものと多様な読み方をするものをリストアップして、
読み方と英訳を示しました。網がけの語彙はその課で覚えたほうがいいもので、これらの語彙はワー
クブックで練習します。網がけの基準は以下のようになっています。
Part l(第 1課―第10課):主に日本語能力試験の4級の語彙
Part 2(第 11課 一第20課):主に日本語能力試験の3級から4級までの語彙
Part 3(第 21課―第32課):主に日本語能力試験の2級から4級までの語彙
Xがついている語彙は、④に挙げた漢字の読み方にない、特別な読み方をしているものです。
⑤
①
②
③
④
⑨③⑦
to run
lrun even when「 m covered
→士塁嵐是け。
>そ う
>は し
える|(■|●
"|ll・
ll
ご馳夫 (ご ちそう)ta“
脱え (だ っそう)cscapC flom a pjson
逃え (と うそう)rtlllnhg awγ
夫ゴ子 (そ うこう)nll■ning,moving
暴メヒ族 に うそうぞく)
師走 (“ しわす)Dcccmbcr
く7>~キ ニ |キ |キ |オ 1走 | | | | | | | 1輪 土●o書足
“
綱)定 o50
4.Kanil Tables
Each target kaul is presentcd in a table fbrIInattcd as follows.
⑤
①
②
③
④
to run
lrun even whenl'm covered
→走塁風豊嘴。
>そ う
>は し
なる|(`14■●轟|
ご馳走 (ご ちそう)fcast
ルしt(だっそう)cscapc nom a p五sO.
逃走 (と うそう)・llll・ ngぁvリ
走イ子 (そ うこう)・lmh3 mttng
暴走族 ofう そうぞく)
nlcltorcydc gallg
師走 (・ しわす)Dccclllb∝
く7>~キ ニ |キ |キ 1/―FI走 | | | | | | | 1輪 土●o撥足o引 )定 o50
⑥
⑨③⑦
① Entry number The targct kattiarc nurnbercd in o■ dcr oftheir appearance in the book.
② Kanii
③ Meaning(ill Englis⇒
④ Readings
・Readings marlced with>are ρ″ッο777ブ ,Or readhgs der市 ed from tl■ c Chinesc pronunci41on of thC
charactc■ Those marked with〉 are ttκッοIPO′ ,Or readings that represellt the native Japanese word for
the conccpt expressed by the character.
・ Both ο′
=ァ
ο772ブ andた 2″
=ノ
ο777ブ readings Fre arranged in the order of their appcarance in the vocabulary
liSt(⑥)Ofthe tablc
・Each table presents all readings includcd m thc J5y5 KattiliSt(a liSt Of l,945 standard kanJiissucd by
Japan's Ministry ofEd■10ation in 1981).
0 0κ
lッο″z′ andた傷77,ァο
“
ブrё adings sometilncs changc to assimilated or voiced sounds、 vhen the kanJi
appetts in the middle or end of a compound.Such phonetically shited readings are also included if
thc table's vocabulaり list contains words with those readings.
。Rcadings listed in bold are ones that slould bC Studicd as part ofthe lesson.Thesc arc readhgs that
appear in the shadcd expressions(fOCus words)OfthC tあ le's vocabula7 1ist.
⑤ Mnemonic hint
・ This is a short dcsc五ption or scenario designed to facilitate lnemorization ofthe characte■ The、vord
in bold indicates the kallJl'S rneaning.Rcading the lnnemonic hint whilc looking atthc accolmpanylng
illustration allows the user to fonm a lnental link be● veen the kanJl's foflll and meaning,Inaking it
easier to rcmember thcm.Also,kan」 i cnclosed in parcnthescs in the lllncmonic hillt are a part ofthe
target kanJi,or are related to the target kttji.This feattre was added to malce new k雛 ゴi eaSier to
remembcrby tying tllem to kanil already leamed.
・ A Japanese translation is providcd fOr each hint.
⑥ Vocabulary list
This section lists exprcssiOns containing the target kan」 i that are frequentけ used Or represellt various
readings of thc target kalゴ i.Shadcd expressions are focus words tl■ at should be memorized,and are
included in the workbook drills.The levels ofthe shaded expressions are as follo、 vs.
⑦漢字の総画数
①漢字の筆順
①その他の情報
。参考情報 :時は、その漢字の部分になっている漢字や要素、またはストーリーで言及している漢字で
す。単独の漢字の場合はその漢字の通し番号を、Kallii Partsの 要素の場合はKallii Partsで の記号
を提示しています。(Kallii Partsに ついては次項を参照)
・間違えやすい漢字 :書には、形が似ていて学習者が混乱しやすい漢字を挙げています。誤用をしな
いためにも、字形の違いを意識することが大切です。
5.Kanii Partsに ついて
p.[26]― p7]に「Kallii Parts」 のリストがあります。Kallii Partsは 漢字の一部分 (構成要素)であり、
それ自体で意味を持つものです。一般的には「部首」と呼ばれます。部首の数は非常に多くありますが、
ここでは本書で勉強する際に知っておいたほうがいいものとして、16の構成要素を紹介しています。
16の Kallii Partsに は、画数順にA～ Pの記号をつけました。イラストとともにその意味と筆順を
提示し、本書の漢字のうちその部分を持つすべての漢字とその漢字番号を示してあります。
A.knife<2 strokes> 1
■
■
饉鰺
華
→ ||
前 40 万1293 オ1376 側 412
6.さ くいんについて
●画数さくいん (p.198～ p199)
漢字の総画数の少ないものから並んでいます。同じ画数内では漢字の提出順になっています。漢字
番号が示されていますので、その漢字を参照してください。漢字の総画数がわかっている場合は、こ
のさくいんを使います8
●音副1さ くいん (p.200～ p.208)
漢字の読み方があいうえお順に並んでいます。漢字番号が示されていますので、その漢字を参照し
てください。漢字の読み方がわかっている場合は、このさくいんを使います。
●字形さくいん (p.209～ p216)
漢字はさまざまな構成要素から成っていますが、その構成要素ごとに漢字を並べたのが字形さくい
んです。このさくいんは、構成要素の画数順に並んでいます。まず、調べたい漢字の構成要素をリス
トから探します。その構成要素を持つ漢字が漢字番号順に並んでいるので、そこから該当する漢字を
見つけます。このさくいんを使えば、漢字の一部分がわかっている場合に、それを手がかりに探して
いる漢字が見つけられます。
●語彙さくいん (p.217～ p.244)
本書に掲載されているすべての漢字語彙が、あいうえお順に並んでいます。漢字番号が示されてい
ますので、その漢字を参照してください。
Pat l(Lessons l-10): Mainly WOrds at JLPT leve1 4
Part 2(Lessons H 20):Mainly words atJLPT levels 3 and 4
Part 3(Lessons 21-32):Mainly words at ЛンPT levels 2 to 4
Vocabulary marked with*arc words h which the target ktti haS anunusualreading nOtlistcd inthe
readings scctiOn(④ )ofthe table
⑦ Stroke cOunt
()Stroke Order
③ Addidomalinformatio■
OR(力″
“
θι″力″
“
α′ブο
“
:Items markedwithttare kaIゴ l or COlnponents thtt foml part ofthe target kal■ Ji,
or are kanil includcd in thc lllmemonic hint.Iftlle item is al■ indepcndcnt charactcち the entry number
is g市cn.If tllc item is a kalJi part,tl■ e corresponding kaゴ i part codc is listcd(scC the following
section;``Ktti PartS,''for details).
・Jttsの
`ο
4ルSιグルグ:Items marked with all exclamation mark(幸 )arc kanJi tl■ at are casily conhsed
with tlle target ka」 i due tO their similttity in forln.It's ilmportant to take notice ofthe differcnces in
shape so in order to avoid using the、 vrong kal■Ji.
5.Kanii Parts
Pages[26]― [27]listkaljiparts,which are colmponents ofkaゴ ithat hold meaning oftheir own.They
arc oftell referred to as``radicals."There are many radicals,b■ lt the kanJi parts list presentsjust sixtcen
色atぬ ould be memOrized by users ofthis book.These sixteen kaゴ i partS are arranged according to
stroke ordet and are coded with letters A to R Each is presented along、 vith its rneaning,stroke ordet an
illustration,and all kttjiinthis bookthatincorportte the same part(the entt null■ bers ofthese kal」 i are
also given).
6.lndexes
●Stroke Count lndex(pp 198-199)
The target kanJi are indexed according to tlleir strOkc count,from lowest to highest.KanJi wiぬ thc
salne stroke comt are listed in their order ofappearance in the book.The entry number Ofeach kttjiis
also givcn so that uscrs can look up a charactcr■ vhcn they know its stroke count.
Oθ
“
均【
““
Reading lndex op 200-208)
This index contains kaゴ iredings arrallged h α―ブー2-ι―ο ordet so it can be used to look up a particular
htti WhenyOuhow atleast onc ofits rcadings.The corresponding katti and its entry numbcr are listed
next to each reading.
●Kanii Shape lndex rpp 209-216)
Ktti are made up various parts.This index arrallges the target kan」 i according to tl■ eir key parts.To
look up a particular kanJi,flrst flnd its keypartinthektti parts listpreceding the kaji shape index(the
parts arc listcd in strOkc― colmt ordOう.Next,look forthe tti b itS kttji part group in thc index Kaゴ i
[131
A口 knife<2 strokes> 1 ll
議一一一一一一一一隧
響̈一櫛一一一一一一
→ ||
前 40 万1293 オ1376 側 412
フ.本教材を使 つた勉強の仕方
(1)漢字の形と意味を覚える
本書で漢字の絵とストーリーを確認しながら、それぞれの漢字の形と意味を勉強
します。下見複雑
に見える漢字も、部分に分ければそれほど難しくありません。わかりにく
い漢字は、本書に示されて
いる漢字の構成要素を参照して、それぞれの部分をよく見てから、全体
の形をつかむようにしてみま
しょう。
次に、本書の筆順を参考にしながら、漢字を書いてみましよう。ワ
ークブツクの漢字練習用のマス
に書いて練習することもできます。
(2)漢字語彙を覚える
個々の漢字を覚えたら、漢字語彙を覚えましよう。漢字には複数の読み方を持
つものが多くありま
すが、語彙によって読み方が違うので、漢字は語彙とともに覚える
ことが必要です。語彙リストで網
がけになっている語彙は、その課までに習つた漢字で構成されていて、か
つよく使われる語彙です。
これらの語彙はじっかり覚えてください。網がけされた語彙の一覧がワ
ークブツクでまとめて提示さ
れるので、もう一度確認をするといいでしょう。
(3)文や文章の中で読み書きする
漢学語彙を覚えたら、語彙を使いこなせるように、ワークブックを使つて、文
の中で読んだり書い
たりする練習をしましよう。また、ワークブツクの各課には読み物があり、文章
の中で漢字を読み書
きする練習もできます。
(4)繰り返し覚える
一度覚えた漢字も使わなければ、忘れてしまいます。次の課に進むことも大切ですが、前
の課に戻
って何度も繰り返し見て思い出すことも、同様に大切です6ワ ークブツクでは前に習った漢字
が後の
課の練習に出てくるので、学習した漢字を復習することができます。
||
hぬe salne goup tte hsted in tte order of meir entry nunlbe■ This index dlows learners t6 use tti l
parts as a referencc t001 for flnding speciflc kaji.
| ●Vocabulary index(pp 217-244) .
I ThiS indexlists all katti voCabulary prcsentcd in this book,in α―″γ―ι―ο orde■ The details of the l
i WOrd'S ktti Can be loolccd up by retring to ic entry number usted dongside貴 . 1
7.Methods for Studying with This Book
(1)Learning kanii shapes and llleanings
StLldy the shape and meaning ofeach kttji presented by going over the illustration and lllmemodc
Lnt providcd for it.Even ka」 i that Seem daulatingly complex can be readily digestcd when brOken
down into their vanous parts.恥 hen faced with a troublcsome kaJi,get a better idea ofits ovcrall forln
by looking up its colmponents in this book and closely exalnining their features.
A■er learning a kaゴ i,practice w五 ting it while referring to its stroke order shown in tl■ is book.The
workbook has rows ofsquares that are handy for writing practicc.
0)Studying kanii VOCabulary
After leamil■g a palticular kaゴ i,study tlle accompanying list of vocabulary.Many kaI」 i have
mult● le readmgs,and the reading used va五 es withthe wordin whichthe kttji appears.This means that
itis nccessary to leamthe accottanyingvocabulary in ordcrto gain a ill gr● On the character's dittf¨
entreadngs.The shadcd wordsin cach voc激 )ulary list arc frcquently used expressions made up ofkaゴ i
that have been studied up to that point.Please be sllre to solidly leam them.Also,the shaded vocabulary
ofcach lcsson are rccompilcd int0 1ists in thc workbook,so go ovcrtllc words oncc morc to■ rln up your
understanding ofthem.
o)Reading/writing kanil in COntext
ln order to mlly mastё r the kttji vo9abulary studied,use the workbook to practice reading and
wrlting thenl as part of sentences.The workbook lessons also include reading lnate● al for practicing
htti reading and writing m thc contcxt oflongcrtext.
“
)Re宙ewing
K血ゴi can be easily forgottcn if not used regularly.While it is ilmportant to keep advancing to cach
llew lesson,it is equally essential to■ equently go back over past lessons.In the、vorkbook,previously
studied kalji reappear in the drills oflater lcssons,enabling users to review those characters.
[151
一́
1 鞭
漢字について
漢字は中国で作られた文字です。その起源にはいろいろな説があるようですが、紀元前 1500年 ご
ろには使われていたようです。漢字の特徴は、アルファベットのような表音文字とは異なり、意味も
表す表語文字である点です。漢字は今から1500年以上前、中国から朝鮮半島を経て、日本に伝わっ
たと考えられています。当時日本には文字がなかったので、日本語を書き表すために漢字が使われる
ようになりました。現在は日本語を書き表すのに、漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットが使
われています。
漢字の数
漢字はいくつあるのでしようか。約 5万の漢字が収められている辞典もありますが、この中には現
在ほとんど使われなくなった漢字も多く含まれています。実際に新聞や雑誌で使われる漢字は3,000
字ぐらいです。その中でも特に日常的に使うものとして政府が定めたものが常用漢字 (1,945字)です。
日本の小学校ではその中の 1,006の漢字 (教育漢字)を 学び、中学校で残りの常用漢字のほぼすべて
を学びます。
新聞や雑誌で使われる漢字の約 99%が常用漢字です。よく使う常用漢字の上位500字が、新聞の
漢字の8割近くを占めています。ちなみに上位 1,000字だと9割以上になります。
漢字のな りたち
漢字はどのように作られたのでしようか。
することができます。
●象形文字
物の形を表した絵から作られた漢字です。
れるため、漢字の基本ともいえる文字です。
漢字のなりたちを考えていくと、大まかに4種類に分類
初期の漢字
数は多 くありませんが、他の漢字の部分として多く使わ
漢字の完成
→ 木 ←К。
→ → 日 Q田⇒
ふ
ガ
轟
→ 犬 (“D
What are kanii?
Kttji are characters tllat werc crcated in China.Ⅵ ■ile therc arc various tlleories on their orlgln,thc
gcneral conscnsus is thtt thcy wcre alrё ady in use by l,500B.C.Kallii(the chincsc charactcrs)differ
mm tl.e alphabet and Otl■ erphonographiC w五 ting systems in thatthey are logogralns,meaning tllat each
character holds rneaning in addition to expressing sound.Thcy are believed to havc bccn introduccd to
Japan via ICorca more than l,500 ycars ago.ハ it that timc,Japan did not have a w五 ting system Ofits o、 v■
,
50 the(Dhinese characters were adoptcd to、 vrite Japanese.Toda.y.Japanese is wHtten using a mixtllre of
L呵 i,力″αgα4α ,滋″滋′α,and thc alphabct
How many arethere?
Just how many kan」 i exist?Thcrc are(3hinese charactcr dictionaries that list roughly 50,000 charac―
t】、,but most ofthem havc fanen out of comon use.Japanese ncwspapers and magazines elmploy
about 3,000 katti.Of tllat numbeち 1,945 wcre designated by the Japalllese govemment as commonly
used ktti¬血e J5y5 Kttji.A total of l,006J5y5Kaji are taught at the elementary school level
lreferrcd to as Ky5iku Kttjl),alld most ofthc rcmainder are taugllt injunior high school.
