[Livro] Ensaio Análise Fílmica - Vanoye e Goliot-Lété

Prévia do material em texto

,~ 
~,~ 
O.......:l 
< 
~E-.!. 
'" 0 
~Q 
0 
"" 
.... 
cn.......:l 
<>-.-
-
"0 
.......... 0 ~ 
'" 
U0 "" 
"" 
N '" ::> 
'" ~ -
~ 
"nebs f urn 
II qua' 
~~mos d 
• ptitiC8 OOII1um 
!I04IQtaI:lor. TOOM nO. 
dlsCtJllr dosda atua-
d .0 
al is como 
m Otom . toonloos o~ 
.otogr. . 
NIO hi. h enlitmlln • ,acel,. 
p compoor u bQII n.a QU 
en rlos rigldo! Q devam 
guldol Ao corM QU U" 
l ise (OIl Interpn~~o' em uma 
I,f!ddl(jt - te)1I expr tar um. 
oponl 0 j)t I pt9 urn t ... • 
,10 ou publ no 
par Da~ uma . ao 
00 ,,,redo do 
IIl)11tl,rUd01l. 
AJ;.slm sando &b a 111111) 0 "IllC 
t! 11 d,.. o~l( . 10· 
rll d I IomlU conem ra .. cu. 
I I'If101o;'- pro-
b erprelBo;:a ) e flJu-
milo n pmr dll urn 
unco pWIQ ac 1 !me 1Odo. de sa-
QCltrlCi , poq)ag.nd 
Film .. d. Gr illi h . ,t~ coo • 
! Trvtreu ~lopclUlos II Jamms 
outrO ,compO.em 0 lut.trato 
Ul uCla pelOlS alitOf •• para ~il-
mill r 0 ' n dll I: PII 
c!dade IIbcB e cinema. 
I ltA {I IIA'" '~ I 
_ \ "':-. t: GOUOT-un: 
T/~hl ,,,,,' 
M.""d Ar1"'''t U," 
P.l~I'h t '", . 
"nil ( ... · .. ,U " d r '~r ~ "U 
I!K 10 'i()llRF A. A"IAIIS HI Mil.' 
~ ~ltL1S E ! TO~ 
-.......... __ ... _-._--,--- . --_ ....... -c-.'_"*'-'-------
_. 'ic-. ...:.:. .. t.!... : •• :.,_,.~ •• -
-'---.--.----... _ .. _ =-c-. -'.. "-"' ..... _.-
_i:..~". 
'.- .-,"- -... _,---- "- .--.- ---.------ '*,.,,. 
_ •• ,M_ .. _ .. _ ........ '-..... -t __ • __ • --_ ...... ....,., 
_ .. __ .JO).,o,~ .... c.o.-_._ .... _0_ 
-"-~-'--0 __ -_-- • __ ..... _ .. 
Sl:MARlO 
INTRODUc,:AO 9 
0, ....., .... ,,/<» i ."~h... to 
• Obsl'cuios d~ ordftn mal~ndl LO 
• Ob!;1~clllos de ordftn ,mrolOg'('lI II 
O",,~~.".I""""'f.I"'t1 14 
• A ahvidad. IMhIKll, 1m '1U( rons'SI(1 15 
"',........,..,.~.,"'" obno 20 
I REFLEXOfS PREUMINARES 23 
", ... 1, .. ok fl-. ~ ",,/<I .... ., ,.".",.. n"rrrw'''!I"ifoao 23 
• OOMma do;>, pnllWn'OtlempG5 f. n.lO-ronl.nu,d.d( :M 
hut. tat'" d.J ronl,nll,darJ<o n.,..allv. 25 
• A ""rT~'" fiIm'D 'eLl 00(';10' 26 
• Aljr;uma~ 't'fIdCnna. ,rt.tld~ • ..., cLu~~mo 211 
• (k n ......... do m.,&.rrudad< 34 
AI8''''''' ,...",_", .......... " ... ~. 
Nu •• h\"~. ""r .. ~..o, d"1l"'" 
• ... fn .... "u(lo 
• .... IT~doI"(H) t m>tlno.l "" .... .10'. 
" ... 1,,,,, '"''''1''''''' 
0. hm" .... d. 'n'''rpm~lo 
ANIo ... t mttrprtt.o(io sOcl(>·lu.ronoo 
A ........ r 'nrtrprtt~...-o \."'boh .... 
2 A A1'I,;AU~1 "' ... I'RATIt:A 
,Jnc, ....... ~ ..... I .... 
O""::n~.o t ;m.Ih;.e do: urna !ooI'<Iucnaa Rnw~. 
Inl"". r / ..... " de h\rn.t< 
" 
'" " " " " ,.. 
" .. .. 
.. 
l,ludo d~ um plano Y<jui.-n.ru ,' ..... ;;0-"1 .... _tN,... 96 
• A .... I0"" dr urn plano ~r. II)! 
I en....., "".'A. 
• ~,,'J. rubhctl.n~ 
• <.: ur'.'·m~lr~I':("'" de IK("" 
r,,",....,,/. ,..r •• .... 1, '"'' III"'! ",k, ... R~u 
Rc..,u "'" ,I" hi",., 
!X-gmrn'~(~o do hlmf' tn, ~.~nd"" .to!> 
o d,~f'05"""O n~lT.hvo 
"'n~1.J ... notTal,Vo f org~'\l/ .. ~ao ",pari.1 
• It",.....: um~ narnh,". de ,ruoO(;;" 
Rrl«<c. ,,,rn(l .ddr'a(Jro de urn. ob ... IIle,a".. 
co .... <,:u;sAo CERA1 
BTlIlIOCR"IIA 
107 , .. 
'" 
'" m 
'" m 
"0 
US 
'" 
'" 
INTRODUC;;'O 
A aNIiM f()mioaL nkI f urn fim em!ol. t: uma prilla que proade 
dr um ped>do, 0 qual lit' sllUl. num OOfllexto (inslltucion4l) Esse 
COfI~rn, pnon'm. i VlIri.iveL r di!60 "'sWum ~dmtemenle deman· 
d.u Wnbfm emiornlemmre vaNvt'iJ. liojc em dia, a arriIi5e fL1miCil 
i, por \feU$, ~uisitada par ~Iu,~ ~ e universot1riM 
(~Or final Or C\I11O, po< aemplo), concuno5 (CAPES. \icmcia-
tlln nc.) 011 pnq1.lisas (r.r,n Or mt!IlBdo. teM'$ ".lativu a lilmn. 
~ quet6n ciIWmatogrificu). !>ode ~nte p.ooeder de 
.oIicit,~ proc:edmtet de OIItru irOOtw¢les; im~ esmta 011 
.1WIiovOOaJ (critict. etudo de tiln.-s de dln'tons). ~(hVIU'!L oobrr 
ocinetN).dnema (0)IUd1~ Or docu.~ d~.~ d~ 
~ 011 de COIljuntos de lilme, ,,../trJ etc.). A ~ de filrne 
pnlmenIe cU IUgM"' UL'NI prodUftio ec:rita. mQ po<H tambfm con-
d uzu a umIL produ..;io .udioviaual 011 ~. (lita qr.oe lIpr1'5ft\ta 
aniliIe de HqufnQ.u. fnrgmnu-os II<Ompll.wd05 de oornenUrio&,. 
~ d~ orna5 011 de plIInos caradrrbtiOOll etc.). 
, 
A driinlckl do lXIntmo ~ do pmdulo fiNl f porUnlo ind~ 
y\'ri ao ~ clio aN.li.e. Pmrul~ ..,hor;ar, peIo mmos nn 
puI~, M'\r5 linutet. kIM formAs ~ wus iUportes. seu au 5e'U5 m:o. (au. 
~Io ~ a I" ibilid.l<k INK)I" ou menor dr ~ de mo.). A 
pramtf obn nio ~ n'ldmImlimR eq>licar tc>hI 05 contex-
te. ml lUI "p«ifiCIdodoe No mtanto, 1mb ptop<Aoow- alguns 
pnndpa. algunli insInunmlO5, alpmasmndulot!; villd;osml todOII05 
contmOl". ~rhf do nlOlllll:loIOml que It puI~de umcqrto.fibrw pilIlI 
anabsi-Io" Gaol, pilIlI demonUi-lo e 1"f<Dn5Intf-lode acon:Io rom unwo 
au vmas ~ a tnm'I pt'I"'i$ad ... 
A aNill5t doe fi1nv dtpMil-w rom mUllO$ ob5UcuIos 0 que f 
Importanlf ~ !If qu~ nos proportiorw" 05 mnos de 
supnib au COI\ICIrN.1as 
Ob,Ucuios de orden! malfrial 
Raymond Ekiioul afirrna~ q .... 0 mek! filmioo I rtmpoot:lfvd de 
• mconlnr" no Imlido dr que""lctl6«tl. EllqUIInlo a anilisf, Iittriria. 
o:pllca 0 ~Io ~Io f5Crito. a hornogcntid.Ide de ' igni&antel penni_ 
bndo a ci~, ml _ komIA! esailas" a an!lbt filmici1 56 oonsegue 
tnnspor, InnSCodifiatr 0 que pm~ 1M> vis...J (~dos objd05 
filmad05, rom, movimenlot,.l~ nc.) do fIlnuoo{rnontagem ~ Una_ 
soens), do!lOnOlO{m~ rufdot.p-ioI. tom, ~~ -J f 
do audXMJual (~mlq: ilNgms e 5005). Foi poot:Ifvel veT algu-
rnu IlIaJiM:t ~ mo v,\o 0 nuto de UlI'III ddU ....... e<lustiw 
do filnw. Em~o ~tementf bdado ;to fnocaw>. Sr • 
mmplo:ktode do oqrto.filme dr b10 aondut. """-~, rom n.sor do 
piobloe ... a de lUI ~ pela linpagnn e doque a eI.lo It iI'lkp. sua 
~ de pluntidw de c6dip proibto pms&r nn qoWqun .~ 
1 ,... ___ • ... L'~ .... ~"-~lm 
" 
-'>-1" F pnaoIveI que ... Iimlt8 do ~ clio "anotiIc;io" 
.... ~_ .. ~ cit~, B hip61:nes de ~ (DIoradas no 
(ou no demrru) clio anAlar lmpollfvel de ttrmcontndo, 0 Io:io 
'!"''"'> tamWm naquUo nn que f fupdio. mova\k, tempre pteo DO 
~clio pdk\1Ia ef ou aodmailo do distribuil;;:io. Vo:r,~, 
WIl filmf l«rIicammte _ """~ f fkil. I&nlo no lmlpo CDmO no 
........ Analiw urn filme impIG evidmtarw:nle que Sf vq,. e ~ 0 
nwna KIll de o:innN. na ~ no\.ideo, com a ajudo 00 nIo 
de unwo ~ rsc:rm jA o:isttnlel As ~ maio:rWs de 
e:ownr tfcruco do filme (awdlio, ~ lmlpo, ~ cit 
pant 0 desfi\e, ck panr na imlgem. voltas e aVllonqJ5 ripidos nc.) 
condldona.m • anllise MullOiJ aitkos e tmiocoI O)RW!enom o:rros 1M. 