Nearly 99%of the kalJi appearing in newspapers alld magazines are J5y5 Kttji.The 500 nlost
缶3quel■ tly used kalゴ i aCCOu.t for almost 80%ofall,cwSpaperkalJi,and thc l,000 most frcqucntly used
紬可i COVCr mOrc tl■an 90%.
Types of Kanii
How wcre kaji created?They can bc largely divided into tlle following four types based on their
fomation
●Pictograms
Some kttji are pictograms,which are characters that pictorially represent ccrtain tllings.Ⅵ hile fcw
in number,pictographic kaゴ i arc frcqucntly used as pats of othcr kttji,so they can bc considered
hdamclltal characters.
Picture Ea‖ y kanil Modern kanil
簾 → 木 。К。
日 ωγ;sЩ)崇 →
→ 犬 (“9
[171
→
■華羹轟難轟轟鷺鑽妻簑:畿豪
●指事文字
絵にすることが難しい抽象的な概念や数字を点や線を使って表した漢字です。
=→ 三 (歯→ ↓ → 上 ω
●会意文字
2つ以上の漢字を組み合わせて作った漢字です。
木 ∝。 + 木 帥。 =林 脚ぉ邸0
日 (転m 十 月 ぃω =明 (嘲
●形声文字
意味を示す部分と音を示す部分を組み合わせて作った漢字です。現在使われている漢字の 8割以上
が形声文字だとも言われています。
意味を示す部分 音を示す部分 音読み
日(dtt sO+寺 〈⇒ltclmpl)=時 (→ 。m。
才⑩鑢の 十寺〈⇒←叩。=持〈⇒Φ回の
言。s→ 十寺〈勇鰤叩→=詩〈ヵΦ∝。
*こ のように同じ音でなく、似ている音になる場合も多く見られます。
部首
一見複雑そうな漢字でも、よく見てみるといくつかの部分に分けられることがわかります。実際、
多くの漢字は部分の組み合わせでできています。その部分のうち、漢字の意味と関わりの深い部分を
「部首」(radical)と 呼びます。部首は漢字の中の位置により、7つ に分けることができます。「人」や「木」
など、それ自体が部首でもあり、単独の漢字でもあるものと、「イ」や「
み」など、単独では漢字にな
らないものがあります。
①躙ヨ偏(へん:1■)一番多いのがこのタイプです。 体
字
見
国
広
道
別
校
今
買
聞
病
建
都
話
答
然
医
屋
起
頭
②舅Я冠いんむり:b〕
③鰺舅脚(あし:bottom)
④鰺瑕匿獨撥鯰釉馘構0ヽまえ:ёd∝wO
⑤匿⑪垂(たれ:upper bi)
⑥頸 続。こよう・ OW∝ b0
:181
⑦ EE労 いくり:五ま0
●Simple ideograms
Thesc are ktti that use dots and lines to represent numbers and abstract conccpts that would be
dirlcult to depict with pictograms.
‐ → 三 (血→ ↓ → 上 ω
●Compound ideograms
These are katti forlllled魚 )m the combination Ofけ o or more
●Phometic―ideographic characters
Thcsc kaゴ i arC made up of an elemel■ t that cxprcsscs mcaning and an clcmcllt thtt represents a
sound.It is said that lnore than 800/。 ofthe kanJl uSCd tOday fall into this category.
*Thb is an exmple oftlle many cases v″ here tlle sound part Of a phonetic‐
ideographc kaniiお used to represent a亜 ghtly dビ brent sound
Radica:s
Close inspecuon of even tlle most intrictte kaJi revcals tllat they are made up of sevcral simpler
parts.In hct,the vast mttority Of kanJi are combinations Of various sublmits.The part that is most
closely ticd to thc charactcr's mcaning is called a radical.Dependng ontheirpositionwithin akaJi,the
FadiCals are classifled intO the seven catego五 es indicated belowl Some radicals can stand on their own
aS h導,Such as tt and木 ,whilc others likeイ andル are not used as independent characters.
木
日
⇒К
　̈　］
呻
林
明
０ｒ ｍ
　
・・
　
〓
００
¨
ｍ
ｍ
木̈
月
¨
十
一
ｈ
¨
ω
¨
時
持
詩
一一　
　
一一
　
　
〓
‐ｃ＞
　
‐ｃ＞
　
０
画
師
帥
帥
ｏｕｎ
ブ
づ
ブ
ｓ
寺
寺
寺
＋
　
　
＋
　
　
＋
¨
¨
刷
嘲
Ｍｅａ
口
才
き
ロ
校
今
買
聞
病
建
都
体
字
見
国
広
道
別
滅面
０勒
写
隧
鰈
吼
舅
蜻
①
②
③
④
③
⑥
⑦
話
答
然
医
屋
起
頭
[191
漢字の読み方
中国で使われている漢字の場合、基本的に一つの漢字は一つの読みしか持ちていません。しかし、
日本語の漢字の多 くは複数の読みを持っています。漢字の読みには「音読み (Chinese readings)」 と
「訓読み (Japanese readings)」 の2種類あります。
音読み :音読みはずっと昔、古くは千数百年前に中国で読まれていた読み方がもとになっています。
複数の音読みを持つ漢字があるのは、中国国内で時代または地域差により変化してきた漢
字の読みを、日本ではそのまま受け継いでいるからです。たとえば、「人」の音読みには「ニ
ン」と「ジン」がありますが、「ジンJは「ニン」よりも後になって中国から伝わった読み方
です。
訓読み :日 本に漢字が伝わった当時、漢字は音読みで読まれていました。一方、それだけでは不便
なため、日本語本来の言葉も漢字を使って記そうとした結果、生まれたのが訓読みです。
たとえば「人」は “ひと (pttOn)"と いう意味の漢字なので、この漢字を「ひと」とも読む
ようになりました。
漢字の書き方
●書き方の基本 横の線を書く
①左から右へ
②上から下ヘ
●筆の終わり方の基本
① とめ (stOp)
C)|ま らい (stretch)
③ はね (hook)
●書き順の基本
①上から下ヘ
②左から右へ
③交差する場合は横が先
④左右対称は中が先
⑤ 囲むときは外が先、ただし下の線は一番最後
⑥貫くときは最後
ときは左から右へ、縦の線を書くときは上から下へ書きます。
1 
↓
ペンをしっかりと止めます。
ベンを止めずに自然にはらいます。
ペンを止めて反対方向にはねます。
ち
熙
尾
三
川
十
小
(~=二 )
(リ リlり ||)
(一 十 )
(1ノ1ズ )ヽ
(|ロ ロ ロ ロ ロ )
ヤ (、 ロロ中)
上記 6つの基本に当てはまらないものもあります。書き順は右手で書く場合に一番書きやすいとさ
れてきた順番です。漢字の形を整えるためにも、画数を数えるためにも、筆順は大切です。気をつけ
て一つ一つの漢字を正しい書き順で書くように心がけましょう。
Kanii Readings
Chinesc characters as used in China generally ha′ e one reading.In contrast,most」apanese kaゴ i
possess multip19 readings,which are d市 ided into οんッο773′(Chinese readings)allldんィ″ッο″プ(Japanese
Feadings).
Oη
「ノ
ο/2tノ : These readings are derived from the pronunciations used in China in the distant past,
more than a millellnilllm ago in some cases.The reason why certain ktti havc multiple
οκツο
“
ブiS tllat telmpOral and regional varianccs in thc Chinese pronunciation wcrc
inΨ orted along with the characters For exal■ ■ple,the ο″ッο″ノOfス aヽre ηtt andノJκ ;κブ″
was thc rcading initially illtroduccd to Japall,whileJiiκ was adopted in a latcr cra.
κ″
“
,ノο″′: V 「ヽhen Chinese characters wcre transplanted to Japan, they were read with only the
Chinese pronunciations at flrst.Since this limited the range ofexpression fbr the Japanese
language,katti started to also bc uscd for wttting nttivc Japanese words corresponding
to lhe charactcrs'rneaning,lllttking the birth ofthcた 夕κ,ノο
“
ノ・As one cxalnple,the katti
人 means lpersOn,"so it cal■ e to also be read asみ ノゎ,the correspondhg Japanese word.
Writing Kanii
●Basic stroke directions
Ho五zontal strokes are writtcn from lei to right.Vcrtical strokes arc writtcn from top to bOttOm.
① Lcftto nght
屯)Toptobottom l ↓
●Basic stroke endings
① Stop(ゎ
“
ι)
C)Strctch(乃 αrαの
③ Hook(みα
“
)
Thc pcn is stopped shη ly.
The pen is gcntly lited tё create a swceping strokc cnd.
Thc pcn is stopped and then pullcd baclcward to lnakc a hook.
(~=二 )
(リ リ|夕11)
(一 十 )
(1′ レ 1ヽ )
(lロ ロ ロ ロ ロ )
(ヽ
ロ ロ 中 )
[211
ち
甕
尾
●Basic stroke order
① Topto bo■ om
② Let to rlght
()Ho五zontal strokes prcccdc illtersecting vertical strokes
① Center strokes precede smaller side strokes
O Enclosurcs come irst,butthc bo世 om stroke is writen last
G)Piercing strokes are written last
三
川
十
小
口
中
Thcrc arc some exceptions tO thc six■ 1les noted abovc.Thc stroke orders are considcrcd the casiest
way to wnte kanii right― handed,and a proper knowledge of them is important for w五ting well―
mmcturcd characters and counting strokcs.Try to leam each L可 l in itS COrrcct stroke orde■
フォントによる字形の違い
フォントによって漢字が違って見えるときがあります。
たり、省略したりして、本来の漢字と少し違う場合があり
また、手書きの場合も、人によっては崩し
ます。
手書き教科書体 明朝体
道
Jヒ
長
九
長
入
だ
入
心
道
光
長
入
越
ゴシック体
道
Jヒ
長
入
′い
漢字の辞書の使い方
辞書で漢字を調べるには、以下の三つの方法があります。
1.読み方から調べる 調べたい漢字の読み方 (音読みでも、訓読みでもかまいません)がわかれば、
その読み方から漢字を調べることができます。
2.部首から調べる 漢字の部首がわかれば、その部首を持つ漢字のリストから調べたい漢字を
探すことができます。
3.画数から調べる 読み方も部首もわからないときは、漢字の総画数から調べることができま
す。総画数を数えて、画数ごとのリストから調べたい漢字を見
つけます。
電子辞書によっては、調べたい漢字を付属のペンで書けばその漢字を調
べることができるものもあ
ります。
く例 :「姓」という字を調べてみましよう>
1.読み方から
2.部首から
3.画数から
「セイ」という読み方がわかれば、それから調べられます。(読み方を知ら
なくても、推測できる場合もあります。「姓」の右側の部分「生」は学生「ガ
クセイ」の「セイ」です。この漢字も「セイ」と読みます。)
この漢字の部首は「女」(お んなへん)でその画数は3です。この部首を、
画数 3の部首リストの中から探し出します。そして、「姓」は「女」の部首
を含む漢字のリストから見つけられます。
総画数を数えます。「姓」は8画ですから、8画の漢字の中から「姓Jを探
し出します。
送 り仮名
形容詞や動詞などの活用する語は、漢字とひらがなで書きます。そのひらがなの部分を「送り仮名」
と言います。たとえば、「食べます」の「べます」が送り仮名です。漢字を覚えるとき、「食」
の漢字の
読みが「た」か「たべ」なのか、注意して覚える必要があります。送り仮名になる部分は漢字に
よって
違うので、漢字を覚えるときに注意して覚えましよう。
動詞 : 行 く
食べる
行かない
食べない
形容詞 : 大きい
長い
大きくない
長くない
[221
Font‐based Variations in Forrn
The shape ofkttji mp五nt。■en v面cs according to the font used,sometimes to the pointthatthe same
kanii Can appeartobe acompletelydittrentcharact∝ Also,handu7rittcnlojimay diverge slightly飲 )m
dlett pHnted forlll,as some Ⅵriters tend to use cursive styles or abbre宙 ate parts ofcharacters
K/OkaSわ O fOnt Mirlc力 o font
道 道
〕ヒ ゴヒ
長 長
入 入
`む
 ′い
Gosわikktl fOnt
道
Jヒ
長
入
′い
Handw‖ ‖ng
道
,し
長
入
′も
｀
Using Kanil DiCtiOnaries
Thcrc are threc keys for looHng up characters in a katti diCtionaryD as dcsc五 bed belo‐
1.Reading lfyou know tt least one ofthe target character's reaて ヒgs(οκッο″ノOrんικッο
“
め,yO■l
can use■ to fndthc aぽ ¨tcr ill tlle dicaonary'S readillg llldex.
2.Radical lfyou know character's radical,you can search for the target character in the dictio―
nary's listmgs ofkanJl with the salne radical.
3. Stroke count ln cases、vhere you don't know the target character's reading or radical,count its
strokes and look for itin the dicaonary'S list壼 Es ofkanJi w仙 the same stroke count.
Some electromc dicdonarlcs12vc a stylus that a1lows the uscrto lookup httjibyw■加葛貴on the screelll.
く0可i Search example:Finding姓 >
1.Reading lf you know that ttL is rett s`ノ ,you can use this cluc to ind the character in the
dictionary's reading indcx.Even if you don't know thc rcading of a certain kanJi,
you may be able to guess it sometimes.In this Oxalmple,the right ptt of ttl is the
same tt fOund in学 生 し激需θブ)・ SinCё tt is usually read as sι ′,you could infer th誠
姓 is also read sι ′.
2.Radical The radcal of tt is女 (οκ′α―力θん),WhiCh consists of three strOkes.Look for this
radical in the dictionary's index ofthrec―stroke radicals in ordcr to locatc the listing
ofall kttji with tlle οんκα―λι″radical.Next,go to thtt group and scan for姓 .
3.Stroke count Colmtthe nul■ lber ofstrokes.姓 is made up ofeight strokes,so you would search for
it among tl■ c dictionary's listil■ g of8-s廿 oke k〔珂 i.
Ok“百gana
Attecavcs,verbs,and other conJugated words are w狙 儀ёn with kanJl andん ブ
“
gα4α .The λげκgα4α
po重 lon is called θttrigαれα.For instancc,the οた
“
rなα4α Of食べます isべ ます.恥嘔en leaming Ltti,
you need to pay attention to tl■ e extent oftheir readings,such as whether ttris read as″ or as″わι.This
pomt needs to be keptin mind for each kaji,since the extent ofthe Oた
“
′なα4α portion ofcottugated
words vanes with evely katti.
動詞 : 行 く
食べる
行かない
食べない
形容詞 : 大きい
長い
大きくない
長くない
[231
漢字を読むヒン ト
多くの漢字は、意味を表す部分と音読みの音を表す部分を持っています。知らない漢字を見たとき
は、その中に含まれている、音を表す部分を探してみましょう。同じ音読みをする場合があります。
く同じ音を表す部分を持つ漢字の例>
生 姓 性 星 … ………音読源はすべて「セイ」
寺 時 持 侍 … ………音読みはすべて「ジJ
青 晴 静 精 … ………音読みはすべて「セイ」
熟語の場合、「音楽 (オ ン:ガク)」 のようにどちらの漢字も音読みにすることが多いですから、読
み方がわからないときは、まず音読みしてみるといいでしよう。しかし下の例のように、両方
の漢字
を訓読みで読む場合や、音読みと訓読みが混ざる場合もあります。
く訓+副1> 名前 (な・まえ)手 紙 (て 。がみ)
<音 +割1> 本屋 (ホ ン・や)駅 前 (ェキ。まえ)
く訓+音> 場所 (ば・ショ)吉 本 (ふる。ホン)
熟語の中での音の変 fヒ
日本語では、二つ以上の語をつなげて複合語を作る場合、後にくる音が「
゛
」のつく音、つまり
濁音になる場合があります。また、「～つ」「～く」「～き」などの音の後に別の語がくると、「
つ」「く」
「き」が小さい「っ」に変わる場合もあります。これらの変化がどんなときに起こるか、はっきりと
した規則はありません。ほとんどの辞書では、漢字の「読み方」にこれらの変化した音は書いてあ
りません。
「
゛
」に変化する場合 :
ガKイ子 (り よこう)
勉強 (べんきよう)
「つ」に変化する場合 :
百 (ひゃく)
ガ1(べう)
会ネ主いぃしゃ)
机」(ら くぇ)
口 (かい)
世界 (せかい)
旅行会社 (り よこうかいしゃ)
勉強机 (べんきょううくぇ)
百口 (ひゃらかぃ)
万1世界 (べらせかぃ)
十
　
　
十
十
　
　
十
1欝
=||IFIIII涯議墨騒議華撃肇撃難華欝難雲≡華三:
Reading Unfami:iar Kanii
●Single kanii
Most kttji combine a part tllat hdicatcs meaning and a part that rcprcscnts sollnd.Whencvcr you
∞me across an unfamiliar kaゴ i,try to pinpoint its sound part.You lllight beあ le to flgure ollt tlle
character's feading ifyou know thc rcading ofother kallJi with the sal■ e part.
CxaIIlples ofkanii¬ith the same sound part>
生 姓 性 星 … ………All肛c read sι′in“ eir。″ッο″ノ. 1
寺 時 持 侍 … ………An tte readノ h thei οκッο″ム
青 晴 静 精 … ………An are read sa h the■ οκッο″i
●Kanii cOmpound
Both charactOrs in a kaji compound arc usually read in their ο4ッο
“
ブ,Such as tl■ e reading ο″―gα′物
of音楽 ,so when you don't kllow the reading ofa corpollnd,flrst try tllc θ4ッο
“
ブOfits ka判 1.Howcvcち
note that therc arc compounds in which one or both kanii tte read with the滋 ′ッο″ブ,as seen in the
examples belo、vl
脇κ+肋″ 名前 (4α・
“
αθ)手 紙 (た 。
"の
οκ十肋″ 本屋
"節
・ヵ 駅前 cc・
“
αι)
脇κ tt。″ 場所 (bα 。脚0)吉 本 ∽協・z利
Phonetic Shitts ln Compounds
ln compound、 vords,thc colllpOnent words that do not come atthe start ofthe col■ ■pound sometilncs
shin to vOiced sollllds― ―that is,tl■e diactttical mttk(゛ )iS added tO tlle colЧ )onCllt's ifst syllあ le.Also,
certain sounds llke rs2,た 2,and 7ri sometinles become a small`sγ 、vhen they end a coll■ ponent word
preceding al10ther colnponent word.Howevet thcrc arc no clear rules for when these phonetic shi■ s
occ‐ Most kaゴ i dictiOnarics do not list the shifted pronunciations among thc character's readings.
Examples ofshifting to voiced sounds(゛ )
旅行 (ッ。ゎ + 会社 @勧α)→ 旅行会社 (7流移ぉみα)
廿avel company travcl agcncy
勉強 (bιのδ)+ 机 (ぉ″滋θ) → 勉強机 (bθの 2“脇θ)
Sttl●F dCSk study deskExamples of shiftillg to Smallお
“
(つ )
百 のαル
“
) 十 口
"の
 ~ 百口 のαルルαめ
one hundred ― tilncs onc hundrcd tiincs
,1(bιぉ
“
) + 世界 (sι滋め → 万1世界 (bιssι滋め
diffcrcllt world anOther world
[251
l.hand<3 strokes>
キ
Ｊ
キ
■
→
持 126 11F251 授 359 払 377 招 432
投 457 拾 499 捨 500
ME altar<4 strokes>
ヽ
ア
ヽ
イ ヽ不
0→
不
社 107 祖 429 神 482
J.water<3 strokes>
ヽ
　
ヽ
　
　
ノ
／
′
↓
隋
ち
ノ
海 150 洋 19o 漢 213 洗 247 注 287
池 313 汚 325 洒 329 消 334 泣 338
決 355 濯 378 活 381 治 390 済 392
法 393 沐 402 涼 405 泊 472 港 478
N.rlre<4 strokes>
Ωゆ嚢象→ ′
`bゝ
黒 157 魚 159 熱 322 点 441 無 引2
K.grass<3 strokes>
‐
→ _l― H
花 152 茶 169 采 172 漢 213 英 221
薬 267 普 342 荷 373 葉 413 若 423
夢 463
0.sickness<5 strokes>
R rice plant<5 strokes>
秋 131 私 2創 オ1376 和 386
L.heart<3 strokes>
■
１
→ /ll
情 352 性 431
●この課の漢字
2
一
tWO
Two is represented by two
fingers.
二本の指で票したのが「二」です。
>に
>ふた
二時 (に じ)絆oo'clock
二月 (にがつ)February
二人 (ふたり)神o pcoplc
_日 (・、S、 つか)the 2nd(ofthe mOnthD;
●″o days
ニユニト日←はつか)20 days;the 20th
(OfthC mOnthn
二十歳 (キはたち/に じゅっさい)
20 ycars old
く2>
2
(3-5)第 1課 く
>第 1課 (6-8)
ハ
SIX
This is how Chinese people
show six with their fingers.
ノ ＼
ま
は
人の
よ
国
動
中 6を こうやって表し
ます。
>ろ く ろつ
>むつ むい
む 轟 :ュー凛
六時 (ろ くじ)s破 o'dock
六分 (ろ つ、ドん)s破 minutes
六 月 (ろ くがつ)Jllllc
六 日 (むいか)thc 6th(oftl■ C montll沈
six days
六メ、(ろ くにん)six people
く4>
ユ ユ
′
ユ
ハ
Two plus five equals seven
2たす5は 7です。
>しち
>なな なの
■lseven
l鋼e■ |
セ時 (し ちじ)sevcn o'dock
セ分 (な な、S、 ん/しち、S、 ん)
scvcn lllinutes
七 月 (し ちがつ)」uly
七 日 (なのか)tllc 7tll(oftllC mollth):
seven days
‐Lノ｀ (ななにん/し ちにん)sevcnpeOple
セタ (*たなばた)the Stal Fcstival
く2> セ
cigl■t
ノ チヽ→/ ＼
lt!ook like the kalakanaハ ,as in
ハチleighり .
かたかなの「ハチ」の「ハ」です。
>はち はつ
>やっ よう
や 1獄臨 .
′＼時 (はちじ)dgllt o'cbck
ノ＼月 (はちがつ)Auttst
′ヽ 日 (よ うか)tllc 8th(ofthC mOnth);
eight days
八 人 (はちにん)eight pCOplc
分づ義 (はっさい)cight yeals old
ノ＼百 屋 (や おや)vcgctable shop
<2> ノ ノ`
(9… 11)第 1課 く
>第 1課 (12… 14)
+
Addingノ to 10(I)makes a
thousand,a gpater number
Tに『ノ」を是して、もっと多い頚、
千になりました。
>せん ぜん
>ち
十年 (せんねん)one■ ousand yers
千人 (せんにん)thousand peoplc
千葉県 (ちばけん)Cma PК icture
<3> 千 蜻十←① 瘍午
“
a
ten thousand
回回回回回
10,000 1ten thOusand)iS a five―
digit numben
いちまん けた すう じ
一万は5桁の数字です。
>まん ばん
万年筆 (ま んねんひら)fountam p品
万歳 (ばんざい)b“″j
万― (ま んいち)by any chance
万引き (ま んびき)shoplitting
<3> 一フ 万 聰
方●30
ycn/circlc
This is the shape of a CirCle.
円の形です。
>えん
>ま る 円 (えん/ま る)circle
円い (ま るい)rOmd
円高 (えんだか)strong ycn
円安 (えんやす)weak yell
楕円 (だえん)wal
円満 (えんまん)harlno面 ous
<4> 1 日 円
「
(15-16)第 1課 く
This is the shape of a rnouth.
くち かたち
回の形です。
>こ う く
>く ち ぐち
|
入リロ/入口 (ぃ りぐち)entrance
出口 (でぐち)cx■
人 口 (じ んこう)population
北 口 (き たぐち)non ex■
中央口 (ち ゅうおうぐち)centrd c対 t
窓口 (ま どぐち)
wlndow/countcr in a public offlce
口調 (く ちょう)tone Ofvoice
c月 ll口 |口 | | | | | | | | | | | |
This is the shape of an eye.
め かたち
目の形です。
レもく |ご く
レめ ま
:轟麺懸蕪轟:
=日 目 (い ちにちめ)the irst day
目的 (も くてき)purpose
科 目 (かもく)schod sttCCt
目次 (も くじ)table Ofcontents
注目 (ち ゅうもく)attentiOn
面日なヽヽ (め んぼくない/めんもく
ない)ashamcd
>第 2課 (17-18)
●この課の漢字
day/slln
This is the shape ofthe sun.
お日様の形です。
)にち
じつ
>び か
に っ
=日 (み っか)the 3rd(ofthe mOnthゝ
thrcc days
毎 日 (ま いにち)every day
日言已(に つき)diary
母 の 日 (は はのひ)MOther's Daty
休 日 (き ゅうじつ)holiday
<4> | ロ 日 日
mOnth/1n00n
This is the shape ofthe
crescent rnoon.
み かつき かたち
三日月の形です。
)がつ げつ
際つき
一か月 (い っかげつ)one month
毎月 (ま いつき)釘ery mOllth
来月 (ら いげつ)ncxt mOnth
お二月 (お しょうがつ)
New Ycar's holiday
<4> リ 月 月 月 ◎夕(130な 用ω80
(19-21)第 2課 く
>第 2課 (22-24)
People say that there is gold
underthe mountain.
やま した きん
山の下に金があるそうです。
>きん こん
>かね かな
お金持ち (おかねもち)五ch p¨on
料金 (り ょうきん)chargc
奨学金 (し ょうがくきん)scholasip
現金 げんきん)cash
税金 (ぜいきん)tax
金づち (かなづち)hammcr
く8> ノ 入 入 △ 今 金 金 金 ⑩全o69
A bud sprouts outfrom the soil.
つち め て
土から芽が出ました。
>ど と
>つ ち 土 (つち)soil
お土産 ←おみやげ)souven遺
土地 (と ち)land
土星 (どせい)Satum
粘土 (ね んど)clay
土台 (ど だい)ゎmdation
土足厳禁 (どそくげんきん)
Shoes Off
<3> 十 土 鸞上oo工oo士鬱70
よ濯 蝿
1辮
席 置 謝
;
週の始まりに、鳥がピヨピヨと
鳴きます。
>よう
<18> In ♂ F r r 戸 ″ 曜 曜 曜1呼 1呼 1曜 1曜 C》 日
“
っ 鋼診濯1370
(25-27)3自 2訪Rく
>第 2課 (28-30)
Look,there is a temple on the
so‖ (土 ):
ほら、上の上にお寺があります。
>じ
>て ら でら 寺院 (じ ヽヽん)sac“d buildng
山寺 (やまでら)mOunttt tempb
清水寺 (き よみずでら)
(yodzu Temple
金閣寺 (き んかくじ)
K上止Jttji Temple
<6>
キ ニ 去 |キ 1寺 0土oo
In the old days,peop!e rang the
bell of a temp!e(ギ F)to tell time.
昔、人々はお寺の鐘を鳴らして
時間を知らせました。
>じ
>と き 時々 (と きどき)somctimes
時間 (じかん)time
一時rFl(いちじかん)olle hour
時 計ヽ (キ とけい)clock;watch
その時 (そのとき)thatth
時代 (じだい)agQ era
時刻表 (じ こくひょう)timctabb
く10> l ロ H ロ 口
~
ロ
キ 酔 酵 時 時 0日 oっ 寺υo
Letも cut three lines in half.
Oops,only the first‖ne is cut.
竺果の様を撃益にうりましょう。
あれ、最初の線しか切れません。
>はん
>なか
半島 (はんとう)p血凱a
半年 (はんとし)halfa year
前半 (ぜんはん)thc mthJf
半額 (はんがく)hdf"ce
一月半ば (い ちがっなかば)
middle ofJanuary
<5> ゾ ゾ 半 脩羊o89
(31-32)'湾 2調黒く
>3箱 3言果(33-34)
●この
Here is above the‖ ne.
せん うえ
ここが線より上です。
>じ ょっ しょっ
>う え あ
うわ かみ
のぼ
上手な (じ ょぅずな)good a
上着 (う ゎぎ)jackd
川上 (かゎかみ)upstrealn
屋上 (お くじょう)r。 00op
上る (のぼる)to go up
く3> 1 ト 上 螂土崚o止 o40
Here is below the line.
ここが線より下です。
>か げ
>した
くだ
しも と
さ
お
も
下さい (く ださぃ)
地下鉄 (ち かてっ)
下手な (*へ たな)
Ｇｉｖｅｍｅ̈
呻
上下 (じ ょうD up and dowll
下ろす (おろす)ゎ put down
川下 (かわしも)downstream
く3> 丁 下 倅不ooo
(35-37),胃 3調晨く
>,籍 3課 (38… 40)
38
This is the shape of a
craftsman's rulen
名人の定規です。
>こ う く 工場 に うじょう)htoゥ
エ業 (こ うぎょう)
manufac血g industry
工事 にうじ)cmsmcdOn
大工 (だぃく)carpenter
工夫 (く 、S、 う)de宙cQ invem“
工学 に うがく)en」neerlng
和田I (さ ヽヽく)craismansh●
人工的 (じ んこうてき)artiicial
く3> 丁 エ 攀土はo
39
l hold the ru!er wlh my left hand.
左手で定規を押さえます。
>さ
>ひだり 左手 (ひだりて)bt hand
左側 (ひだりがわ)lc■ sidc
左右 (さ ゅう)● ght and le乱
左輩:(さ ょく)lctt whg
左オ1き (ひだりきき) le■―handed
く5> オ カ オ 左 蜻工oo螂 式はlo
40
ront
ヽ ′‐
ら1
l prepare for dinner before the
moon(月 )nses.
月が出る前に、晩ご飯の準備を
します。
>ぜん
>ま え
名前 (なまえ)
三年前 (さ んねんまえ)
前売り券 (ま えうりけん)
前半 (ぜんはん)■c ttst hdf
<9> 首 1市 前 首 前 前 ⑫月oo lω
(41-43)第 3課 く
>第 3課 (44-46)
bctwccn
VVe can see the sun(日 )
between the gates(Fヨ ).
門の間にお日様が見えます。
>かん
けん
>あいだ
げ ん 間違い (ま ちがヽ )ヽmistake
人間 (にんιヂん)human bcing
世間 (せけん)wont sOde″
<12>
|
ロ
ー F
ロ
ー
ロ
ー
■
Ｊ
ロ
ー Fll門 1門 1問 間 間 ≪≫「1“o日 (1っ 理酵間1220
The sun(日 )rises frOm the east.
One can see the sun(日 )behind
a tree(木 ).
日は東から昇ります。木の後ろに
お日様が見えます。
)と う
>ひがし
京
東
東
関
(と うきょう)Tokyo
(かんとう)Kmto arca
東洋 (と うよう)the East
東海地方 (と うかいちほう)
東北地方 (と うほくちほう)
Tohoku region
<8> ヽ 百 百 1百 中 オ 東 蜀日(1っ 木②)鬱車(loo束
“
60
"
One(―)ofthe four(四 )
directions is the west.
輻 ~) [Z三至] 
茜つの男た
?■
つが出です。
>せい さい
ざい
>に し 光西 (ほ くせも`)northwest
南西 (なんせも`)southwest
西洋 (せいよう)■e wcst
関西 (かんさい)Kansai arca
東西 (と うざもヽ)east and wcst
大西洋 (たいせいよう)■e Atlantic
<6> 一１ 一日 西 l西 西 0四④
(47-48)'自 3調黒く
Two plants grow in the garden
facing the south.
ふた しょくぶつ みなみむ にわ そだ
二つの植物が南向きの庭で育って
います。半
>なん な
>みなみ
南東 (なんとう)
南多ヒ(なんぼく)nOrth and soutL
南米 (なんべい)South Ame五 ca
南極 (なんきょく)Antacica
<9> 十 吉 南 南 南 南 南 南
Two people are sitting back to
back because it's cold in the
north.