~ nunwo vi5io UniCI1 de urn filme (a n_ ........ anHiIII mUItAS 
_mpna. polS Io!mbramo-no6de In \'Woo que.grada 0tI forta.leoe 
liliiii h.o~ de aniIIse 0tI uma Im~ de ax;w.tu). Dal. ,....."..,;-
dMk de avnigua¢es 1iSklNtKas.. 
lnvnsamenit, 0 l'f'CUBO ao VtdeoatS6ek, liS po56ibilicbde de 
mani~ lnfini ... do filme podem mnduzir a an!1ises "mic:n:oMXipi· 
cas" nio nt'CflI&riammtf pmll"iml" (ainda;o(, tudo f ~ do- rixo 
e hip6te5e de tnbalho)_ 
Dt, qualquer modo, 0 anaUst. devni estabelea-r um disposilivo 
de obeo:rva(Io do run,," lit 1\10 qulsn t(' expor a ~ 00 averigua¢fs 
~nt". Dal. ~e dr aprmder a omotar, de lit proporciD-
n.u, a puti.r do mommlO mo que lit InkY 0 piO«MO de anilUe e em 
Ij\'l' n.\o!if f mais ulNl epKbIdor "oomum", redl'5 de oI::05er\~ • 
tmm II:Gdu f org.;mlDda5 ml funt;:io cb ~ix05 fKOlhid05 (privile-
-). 
Obstl.culOf d~ Ofd~m pslrol6giG1 
o blo do- • anllise do- um Iilme Jft 0 produlo de uma demmda. 
a.noeotr.rvall"lOl., oem par i!IIOabsta a pe-gunta do lipo "mlio, pilIlI 
... ~r 
" 
carva
Realce
Aqui o autor problematiza a análise fílmica do ponto de vista textual, no qual não podemos citar o filme ao analisá-lo, mas sim privilegiar um de seus aspectos no momento de conceber a análise do filme. Assim sempre elencamos de maneira separada cada fator, como os aspectos visuais, os aspectos linguísticos do cinema (sua montagem, seus enquadramentos, aspectos do roteiro do filme e etc.) e o aspecto sonoro.
carva
Realce
Aqui o autor pontua que a análise fílmica não pode estar dissociada da análise de recepção, tendo em vista que o filme também e construído pelo espectadorno momento em que ele está exposto a obra, e consequentemente, formula várias maneiras se significação da sequência de imagens constituintes da obra.
0.- 6010, dtque _ dnc:ftvu, anAlisuum Iiltne?Dtque~ 
_ openo;io ~ ~ SU,IiI!tlllCi1O e inverso <bs ~ presidinom i 
Nbot .... do fiImc (t!a\Ui cb dJ~ estadoI do romro. ((WISIi1ui· 
~ u det:uIYP t«nia lendo mI \II5IJo I filovog..m)l Nio i absurdo 
"dnmonlu"oquefoiptlcimlmlmle (ouimpKirnl~)montlIdo7 
Com moto, IS finatidade$ ~opw".6es dJfetml. A ec:rila do 
I'Otftro. I det:upagm liauao. I fibNgnn. I montap t I mi,Q.gm 
mnstilutm., ftlV- dot urn pn_ 'a de 0'iII;:kl dt bbricaoo;:io de um 
produlo. A de5ai90 t I ~ pUXZdelll de urn 1','_ sa de com-
~ cSt (~}aIMIe~ de urn oulm ot;eto, 0 filmt Aabodo 
pasudo priG 0"iV0 u Wlise, dI inl~. 
M.s. dirloo, de ~ !InVe oomprrmd<"r? Dt 'f"" ~ inttrpretM 
urn filmd Nio lM!ta .i-Io, n'mIuIlmtnlf ",,~Io, xnti-Io? A mftI. do 
anmu nIol provocar t~l Nio i, antes <k ma~ nada,. urn pnur, 
um espnkulol Nio pertmcm.. bern mats do 'f"" a blen>1urI. f xgun· 
do uma tnrod~ btm estlbeltdd.a pet.. indlUtrill' porlo com&Oo, 10 
univomo do I.tur (mnmo que defo"'nda de 1110, hoje em diI.. 1\11 Fnorq.. 
do Miru5tiriodl Culh.,..,)? 
AeWisar um filmt nJo ~ mais vf..1o, I 1"l'Vf.1o e, mais linda. 
.,..,.m,1\6-Io I«IIPmomlt. Trlla_ de UII'lol OUlra IIIIUdl' CO'lI I~ au 
abjl'Io-filme, que, Ili-b, pode tram- prune t5~ desmontar um 
fllme f. de !alu, t51~ndft" M'U ~ro pmzplivo '" rom isso, !II' 0 fUme 
for ~olI""l ... rico, usufruf·1o melhew. A Wli5l' de urn Iiltne como 
Pfotyt, .... , <k laaJUtS Tali, Iaz rom 'f""!II' deKubram detalhts do mla· 
mmto d.ro imignn f do tom (vn 0 livro de Michel Chion $Obft Tali') 
'f"" .u~m 0 prunl cadeo YO qUt!ll' revfl obno. 
Cooi..uu, l.iullloo!,,,~,, WI"' ..... dI aNllst, par pdo Il'Ie'I"IOS 
dot!! mot.V05. "nmello. porque I anllis.-1Nballoor 0 filmoe, no smbdo mI 
que eLo 0 u,;t 'iI'IOYft_", OU lIZ W I'IWlIn'I:m was ~ M'U 
impacto. 
" 
Em squndo IUpr. pOrqUt! I wliw trabalh& 0 IN~ r'fCOIo-
'Indo em quetlio IU .. primeorlS perce~$ " impru~$, 
condlUindo-o I ~ ~ tup61nes 00 was op¢I'$ pan con· 
Ills OU invabcU-Lu. 
AdnNu. poikdlOlobtnvarqut mu,liIS ~I ~ ICUntpli' 
pof'Otde au IUCtde 0 trabotlI'O .w ~ do5 filmes: pan noll 
CDI'IVft\ttldlDf ct.o. t:.su In 011 10101 OU ~ dot pandes 
de In. .w Epstnn ou c.z- I Eisooer$ftI\, de HJIChc:odc • Fntz Lantr. 
011 ~!Ifty;man" Tndf;lut ELo W inttsno ~ 10 pt~ 
a. liDp(IID dot I'ilnwt. Aqui ~ ImtMioI • coo.voc;ar 0 nome de 
pv.in afbool ~ If6ricoa, de LouisDtU...: I ANW &>;in, de Jun Mitry 
I 0Iristhw\ Mt'tz. 
A aNhx vtm rNttvUar IS UNgrN "esporunris&Is" dmW!i u 
~"da ,eaf90Onm\a~ E.stamus~porwndihMco 
de ilNsr-Xu nUmno f tJo gnndt, estIo pnsmIts tJo "niotun1mmte", 
., Iio f:W;zos de mR!Umir que i'OO5 ~ 'P' 5io 0 produlo de 
ntilkipIMmanip'la¢es.am~bvrzem .... odaboradas.Otlesa& 
dI. aniII5t tahu 5q.I n:fon;w 0 deslumbramenlo do espedidor, quando 
TrRmZ fIcar mara~ilhado. I'I\II5 lomando-o urn deslurrebramenta partici-,... 
o primeiro (IlI'Otillo rom urn filmt, ,. pr;meora vi5io, tr;U; web uma. 
pnlfusklde im~de rD'lO¢es~ at.! de inlui¢es.!II'j.I noIIroIoc:amos 
nil uma Ibtude "analesanlt" Ora. No. quer <:Iilrr que I ~ &eve 
IUprimir ~ prirntiroIl~es. que oormn 0 .wn de, I seguu-, IOJIIII-
_ po~ De I3tQ, impt~ ""iCJi06es l' inlui<"ix:ll'II!ICml eta 
m.;to do ~ am 0 fUme. A onp'I <k aIF;IJ!l'IiI5 &ells podem 
~diza-mai5doepe.»OOr cpwdofilmr (ponpo~ 
dar tmde. pojftI.rno Iilrnr _ pr6priM f""OCU~). 0 Iilrnr, portm. 
ptnlW'IftZ a but N quaI_ pro;e¢es. ap6iam. 
N.kJ i pUllllwl mnduW", tbbonr, uma. -.ili5l" de filmt apt"t'lilS 
rom bur 1\15 pn.nwiru impit 5~S Ma5,.m,. emodo M'parar ndiaI-
nwntf' 0 produlo U 'IIvicbde <k esp«bdor "comum" cia Wbse. A 
btm diza, e55l" maltrW bnolo. 1'$1I~tl' de wn conlalo 6pOI'dneo, 
OlIo prJo tntnO!. mn>Of ..,.,,.,,.,,,.,, com 0 fWnt, po<k oonstihlir urn 
" 
carva
Realce
Um trecho importante para fazer minha análise crítica da obra.
carva
Realce
Importante autor para esclarecer parte de minhas dúvidas sobre o produto fílmico.
!undo IW #up(Jlna IObn! • obn_ EMu hip61_ ~ I, dam. ...-
.~ OOIlUt"tlImmIe par um Vft'dadriro pro<Ui6U IW"""'" 
CoM.odo.IIIWttOni do bpo "como 0 I'iIIM -suiu prodUDl" nn 
mun ~ ou ~k ~feitor, 'COd'IQ 0 fiJuw ~ conduziu a ""'patiu. 
com dtknruoado prnon.Ip It. achlr outro 0di0801", "como 0 ~ 
gmJU domnninada idN. ~ emo(:io. cktennaNd.a ¥!5oria,. 
lifo en mim1", ",d6es antndu no _It nio no por '/W, condl.ll.lml 
, oonsKknr I) IilmII' (!)[II II'Iaioft:s ddalhrs~ a int~, em um ou outro 
11lI0II111'.010,'' "primtu'OIlI1OVimn'ilOt' do~. 
II ww f!lmlao sigUfia dua~: , altvi~ dt ~ 
(quuwlo Rogtr Odin. por ~mplo, bla d.Ii "anMlle H1mX:a como eur· 
ddo ~g6pco""); ~ lamWm podt 5iptificar I) rrsultado dessa 
.1ivW,hdc, ~o f, com a1gumu ~ wn Imo (lie a> evocu, par 
t:emlplo. , anAli5t do.wpr. [Dnpfel.o) par MieNl Mam'). II rdkdo 
que Ie Itgut qutstionI, tobmudo, I .tividadt_ Sua origem sjo as 
.niliJe..lblO qu, ..... i. fa"", RfM1«W .. vatil§io5 deMi ati"';da<.k 
uibodI. nki. portanto, 15 tlabondas ptu eptdali$las. 15 ' profisW. 
nai!o"'lIl1e, lie t)(plkillm"lnstrument<» que soIx:itam, Ie mor;tram' 
Il'ituTI 0 !oIIl'Iulaao oX t<II prod,*" I~m It fu.em esquear 08 
~ rvmhws n>COrIlnd .. quando dAs dikftnte fue do tn· 
balho, mas. sobrdudo, u cit iDW'iU etudaotes, par vtzeS rio;u, 
Cllivantes, convincmtes, por vt~ pobre t 5Upitrficiais. en todo CI50 
gnalmmk INd ingfnllat, poi& conIeswm 0I!Wgn'd05 intill105lt III_ 
tentia» de sua eLlbclr ...... nn IOdOI 05 nlwu. sao a tetemun/Y. dt 
cnU5lbtude reflexas. 0 Rnloma de wn <nto numero de ditKuldade 
0"..,.,........ 
) ~-"''''''_'''''''pH" .. ·._C~.·C1.C..n.c.:..t.o. 
'- _1_."~...,...".t-""'-__ I"I.ooI."""F •• 
,. 
II .,;vidacW ,naliUc:.. em que consistlt? 
AN.lI5a.r wn 6Imt au wn ~o f. antes <k maas nada. no 
.mldodmtifico do Imno,..un COCMse anaIiY,. par -=pIo.l~ 
...., ~ d.Ii ""'" drairnpMl em '"" dr",,,,G>s ~ E 
~,dac:wt ....... , dnunir, edrur,~, "." .... It deuo"wou 
INl8ilUllqoe niolf paai>o •• ~', dho Nl", pais _I Iomado 
prlaw,);d,w ~portarWQ.do_fi1nwDpano·dl/l(OnM.W-Io·e 
ol:*r wn~de "',III'i" diltu*'fdo jW6piio ru.-. AIRY& ~ 
ft¥'l. oanalilbl ~ wn crrto ~do filmt. E35Ii dr$aJns. 
IN;to podt ~ trr !Mis ou mercJ5 aproflmdada. IfWs ou 
trotIlm IIddiva JegUIldo 01 ~da an&.e. 
Uma xpmd.I Woe comisle, em seguida. em ~bdrar do5 
Pre _ tkuwntOl"'adcw, em com~ o:omoeln se aS6()ri.am 
It If tom.m cUmplice para furr surpr 11m todo ~ re<.nro!-
ltulr 0 filnw OU 0 fnlgrnmto_ E evidmlt que ma ~ No 
• quaIquer ponto en romum (!)[II a I'I'i!IH~ ronadiI do 
fIlrne. E uma 'criao;io" lotalmtnt~ a»uonld. ptIoanalista. I lima ~ 
III f\o;kl, enquanto , ~'liz""'" cantin .... smdo uma rubdadlt. 0 
_ti!la 1m algo 10 film('; par $11.1 II.vidack, , ,.... maneiJ';o. fllz com 
que 0 61me exi5b 
Os Ilmit5 d_ invm.;io, des50I "criaI;io' do, conludo, multo 
tttrlw.. 0 anali5tlI cleve de falo fnptltar 11m prindpio fundaml!ntal do:' 
~gi~ partindo dostlemtnlOl d.Ii ~ Iano;ados f"'I'" fono do 
loInw, devtmos vo!tar 10 fUme quando d.i ~, a lim de evtW 
I'KOnStnIlr urn outro filme. Em oulru pall......", Rio Ie deveri.a sucum-
bIr' 1aI~ de ilUptrar 0 1itmIt. Os limiles d.Ii "('IUbvidacle analjti(:a. 
., .. do po6pi io oo;eto da anAlisot 0 filnw i. pgrtanto, 0 ponto <k 
putida ~ 0 ponto dIt chtpda d.i a~ 
"'"' """"'-
COIRO lit d~ Iff roonpreen,hdo, • descorutru~kI equ.vUt" 
~o_ Ii • ~ru(to corresponde .. "..., K diaDuo 
COtrI. frrqufnc:w I "onlerpm"(kI" MUllaJ vtZe:J. lem·se 0 
" 
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
Primeira etapa: fragmentar o filme, afim de compreender seus elementos.
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
A partir da recomposição desses elementos, produzir observações de possíveis sentidos que podem ser extraídos por meios desses fragmentos, formando assim um "novo filme".
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
Tendo em vista que o filme não pode ser citado no corpus do texto.
hibtto de consoden •• tIIl"pft'I;ltio (Omo n.t .... poL..;-i<> mmll'iAI;io 110 6law. Or., UJO M)O (Oncdnd., 110 c:onldrio, como 
Uln rnovunrnlo (\'nlrfpeto ftII di~ 110 6bnoe, qu .. lque. 
pm!O de cair .... inleTJ>ft'I .. ~ IN'lvll!Iftn l afast.>do. 
2 Com £rtqutna.. te.no. ~ ~ nk> ~ ecplK:ita. 
llWfIte as "'_ de ~ e ~ ~, que as 
iInbricarn WNI ... OUta. COl tnIlo, nk> puun de akmli • ..., 
Nftn f prodso cbur que 0 1,",,10, Il'SUItMio 6naJ. d. ab"""""" 
analllJQ, nk> _ de ecplic2r Itneartntnll', aonoIogiaawnIt. 
.. ploa:MOSdt! lIlY pmd~. M..!r a.no:b.lnCIusa no trabalho 
de ~qutp~ I~, NoD~r ....... sUCHSio 
ecollo. de WNI fastdt! dnmo;io r dr uma w.. de~, 
DlUlnltS u"'" ilIItTnJno. an,irquiaI dr amba$: .pda_. un ... 
~. 001"" ....... toM< ... ;nv-...ftU,e. nwn 1nOVimenIo .... 
NlIno;o ~s.nlr 
.... , traquc,us mcontQo:W ftn cm.s an.llioin de etudante (OIl 
de autl"Ot ... ) poOrm !In' VIO~S; 
• peS$O.I Icredit. ntar inttrp'etando, rrconslruindo, 
qUlndo Sf contentl rm drKl'1!vu; 
• pe'SOI trntlO, 10 oontririo, interpretar Inles me,mo de 
Ie, deKrito. fu Umll p'-,.fr .. M'. 
EJ5t5 dois bpot de proble"", sioo Il'SUltado de um desequilibrio 
rntrr as du.u tlImas obrigalOriu da Wlisr 
CIbKrva""" oul"" fraquru; Nit definitivaml'nlr do filmIe p;ua 
lit mtret;u • UI!\JI fabu~ pr5IOoIl. Ou IN' tem urn tlIlenIo demaSlOdo 
gnnck de crioodor t, ne!K~, t.lvn ~ mrlln W.rrdnfrna doque 
~ de fiJmcs, au. tlImbo!m, 0 INlisUo IN' wmpromelr cnm. uma 
lup61:er b.bA e IrnUo de q.Wqurr modo ~ ilf 0 fun. 0 !.nota-
mrnIo IIOCIMI'JNdo, tm pnmriro lup", dnnwwwr ..... 5efItido de 
IUtcaitJa r. pot OUtro I.tdo, ~ flrxivd IIItrlrdualmrntr 0 
sufidrnlr JMn COIIM!UIl' a todo U\SUnle nIfrmw- urn unpm:tSlo r 
acriW I m~ de rumo 
" 
A.o mntririo. finalmrnlr. r _ 12K! tatVl!.l. R)" 0 ~ mmum: 
IJU;Indo 0 arWisb ~bo nad.o kr • diUT 50bre 0 filrIw, au fica 
.tmoriz.adocnm.. idN dernutu WI\iI hip6tee um tanlo ~ $Obre 
.. rftusU- N cit40 r na sinter de todos O!I ecnI .. rxistmte 
IObn: e. fi1mt. EMr ~ ~ nk> l de fomv, a1gutn1 
.IdotiJiwt conblnlo que nio M' 0 confundll com I IOtivicbcH analiIia. 