北は寒いので、二人の人が背中を
合わせて座っています。
>ほ く ほっ
|ご く
>き た 〕ヒ東 (ほ くとう)nOrtheast
東光地方 (と うほくちほう)
Tohoku region
JL海道 (ほっかいどう)Hohido
南リヒ(なんぼく)∞rth and south
多ヒラ睡 (ほ っきょく)North Pole
<5>
コ
「
コ
ン 多
´
光 讀化(151)比 05つ
>第 4課 (49‐ 50)
●この課の漢字
ricc icld
This is the shape of a rice field.
田んぼの形です。
)でん
>た だ
山田さん (ゃ まださん)
Mr./Ms Yamada
口舎 (*いなか)countrySide
口んぼ (たんぼ)五 ce ield
田植え (た うえ)五 ccっhting
水田 (すいでん)五 cc ield
口園 (でんえん)mal ds伍 ct
く5> l ロ 「 Fl 田 1田 漑鍵b07の 申に3)
A muscular man has power.
きんにくしつ おとこ ひと ちからも
筋肉質の男の人は力持ちです。
>り ょく りき
>ち から 学力 (が くりょく)academic abniサ
電力 (でんりょく)dectric POw∝
菫力 (じ ゅうりょく)gravlサ
協力する (き ょう。Jょ くする)
to cooperate
努力 (どりょく)
力学 (り きがく)
視力 (し りょく)
赫̈
螂
<2> フ カ 紆刀134)
(51-53)第 4課 く
>第 4課 (54-56)
・
・́一，
・
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
一一
■
56
A plantis born from the ground
(土 ).
植物が土から生まれます。
>せい じょう
しょう
>う い は
なま き お
誕生日 (た んじょうび)birthday
生える (は える)to come Out;to grow
生 (な ま)raw
一生 (ぃ っしょう)onc's whole life
<5>′ ″ 汁 4 生 鸞土崚o
That person is Funning ahead of
everyone.
だれよりも先を走っています。
>せん
>さ き
先週 (せんしゅう)last week
先輩 (せん朧 )ヽse」∝memb∝
先日 (せんじつ)■eo■∝day
先祖 (せんぞ)
先に (さ きに)
<6>
■l‐ ニ ナ 先 《曇》ノLc)
(57-59)第 4課 く
>第 4課 (60… 62)
60
it takes a vear to harvest rice.
米の収縫までに一年かかります。
>ねん
>と し
来年 (ら いねん)nc対 yca
青少年 (せいしょうねん)iⅣedle
十年 (ち ゅうねん)middc age
く6>
仁 午 ニ 年
61
Past/to lcavc
ム
|‖ved in the past,now l'm
buned in the ground(土 ).
造去に生きそぃた私l琴は王の竿
です。
>き ょ 、
>さ 過去 (かこ)past
去る (さ る)b bavc
消去する (し ょうきよする)m erase
除去する (じ ょきょする)
tO climlnate
<5> キ ユ 去 去 麒土はo
62
Every person(人 )has a
mOther(母 ):
だれにも母親がいます。
>まい 脅H免 (ま いばん)every五 3ht
毎朝 (ま いあさ)cvcw mOrlllng
毎度 (ま いど)evcw imc
<6>
ノ
な 毎 毎 毎 聰母Go
(63-64)第 4課 く
>第 5課 (65… 66)
●この課の漢字
To see many things,you need
an eye(日 )and two legs.
いろいろな物を見るには日と足が
必要です。
>けん
>み
花見 (はなみ)■ow∝ 宙cw蛇
意見 (ぃけん)ophion
見物 (けん、Sミつ)dghscchg
見本 (みほん)sampb
見学 (けんがく)
tOur(t01eam something)
<7> l ロ 日 曰 曰 月 見 0目 ooノLo餞貝(1lo
Ｌ
Ｆ
ノ
イ
」
丁
Atthis corneL you have to
decide where to go.
かと い き
この角でどこに行くか決めてくだ
さい。
>こ う ぎょう
あん
>い ゆ おこな
行う (おこなう)to do
針M子 (ぎんこう)bank
旅オT(り ょこう)travcl
行動 にうどう)beh“∝
行事 (ぎょうじ)evcnt
―行 日 (い ちぎょうめ)irst linc
|プ<6>
′
′
「 イ
~オニ
行 Cレイo)
(67-69)'「 5詳Rく
>第 5課 (70-72)
You eat(食 )and drink w■ h your
飲酒運転 (いんじゆうんてん)
伽 遺 driV蛇
飲料水 (いんりようすい)
drinklng watCr
飲み物 (のみもの)“遺
飲み屋 (のみや)b釘;pub
飲み薬 (のみぐすり)∝d mcdC樋
飲食店 (も ん`しよくてん)“staur血
醸食けo時 飯●6→
The twO(二 )Ofus wm meetin
が豪の羊で会い
会社 (かいしや)COmpany
会社員 (かいしやいん)o詭C WOrker
会議 (かいざ)COnferenca nlcetmg
会場 (かいじよう)
国会 にっかい)
会釈 (え しやく)
0二② 鰊合。90
what makes me feel g06d(良)
at hOme is eating.
家でする良いこと、それは食
べる
ことです。
食べ物 (たべもの)わod
食堂 (し ょくどう)Cafeterla
食葺ユ(し よくじ)mCal
昼つと(ち ゅうしよく)lunch
朝イミ(ち ようしよく)brcddttt
イをう(く う)tO eat
WH能 (だんじき)●Sttg
>し ょく じき
>た く
(73-75)'「 5調晨く
>第 5課 (76-78)
People speak using thOusands
(千)of wordS.
荷羊もの箪肇を穫って肇します。
話題 (わだい)topic ofconvers灘 on
話し合う (はなしあう)to“ cuss
尋→舌 (し ゅわ)sign languagc
電話 (でんわ)“lephonc
世話 (せわ)care
>わ
>はな はなし
◎言1751千 oo り語
“
20
This is the shape of a standing
person.
人が立っている姿です。
>り つ りっ
りゅう
>た だ
役に立つ (ゃ くにたつ)O be usem
目立つ (めだつ)o stand Out
国立大学 にくりつだいがく)
national umiversけ
立派 (IJっぱ)"lendid
建立 にんりゅう)
b」ldhg KtemplCS,ctc)
く5>
ユ
十 ヤ 立
78
土
す
Ｚ
■↓
l will Wait for you on the street
in fЮ nt ofthe temple(寺 ).
お寺の前の道で待っています。
to walt
>たい
>ま 招待する (し ょうたいする)b術ic
待合室:(+ま ちあいしつ)wa五喝room
待ち合わせる (ま ちあわせる)
to arrangc to meet
期待する (き たいする)to hopeぉ r
待望 (た も`ぼう)long― awdted
<9> タ イ イ
~
イ
キ
待 待 待 待 0イ ①)寺はo晰持o20特ゅ9o
(79-80)'自 5詳Rく
●この課の漢字
When you stretch yourlimbs,
you look big.
で あし ひろ おお み
手足を広げると、大きく見えます。
>だい たい
>おお
大使館 (たいしかん)embassy
大切な (た も`せつな)pК cious
大家 (ぉぉゃ)landlom
く3> ナ 大 麒人のo鱚 犬●60太は30
smal
When you bend your‖ mbs,you
look sma‖ .
て あし ま ちい み
手足を曲げれば、小さく見えます。
>し ょう
>ちい こ
′卜う屯(し ょうせっ)novel
月ヽ包 (こ づっみ)parcel
ノ1ヽ麦 (こ むざ)whc農
月ヽ川 (おがわ)sm狙 l stream
<3> 月 ノ1ヽ 餞少oo
(83-85)3自 6訪Rく
レたか だか
轟:
高校 (こ うこう)Ыgh school
高校生 にうこうせい)
最高 (さ ぃこう)the best
高級 にうきゅう)high rank
高める (たかめる)b heighten
円高 (え んだか)strong ycn
残高 (ざんだか)accOunt bdance
鰊口l151
The woman(女 )fee:s at ease
lns:de her house.
おんな ひと いえ なか あんじん
女の人は家の中で安心しています。
饒 ::::::::i:::::
安赴する (ぁんしんする)
安全 (あんぜん)satサ
不安な (、 S、 あんな)mcasy wo轟 ed
安定 (あんてい)stab■i″
安易な (あんいな)eaw
目安 (めやす)Юugh guldelhc
円安 (えんやす)weak yell
聰
ルc)女 6a
TO start something new,you
stand up(二五),and cleave
through woods(木 )wnh an ax.
新 しいことを始めるには、立って、
おので道を切り開きます。
)しん
レあたら あら
にい
新たな (ぁ らたな)ncw
新潟 (にいがた)N五gata
新幹線 (し んかんせん)bulct ttan
新年 (し んねん)new yea
新鮮な (しんせんな)iesh
蜀立oっ 木124)靱親←9o
>第 6課 (86-88)
十
０
↓
”
鸞
When you hearthe same story
ten(I)Jmes,l Sounds old.
同じ話を十回聞くと、その話は
古くなります。
>こ
>ふる
鐵 麟 轟
中古 (ち ゅうこ)secondhand
吉本 (ふるほん)dd bOok
使い古す (っ かヽ ふヽるす)
to wear out
考苦学 にうこがく)archae010gy
古代 にだい)ancicnt umes
古都 にと)om cap■d
く5> + 十 十1せ 醸十
“
o口 oo
才
才
/し
‖two(二)peOple run togetheL
they will be more gen〃 .
二人で走れば、もっと元気になり
ます。
>げん がん
>も と 元 日 (がんじつ)
勲 :::i:::11lti,11:SI
thc irst day ofthc ycar
足元 (あ しもと)at One's feet
鎚l元 (じ もと)local
二次元 (さ んじげん)three dmensbns
元 (げん)
yuan(Chinese monctary u五 o
紀元前 (き げんぜん)Bc.
く4> 一ア 一冗 麒二② ノLc)
tヽ
ニ
lf you breathe outtoo hard,
your spirit rnay come out.
いき つよ は き
息を強く吐きすぎると、「気」が
出てくるかもしれません。
>き け
天気 (て んき)
電気 (でんき)
気持ち (き もち)tding
人気 (にんき)popJ航け
気に入る (き にいる)ゎ bc fond Of
気配 (けはい)dgn;i罰騰五on
<6> 気 1気 気
(89-91)'自 6調熙く
There are many“ 夕."
「夕」がたくさんあります。
多分 (た、ぶん)pЮbab取
多少 (た しょう)alm%somcwhat
減多に (め ったに)rarcし
多数決 (たすぅけつ)
decision by興 可。五サ
多数 (たすぅ)large nmb∝
多量 (た りょう)large quantity
When yOu cut a small(」 )ヽthing,
you can get only little.
月ヽさいものを分けると、少ししか
もらえません。
D・ しよう
>すこ すく
少年 (し ょうねん)bOy
りいブな(し ょうじょ)脚
少々 (し ょうしょう)a lttle
減少 (げんしょう)decrease
少量 (し ょうりょう)smam alnomt
``it's my house.Spacious,isn't it?"
わたし いえ ひろ
「私の家です。広いでしょ。」→広
レこう
レひろ びろ
| ::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::!:::::ili:i::i:::::::
広島 (ひろしま)HiЮshma
広告 にうこく)advcnscmc■
広場 (ひろば)square;。pen space
広がる (ひろがる)(sOmeth蛇)Spreads
広める (ひろめる)
to spread(sOmethhg)
広さ (ひろさ)width
背広 (せびろ)bushessjacket
>第 6課 (92-94)
92
carly
→0
十
ltis too early to get up atten
(―十)on sundays(日 ).
冒糧首にΨ善にときるのは軍すぎ
ます。
>さ っ そう
>はや ばや
早口 (はやくち)ist talk∝
素早い (すばやい)qulck
早送り (はやおくり)ねst foward
早める (はゃめる)to hastcn
早速 (さ っそく)試 ollce
早朝 (そ うちょう)carly mOmhg
く6> l ロ
曰 ロ 曰
早 醸 日●っ十oo
93
丁his is the shape of a person
with iong hain
かみ なが ひと すがた
髪が長い人の姿です。
)ち ょう
>なが ネト長 (し ゃちょう)company presidcnt
部長 (、いちょう)departlnent hcad
身長 (し んちょう)height
長所 (ち ょうしょ)good3omt
長男 (ち ょうなん)伍e cldest son
長方形 (ち ょうほうけい)rectangb
長さ (ながさ)lcngth
<8> 1
「
F FIニ テ |ラ 長
94
wnh the sun(日 )and the m00n
(月 )togetheら l becomes bright.
「日」と「月」を合わせれば、
なります。
明るく
>みょつ
>あか
あき
め ヽヽ
説明 (をつめい)explallation
証明書 (し ょうめいしょ)c面ittc
明イ炎日 (み ょうごにち/+あ さって)
the day a■cr tomorrow
打ち明ける (う ちあける)to conidc
明ける (あける)b dawn
明らか (あきらか)clcar
<8> 1 ロ H 口 I EJ 明 明 明 0日 (17)月 (18)
(95-96)'自 6詳Rく
>第 7課 (97-98)
●この課の漢字
A person is entering the tent.
人がテントの中に入ろうとしてい
ます。
)にゅう
>はい も`
1藝鞭議裁轟葉華雄華,:藝議轟華
=華
鰊 ‐
気に入る (き にも`る)to bc fond of
晰し` (ゆにゅう)hっ ort
収しヽ (し ゅうにゅう)incomc
<2> ノ 入 攀 人υ●
↓
囲
今
舎
丁he exitis this way.
で ぐち
出回はこちらです。
>し ゅつ しゅっ
すい
>で だ
輸出 (ゅ しゅつ)expo■
出席 (し ゅっせき)血cndancc
提出する (て ぃしゅつする)
to submit
<5> 1 + 中 出 出
(99-101)第 7課 く
レ第 7課 (102-104)
瘍
キやヽ慾
This kanil denves frOm clouds
and raindrops.
雲 と雨粒から、この漢字ができま
した。
>う
>あめ あま
輌|(姜義】1轟 |
梅雨 (*っ ゅ/ばいう)rainy season
(Ofearly Summc→
大雨 (お おぁめ)heavy rdn
雨季 (う き)rany SCason
暴風雨 (ぼ う、ふ、うう)Mnψ rttnstOrlm
雨水 (あ まみず)五nwttcr
<8> 一‐ 一ロ 両 1雨 雨 雨 雨
clcmici甲 /1igh面鶴
淋
『
lt is raining(雨 )and lightning
lashes on a nce neld(田 ).
雨の中、田んばに稲妻が光ってい
ます。
)でん
難
RI
電力 (でんりょく)decttic pow∝
電子 (でんし)dcctron
電池 (でんち)battew
停電 (て いでん)blacko■
電源 (でんげん)pow∝ souКe
<13> l~ ‐ 予 1静 静 静 r 南 雷 雷 電 聰雨oOo田
“
0
丁his is the shape of a car.
車の形です。
>し や
>く るま 鑢 轟:轟‐
自動車 (じ どうしゃ)alltomObile
自転車 (じ てんじゃ)Ыcycle
駐車場 (ち ゅうしゃじょう)
救恙車 (き ゅうきゅうしゃ)
車いす (く るまいす)前cdchdr
<7> ヽ 百 百 百 ニ 車 暴東
“
→
(105-107):湾 フ議員く
)鮮
翡 /ノ ノノ⊃
丁hisis the shape of a horse.
馬の形です。
:奪豪|(夢豪う1扇熟ご|
子馬 にうま)pony
馬′1ヽ屋 (う まごや)stabL
馬車 (ば しゃ)horse―むmc面電e
乗馬 (じ ょうば)horseb¨ k Hdng
競馬 (けいば)horsc raclng
馬鹿 (ばか)ぉd
There are horses(馬 )and
people carrying iuggage at the
station
えき うま に もつ も ひと
駅には、馬や、荷物を持うた人が
います。
轟|(えき,1蒻轟|:|
東京駅 (と うきょうえき)
駅員 (え きいん)station staff
駅前 (えきまえ)hお■of■e stttion
鶉馬ooo 攀験olっ
/shrinc
社会主義 (し ゃかヽ しヽゅぎ)
sOcialism
えL(ゃ しろ)shrinc
商社 (し ょうしゃ)廿aang irln
繁機亀‐品
利隣土 (じ んじゃ)sLhe
社会学 (し ゃかいがく)soddogy
しゃ じゃ
やしろ
屹 ネ伸)土はo 警1仕υ刊)
>第 7課 (108-110)
一父
My father(父)came to school
to pick me up.
ちち わたし がっこう むか き
父が私を学校に迎えに来ました。
>こ う
く10>
キ
ー
■
４
４
４
４
４ 植 材 朴 沙 1校 鯰木124)交
“
80父 6め
Atthe shop,tomatoes(ト マト)
are pi!ed on a box.
店先の台に、トマトが積んであり
ます。
)てん
>みせ 喫茶店 (き っさてん)ca“
店員 (てんいん)stOre dc■
書店 (し ょてん)b00k store
売店 (ばいてん)stant hosk
店長 (てんちょう)sbre malllagα
本店 (ほんてん)mtt Offlce
支店(し てん)branch offlce
<8> 声 声 1声 店 店 店 晰声lHl口
“
o
鱚
機、
〈
丁
μ
↓
Siiveris not as 9ood as g61d
(金 ).
銀は金ほど良くありません。
>ぎん ‐饒 華羮華
銀 (ぎん)silvcr
水銀 (す いぎん)ll■ercw
銀色 (ぎんいろ)"市er(cdorCdu
銀河 (ぎんが)gdaxy
<14> ノ ハ ハ al牟 牟 牟 たｙ 参・ 釘 多
ヨ
鋼 ″ 銀 彦金のヵ
(111-112)第 フ課 く
>第 8課 (113-114)
●この課の漢字
可
／
「
↓
A person is resting by a tree
(木 ).
人が木のところで休んでいます。
)き ゅう
>やす 鑢
夏休 み (な つやすみ)ζШml∝ vacatbn
昼休み (ひ るやすみ)lunch br傲
休 日 (き ゅうじつ)holiday
休講 (き ゅうこう)
定休 日 (て ぃきゅうび)
10111ay(ofa StOrc)
く6> ′ 4- 付 f4‐ 休 鸞 イo)木り1)書体
“
40
to run
lrun even wheni'm covered
wlh soil(土 ).
土にまみれても走ります。
>そ う
>は し
表るIⅢ●毒|=轟 |
ご駄Lりt(ごちそう)fcast
脱走 (だっそう)cscape hm ap五 son
逃走 (と うそう)1脚血g away
走行 (そ うこう)ru_3 movhg
暴走族 (ぼ うそうぞく)
師走 (ホ しわす)Decclllber
<7>
キ ニ キ キ オ 走 屹土鯰o等 1足 (141)定 o50
(115-117)第8課 く
l wi!i run(男 E)because 1 9ot up
late.
D 
腫 く起 きたので走 って暮 きます。
彗:彗1無毒:111策雲串::毎
起こる (お こる)tO happcn
起立する (き りつする)to stalld up
起床 (き しょう)wake_up
起蕩R(きげん)0五gin
起業する (き ぎょうする)
to start a busincss
脩走(1lo01ア ド ユ十1+け |た 1起 1走 1起 | | | | |
This is the shape of she‖ fish.
かtヽ かたち
貝の形です。
shclllsh
卜かい がい 環1鉾→
=轟
:ⅢⅢI
貝殻 (か いがら)shcll
巻 き貝 (ま きがい)spiral shcll
貝細工 (か いざいく)shcll work
鸞日←③ 幸見ω
[||〕→
目
We used to use shells(貝 )to
buy things,now we use bi!IS.
むかし かい つか もの か
昔、貝を使って物を買いましたが、
今は紙幣を使っています。
レ|ふ ｀
>か
軍,|(●
'IIIlllyl買
い物 (かいもの)shOpメ ng
買い占める (かぃしめる)to blly all
売買 (ばい|れ )ヽscmng and bwhg
買収する (ばも`しゅうする)
買い手 (かいて)buycr
<12>
「
胃 胃 胃 冒 買 買 瘍貝(1lo ・r・ 員健60
>:籍 8ヨ黒(118-120)
ユ
買
A person is se‖ ing something.
ひと なに う
人が何かを売っています。
>|よ ヽ
>う
:議裁肇護墓萎,1:轟轟嘉:
売れる (うれる)tO be sold
売り切れる (ぅ りされる)ゎ bc sdd out
売り場 (う りば)countet shop
売店 (ばいてん)stant kosk
自動賜げ罰畿 (じ どうはんばいき)
大売り出し (ぉぉぅりだし)
商売 (し ょうばい)bushes%trade
<7>
キ 士 声 1島 姜 売 鰊士惚70ノLc)
-2
=日
①ノk
He sald(層:),“ Read this
best― selling(売 )book."
「このベストセラーの本を読んでく
ださい」と彼は言いました。
)ど く とう
とく
>よ
旱 .:.::i:.1‐
読み物 (ょみもの)“attg n前er
読書 (どくしょ)rcattg
読者 (どくしゃ)reader
句読点 (く とぅてん)punc加江ion
愛読書 (あぃどくしょ)
onc'sね、りrite book
<14>
ヽ
ヨ
ヽ
ヨ
一
１
ヽ
ヨ
ロ
ヨヽ
ロ
こ―
キユ
一一，
士
ヨヽ
ロ デ 諄 謗 読 薇言oo売 olo攀続
“
5島
to wrltc
WIh a brush,l wnte the kanil“ 日."
筆を持って、「日」を書きます。
>し よ
>か が
1議轟 轟 議 |
図書館 (と しょかん)lbrary
辞書 (じ しょ)dc■onary
教科書 (き ょうかしょ)texも ook
読書 (ど くしょ)rcattg
書道 (し ょどう)calI『叩hy
肩書き (かたがき)itl%dcgee
く10> テ ヨ 壼 事 書 書 書 彦日(1っ
(121-123)第 8課 く
>蓼籍8言果(124-126)
This is the shape of an insect.
むし かたち
虫の形です。
>ち ゅう
>む し
華|て蚕|=insl議 |
虫歯 (む しば)detayed t00■
弱虫 (ょ ゎむし)we劇mg
昆虫 (こ んちゅう)hscct
<6> ロ ロ 中 1士 虫 彦ヤω
Both beeJes(虫 )and arrOws
(弓)are strOng.
かぶと虫も弓も強いです。
>きょう
>つよ
ごう
重 チみ―毒轟‐
強いる (ぃ るヽ)tOおКc
強気 (つよき)agrCSS市 e
強制する (き ょぅせいする)tOおrce
強調する (き ょぅちょうする)
強盗 (ごぅとぅ)robbcr
強化する (き ょぅかする)
to remforcc
<11>
ヨ
Ｖ r r r 強 静 静 強 強 鶉 弓←20虫 (12の
l go tO the temple(ギ呈)holding
prayer beads
じゅず も てら い
数珠を持ってお寺に行きます。
ム
ヽ
>じ
>も 1轟亀轟品
持ち物 (も ちもの)bdOn」ngS
持ち上げる (も ちあげる)to五食
支持する (し じする)tO support
維持する (ぃ じする)tO md■dn
持続する (じ ぞくする)tO Lst
く9>
キ
Ｊ
■
０ オ
~|オキ
汁 ■ 持 持 躊 オ(1)寺ωo華 :待 o① 特鯰9o
(127-128)第8課 く
>第 9課 (129-130)
●この課の漢字
９２
―
・に
１１‐‐肝
肝
肝
肺
獅
晰
Ⅷ
硼
Ⅷ
職
麟
麟
職
賤
□
園
睡
Ｅ
目
腱
■
■
Ｅ
Ｅ
Ｅ
疇
踵
諄
隊
陛
酢
欧
難
計
顧
１
・‐
130
一一一
Spring has come.Three(三 1)
people(人)look atthe sun(日 ).
春が来ました。三人の人がお日様
を見ています。
>し ゅん
)はる
春学期 (はるがっき)"五 ng scmcstcr
春巻 (はるまき)sp血gr。■
春分 (し ゅん、ドん)vemd equhox
青春 (せぃしゅん)youth
春夏秋
^く
しゅんかしゅうとう)
four scasons
く9> ジ≠ユ |夕kt 木 春 春 春 蜻三o人はo日 (1っ け青←55
lt's so hotin summer.A person
co‖ apses in the shade.
なつ あつ ひと ひ か
'デ
夏は暑いので、人が日陰でぐった
りしています。
>か げ
>なつ
夏服 (なつ、S、 く)sul_er dOthes
真夏 (ま なつ)血 dstulllller
初夏 (し ょか)early sul― er
夏至 (げ し)sul―cr sdsicc
春夏秋冬 (し ゅんかしゅうとう)
four seasons
く10>
「
● |〒〒 百 百 戸 り 1夏 薇 自
“
80
(131-133)3湾 9言果く
>蓼籍9日果(134-136)
We hang shadesin daytime
when the sun(日 )is high.
昼、日が高くなると、日よけをつる
します。
曰
>ち ゅう
>ひる
昼ご飯 (ひるごはん)
昼:奪≧(ち ゅうしょく)
lunch
昼寝 (ひるね)
く9> 戸 りFRt l尽 尽 尽 昼 昼 筵鰺日
“
っ
CatCVCning
ln the early evening,you see
the moon and birds.
ゆうがた つき とり み
夕方、月と鳥が見えます。
)せき
>ゆ う 夕日 (ゆ うひ)sc■Lcs血
夕食 (ゅ うしょく)eve五ng mcd
セタ (*たなばた)the Star Feslval
夕刊 (ゆ うかん)evenhg newspaper
夕■ (ゆ うだち)evening shower
一朝―夕 (い っちょういっせき)
in a vcry shorttilne
<3> ノ ク タ 難月(lo
dircctiOn/PcrsOn
Please go to the direction of
that f!ag.
旗のある方へ行ってください。
>ほ う
>かた がた
|
あの方 (あのがた)■江person
[p01itC CXpression]
両方 (り ょうほう)bo■ (siい )
方ジt(ほ うほぅ)method
方向 (ほ うこぅ)dhedon
方言 (ほ うげん)ddect
長方形 (ち ょうほうけヽ )`rectan」 e
<4> 一 一７ 方 攀 万 (lo
(137-139):湾 9調熙く
三
日
ョ
ョ
Ｊ
岨
劇
Ｊ
Ｊ
創
ョ
Ｊ
羽
ョ
題
創
Ｊ
留
咽
題
Ｊ
覇
劇
Ｉ
Ｉ
Ｊ
硼
覇
噸
噸
題
瑠
瑠
瑠
噸
１
１
１
１
１
１
哺
１
１
１
「
“１
１
１
１
　
‘
140
‐４‐
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
‐４２
・　
・・　
・‥
‥
トト
ト
肝
節
脱
酢
服
監聯
麟
剛
殿
＝
鰍
囲
副Ｂ
腱
園
隧
鵬
鵬
Ｅ
一ＥＥＥＥＥＥＥＥ暉鬱睡鬱騰
Ｂ
Ｅ
■
麟
諄
酢
聯
監
露
Ｆ
肝
鮮
経
ξ
ｌ
・―
―
>:籍 9言果(140-142)
This is the shape of a hand.
手の形です。
→
>し ゆ
>て た
手紙 (てがみ)lettcr
お手洗ヽヽ (おてあらい)
切手 (き って)postagc stamp
手伝う (てつだう)to heb
訪ば卜(かしl● )singcr
く4> ニ 手
f00t/1cg
Stretch yourlegs and run.
足を伸ばして走 |り ましょう。
)そ く
>あ し
ぞ
た
一足 (い っそく)one pair of並。es
水不足 (みず、Sミ そく)water ttOrtage
足
足
音
遠
満
足
(え んそく)。n9-day excursion
(ま んぞく)satisfacion
(あ しおと)somd offootstcps
<7> ヽ
ロ ロ
マ 早 昇 足 聰 口(loな走olの
When your body is iniured,
apply a bandage and rest(1卜 ).
体にけがをしたら、包帯を巻いて
休みましょう。
>たい てい
>か らだ 体重 (たいじゅう)bodywCut
体操 (たいそう)gy―astics
体温 (たいおん)body tcmperamc
全体 (ぜんたい)thc wholc
団体 (だんたい)group
せ間体 (せけんても`)reputatlon
体調 (たいちょう)physicd 60■こtion
<7> ノ 4- 付 体 休 体 輪休●lo本はo
(143-144)3育 9訓晨く
>第 10課 (145-146)
●この課の漢字
mountaln
丁his is the shape of a rnountain.
山の形です。
)さん ざん
>やま
火山 (かざん)v01callo
山火事 (や まかじ)おКst flre
登山 (と ざん)mounttt clilnbing
山林 (さ んりん)mOu■ain fOrest
<3> 1 止 山
The river runs through it
川が流れていきます。
>せん
>かわ がわ わ|
ナイル川 (ナ イルがわ)the Nlle
天の川 (あ まのがわ)■e Milky Way
川岸 (かわざし)歯erddc
川遊び (かわあそび)
河 夕ll(かせん)r市ers
<3> ,
(147-149)第 10課 く
>第 10課 (150… 152)
↓
鯰
攀
ヽ
」参
We go to the sea and SWim
every(毎 )day
尋旨、難に持って振ぎます。
>かい
>う み
海タト(かいがい)overseas
エーゲ海 ←―ゲかい)■c Acgean Sca
海着圭(かいがん)seashorc
海賊 (かいぞく)p士誠es
減が稟 (か も`そう)seawccd
海水 (かも`すヽ )`seawtter
く9>
ｙ
ご
ン
″ 漁 漁 海 海
り ,o毎 ca
ヒ
？
ノ
旬
↓
A person stands up and sits
down.He changes his positiOn.
人が立ったり屋ったりして、基勢
を変えます。
)か け
>if 文化 (、 Stん か)culturc
お化け (おばけ)ghOSt
化粧 (け しょう)makeup
民主化 (み んじゅか)dcmOcr誠レ誠lon
変化 (へんか)
運ヨヒ(し んか)
changc
evolution
<4> ノ ′
，
４
１ 化 聰 イlBl輪 〕ヒ1481
鍼
与
ガヒ
Grass changes(化 )intO
flowers.
くさ へん か はな
草が変化 して花になります。
>か
>はな ばな
花火 (はなの ■rewotts
花屋 (はなや)■ower shOp
花嫁 (はなよめ)b五de
生 け花 (いけ
`ぎ
な)
flower arrangement
花瓶 (かびん)■Ow∝ vase
花粉症 (か S、 んしょう)hay tvCr
く7>
‐ ‐ オ 1君 ″ 花 聰
~∞
化●引)
(153-155)'精 10調黒く
>3籍 10ヨ果(156-158)
156
whitc
丁here is a white building.
しろ たてもの
白い建物があります。
>は く 0ドゃく
>しろ しら
義て
=1装
曇■it辱なう轟 .
白黒 (し ろくろ)black and whie
面白い (お もしろい)mteКξing
白髪 (し らが/はくはつ)
whitc(gray)h壺
真っ白 (ま っしろ)snOw―white
白紙 (は くし)Ыank shcd
白鳥 (は くちょう)swan
白夜 (びゃくや)並■e ights
く5>
′ ノ
ー 向 白 白 聰日oっ 攀百111)自 (180
157
′ヽ｀｀
bLck
瘍
ll
食桑桑礫
丁he nce leld(田 )was burned
and the soi!(土 )turned black.
た や つち くろ
田んぼが焼けて、土が黒くなりま
した。
>こ く
>く ろ
癖■姜妻:
白黒 (し ろくろ)bhは andwhi“
黒猫 (く ろねこ)bl¨kc威
黒板 にくばん)Ыackboard
真っ黒 (ま っくろ)pith― black
黒字 (く ろじ)surphs
<11>
ヽ ロ 曰 曰 甲 ロ ヨ 二
′
F 黒 1黒 蜀 田
“
9土ゅoハ、修)難 魚 (159
158
丁his is the shape of a swir!of
two colors.
二つの色のうずまきの形です。
>し き しょく
>いろ
:饉萎:鏡手華餞:
色々な (も ろ`いろな)v症ous
水色 (みずいろ)hgh Ыuc
灰色 (はぃぃろ)『ay
色釘メ筆 (いろえんぴつ)cdor pendヽ
景色 (け しき)sceneヮ
特色 (と くしょく)ch額 ẗc五sic
脱色 (だっしょく)Ыcachng
<6>
″ 4 Zゐ 1多 色
<11>′ |″ |ク 16
(159… 160)第 10課 く
丁hisis the shape of a doo.