"'*'. qual nio tem rstnlammle qualqurt pooto nil com ...... 
NnIII bu5ca dorumrntM\a, r«olhr--,r d~ ~ de ~ 
de ~ . pO (1nI05 rtllohVOl • filma&r:m, ~ 
dIft 0 dtmor e Wit arm... hi5IOO.I do c:inrmL.) r rvrnIu;l1mentr 
I (0 Melro drvr 5n IIIIWdendo • iM'1r, poa t..J.mbfm pode 
=~;";;;;hlir urn oo,eto de ~). Vmr:ITIO$.diantr em que medtd<lo ~ 
" Il:ICpionros pnmru05 (tamp""co dtvMr coofundir ~ de 
hl_. ~Io <k hlsI6rWquor Cft'Cam 0 filme). Quanto. aniliifi do 
tume jIo COU5tmIe5, NoD l qur IN' d~"iI LgIlCri-lIos. Ao contdrio, ~ 
... IIIW-ias. mu, anlnde nws Ncb, f prtcW)sobretudo....m-utllizJ-w, 
No considenndCHS de Jrnr<hlto como um ""brr obngoot6no, pn-limi. 
I\AI'," anl.1asr, 0 que 5rIi.a I~r st\j prOprio tnob.t.Jho dearJilisr. De 
'"to, ~ imrnNmcnle rnal5 dllieil eLabonr por ront .. pr6pri;a. rnquanlo 
tttudinte, l.nAlisr de um ftlmr qw.ndo)i IN' conhece UIII.I do que k' 
~ com I mente lompo Nn hm'I~. pnr q\'e nio abordat. nwN. 
prlmrira lase, 0 fllmr scm prro::onmlo, sem id~i;l$ ~ida,. ef ..... 
tuu .ua pe!qul" pnroal com todi I llbf1rd~d~. 56 depo'! 
docummtar_. ler as .nAlisrs d .. 01111"05, j.i tendo ... m mente pelo 
UlTI.1 (OIl algumas) 1up61er(,) ~J(is). 56 dH5l' modo ~ 
fXI'I''''I'l e~ir ronfrooto, ducusWo, rvrnlUilJmmtr um ..;ustr e ~t~, 
por qur nio. URI.I modina.,ao radlCll do proprio ponto de vista. E,l 
daro. lit alpm IN' pmnihu mcontru anlr!l de: mim urna !d8a gmW 
......... <> film" qur otou aNIi.tuodo, tern pt1oridadr, drvo atl-lo r 
Indinar-nw r nio ll"pC'tir e .propnu_mr <til iMU em qur.;t.io (que, 
IIIIIWdo, WnbiI'm ~ prrtrncll: ... ). 
A~, • NtUll'UI cU Il'IIo;Io do an&1tSt.;a com ....... 
filmt dttftmwo em ~e I nqutUl cU pr6p1.a an.Ihx, e ~ poctbftu de 
1IlpunIsarJili!es proYtm..h W2eS, d;I5 difirukIadrs que 0 an&Iista Irm 
cit mtru nurna ~ atrfttI com .M'\I oq,no 
" 
carva
Realce
Erro comum cometido em análises fílmicas.
carva
Realce
Erro comum cometido em análises fílmicas.
carva
Realce
Erro comum cometido em análises fílmicas.
Conhecnnoto podn- t ..... II'lbm"" imqHn..qun-~ impr1'!!U "" 
tftI diu ecun.qurr.,. ~ Sobe:, ..... wmqueooljc!acWsonu; 
"'pun ~.ooIir • chsdnaa mtft ra e .1dIo pull mtRr e ati ~­
IJIC)..fQ" 00 IIU'do ~ do IilrM. A ~ muiIom.ov., mas..-. 
poi' ilmmmol poda .... trbt' .......... filmicroeomundo .......... _ 
pacluiod.lck cp.ir nit! 00Iibi. 1t6exio -dmti6a" e. produo;io ~ 11m 
diKuntI dR 0 filme. A !Ibn ~ j.aap'" AIlmOIW,. A ~ e, em 
particWAr, ot capftuioIl e n JIG um& ~.-~ dlR' .. pactf90. 
!Iru!I a1mpoiCOlItd ,. .. MY ,. 0: psicol'IgimA. ~ artu<k>. • po> 
.,do "~',que K ~ oCXl!tumr.oom nzio, dropor 
., ~ "norrNr Dr fMc, K i. Wtil&n rIt, urn "espedador dee-
JUft , 1ft! dt5tio (COi«:i(,.t) f, aNa ~ mils nad.I."~ 0 
~ tIU 0 fn,pne,.., ea:'lIhido. lim ~ Blirnn mndir;fa de dabonr 
urn d.uno • _ mpeito, AnaIisu. r espedador "ram.!" nio I1-'ctbe--
n..m purlanttl 0 fUme dill mestnII m.ndrI. pols 0 prtmdJO bu!aI 
~r di!tinf;wr~ de forrn3 00icll do srgundo. nio K drix&r 
dominarmmo 0 ~ p!b fiImoo. 
P ... ~o, ou mdhor. _01 81'~O 
do ~ 0 In,IIoI., 011 ..... 081 .. 
IIIr~lr IIndl, Illvo df IIIlnfl.1 
'n.;nli~" IlTodoNl. 
P .... ~. y" 011 ... 0 fllftw . .. m de. 
.",10 poortkut.. 
Est.I .. blMlldo 110 1iI_. dotb,..,~ 
, .. tar poi ~W 
Ploc .. , dot Idonl~. 
P&n ,,100. 0 fill ... ~mn" 110 ...... -"' ..... 
" 
ANAUSlA 
"I'~O. co~,ci"nl"",,,nto: .Ii~o, 
,11"0 de monri .. rlc,o~,l. 
tm"IIiU.ICU. 
Olhl. OIlU, ob~ .... , "um,"1 
1«IIlum""" 0 film", up."ltI, 
prUCUn irddot. 
5gbm",,, 0 /jim" • ,,,"" 
' .. lIrum .... ' ... de ,nJii ..... 'uas .......... 
P ........ 0 filmr JIE,lEilClllIO compo 
do ,<II .... do ~ inIdocIuaI. 
r 
... ~A~idliII ~lma>l • ...tonn;.! .... _I ........ 1ni"'l',i\i7,adon 
que I <p.,lido do ~ ~ mais tIU nwno& prop;:wtional 
, ~ e • into:nsicbdr do ~ fomrddo prlt! Inl.lisUI """trlo 0 
tiline. Imdo tm Vl5b "~, brutaliz.i-lo ~ Iii mmpf-lo um 
P'IQOD". Tudo aconl«lt, portanao. (I)mI) K I rd.;kI rnIrt 0 anaIi$t.a" 0 
~ JD ~ IUNI rriaI;io de ~ de tub.. Se 0 
ftIme ... tjpnotlza e nw donuna. eu. -mu.. YOU, (I)mI) reiM;io.aibcar 
;";_~;~; mdhor. ltaar 0 fiIrnr. mI SWN,. ~ do fiIrrw pma domu\ar E.- pontO de vi$t.I ~, mntudo, maiI;ifts poa. Ir um do.sww:iamtnto I()gi ~ urN. It!.;io cit lubl com 0 
., ~ aIpIns un> rmW<tio pan 05 "bIoqurioe e ~ 
,:,"·m~· • decnto pan mu'lot do. pn':>pr"U causa de urn bIoqurio f 
,.,. 111M dlu~ de tlUtn ordem Sii"i\. I WIiK de wna i!eqUfnc:i;I doo 
wn ~ exig.r Itmpo. ~ implla ~ fiO"" UIJI;II 5bW: do: 
_ .... obrtpta1u e ~Lr mI put~ .. xd~ ~ pdt! fllmr 
UIIIJ"iIHlDB aqul do: lmf<1o.:olo no axdexlo do: uma anali5e re~da 
prIG tempo qUC' lor ~ rm oom~ do filfN' !iOb _forma de 
~::::f. por exemplo). No ~l.Into, f bt'm ~ a ~ 
d do esi~ OOstimodo r conrudo viti, infruUfft"o, fSltriL quf b 
conduz 10 desenoor;,pmenlo f , lerm"d ang\isha do vazio. 
Ouamot pcnsu que 1.I""e~ Kja af qut OOIm9l precis.unmle 0 vrrda-
delro tnbalho~ _«illr U~ VI:dO, "~ hiato, nAo t~nlar llllar 
~mentf contr •• Itlgilsl .. com imtrumcnl05 de millie tIU 
~u¢e IlletTlihvu, No. dei.d-lil KgWr !leU ~ e 8ObreNdo drixar 
o filme bKUW 1ft! Ilabillio, poi5 pure do tnbalho i incumbfnc:i.a .... 
Asun. proponu qut 0 IINlisbo Ir insbJr l5 .. ez.e. alE regular-
mrntf, dwlle do fiImr tIU do fng;mento, sem tenia!" bur urn eshm;o 
IntdKruaI pvtkUW; 5lIgmmos. ele que salte 15 rfdf-. quf Ir prmu-
1.1 oada bu5CIr.1JUf' dtiu 0 ~ ~:IUI \ei.. "-m. ~ ele "'*" • nv;onlrar wna ~ de disponibiIidade e tlUlOrp~ • po:lMi-
t.1'd"'- doo dtixar« SWp'toi,id.-r "5J""'d.a~1\' e cit axGtgwr 
" 
I ' 
..,.,Ihn .. 1~m .... IOf; nnv<'loII q"" f# .. hlllm /<).,. d~ ... "" P' '''(i\f:1o'' dr 
_ PftOCUp.t¢n p.ut1CUi~. A~ ~ ~ flnnemO!! pod .. m 
(OI\$/:,Iuir urn .port"mnsiderj~l" princi~rmnt" U~ 1TnO .... ~ 
t cWo que I) consoeLho, aqul. rvidml"lN'n~ nIo pontifia pMat par 
complrto qu.lqutr ahVldad" mtelKtuill. PlopOe modifiar" Heat>!-
hur wna mrioclolosuo qut' " alIgU5t1ll Imd" 15 ~:Z:Q" 10fnM ripw; 
SuP'"' sunplemmte prcIC'fiIn de ~z em quU>doa urn afrouxamn,-
10 int"lKtu.aiqut punuta wna ~~ IIW5 suti!,. rn.;us rrfinada do 
6hm, de urn Cttto modo, mais "'rrNI" " qu" pock oW revdar mUlto 
prodUb\l1l VolIN. WI' 0 ~dor "norm.!" pOI" alguns momtnl05. 
dftxM 0 filnw f .. lar. procurar KII'\ bou.5ar contempbr ~ olhar 
nnet~te, ~ atmc;io xm.~ 05 ouvida$, Hli. Urrt. 
xm Y10Ilncia 0 Irablolho optT._ atn,v& de ulNI sbW de ".ivm 
o Il\IIhstl dll COl""! IIObrf 0 filmt. I) fibM Ilo~m dil.coisas. Podnn 
..... Ht"~~ urn ditlogo, urN rnpir~, que I!'Y1tam" 5.llur. 
~,.Ht.~, 
A prrwnte obr,. esfo~.·!It por C'On'tSponder "",,!.,mente .10 
que &alN d" !Itt nposto. Prop<M'. numa prime .... part .. , alguns 
.. ltmml()f d .. relkdo &l'nl relallvos l rustON! das fOlll'las OMfNIo-
grific.lI5, as furamentu d. na""lologi ... 05 problemu da 
inl .. rprt'l~ EIN ~11" nlo !"rno intuito d .. Hta~lrcer urn amlrx-
'to rlgida, .. lim de propordon.J.r I"fI"t,O(w t ~ urn tstado de 
Hp[rilo propldo ~ mndut. d;J, ~. A ~ parte proplle 
an.fli~ do pW\o boLIdo ao filrne inleito, Nlo pudemos abordu, 
nos Iinultt dtt3e livro, • quHlIo dI wlise de urn conjunlo de filllW'!i 
(obr. de urn dnt~st .. c"?,,s de 61mes rNNdos por urn aitfno 
comum: ptriodoe loool de produ(io. lema, gm..ronc.); r:w.lipo de 
tnbalho proIonp 0 nouo, INS rt'<JUfl' 0 Hbbdrtimento de oper.' 
(6ts cornplC'mmt.lOf't'S r'lpecUic:;u_ 
AJ 'Wli!ies pd.lias· d;J, .wcwwU lMfIe Rio const,tutm an>!pb 
tNt tenlido de- ....oddoI) proprWntnie cbtos. sao puciais. incom~ 
podtriarn tn' mllWCbs. proIonp<bs, rtmquadndas.. MM ~voI· 
It mmploNm IS ~ d;J, primeua pMle (5tIII tampouco 
I IItendfl' Kftrn aploo;6u lIi5Im'Ytia15 destas) de maneira <J.)ha'da. 
t ~ 0 mconlro mtft prtndpo<>f gL'Rl5 r 0 nutmal filmico ff .... 
~ iIfttllM ~ped6co&, WlnIM "n(IV(l$" que s.io 0 filmt, It :.:=;. 011 0 pbno a WI' aN1.qdo r par ondt, stmpn', ~~ 
A~ GolioHN agradtct I 
Domu'oque BJuher r It N'1OO1r Jaspart. 
" 
I 
REFlUOf.s PREUMlNi\RES 
AniliMr urn Iibnt l ~mbtm 5itwfo.1o nurn contexto, nurn. hist6-
rill 1:.. oonsIderannos 0 ~ romo art"" l situar 0 filmI' em wna 
h. leW <bs~ I!Imlcu. AMim oomo 011 romances, alIobns pid6ri. 
OU musicai!, 01 IilnwIs ~ em ronmtH, <"Dllmcifn0a.5 e 
'I~ nn "nmIas" ~fticas, au 1'Il'i.u 5t II'I5pinm. ~. 0 cinemI da 
,,~europtia. de .kan-LUI: Godard • Wim Wmda-s ., a Uos 
Cana. f urn c:innN de cinffiIos, ~ integam em ~ obras ~ 
,I da hiJIOOoo do~.tnov&da pribcadlootaQW, do ~ 
eM pmldwI (va' t.unbbn Woody A1IM '" suu,tk,l,ociu. Bergmm. 
FrIlInI dc.). 0Icinust.u ~ ............... porln\.conhfcWn 
.......wm _ ~ t nio deuavm\ cW Ihe preW" homeN· 
1"'1 au ...... W 1IlSpUU. qun' x tnWR do erpresiorusmo a\anio, 
..., do dnnN ~ 00. ana. 20 PDf I5l1O pode ser illte, snk, 
trnbon 0 em~to 'p'HC'Nt, sem q.Wquer du'" a1!;D ~ 
carva
Realce
Neste capítulo irei me propor a reflexão do que seja a análise fílmica e como ela está relacionada ao fazer cinematográfico. Por isso sempre para por diferentes readaptações de acordo com os movimentos estéticos e filmes, nos quais esses guias foram produzidos pelos analistas.
carva
Realce
Aqui devo me ater sobre o fato de como o analista tem seu trabalho interligado as formas de se fazer cinema, e como essas formas estão relacionadas aos seus contextos históricos.
l 
....tUtor. Ulopoco. ddin.r ... c:aradenofJoCU ~ de algumM tft>d .... 
CI.n m.uantelo da hl5t6na da;, /orm,t" cinem.1ltog:r;fficas. Urn fib",-
;"rna., f I~. Parttapot de um ITIIMI'/letlIO ou se vincul.i mais 01 
meno. • uma Ind,~ Amdi. f prrciso ~ "'paz de ~ a 
~r;I!I df (Ontn>OOou df f:l<pi. 1$'0 qur pnmdcm <k6ruro f¥pd c< 
!up. da cbnt !'InK movunmto ou IW!6Itra<i..,ao 
o cmema dO$ pnmelfos Irmpos e II n.io-conlinuldadr 
J>~o 0 tffllPO dos Iilm8 nurn itnioro plano (uma 'lomacla 
dv~-<e~ O!I fohn" do!. pnl1l('U05 tempo> (enin' rerot df 1900 e 1906 
part"Oml ca.Klmur-'W. p.U11 urn r<~ modemo, pela nio-o;lnt, 
nuodadr "':otl Burch '-t.jO IrI.>!.doemmlos df ruo-mntmwdood .. noClnema 
'pnnutl~"'O-
• n;io-hom~ntidade os filrnes ~OCQnstruidos por qua· 
d"". wp~'ado~ por K'"~ndC!l ehpses nunt'.-a~ que a 
Irgenda~ mal prrend.em, I~ legrndas n.10 tern nl'C1'"'i'j.o1ria-
mente um ~,"culo nu,at,,,,o 16&icO muito rigido com a 
Inl"gen~; OS ~n~riO$ natu,a,s .. a~ t .. la~ pinbdas podem 
~uceder-.'ioC' sem prKllu~io; 0 de>.empenhQ dos ato,es l, 
Vr/t'lL vlri. de urn. C .. na B out, • • do rn"is -documenl~';n 
ao ma,~ INtral" (dinge_se.o p"bhro-esp«tador); u "fal· 
iIoIl oonlmuid.de," (no senhdo que .c dli hoje em dia .. 
e~s( lernlO: (ITO dc hga~lio enlre duas imagen5 ou dois 
elementos d& ,magem)!Joo &bund&nIU "IC_; 
o n~.,..~matamenlo: nropi&J etam vendidas c n10 aluga-
d.,. O!I .-xplor&do,n podiam enUo mudar sequfnciu ou 
pbn .... df 11Ipr fortar p"<I"o;oo <I .. film .. .. Ie A'gt'M fit· 
mu pr,mlllv," .p,e~ .. nbm de~sa man"i,. ve,s6e 
N~I~nle d,fe~ntes e f pas ivel .. cr .. dilar. pelo meflO'. 
pot •• a1suns deles, que su& Hlrutuu 'abf-rt.· auloriu,·. 
"'If ~nero de p,.jlic.. 