いぬ かたち
犬の形です。
>けん
>いぬ
犬 猿 の仲 (けんえんのなか)
猟犬 (り ょうけん)hunting dog
狂大病 (き ょぅけんびょう)rあたs
`>
ナ 大 犬 鸞大ol)攀 太1230
>第 1 1課 (161-162)
●この課の漢字
ヽ
ヽ
ngrcdicnts/farc
You measure“ ce CK)and
otheringredients on a scale.
こめ ざぃりょう
はかりで米やそのほかの材料を
量ります。
)り ょっ 華 羹 萎 難 轟 轟 轟 :
食料品 (し ょくりょうひん)grOcdcs
無料 (む りょう)free Ofchargc
料金 (り ょうきん)chgc
授業料 (じ ゅぎょうりょう)tuhion
糸舒米斗(き ゅうりょう)sdary
材料 (ざいりょう)m山証ね1
資料 (し りょう)dOculncnttt data
<10> ジ ギ |オ 米 オ
｀
が 料 料 聰米Gっ
丁he king(王)logica‖ y thought
and made the nce le!ds(田 ).
→
I≡ 翌 姜様,筆造蒟に考え了、畠川ぎを
作りました。
>り 藝 奪轟 葉赫
無理な (む りな)ittOssblc
理由 (り ゆう)reason
地理 (ち り)geOgraphy
修理 (し ゅうり)r"air
理想 (り そう)ideal
理解 (り かヽヽ)underst諷血g
越理学 (し ん
'Jが
く)psychdogy
<11> T 千 二 |リ
"
フ ア 1評 輝 理 劣 工 6o田
“
9土 ωo
(163-165)'書 11言果く
t00PPOSC
l oppose it.
私は反対です。
叉
)はん たん
ほん
>そ
反対する (はんたいする)to opposc
違反 (いはん)宙dttion
反省 (はんせい)“■ccion
反抗 (は んこう)resistance
反る (そ る)tO bend
應
物
反
反
反
謀
(はんのう)reaction
(たんもの)c10th
(むほん)rcbclllon
く4> 戸 炉 反 攀友oo
mca1/c001ccd ricc
They oppose(反 )my habit of
eating(食)too much Hce.
皆は私がご飯ばかり食べるのに
反対です。
)はん
>め し
うそ(め し)meal[Ⅷ lgar cxpК ssion]
筋瘍反器 (すいはんき)五 ce cooker
<12>
ノ ハ 外 今 1合 合
|タ
な
属 ,~ 舒 炒 飯 鶉食o① 反←60幸飲け1)
This is the shape of a
one¨ horned cow.
つの いっばん うし かたち
角が一本しかない牛の形です。
>ぎゅう
>う し 1轄 議 彗鍵 藁
牛茅L(ぎゅうにゅう)mik
子牛 にうし)calt vcd
牡牛適二(おうしざ)Taurtls
水牛 (すいぎゅう)buffa10
牛丼 (ぎゅうどん)bccf五cc bowi
闘牛 (と うぎゅう)bJttgllt
<4> ′ ル 年 牛 幸 午僣a
>:籍 11言果(166-168)
７６‐Ｉ
よ
に
財
鱗
貯
卜
購
隅
閥
Ｅ
□
Ｅ
■
Ｅ
Ｅ
Ｅ
腱
■
曖
隧
饉
機
酵
饂
Ｆ
肝
１
●
１
168
A pig is looking atthe mo6n(月 ).
豚が月を見ています。
>と ん
>ぶた
子豚 にぶた)pigl改
豚カツ (と んカツ)pork cutlet
く11> )
■
月
■
月
■
月
「
F 肩 肩 豚 豚 豚 ⑩月(lo
This is the shape of a bird.
とり かたち
鳥の形です。
)ちょう
>と り
白鳥 (は くちょう)鋼昭n
焼き鳥 (や きとり)gnlcd山山ken
鳥居 (と りい)shne gate
一石二鳥 (い っせきにちょう)
to kill h″o bttds with one stone
く11> r f・ F F 喜 ち 島 鳥 鳥 鳥 紆島
“
70
This is the shape of meat.
にく かたち
肉の形です
`
>にく 筋肉 (き んにく)
皮肉 (ひにく)| ｍ
‐ｅ
　
霞
螂　叫
ｒ
<6> | 口 内 蔭 内 肉 鰊 内
“
9o
(169-171)第 11言果く
>'籍 11言果(172-174)
172
３７
・―
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
・
一
・
一
174
vcgctablc
ル
一う
末
YOu pick vegetables from
grasses and trees(木 ).
草や木の中から野菜を摘み取り
ます。
>さ い
〉な
警華蒔こ||=vesttable:
菜園 (さ いえん)vegetあL garden
菜の花 (なのはな)rape blossom
白菜 (は くさい)chincse cabbage
山菜 (さ んさも`)edue wimメ ants
菜食主義 (さ ぃしょくしゅぎ)
vegctananism
<11>
サ |き せ 澪 菫 平 芽 菜 や
~∞ 木124)
フ
Seven(七)samurais cut wlh
their swords(刀 ).
七人のさむらいが刀で切 ります。
)せつ
>き
キ
ヽ
きっ
締め切 り (し めきり)deadhe
一切れ (ひ ときれ)a●ccc
一切 い っヽさぃ)cvcThhg
<4> セ t7 切 鶉セ171刀 01)
／
／
１
↓
A person wlh a saw makes
something.
人がのこぎりを持って、何かを
作 ります。
>さ く
々
>つ く
つ
　
　
　
　
／
ヽ
々
　ヽ
　
づ
狡
作文 (さ く、ドん)colnposidon
作品 (さ くひん)artisicメ eCe
作家 (さ っか)novdおt価tcr
操作 (そ うさ)operation
名作 (めいさく)mastc,お CC
動作 (どうさ)moveme■
<7> ノ
ノ
「 イ 作 1作 作 作 蜀 イo
(175-176):籍 1
丁his tree(木 )has not grOwn
yet.
き せいちょう
この本はまだ成長していません。
未満 (み まん)under;bclow
未婚 (み こん)Ш卸金d
未定 (みてい)nOt yet deterlllined
未成年 (みせいねん)und∝ agc
未熟 (み じゅく)価m血的
未明 (みめい)bも forc dawn
名>|~テ |十 1オ 1未 | | | | | | | | | 0木 124)輻 夫惚舵)末o8a
l don't know whatit tastes liko,
because!havenit eaten it yet
(未 ).
どんな味かわかりません。だって
まだ食べていませんから。
意味 oヽみ)ieanhg
趣味 (し ゅみ)hObby
興味 (き ょうみ)intercst
味噌 (みそ)sOybean paste
調味料 (ち ょうみりょう)seasonhg
味わう (あ じわう)to tastc
地味 (じ み)sOmb∝;pl血
11ロ ロ
|「 |‐ |十 1味 1味 | | | | | | | 0口oo未
“
70
>:籍 12ヨ果(177-178)
●この課の漢字
177
0
When the sun(日 )nses,
people stand up(ェヒ)and
make sounds.
ひ のぼ ひとすと た あ
日が昇ると、人々は立ち上がって
音をたてます。
>おん いん
>おと ね
発音 (はっおん)prOnunci前Ⅲ
録音 (ろ くおん)Кcording
音量 (おんりょう)volunc
母音 ofいん)vOwd
子音 (し も`ん)consonant
本音 oまんね)КJ hention
<9> 十 キ |ユ 十 十 十 音 ⑫立oっ 日
“
ヵ 膵昔の70
178
fun/comfOrtablc
ヽ
→ ′
ノ
ヽ
Let's have fun beating the white
(白 )drum on the wooden(フ ト)
stand.
き うえ しろ たい こ
木の上の白い太鼓をたたいて
楽しもう。
>がく らく
が っ
>たの
楽しむ (たのしa tohavc価
楽な (ら くな)easy;ccDmfonbL
楽 器 (がっき)musical tttrllment
娯楽 (ごらく)entertai― cnt
<13> ′ 向 白 1白 自ヽ 泊 )" 漱 漱一 率 奔 楽 0白●50木 124)
(179-181)第 12課 く
to slng
歌
Peop:e(人 )are singing wkh
their mouths(口 )wide Open.
大 きい口を開けてみんなで歌 って
います。
>か
>う た
硼α司 (か し)lyrics
短歌 (たんか)勧肋ooem)
国歌 にっか)n“ond anthem
お凄欠 (こ うか)school song
<14> F ず ヨ コ |ヨ ヨ 子 ヨ イ 矛 歌 歌 0口 oo人はo
in Japan,the gesture of
pointing at one's nose means
``rnyself."
に ぼん はな ゆび じぶん
日本では、鼻を指さして自分の
ことを表します。
)じ し
>みずか
自動車 (じ どうしゃ)automOb■ e
自由 (じゅう)tecdOm
自ら (みずから)for Oncself
自然 (し ぜん)name
自習 (じ しゅう)sclistudy
自信 (じ しん)cOnidence
<6> ド 向 自1自 白 ⑫目
“
o 酪首(140白 ●50
tO r011 0vcr
ifell or the car(車 )rOl‖ng.
車から転がり落ちました。
>てん
>こ ろ 運転 (う んてん)“vhg
運転キ (う んてんしゅ)driver
転、ぶ (ころ、ふt)to加血ble
転がる にろがる)to ЮI
回転ずし (かヽヽてんずし)
転職 (てんしょく)ch興典gjObS
転校 (てんこう)changhg schools
く11>
一１
"
ヨ |ヨ ヨ 卑 軒 軒 転 転 O車 (loo
Ｉ
唱
帽
■
Ｊ
Ｊ
福
Ｊ
題
劇
■
■
Ｊ
欄
劇
側
噸
掘
１
１
里
ｌ
瑠
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
183
>:籍 12ヨ果(182-184)
182
to get on
A person is standing(立 )in the
tree(木 )to get on a branch.
木の上に立ちて、枝に乗ろうとし
ています。
>じ ょっ
>の 乗り物 (の りもの)vehに lc
乗り換える (の りかえる)to transfer
乗車 (じ ょうしゃ)ming a car
来客 (じ ょうきゃく)passcng∝
乗せ る (のせる)ゎ p■ on
乗馬 (じ ょうば)horseback五ding
乗車券 (じ ょうしゃけん)
trattЪ us icket
<9>
ニ ニ ■ ニ ニ 幸 升 乗 ⑫立1771木 ol)
10COPy/PhotwaPh
ltis a photograph Of a man with
a hat.
T 帽子をかぶった男性の写真です。
>しゃ
>うつ
写真家 (し ゃしんか)phoゎgrapher
写生 (し ゃせぃ)skctch
複写 (,S、 くしヽ )copy;duplic血 o,
描写する (びょうしやする)
to descHbc
写 実 主款 しゃじっしゅぎ)realism
<5> 71写 聰号
“
4の
184
/ ヽ
丁he television shows the true
lrnage.
ほんとう うつ た
テレビは本当のイメージを映し出
します。
>しん
>ま
真っ黒 (ま っくろ)pitch―black
真っ白 (ま っしろ)snOw‐whitc
真夜中 (ま よなか)mi面3bt
真剣 (し んけん)serious
真実 (しんじつ)mth
く10> r 市 育 育 盲 宣 1真 真 瘍 直
“
9o
(185-187)窮湾12調晨く
The person(人 )is the central
figure.
ひと しゅじんこう
その人が主人公です。
中央 (ち ゅうおう)ccntcr
中央線 (ち ゅうおうせん)
中央集権 (ち ゅうおうしゅうけん)
centralization ofgoverllment
The centra!(央 )igure of
the movie was pЮ ieCted On
the Screen.
えい が しゅじんこう うつ だ
映画の主人公が映し出されました。
to pr9,cct
)えい
>う つ は
:餞 贔
映画館 (えいがかん)m。宙e thetter
映る (う つる)to bc pttcctCd
映す (うつす)to pttect
反映する (は んえいする)tO rencct
波映する (ほ うえも`する)
映える (はえる)tO stand Out again"
上映する (じ ょうえも`する)
to show flLns
鬱 日←っ央
“
80 な英は2)
習（　ヽ
〈
顎／
ム
回
!am onthe stand.
わたし だい うえ
私は台の上にいます。
>だい たヽ
台所 (だいどころ)嘘chen
台風 (たい、S、 う)typhoon
台 (だぃ)st嗣;board
舞台 (、ぶたぃ)s●ge
台湾 (たぃわん)Taiwan
台本 (だも`ほん)scmt scen面。
<5> ´ ム ムー 台 1台 ⑫口(lo 餞合1290
〓ξ
現
劇
鋼
目
遍
獨
組
覆
細
目
組
組
ヨ
Ｊ
創
ロ
ョ
■
Ｉ
Ｊ
遍
Ｊ
創
Ｉ
覆
留
Ｉ
Ｉ
Ｉ
電
題
瑠
理
‡
瑠
１
¶
弩
１
１
１
１
１
１
188
田
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
０９
，・
・　
・
・
・・
”
”
計
肝
肝
肝
肝
辟
腱
辟
麟
醸
臓
日
凰
腱
職
磁
醗
Ｂ
Ｅ
Ｅ
日
一
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
一
一
Ｅ
一
Ｅ
Ｅ
Ｅ
一
Ｅ
鵬
踵
Ｂ
Ｆ
Ｆ
Ｆ
肝
顧
眼
露
猛
Ｉ
ｔ
ｌ
１
１
■
　
・
>,籍 12ヨ果(188-190)
PlCture
Draw a picture of a Hce leld
(田 )on canvas.
キャンバスに田んぼの絵をかき
ます。
面
>が かく
漫画 (ま んが)cOmic%cartoons
計画 (けぃかく)plan
画家 (がか)painter
絵画 (かいが)panting
画数 (かくすう)
numbcrs ofsttokes ofkatti
画素 (がそ)p破d
く8> l 一ロ 而 1雨 百 江 画 0田
“
9
This is the shape of a sheep.
ひつし かたち
羊の形です。
)よ う
>ひつじ 小羊 にひつじ)lamb
羊毛 (ょ うもう)wool
山羊 ぐゃぎ)go江
<6> ユ一
ユ
羊 輻半oo
趙辱
ヽ
亀
♂
Sheep(羊 )cameto」 apan fЮ m
overseas.
羊は海を渡って日本に来ました。
>よう
西洋 (せいよう)伍c West
東洋 (と うよう)the Ea飩
太平洋 (たいへいよう)the Paciic
大西洋 (たいせいよう)ぬc Atlantic
洋式 (ょ うしき)Westcrll ttle
洋食 (ょ うしょく)wcstcrnお od
洋書 (ょ ぅしょ)western bOok
<9> ン ,ヽ
2 ユ
一 洋 洋 0,o羊 o89
74
(191… 192),有 12言果く
to reach/to wear
lsaw a sheep(羊)wea面ng
a sweaten
き ひつし み
セーターを着ている羊を見ました。
>ち ゃく じゃく
>き ぎ つ
着物 (き もの)
到着 (と うちゃく)面vd
落ち着く(お ちつく)お caLn down
精 (みずぎ)bathing面t
(12> ¥|¥ 二 1井 着 希 着 着 着 ◎羊
“
89日 6o
>3育 13言果(193-194)
●この課の漢字
193
ln the old tirnes,peop!e kept
pigs in the house.
昔、家で豚を飼いました。
)か け
>いえ
家庭 (かてぃ)hom%famiv
家内 (かない)my宙お
家事 (か じ)hous品。■
大家 (おおや)landlod
家賃 (ゃちん)oOusc)rc■
山田家 (ゃ まだけ)Yamada famiり
<10> ル ル |タ 宇 家 家 家 家 Oル c)
194
This is the shape of an arrow.
矢の形です。
>し
>や
矢 (ゃ)arrow
矢
`P(ゃ
じるし)arrow mark
無理矢理 (む りやり)forcb貯
<5>
ル |タ ケ 1矢 晰失
“
6つ
ol>|・ |ユ |サ |オ
ぐ6>111‐ |十 1+■
(195-197),篇 13認晨く
Under the flag,people protect
their family wlh their arrows
(矢 ).
旗の下、矢で家族 を守ります。
|
栽勁た(し んぞく)rel“ves l
貴族 (き ぞく)狙sbcracy l
民族 (みんぞく)引hic grOup l
水族館 (すぃぞくかん)aquttuln l
lボ
″ ″ ″ 済 渉 1族 |||10方
“
30矢←9の 睾ネoo
A parent t standing(立 )on
top of a tree uヽ )to l。。k at
(見)his/her chi:d.
木の上に立って、子供を見守って
いるのが親です。
藝麗萎霧嚢菱華轟壷蕪奎 1 彎醐見 (ははおや)mOther
l親子 (おやこ)
両親 (り ょうしん)parc聴 l parentcs)alld亜 ldCrCnh
寿し員 (しんゆう)best friend l '況 しヽ (ヽしたしぃ)himate父親 (ち ちおゃ)fathcr l
lユ
キ オ レ 1中 1瓢 1剌 PI濯 1親 親 ⑫立にっ木②)見ω は新⑬①
01dcr brOthcr
My older brotheris a wa!king
big mouth(口 ).
兄は大口をたたきます。
0
ノし
)き ょう けヽ
>あに
義兄 (ぎけぃ)older brother‐blaw
く5> 1 ロ ロ ヌ 1兄 機口(loノLc)
77
>:籍 13課 (198-200)
01der sister
My older sisteris a wOman(Jそ )
who!ives in a city(市 ).
姉は都市に住んでいます。
一申
，
>し
>あね
刻障未 (し まい)sおtcrs
姉螂 市 (し まいとし)Sister city
<8>
Ｐ
、 女 女 女
・
女
ル
炉 姉 姉 鬱 女Ga市 oo
yomgerbЮ ther
My younger brother plays with
the bow(弓 ).
弟は弓で遊びます。
)だい で
てい
>おとうと 弟子 (で し)apprenticQ asc。 lc
義弟 (ぎてい)young∝ bro■∝―in‐law
<7> 鶏 当 1為 羊 弟 0弓
“
20
youngcr slstcr
A woman(女 )and the tree
that has not yet(未 )grown.
lt means`la yOunger sister.''
おんな わか き いもうと
女とまだ若い木、つまり妹のこと
です。
>ま い
>いもうと 姉妹 (し まい)dttcrs
<8> t 女 女 灯 |,Fニ 奸 オ 妹 0女6a未●70
(201-203):籍 13調Rく
>3湾 13課 (204-206)
丁he man with a hatis the master
(main peFSOn).
帽子をかぶった男性が主人です。
>し ゅ
>お も
す
ぬ し 主婦 (し ゅ、SO hottewit
ェ語 (し ゅご)sttect ofi scntcncc
主義 (し ゅぎ)p五∝ゎlQ―おm
ェ題 (し ゅだい)topic
ェ食 (し ゅしょく)stapleわod
ェに (おもに)mainly
持ち主 (も ちぬし)owner
<5> Ｔヽ キ1主 0工鯰o
丁he master(主 )lives wnh
someone.
しゅじん ひと す
主人はある人と住んでいます。
)じ ゅう
>す 住所 (じ ゅうしょ)address
イ主民 (じ ゅぅみん)rcsidcnt
住宅 (じ ゅぅたく)house
衣食住 (い しょくじゅう)
移イ主する (ぃ じゅぅする)
to inlmigrate
く7> イ イ
ユ
|イヤ 千ヽ
１
１ 住 0イ o主υoの 聰注は8つ
丁his is the shape ofthe thread
on a spool.
糸巻 きの形です。
>し
>も と` 毛糸 (けぃと)w。。bn yarn
釣り糸 (っ りいと)ishing linc
抜′ヽ (ばっし)remo宙鶴stitches
<6> イ タ 久 率1糸 1糸
(207-208):籍 13調Rく
>第 14課 (209=210)
●この課の漢字
to teach
0:d peop!e teach a child(1予 ).
ろうしん こ とも おし
老人が子供を教えます。
)きょう
>おし おそ
奉輌訂 (き ょういく)
教授 (き ようじゅ)
教師 (き ょうし)teacher
教科書 (き ょうかしょ)textbook
宗教 (し ゅうきょう)rcligion
教わる (おそゎる)tO be taught
<11> 土 タ タ オ 1孝 ギ 孝 汐 教 り子6o
:stayin my room on Saturdays
(土 ).
土曜日はいつも室内にいます。
>しつ
>むろ 研究室 (けんきゅうしつ)
会議室 (か ぎヽしつ)conference Юcllll
待合室 (ま ちあいしつ)waiting Юom
温室 (おんしつ)gccnhOllsc
地下室 (ち かしつ)bascmcnt
和室 (ゎ しつ)J¨aneSe_stylc room
浴室 (ょ くしつ)bathroom
<9> ‐ 由 ウ 姜 姜
一
常1室 機
‐o)土崚o 時屋ooo
(211-213)第 14課 く
σ
フ
σ
フ
↓
This is the shape of w:ngs.
はね かたち
羽の形です。
>う
>は北ュ は |ゴ
黎 繭
羽根 (はね)wh3 tather
一羽 (*ぃ ちわ)。ne bird
千羽 (せ んば)One■ ousand bids
ll毛 (う もう)feather
<6>
■
Ｊ
■
Ｊ
■
■
■
Ｊ
■
■ 11
，
■
■
■
羽
留
Birds]ap their wings(羽 )
aboVe a whne(自 )bui!ding
and learn to ly.
鷺は旨い通場の1で罰を5かして、
飛び方を習います。
>し ゅっ
>なら
:
練習 (れんしゅう)pracice
習ll■ (し ゅうかん)habit custOm
t員習 (、 s、 くしゅう)revicw
子理ヨ(よ しゅう)
prcparation for lessons
学習 (が くしゅう)le雛血g
自習 (じ しゅう)selistudy
習字 (し ゅうじ)cdhgraphy
く11> コ ヨ コ コ¬ ヨ■ コヨ 羽 習 1習 習 習 聰羽は11)白 (150
/
鼻更
A Chinese husband(メモ)is
crossing a river vvith grass on
his head.
ちゅうごくじん おっと くさ あたま うえ の
中国人の夫が草を頭の上に載せて
川を渡っています。
>かん
漢和辞典 (かんわじてん)
Japanesc dictionary ofCttcse d■ 劉厖Eters
漢 方 薬 (かんぼ うや く)
Chincse herbal inediche
漢文 (かん、ぶん)Chnese classbs
<13> ′ ン 1ン ′ ＃′
薔
′
薔
′ 湾 淳 漢 漢 ⑫ )①
~∞ 夫ωoa
>第 14課 (214-216)
214
５２
，
―
一卜
Ｆ
静
肝
蹴
麟
飾
監
腱
腱
副
臓
監
議
璽
畷
暉
騒
目
一
睡
露
露
鬱
疇
騰
Ｅ
Ⅲ
監
諄
躍
度
量
撃
・
lcttcr/charactcr
A ch‖ d(子 )learns letters in the
house.
こ ども いえ なか し なら
子供は家の中で字を習います。
>じ
>あざ
文字 (も じ)ld掟弓character
名字 (み ょうじ)surllame
数字 (す うじ)nmbcr
習字 (し ゅうじ)calⅡgraphy
活字 (かつじ)p血血g type
ローマ字 (ローマじ)Romall letter
<6> ル ウ 1字 字 0"c)子 6o鰊学6の
―
Ony/wle
This:s my wedding ceremony
わたし けっこんしき
私の結婚式です。
>しき
結貿鴇民αすっこんしき)
式 (し き)ceremony
正式な (せぃしきな)おrIInd
洋式 (よ うしき)Westcrn style
和式 (わ しき)Japanese style
<6> ゴ 1式 式 聰左o9
Atthe ceremonソ (ラt):“Will you
take him aslong as you both
sha!ll市 e?":sald(言 )“ l wil:try."
式で:にの人を一生愛しますか。」
「やってみます。」
>し
>ため こころ
試す (ためす)b";ゎ
“"試みる (こころみる)to"
入学試験 (に ゅうかくしけん)
entrance exalnШ don
試食 (し しょく)sampling ofお od
<13> ゛ , |き
|ヽ
ｅ
ｒ
、す
ロ ヤロ 訂 訂 訂 試 試
0言 oo式はlo
84
>けん げん
08>ll lr l「 lr i7
)し ゆく
>や ど
<11>111`〕 1芦 |オ
(217-219)第 14課 く
轟轟轟轟萎 1 雨宿り(あまゃどり)
下宿 (げしゅく)bo霞dhghousc l takc shc■ёriom ici血
宿泊 (し ゅくはく)bdghg l
宿 (ゃど)inn l
民宿 (みんじゅく)t面st homc l
tOPlC
」ourna‖ sts:ook for a topic,
using their head(頭)and feet
(足 ).
記者は頭と足を使って題材を探 し
ます。
>だい
題 (だい)●■e
題名 (だも`めヽ )ヽitlc
話題 (わだぃ)to,c ofCOnversation
議題 (ぎだぃ)topお おr ascussioll
課題 (かだも`)tast asd♂血e■
主題 (し ゅだい)topic
く18>
1 ロ H ロ ヨ 早 早 昇 た1題1題 延 題 通 題 題 題 題 1聰 日
“
っ足
“
綱)頭は80
85
ξ
膚
馴
覆
翼
ヨ
ヨ
劇
目
目
編
ヨ
題
ョ
〓
題
遍
ョ
割
Ｊ
Ｊ
劇
劇
翻
還
Ｊ
劇
Ｊ
燿
燿
禰
劇
橿
翻
覇
瑠
１
１
督
褐
瑠
―
１
１
１
１
１
１
「
―
１
１
１
・
う
こ
う
‘
一
・・・・１
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
キ
・
>第 14課 (220-222)
220
222
scntcncc/charactcr
A pattern on the old vase
became a character.
ふる と き も よう も じ
古い土器の模様が文字になりまし
た。
>ぶん もん
>、∫、み
文字 ぐもじ)Ltter;9haractcr
文法 (ぶんぼう)gra― ar
英文 (えいぶん)Englsh sentence/text
文句 (もんく)complaint
文 (ふみ)lettcr
<4>
‐
ク 文
EnJish/CXCCllent
一
丁he man in the center(央)is
the hero lexCeilent person)bOrn
fronl the grassroots movement:
ま なか 0と えいゆう くさ ね
真ん中の人が英雄です。草の根
運動から生まれましたも
)えい
英雄 (え もヽゆう)hcr。
英国 (えぃこく)Un■ed ttdom
英会話 (え も`力いわ)
English convcrsauon
英和辞典 (えいわじてん)
Englis卜Japanese dcuonary
和英辞典 (わえいじてん)
Japanese―EnglishくIcaonary
く8> 甘 1言 1菫 井 英 Φ
~lKl央
“
80時映o8つ
蠅蠅
l cut a big she‖ (貝)wlhtwo
axes and examine its quality.
大きい貝を2本のおので割り、
その質を調べます。
>しつ しち
ち
性質.(せいしつ)charactcr;nane
物質 (、 Sミ っしつ)substancc
素質 (そ しつ)aptitude
神経質 (し んけいしつ)
質屋 (し ちや)pawn shop
<15> / ′ オ 1斤
′
″ ″ ″ ″ 竹 1質 1書 1暫 質 質 O貝olo酪 賛
“
引)
86
(223-224)第 14課 く
At a gate(F月 ),l ask questions.
門のところで質問します。
)もん
>と とん
間ヽヽ (と い)qucstion
F・lい合わせ (と ぃぁゎせ)inqu″
訪間 (ほ うもん)宙sit
疑問 (ぎもん)ques●on;doubt
学r・l(がくもん)lemmg
問屋 (と んや)whdcsale sbК
Q貯1“o口←o 酪間
“
の
My older brother(兄 )is
explaining.
お兄さんが説明 しています。
>せつ せっ
ぜ ヽヽ
>と
薇:う毛(かせつ)hypothesis
説 く (と 〈)b cxpound
遊説 (ゆ うぜも`)
political campaign tour説得する (せ っとくする)to persuadc
説教する (せ っきょうする)b preach
解説 (力ヽヽせつ)commcntary
0言 1751兄
“
9っ
>:籍 15課 (225-226)
●この課の漢字
―
１１
●
●
一一■
Ｆ
＝
肝
肝
距
鵬
鵬
鵬
距
朧
蠍
琳
畔
職
熙
麟
麟
隧
Ｅ
Ｅ
Ｅ
一
Ｅ
腱
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｅ
□
朦
蹴
爵
Ｅ
諄
Ｉ
酢
割
辟ト
ト
‥
ト
ー
・ト
ｌ
ｉ
ｌ
一
On Saturday(土),l go far away.
土曜日に遠くまで出かけます。
>えん おん
>とお
遠慮する (えんりょする)
遠足 (えんそく)one―day cxctlrSiOn
望逹鏡 α∫うえんきょう)tclcscope
水遠の (え ぃえんの)ctcrnd
遠方 (えんぼう)dstant pl¨e
<13>
ニ キ |キ 告 ナ 章 章 束
ヽ
彙 凍 逹 中土崚o口 (10ミに)
Cuttrees with an ax and your
destination will become nearer.
き き もくてき ち ちか
おので木を切ると、目的地が近く
なります。
>き ん
>ちか
近所 (き んじょ)ndghbo■ood
最iC(さいきん)recently
tF_ご ろ (ちかごろ)recently
iF_イ 的ヽな (き んだいてきな)mOdern
夏ジ見 (き んし)near dghCd
ヤi4_東 (ち ゅうきんとう)
thc Middic East and Ncar East
<7> / F 庁ド庁】チヤ近 りこo
(227-229):湾 15調晨く
A person(者)underthe sun
(日 )feds hot.
太陽の下の人は暑いです。
hOt
避暑→也 (ひ しょち)sullllner resort
蒸し暑ヽヽ ω しあつい)hШ」d
暑中見舞い (し ょちゅうみまい)
S― ertllne greeing card
残暑 (ざんしょ)late sulmncr he江
12>｀ 171曰 1曰 |ョ 1亨 |二 1昇 1暑 1暑 1暑 1暑 | | | 0日
“
っ者崚2つ
On a cold dayll came to your
house leaving footsteps on the
snow.
さむ ひ ゆき うえ あしあと のこ
寒い日に、雪の上に足跡を残 して
あなたの家まで来ました。
)かん
>さ む 寒気
寒気
寒帯
寒風
(さ むけ)chill
(かんき)the cold
(かんたい)mgid 2mc
(かん、ふ:う )cold wim
12>ilr lわ |"1中 1中 1宇 1壁 |夕 1実 1実 1寒 | | |
PCrSOn
Every person grows old day by
day(日 ).
だれでも日ごとに老いていきます。
>し ゃ
>も の
医者 (い しゃ)doct∝
研究者 (けんきゅうしゃ)researcher
歯医者 (はぃしゃ)蒟●飩
者
者
者
記
読
若
(き しや)joumalist
(ど くしゃ)rcadcr
(わかもの)yomg peOple
<8>
キ ニ タ 孝1孝 者 者 ●日←っ
>'湾 15課 (230-232)
231
230
232
hcavy/tO Pilc uP
One thousand(千 )books are
heavy.
さつ はん おも
1000冊の本は重いです。
>じ ゆつ
>おも
え
ヽ
つよち
状
、
カ
重ねる (かさねる)tO pilc up
体童 (たいじゅう)body WCight
選
“
史 (じ ゅうやく)executive
重要な (じ ゅうような)impo■ ant
貴重品 (き ちょうひん)valuablcs
二菫ま、ふミた (、 S、 たえま、ぶた)
doublc― cdged eyelid
く9>
ニ
チ 青 青 青 幸 幸 重 0千 1121
A‖ght car(車)will run r yOu
push it with your hands.
かる くるま て お はじ
軽い車は手で押せば走ります。
レけヽヽ
>かる がる
かろ
手軽な (てがるな)simple ttnandy
気軽に (き がるに)light‐ hc“edけ
軽自動車 (けいじどうしゃ)
compact car
軽やかに (かろやかに)ary
軽率な (けも`そつな)hasサ ;carelcss
軽蔑 (けいべつ)contcmpt
く12>
一１
"
ヨ |ラ ヨ
き
子 ン 軽 軽 軽 軽 0車 ooo土はo
ｎ
一
／
１↓
“Why did l get my surname(氏 )
underlined?"“ Because your
grade waslow."