• n.lo·t; ..... Tld.d., ob ... rv.rn ..... ror e" .. mplo. mUllo« 
tlI:tmpl05 de enCilv"LII.~nIOS temporals de uma ctrut " 
oulr., de urn plano" OUlto. nu pelicula~ dos primei~ 
lempos (0 que sen. con~,de""do como uma falsa conli· 
nuodade tempo .. 1 no CInema d. 'ICO)_ 
Os comtnt.tdores .tributm eon I~ df de!icontinuu:la .... fIat-
lIth-a 110 "'to dr qut ,. modorlos doo. cint&stlts nio Iffilm 0 rornaru do 
~:::~XIX au 0 Itaim dwico, IlVS iUl," 0 1I11<Sl(-IorU1, 0 IWI<IktUlr. a 
J mlq~OSespel.kulolde bnkm;> rn.i~dean:o.de 
".,.,...., 
Com fnoocl"kw"ilo. llribu;_ "OW Grlffilh ° rNfrilO .... Ie, elabo-
• forma de IUllTilhva cinernalogrifiat qut Vill wrvir de modcIo a 
Od.~mo hollywoodianoeeuropru a p.u1udoanode 1915 0 
df Griffilh evid~ntcmenle 'oi lmportante, mas nio f possovd 
to de todo urn ronlnlo e prindp;dmmtt cia ,nstabt;ao de urn 
de produ~o ,odonali1.,da dos filows no< grand..., NudlOS 
Uy_~ ",no< A diviJM, do 'raNlho, I d'-<tribu~ das Ltrclas con-
I def¥rt~nlCflt05 .... pttiah.udo!o (pesqui>a de idCias. t'SOlta de 
,, ~ , e adapt~o;Oe5. c1.bonI;~o d.~ dt'CUpotgtns. filrnagem etc.), ludo 
I'Xlge • tlI:iSlcllCl;' de ",yas OIl I'do meOOS de prindpios que 
rutun:m .. clabor~o do rrodUlo-filme. e is50 tanto mail; qwtnto 0 
to in\'esttdo na pmdu..-.ioera unportanlt A ronUnul<iade naf· 
I in se elaborar ;I()S poocot (()m N5C """ oegwnles prindpios 
homogeneiu~lo do ~;y"fic"nte visual (cen.irios, ilurni-
nl(Jlo) e do Signi(;udo narulivo (,elac6es 
ltge-nda. ,magtn~. d ...... mpenho do~ .iIIO'". un,dade do 
,""elro: h'''''''"a, perfil d'am~hco. IONhdade de canlun-
101. dtpo .. do ~i&"I('Olnle aud,ovhu&l (~incroni'mo da 
imagem e d .... 'I(In~ pau,,"u<. ruido;.. lIlit<iCil) 
lme.n~. pelo modo romo 'It ;;./S(~'" um pw»;to pbno 
sepunle. ,vw:ulo no mo",nwnto Ino ~o de um persona-
carva
Realce
O que na linguagem cinematográfica está ligado a continuidade fílmica, fator este que pode ser notado em todos os aspectos técnicos de um filmes, desde a sua iluminação até a sua banda sonora.
carva
Realce
A montagem dos filmes poderia ser facilmente modificada, tendo em vista a possibilidade de modificação do material fílmico por seu consumidores.
carva
Realce
Roteiros não narrativos, nos quais se nota uma grande continuidade temporal.
carva
Realce
Momento histórico em que os roteiros passaram a ser narrativos.
carva
Realce
A partir a segmentação de funções nos sets de filmagem, o trabalho do cenógrafo passou a ser desenvolvido, buscando assim sanar os problemas de continuidade visual dos filmes.
carva
Realce
E a preocupação com a montagem dos planos, afim de construir uma narrativa solucionaria os problemas de descontinuidade temporal.
8"rn """ no rn(>Yi ..... nlo de urn vriculo). vinculo no othoar 
(um ~~m ol""~pmol 0 que rle enxerga).. 
vU'OClIIo no .om (exdte 'I~ 11m filmH d,l06 mudos um 
prnona~m ou~/ ~1nO$ 0 qur rle OlIVe; ou melhor, num 
filmr sonora, ouw_ um rulCio nil um plano; ,dentma.-
If lUI fonlr no pllno wgutnle)_ ~ dam. em ~gu,d ... 15 
YO.lH off, os do.ilop r I musiea fomra'm In('ios pnili~ 
r podrTo8ot de linrari~ T odO!l t5Sn mriO!l lim nil 
comum 0 f.lo de' que' bum 0 tspectador "rsql.lC'Crl'" 0 
adlrT fundamenilimmle ~tinuo do sigruflank 
filmko ron'hlU,do dr ,nagrM "cOOdu" U ...... 5 h outras. 
AI!u~ lisuru de montl~ wnt.,b\lIrlm ~ra esiru-
lurar • narratwl hoIlywoodoana dj.,s;CiI • monlagrm 
.1,,,",,,,,, (orqutStrad.a por Griffith). qur pc-rm"e monl .. 
alternadlmenlr dOli (oo mollS de dolS) "" .... 105 q.w se ~ 
!lenvolvtm "muluMlmenle ~ 0 'C'U mdhor e>cemplo 
I)rvr.SoC' de«rto lambfm a Gnffith a It'OIlUI do m>n1. HM 
primeiro plano de detail...- que'. n .. dmlmln de urna cena. 
d.i UIN mforma<;Ao Imporlanl~ ao nrecudor. ao ~mo 
tempo que subhnha §E"I.I im~do dr.undtim (plano de uma 
Irm .. , por rxemplo). 
Ell Cilm'P. '<em rontrsl~. a mara dl~ gr.andH formas roma-
necas do 5ku1o XIX. Griffith. ab.is.- reivtndirou oplicit.1mrnle Oidr.rns 
pan juslIficar algumas de SUIS ousadl.a5 lIIITal"",,~. As5un. 0 drorrna.. .. 
pnndpiD td~ 5Gb .. uUiurno.. prroo.runante da Ct'flItratnl (tspe-
tMuIo. popularC"i, depoU It,lro diwiro. ~r 0 _"0 do ~ "" 
(;,,1:5(, nil 1 Q). de ~lW decup;oglffll em qwdl'05 e do ponIO de vistJ, que 
oklett ~. hIsIOri.I conUodoll (otNo! fi.Itnad"" froo~ dominam 
a produo;io .1~OfOllflO52:O). '~§UII.'I formA. rorfi'OVb conqu~ pdo 
I'Of"I\iUlCJI' t pcai,..,l ,,.., urn indicio fliIIpnte d.".., na mobibdade, ... 
~ ada wz INIDr do ponto de v,,,u .a unwno nIIo IIV.I5 It 
CD'lkn~ em .r8*t41 • cma de fan. do Iupr do ~ dII pUtm. 
pock ocupar 0 kip de urn ou outro prou~.a e fua com qor It 
aIkmem 01 ponIOi de \-i:sla de. peTSONlgr05 t 0 do "Grande lmap... 
dell"" 0 eopt<Udor de ClIII'&na. rontudo. n.lo ~ urn !mOl" de I"OO"\OlJ'n: 
...., .ek.t.ociM vU.u.ad dotvtm ~ 'Jl"'C'W"tu de modo 'I"'" 0 espaQJ t 0 
mnpodoll NlrmIV, filnuca ~d.anot. ~eltffICI­
driun mm I6gica 
As IM.:as ~~ na 1WTiItn-.. .u-::a_ 
• porWolO. NI ~ ~ i dut-u,. A lu .. ogiti~ A 
~ •• wui ....... cb NIrfMn. .... ..,., como, ~d.aro. iii X\I ~ 
drarNbml).)monulo. """" (~de ~~ dieg<'bcal r II 
.., '1'" (aqunto de pi.lno& que ,~wn U/l"Io1 o.audiiIdt nanatr. .. 
forte). ~ - au i"MlhDr. b~ - par figur.os de druwao;io 
naidM (0 ~ e • fusMl &mUla5 W2ft tlt:s p!6po1Dll ~ 
na Iust6na. (J)mD demoRItrou 0\n5twI Mm.. pan '~. ~ 
F" do ~ II mudinI;a de kip. II m~ de tslado Iisico au 
f_ ,~")·O~IOd.u~r~~5C'de!;m..uvor 
de."..oo am ulN dJn.imoa de ClIU»S I: eftIlOI d.lR e ~Vl.. II 
I\iIIT.lbYlO c;mtrHe m"I p num penonagem printipoI ou nwn casal (0 
IIIIITI!I'*'" <DllbWlU p«I1Il ~ _ resra de rotem:l). .:It "auoiter'" 
de5mhado am IM>Iantt d.lI'e~ ronfronlado • s.h.~ de conllito. 0 
dt!!envolvimcnlO leva lID t:Spl'diiIdor IS ...-spostas as qt 1es\6rs (t. rventu.d-
mente,~) coloo;ad~ JX'1o Iilmr 
A uutJU~O lID ~mo t~n\po ripi"" t progre$5iva doi!I gran. 
dH gfMro! contribuiu p.ara • homogenei~~Jo das narr~1 ivu 
cinen~osriIiCll5. C.da gtnno romporta. com eiello, carKteristkas 
t5pedfios no plano dos coot"",de. ("po de penonagens..:It U\tngas. 
dece~ deti~)r no~ Iormasdtf"lCp!e iof~. 
tipos de pl.lnos pnvtltpdos.. mres. musleo. de:semprnho cIo8 atom 
et<:.). '-hn: VnneI sublinhou bern qut. num \boo momrnto dt SUI 
evol,"*" um pro ~ define unto pdo que dele ~ eo<dWdo quuoto 
pdo que drlt ~ P"rtt inleuante - 0 et<pecudot u.sufnu. cte- IN>do, 
do pnzeT do &e«ll\hKunmlO ~ ~ 0 ,;,ro.:lt §C'!" ~ par 
I:kllll',,105de ~ tslibca.' 
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
Propu5mQ 0 tmr\().~ Pilla d~r a qu.alidad. 
~p!'dfica dnw bpo ck fiImn. m1 qut tudD ~ §OI' ckstnvok'el xm 
choque. tm qut' as p/.1nast aswqukrias at tnCIdeiam .. ~t 
com tod.1 .. 16gica. tm ~ I ~0ri.1 J"'ftU §OI' ronlM pol' mnb pr6pria_ 
Ocintfnl, d.I,\ICl'I. todl, ..... prodW'Ju Wnb('m IiImtS ma.s rom. 
pinos. TNI~!Ofi:sticados no pl;tno de» disposmvos Nmlti"llS, tlh"tz 
mtfIOS ronforY,-.,u JM11I 0 ~pecUdor (t;&!wl ~ dIp. tnIAo. <j\'t eae 
lilmes )i tRm -modtmo.1 I'tnstmoI. pol' ~pIo. """ filmes de 
~ (voIt.o5 ~ ~). romo C ..... K...tt (1940) ~ Nasa () .. 