「どうして私の名前に下線をつけたんで
すれ」「点数が低かったからです。」
>て い
>ひく
饒 靱
最イ氏 (さ ヽヽてい)thc lowest
イ氏下 (て も`か)declne
低 温 (てぃおん)10w tempcrame
低 気圧 (ていきあつ)low prcsstlre高イ氏にぅてぃ)Ыgh and 10w
<7>
ノ
「
´′
４
‥ イメ|″ イ民 イ氏 9イ lBl氏崚oつ
(233-235)'湾 15調員く
Bad fee‖ ngs are in their hearts
(′b).
彼らはお互いに悪い感情を持って
います。
ヽヽ
~■>
ぶ 〔 :ア
)｀
)あ く
>わる 恙口 (わ るくち/わるぐち)slandcr
意地思な (ぃ じわるな)mean‐sphcd
最悪 (さ いあく)thc worst
恙者 (わるもの)vill血
devil
chills
思魔 (あ くま)
思 (あ く)ev」
恙寒 (おかん)
|一
く11>l
■ ヨ 1中 帝 重 重
′
コ
ヽ 恙 恙 | | | 10`む (139
Inside is dark and one can hear
>3籍 15課 (236-238)
This is a thick:og.
ふと まる た
太い丸太です。
>たい た
>ふと
太陽 (た も`よう)sun
太鼓 (たぃこ)Japanese drum
皇太子 にうたいし)crowll pHnce
太平洋 (たいへぃよう)■e Paclc
丸 太 (ま るた)10g
<4> ナ 大 太 O大01)倅犬●60
ー
itis a cup that contains beans.
まめ い よう き
豆を入れる容器です。⌒口
Ｈ
一
↓
>と う ず
>まめ _7_添ξ(と う.s、)toi
コーヒー豆 (コーヒーまめ)
coffee bcan
枝豆 (え だまめ)green soybeatl
大豆 (だぃつ soybean
豆乳 (と ぅにゅう)sOybean mik
納豆 (な っとう)ぉmcntcd beall
<7> ロ 薔 |ロ 一マ 一ュ 0口 oo
⌒□
嵐
一
The arrow(矢)and beans(豆 )
are both short.
矢も豆も短いです。
>たん
>み じか 短所 (たんしょ)v7eakness
短期 (たんき)shOFt t―
短期大学 (たんきだいがく)
jmior∞ Icge
短編 (たんぺん)shOrt stOry
短気な (たんきな)shOrt‐ tcmpered
短歌 (たんか)″″肋ooem)
<12>
′ ル ル
一 夕 |タ 灯 灯 1炉 1炉 1炉 短 短 0矢(19o豆 123つ
(239-240):籍 15調黒く
上
ヽ
企
／
↓
This is the shape of rays oflight.
たいよう こうせん かたち
太陽の光線の形です。
>こ う
>ひかり
観光 (かんこう)sightsё d蟷
日光 (に っこう)sullshine
光線 にうせん)ray
光景 に うけい)sight
光熱費 (こ うねつひ)
hetting and lighting expttcs
<6> l ユ |ナ 光 (】)ノLc)
An insect(」Ц)is blocking the
wind with the!eaf.
虫が葉っぱで風をよけています。
>ふう
>かぜ ギヽ
、
０
　
ュ
″
風邪 ぐかo cOmmoncdd
お風呂 (おふろ)bath
風船 (ふうせん)bdloon
風景 (ふうけい)scenery
洋風 (よ うふう)Westcm style
和風 (わふう)Japanese style
<9> リ 八 風 爪 風 凰 |ス 風 風 0虫 02の
>第 16課 (241-242)
1 242
A car(車)transports a mattress.
車|がマツトレスを運びます。
tO-0・ t/1uck
不運 (、ふ、うん)unlucky
運命 (う んめい)fate
運賃 (う んちん)farc
運がいい (う んか いヽ)lucky
0車 oooこo酪 逹
“
lo
齊ダ晰→蓑角
A man movesthe heavy(重 )
bookS Wnh power(ヵ ).
力を入れて重い本を動かしますo
動物 (どう、ぶつ)面md
活動 (かつどう)¨由的
感動する (かんどうする)
to be lnoved;to be touched
動婢司 (どうし)vcrb
自動 ドア (じ どうドア)
automtic door
⑫重1230カ 60 颯慟崚60
(243-245)'篇 16調晨く
The trafFic light is red.Stop!
しんごう あか と
信号は赤です。止まれ !
>し
>と
止まれ (と まれ)StOp[street Signl
禁止する (き んしする)Ю prOhお■
停止する (て ぃしする)
廃止する (はぃしする)tO abolsh
防止する (ぼぅしする)o prcvcJ
<4> 1 ト 1ト 止 || 機上oo餞 工鯰9つ
>:籍 16言果(246-248)
SomeOne sent me a present.
おく
だれかがプレゼントを送ってくれ
ました。
放邊ζ(ほ うそう)brottast
郵送する (ゆ うそうする)to mm
送料 (そ うりょう)pOstage
迷ジ1会 (そ うべつかい)farcwell pa町
送信する (そ うしんする)
見送る (みおくる)to sce直
口送電車 (かいそうでんじゃ)
out‐ oiscrvice traln
・・・
・
The teacher(先 生)9oesゃ
wash his hands.
ili,1こ1 発生が手を洗いに得きます
i
t10-h
洗顔 (せんがん)washing One's facc
洸メL(せんれい)bapasm
to do laundry
洗剤 (せんざい)detcrgent
洗濯する (せんたくする)
``Thumbs up.lfl hurry,I will be
OK."
「慧げば笑猥 。」
tO hurry
特恙 (と っきゅう)supcr exprcss ⑬昭i→
至急 (し きゅう)w鰤耐 dClaly
緊急 (き んきゅう)urgent
救急ヨユ(き ゅうきゆうしや)
急用 (き ゅうよう)urgent busilless
0`む o∞ )
ぐ2>|||「 IF IF
ぐ1>|||「 IF IF
(249… 251)第 16課 く
開始する (かぃしする)
to begin(somethhg)
|「 IFヨ 門IFl門 1閂 1開 1開 |
閉じる (と じる)b dosc(some■ hg)
閉会式 (へいか、ヽしき)
closing cercmony
lFI F]Fl F¬ 閂 1聞 1閉 | |
:pushed the sign.
標識を押してみました。
>お う
>お 押 し入れ (お い れヽ)closd
押さえる (ぉ さえる)to hold
押 し出す (お しだす)b push o■
押収する (おうしゅうする)to seize
く8>|´
キ
Ｊ
キ
ー キ 1押 炉 炉 押 聰 オ①
97
>二籍16課 (252-254)
ノ
ノ
′
‐
ｐ
ク↓
／
／
′
‐
十
丁his is a bow(弓 )and a st‖ ng.
ltis the string that you pu‖ .
弓とつるです。引っ張るのは、
つるの部分です。
>いん
>ひ
ラ|き 出す (ひきだす)to withdraw
ラ|っ 越す (ひらこす)to movc out
ワ1き ダ〉け (ひきわけ)drawn match
割リワ1き (わ りびき)dscount
ラ1用 (いんよう)ci惚●on
引力 (も ん`りょく)『a宙ty
く4>
ヨ
Ｖ ヲ 0弓
“
20
田
ぶ こ f)｀
At a ttce neld(田 ),lthink Of a
person Hove from the heart(′ b).
田んばで、心から好きな人のこと
を思います。
)し
>おも
思いがけない (おもいがけない)
ullcxpcctcd
思いきり (おもいきり)
不思議な (、 S、 しぎな)myste五 ous
思想 (し そう)■。ught
<9>11 T■ IW 口 |● 口
‘
口
ヽ
ロ
`ヽ
L、 思 ●田
“
9`む●30
tO knOw
→久①
A big(大 )mouth(口 )knows
eVentthing.
おお くち ひと なん じ
大きい国の人は、何でも知ってい
ます。
ち
し
＞
＞
知り合い (し りあい)acquamtance
承知する (し ょぅちする)"agce
知人 (ち じん)∞quaintance
識
性
事
知
知
知
(ち しき)knOwlcdgc
(ちせい)intelligencc
(ち じ)govenlclr
<8>
ル ル
夕 |タ 失 知 知
|
0矢●9の 大ol)口 oO薇和0∞ )
(255… 256)3篇 16調Rく
lthink of a reason why people
grow old(老 ).
人がなぜ老いるか考えます。
tO think/idca
>こ う
>かんが
考慮する にうりょする)
to conslder
考苦学 にうこがく)雛he。logy
参考書 (さ んこうしょ)
rcfcrcncc book
考え方 (かんがえかた)
way ofthi五b喝
参考 (さ んこう)“おrence
“is there a novel ca‖ ed Death′ n
Taわ″(多とチ)?"“ No."
T)多7'こ二:チ 「Fタ ヒチに死す』っていう小説あっ
たっけ劉「ないよ。」
ダし
タ
死 (し )dcath
死体 (し たい)dead body
羹死 (ひ っし)dcspcratc
死亡 (しばぅ)de価
安楽死 (あんらくし)euthanasia
死者 (し しゃ)the dc灘
死 語 (し ご)dcad language
>第 17課 (257… 258)
●この課の漢字
domrノnicinc
A doctor treats the patient
wounded wnh an arrow(矢 ).
医者が矢で傷ついた患者を治 し
ます。 |
>い
歯医者 (はいしゃ)ぬ血t
医院 (も い`ん)。1血c
医療 (い りょう)mcdcJ Ktreatmenth
医師 (も し`)dOcbr
医薬品 (も や`くひん)
medical supplies
<7> ア ア =|ダ 天 医 Q矢
“
9→
tO bcgin
Whenl began my speech on a
stand(台 ),a wOman(女 )
listened.
だ0ヽ うえ はじ
台の上でスピーチを始めると、
女の人が聞きました。
>し
>は じ
開始する (か、ヽしする)
to bcgh(somCthing)
始紹聖(し じゅう)dways
書き始める (かきはじめる)
to sttt wrling
始発 (し はっ)flrst廿血 of■c day
原始的な (げんしてきな)p血血ve
<8> t
―
ス 女 lZ・ 1始 始 始 始 0女6o台 (180
(259-261)'篇 17調Rく
>:精 17課 (262-264)
穴
九
:have been doing research in
my house for nine(九 )years.
家の中で九年間研究をしています。
>き ゅう
>き わ
究明 (き ゅうめい)invcsdgttion
究極の (き ゅうきょくの)
究める (き ゎめる)
to mvcstigatc thoroughly
探究 (たんきゅう)inquiry
く7>
み i"1売
タ 究 ⑫
‐o)九⑨ 蝙空
“
40
to stay
鈎
囲
l will stav in the nce ldd(田 ),
and cut rice plants with a knife
(刀 ).
田んぼにいて、刀で稲 を刈 ります。
>り ゅう
>と
absence ttom homc留守 (るす)
留守番電話 (る すばんでんわ)
answcmg rnachhc
留める (と める)ゎ fasten
書き留め (かきとめ)/書留 (・か
きとめ)registcred mal
<10> ′ ´ いつ
“
留 留 留 留 留 ⑫ 刀 ol)田
“
o
tO CXlSt
The moon(月 )does exist,but
no one can touch it.
月がありますが、
ません。
触ることができハ
>ゆう う
>あ
鏃
有る (あ る)ゎ c対st
有料 (ゆ うりょう)tou;fee
有lllな (ゅ ぅりな)adⅧ出諄鵬
有効な (ゅ うこうな)valid
有能な (ゅ うのうな)ねlented
有り難い (あ りがたヽ )ヽgratcml
有無 (う む)b have∝ have not
<6> ノ オ 布 有 1有 有 0月 1481
to producc
l produce vegetablesin my
field.
はたけ や さい せぃさん
畑で野菜を生産しています。
>さん
>う う、S
お土産 (ホ おみやげ)sOuvc血
産地 (さ んち)sOurce OfpЮ ducts
共産主義 (き ょぅさんじゅぎ)
財産 (ざぃさん)prOpc,
産む (う む)tO g市 eb品
不動産 (、ふ、どうさん)red estatc
く11>
十 十 1ごL 声 声 声 岸 岸 産 0生60
(265-267)3育 17調晨く
buslncss
‖ヽ B]ノ ‖
_C_―響
ふ
ヽ 日|ノ
ズ
l keep sheep(菫 自)behind the
fence.itis rny business.
ひつし かこ なか か
羊を囲いの中で飼っています。
これが私の仕事です。
>ぎょう ごう
>わざ
授業 (じ ゅぎょう)
卒業
職業
(そつぎょう)gradu“。n
(し ょくぎょう)。ccupation
企業 (き ぎょう)enterp五se
営業ヤ (え ぃぎょうちゅぅ)。■bushess
自業自得 (じ ごぅじとく)
農業 (の うぎょう)attcuture
く13> ・
ll' |― 斗 斗 斗 普 当 ギ 業 業 ⑫羊o80
mcdicinc
Take this rnedical herb to fee!
betten tthen let's have fun(り 養)!
やくそう の げん き
この薬草を飲んで元気になって、
楽しみましょう !
一
〕
彙
(
)や く やっ
>く すり ぐすり 薬屋 (く すりや)phamacy
農薬 (の うやく)agnculml chcmictts
薬蜀 (ゃっきょく)ph―acy
薬指 (く すりゆの ring lnger
風邪薬 (かぜぐすり)cold medcine
薬学 (ゃくがく)
phanllaccutical scicncc
く16> す す 1甘 1甘 彗 菫 警 菫 華 率:芽 薬| 0~∝ )楽 (170
103
>:糟 17冒黒(268-270)
to work
→拳彗あ
People move(動 )and work.
人が動いて働きます。
>どう
>はたら ばたら 共働き (と もばたらき)
bo■l Lusband and wife worttng
働き者 (はたらきもの)
“
ligent worker
労師動 (ろ うどう)lab∝
労働者 (ろ うどうしゃ)wotter
労働組合 (ろ うどうくみあい)
labor ulllon
<13> ノ r ″ 1付 任 偕 信 信 僣 僣 働 働 曜)イ o)重力は4'
l !→
目
A person pays money and gets
a membership card.
お金を払って、会員カードを手に
入れます。
>いん
全員 (ぜんいん)dl melnbers
公務員 にうむも`ん)ci宙l scwant
会員 (力 いいん)member
満員 (ま んも`ん)in b capaciサ
教員 (き ょういん)∞ achcr
<10> FI冒 胃 目 冒 戸 員
|
◎口oo貝 olo眸 買olつ 負
“
50
warrior/salnurai
巨leven(十一)samurai,
warriors.
十一人のさむらい。
>し 武士 (、ぶし)sttwat warr10r
博士 (は くし/中はかせ)“ct∝;Ph D
修士 (し ゅぅし)mast∝ (degrec)
弁護士 (べんごし)lawyer
紳士 (し んし)gendclllan
消防士 (し ょぅぼうし)flreighter
会計士 (か、ヽけいし)accountant
税理士 (ぜぃりし)tax accountant
<3> キ 士 0+oo― (1)晰 土はo
(271-272)第 17課 く
to scrvc
A samural(士 )seⅣes his lord.
さむらいは殿様にお仕えします。
士
>し
>つか
辣 華奪華:
仕方 (し かた)wり methOd
仕」■げる (し あげる)t6inish
仕返 し (し かえし)revenge
奉仕活動 (ほ うしかつどう)
仕える (つかえる)
紹当士 (き ゅぅじ)waitet waitress
く5> ノ
ノ
ー 4- 什 1仕 0イ o士は70 な社(loっ
l write down a‖ the things to do.
する事を全部書きます。
>じ
>こ と ご と ‐鏃 轟‐
藤轟藝繭覇
返事 (へんじ)rcpサ
事故 (じ こ)¨ cldent
用事 (よ うじ)crant bushess
事務所 (じ むしょ)offlcc
<8> r F ブ 1耳 ヨ 喜 事
>:籍 18課 (273-274)
●この課の漢字