(19)9). doo5 filrntsq~ Itp".~m rnodtlos pHil muilas prodU(,lloes 
J'O'I:~ ~ mIMI c» IilmfS rom pontos ck ,'iSU rnultipb\: (nw-is 
UIN vel C ........ KII ..... u..gnb..At"OrI<In.r~ R..shornort).w.mcb 
rom urn lWndor{na...-.;:io) .mbfguo(l) ~ in56!ilD (I) (LII"". C"'P"s-
,",,10" ~.A kill' tol~7W""," Ca.-. ... ~" .. /1) M ... ) N_~ 
I f5tru1un tm CtnitS t ~ulnc:Uo,", 1,1 l't'if'E",tD ptb5 reg:r;o~ de montognn 
(mUlIO rtlohvo. ~ vtrdIdt, no 0150 M CidAdia /(,a .... t a t5CJ"Upulosio 
dall'U ct..s in~ .... p~h:mpo..-a~ l"Ompens.1.m a cnmplexida_ 
de d~ nAmI<;Ml 
Algum .. ~ I('ndlnciu I"f"belde~..o dassicismo 
A p.1rtir de 1914.0 c:inerna amencallO. poderosaiTK'llte organiz.a-
do. Invadt as trias do mundo ml ... iro Urn modelo et~iro ~ se 
lmpor Conludo. ~YOIvem~ n:'5iJ,tfna...., princ:ipalm ..... te na Euro-
pa, ... mOOra t~!oe modelo (dtnommado dl' MRl _ Modelo dt 
Repr~~ In .. hlucion.ll) sq.. cmrnado pala dommar a prodllo;3o 
mund.i.tl' 
00"'- -..t ....... __ !f). ~ do 1"l"VOI~ de 1917. 0 
Etlado sovW11Q) enl .. ,.,. 'It ~lo ClJ'Inna romo meio de msano t do! 
prop;l~ Lnun incurnb!-o de UllUl ~ ~ d1d.otica 0 
dto-tto de ~I~ do OTII'nu "'~ ~ _inado em 1919 Os 
aneaslas mp,.&:o< no fn0\01mmto ......... lICiofw">o ~tl'rnmte rncu-
t.lm 0 modclo hollvwoodiano rom !oWI~ <'f"iOt's .nd",tduali5ta.. (0 
penonIgrrn prino~ I etrda). K\b objl1,V(t5 purammte t5petaao1a-
'" ( romtrdal5, 8N modo de nuBhva abeNnle (0 ~pKtildor, 
•• tbobodo peb~ ~tafmVOi do nanabva. n.)o ...... 
• ~ dt ~ OIl _mar \1Dl ~t() aibro ccm 
rd4o' vidodo mundo~ \hr f .~)_ A~ 5I'vobm pori 
.. ",atwUdt. pori () dorummto. • ft"JlCIIUgm\. ~ expticar I reabdade 
d.I Risu Mas _ rnbdadt No podtna ,... rebtuido ;to dado bruto, 
,... Wnpk:w •• ,u ~. A MlO"Ito:p das 1I'I\lo~ de'o-v a:wobi>ulr 
PI"' 1'!pJici,4o, UOW"I5In1I-~ nrrpm.i-\a,. t:waIU--1.o.. Urn anNSCiI (lImO 
DZI&l' VrrtoY ~ ~ mwr ~ IilmMIaspor tod.I parte. PI"' 
~m1 um~qut'~ um;o ....sloromunBI doD1Uf>o-
do JOI."Iftim t.oI (l)fIIO fII' dt';n"..d ... ~ (O~ do ~ 1929'1--
05 ~ qtIl' 51' ~m pan • fio;3o (f\>da'o>kul. Ei>ocnsInn) 
tampouco !Of root~ tm ront.or hist6nIs.: ... ";10 qutrer subhnhu as 
~ hislono::-s ob ~"'" Iomar JMlo!tico!o as luta!; de 
clawe 01 wmbItl"lo. eaIIM as fo::lr,;as ~uaon.mIS m1 rnovimento. ND 
plano ob oonIeudos. dts60 resultam hisI~ !ot.'Il1 herOi udoVldual au 
~grm pnnCIp.U (I nio SIft" .-,Ioe 'qIl'mbJm,.i\oa) de uma ~ <lU de 
u m pi chlerna,. a:woo. MM do IiInoe dt I'udo."kin. adaptao;ao de Gcri:i. quo.' 
,1OIj PDuOO8 dtspl'rta IWi ~ ~ I'('\duaon1ria). hist{:rias em quo" 
forQIS 51' oonh-ont;o.m C. tnpuby\o do ~do Pttrmh" contra 05 
oflCi.1~ 0 poYO de 0cIts8.1 oonIr~ os 5Old..oo. ClAf1Sta5: 0 ttKtJIj~ 
PtttmbM, de l~l"II\ 01 opt"tiri05 em ~ ... <)'; pnsiontu"05 CDntJ1I • 
poI\d.I eotxhotO: A ..... de Pudovkm), histOriasque na n\alolJrM das \V£S 
a5o.'>umem'lormio de epopfta_ 
Em M!\I <XlO"1"nIO. as Ml6ri.b !InIl~ sio cI.uas. INS nos det.oIhe5 
08 OnNstilili !(JI.iftlOOll pn'OCU~nHC' Illt"f'IllIt nn prem-= ~ com.-rv:uo e 3 
rontmwd;KIt do$mcackamenlo5 ~porab do qu. nn de5pertar 
o eopnIO e a ~ do ~ "...- oondoQ:les, a Il1IJI'LIgrm c!..n 
irn.1gn>'. turua tf"I"IM lima funI;Ao narratr. ... no que"'" refere.i r:'lIrutur.I 
dt ~nlD do filnw (,...." por txempb Ot"tl<1ll/'lIIjIIIIIo J>dn"Ia", com ~ 
~ w.as ~ nplulr> ..... ), t ....... <d>mudo du.b autrac.. ~ 
IIrna fu...; .... , d~ h'mM p.lt~"«)-' "Iu", Itnde a amphfic.u ~ 
aronll"OlT>t"'''~''' 01 COf'\flilO< ...-gundo proced.imentos como 
" 
carva
Realce
Esse tipo de estética cinematográfica é responsável por criar laços afetivos entre o espectador e a obra. Assim as imagens são postas em quadro de maneira estratégica, tornando seu significado atrativo ao espectador. Muito ligada a prática de vídeos educativos, documentários, jornalismo e filmes institucionais.
carva
Realce
a ordem com que as imagens são postas em quadro são responsáveis pela construção de sentidos e significados do filme.
oorte riipidos, delta. de Kt'1«1~o. cimcn Itnt., utib:u1-
c;Io do pn~1lU pllno I' do c~ .. ,.. ingulos de lonudio 
acrnludCM (nootlno-"""p, por fimlplo), Ilumina~ fortt-
~nle contr.ucaduou el1budu; 
UIIW fun(io dt 'lfgument~", que ttndt 1 expnmir 
Idtt<u. ulofts, torgundo proa-dJ.mtnl05 0011'10 I rnonbgem 
~rl\l!,!;a (que peflNle mmpulr 05 gn-VlStu fuzibdo:s I 
anllNlS Il>.1t1l;1005 ... ~te de opcr.lri05 ~b~vldos ~ do 
no qlW>do do denftHJlento do ~Io - vcr " I'm., de 
EiKru.teln." ....... , de Pudovlun -, ou II\SI .. lIr ."ti~ os 
burguese I' opedno.s em" ....... 1WN16n .. , de KotintKv I' 
Tr.ubtts), a rompM...;;Io Vl5UaJ (l"nClIdcando urn pbno de 
~~nski I um p!;ano de p.wio I'm 0..1«,,",). u Io-gen<b5 
(que IJ'OnlUm. JUJ~m. formul.m ~ ... OU nWoamas), .. 
lu1., 05 'nguJo. dt tom.odio ou OS pnmeiros pianos gerous 
(atrlm dot; qull! f poufwl lron,:u1r urn ptnol\lgt'rn OIl 
~Jtii·1o veT 0 flmoso pllno de detaJhI' do mon6culo em 0 
~.-.podo PoInttk'/I, tudo 0 que ~I do mt'choo de bordo 
dtpoos que. tnpull~ 51:' bvrou de~). 
Com ~1aI;3o .0 rUmt dh .. oo. 0 <ilr;1llI JOVittic:o do!; anos 20 n.lo 
ofcreo;, .cf(:. t ,1QO D~ernporaj~ ~ ..... i;. "lOW pt.'lTT\Ilam ronslrUlt 
urn univtr3Q d~ial 'plena" O!i <Ydof; 5.\0 dal'O$,. mas lacunare, 
abi5tratCM. Ass,11\. 1'10 ~itbn.' tpisOdio d.a HClIdm.> de Odessa (0.,....... 
,...,.do Pokmhn).f impoMiwl di4'l'ern qwntotempotudo ;oquiJoOCOl'n! 
(0 tempo ~~ 51:' lmeIar, C» ~tOi'l ~ ~VaIg;Un 0iJ so. 
dibtaml. -un como f IIl'IpCMIiwl siluM todos at proIagonostas no 
npiI;O s;IoNJ e urn rom ~1aI;io _ outro&. A IOgic:io do!. vlrlruIoo!; oW f 
rm.. rom ngar II pu10r de.,stOo!,. IJIOV'IIllrIltOOU oih.JI'"- mas de acordo 
com urn ritmoqur Itndeaor-questnr mottvosVDUmt' ideais. Todavw,. 
nadio pnmantor ambIp;uo. 0 seOOdo $ftJIpr1' IIlcano;:a o~,_ 
gundo ~ cu.::oooowo. c ooncftIuIls' 
• v .... __ .~ ............... ~........-.-,I902.""--s,-p. -" 
" " 
par. mmpor -~ Vl._~ rilmoas" monbl~m ~1eBd.I_ d .... 
ru tentu. duplas expoeio;6n s.mpiH ou moilllpLu, pil'Ngem ., 
~I.VO, LrM(IrftI fIou!;. ~!DIn motIVOIf visum. fraNlho do prm 
~ brmcu. A wnp )s ~~ UT1I~ pan crder lugill" a pusagm!i 
brilhmin 0 cinomLunento do I~ nn A ..... qur mIJ06tn, v~ 
sobe,.a r-rtlrdo mot.vododmJlo"" m""unmlo,. nolle de I!'SpftOI 
angmtoac\a "" A .... '" ... ,hhtt-. durante a qual 11 monblgnn 
oompt'le um uruveno fMoU.bco onr.:Ie W mlerperlctRm 05 ~ 
inttriore dO$ ~ e 1$ for(:a!; natur_ ~ !oObrenatunis qur 
~ILlm .... ~~. cY ""P'05I morl~ 
e-~ nkIdo 6e faloane pea.. me .1n§Cft\·em-$e nUINI 
a.enbW;Ml rna.. "I)la expnnur pelc ClI"Il'fI'UI - a ane do tempo e do 
1I1O\1mmtO - 0 "impondl'r,hel", .,..~a..r 0 qur ruo i '1SiW'i .. oIho nu, 
O'1iIr urn WU'"I'nO de -ft'OClInLlmffito rel'- (FI""~,n) 
A ""8" ..... lI.nxwo'" rw.,,,.,,, r .u"nJ; mol _ Est. procede de 
~19S pLblIU~ efttu.;l~ po!' PlOLOI'\"o d....de 0 Inicio dos anos 20. 
peinor-lml'1ltt na Aleman"" OOIn~ nSlJ;li§ ""traclas em fot'-
rMS ab!itralbem nlO\"mcnto ( ....... fon .. .u..gotWl.l ggehng. 19"..3)e nlmos 
puros (st'lie d05 R,tlO1Ol!, Rir.:htcr, 1921·1926)_ Os fra/"lCt'iO.~, pon'm. per_ 
nun«tm, par <\II vel. figurat,,,,,,, e, qUAndo tambhn se interesam 
p!'10 rnovtmento (l'K'Ul"SOS W. n'onllgnn. cia r;obn>impre:'i6io e da. 
d,venas tmcagent viI;u.o.is), I par. tl'3L1r de _unlOS COI'\C'etos; oo;etOli 
usua.." rN'IulN5, oorpo hu!N.OO: 0 hi!.' "....,.v,,;,,o (User, 1924)_ 05 
dltdai5t.u ~Iam IIludo I!IoO urn toqllt 6e lrrisao, de .narqui5mo 
ede ~,>: fnl ..... tol (CIa ... e rnbu, 19".A)I~'" ima!P'5 de 
unp«lo (urna dlt~nn.l barbuda, um carro funerario pu:odo par 
dromed.inos) e urna montaum acelerada q .... !It Lmula JL .~ 
vrsual 0. SWtt.ihsbs rxpIoram rna~~ ~k'm mm awxia¢"s de irna_ 
~115, Wlla_ trotlCOt e <IS pubon ~~ m.u sO sic 
rulmmte reprl"!<'t\tados ... tpoa par Bun .... 1 e o.b (Um aiomdttlu:, 
1928;A ... .., ....... I930\ ,. do.~~La ..... mmnludo;l§N~dc 
wn.o ... rr~queMOobed«e.l~ W. n.lJTal.,~ ~cull,vaa!i 
ruptUJ"a!i, III1fW1>11lO, It> unag-m ~ II confus.kL enl~ sut,rt,vld!I. 
de e oo,.t,."id.>ck. II> '~J"O'vantn (0 oIho d.1I mwmmrtMlooom 
plete em O, ..... ""'I .. :~ 
n. "., _., ....... ~_o~~.aalenWopar-
00"," 6e um ..,510 movunento ntlkoco qur eng\<lba mn pLasbc25, 
likntun. an" do espcUcukl_lIfqUltttura, mite 1907 ~ 1926 0p6Me 
ndialmmk 110 re.a1lMno e. ~miJhanyI_ i urn antllWl 6e "visl!e' 
de·.~·,de~deuni'~por~dae~A 
infIutnw dos pUlt(ftl e d .. arqu,t~.". alr"~ 05 IilIne I'Xpre.ao-
~ ~L1d.a no I'K'U~ ,. <.7:Nnos IITul>9.;ls (0 gabi..m: '" """lot 
Cali&-". Winw, 1919) ou monum('nWs (Mmq:Itlli:s. Lang, 1921i) f no 
inbalM de oompot"iiO d.u iIlWIgens ~ forto!> mite 5tlrI\bRs e 
lw."'~ r<~ fUgrnd .. mcnte pi(tunlizlldoou te .. tnliudo, 
A maqutL>~ lIS roopou ~ 0 dt-o.tmpenho do!; at..-es pamapam d.1I 
in5LI~ de um WU,'ft",O !'I'1dul1lmmle ficticio, .Iucinado. inquoebo-
k, mm 5tI.1. ~ l.abtrinha), ~u.r. aiahffil5 estr.anh4s [son.irnbulo. 
mant"CpWll. robo). GoIem,Illt'dICO'> mmi~ duplos dc.). suas frsI.as 
popua.."", malefk;,o,_ 
Todo<. r< mO<,'lmfnlO!o - f 0 d~hno des iTIOVlmml,y; ~f. 
tieoo ap.agaram·sc em ~u tempo por mlltivlIs d,ver~o~ 
(,dool<>fllCM f pohtlCO!>. Kon<\rnico;o;) Cuntudo, por um ou oul ro de 
!Wus ;up«l(>'o, mfillr<lram-H no cinema cLi,~.co t n<kt cr.oaram de 
inn uellClM lodo 0 antm~ ullmor I\lg"n~ exemplos. evidenlcmcnte 
;nd;C~li"os" ut,h~jo de pr.melres pl~nO!o e iLununa,.oes ·palft i. 
OI~- , ~ 1 iloCn telll, encontr~-~ em A ... ,,"'" do "" (John Ford, 1940) 
O'! ~,"",' d.l mont.g<'m, dOll cmle. mu,lO r~r,do.s for.lm t~pIOfa· 
dos .mplamentr par Hitdv:od. (que !;t rom pare, para disso i!(' 
ronvenar," ttnlI d.l f"IOIw."" de Odf'UI do EncOl<"'('8do Pottmkm 
aO at..que d'-"l p£S6/IITO<; ,\ y,da d .. e!KOa.. ~m Os ~ mudo-; 
rortr-. r~pidO", dl1Jt~O IfmpoT~1. clest .. p. detalhe!; - 6cu1Q!i que-
bradM· . dc.) Quanto aO$I'pecto(; n ... ,s id<"<lIOgicos d. monlagem 
.... ' ;"Ir,-,", .... oe .... onlr.odosem IllIuM ~i"","",.$ dO" anM JO (Vi&>, A 
p.-ol'0<d"dt .... <1. 1929: ftt,n(nr. A ,"'" j n ..... ) ~ 60 (C.od.ard, T"",I'" dt 
1"""'.) 
1\0 pe5qUasa" ~ 0 ".onmtnlows vmgu.utt.>s I'\--identl.'mft"lte 
.hmcnt.lram 0 Dnm"IiI .. ~ntl. OWl<; lilImbtm tocaram.l prod~ 
norrnaJ Par, cYr..oftl!lf>t duI:. """mpto&. mronlrarl'll"iO'> .. ~g;o. oc ..... 
III <>bra de urn If'oI. UnL~ jcen.o do "'Ji;Obdor de fogo"" Os _ .. , .... *' 
33 
PotIt N<!II.f, 1991). OU M um W,m Wmders (otinfony VlSU.lIla p.ub.r do 
mohvo d~ ~m no irUcio de ...... _ ..... Iksqo, 198'7, ~ 
fonna15 500ft as UNlgm> ck vldftl ~m "'Ii D fi ... ........... , 1991). 
Encontrllnllmo., pcrim.. s;nnd~ nunwrock nnnstaslAo unP""U'l'-
dos ck mohVOl Vl5UlIlS qullnto d~ t~mlI5 idN;': Sre'lSOfl" Alltonioru, 
Cockn!.. 
QulInio ... apreblOOlSmO, man;ou mI profund"hd~ 0 c:lnmI.a 
lIImVIo{Pabit, SI~ oanema ammano por mnocia imi~ 
(~~ YrI&I ~ pnno~tt cmos gihbC» (o fi.Inw ~ 
W~lIft, llawb, 0 filny eM, trrror). 0 cintm... nIn>f""' dos U>O!I40-50 
(fiIrnts rwtu...tbla. "-.s" cit Duvlvwr ou ClImt, pew ftffi'IpIo). 
~ da.ro~ f"JN5 ~ to........, ~Pft" ~ rimJam num 
rontmo dllft-mte Ii f b<iltlmm!~ ~ .. tarcb do _Iistlo, mcontru .. 
1Il~, a rd(jth(~. 1fISJ'If~, lIPftDar!K"U mlprego, saos \irruk" 
SUI. """.s '"Pr~. 1';.10 faltllm vntlgio!. ~ ftn RI-
mx.. .. ,"u/htr ~,orIou ftn Oltoooormdtfrlnit (David Lyndl. 1980). 
que nrm por lie<> s.MI filmes I'lCpn"5NOfU>IlI~ 
Os cinfmu dl modemldad~ 
51" nos reft-nrrrooo a G~ Ddeu~ (L ''''''g'_'"''PO'', '' uoOOl'I"TIida. 
de Clnem~t<>grjfia moont ... SUA. origms rw Europa do p6s-guern. 
rom 0 I'M!().rt ..... mo itlhaoo. Dn,;a,.tm; da guerra.. .~rria total de 
I'I.'CUnO$ finanreIros, ~ poli!ica e ideol6gica trala-so: cit te-stemu-
nW. ok moltton 0 mundorontrmpori~ rm ~ua \wd.acit. A intrip 
unpllltll meroo. doqut .. d~ da ~ (subd.,,;en\'OIvirrwnlo 
t(olllilmico, ~mprt'p!, problema roo. C<lmpos. CXIOdic;io dos v~1hos.. 
das mul~re§,. das crvn.;:a~) 0 nco-~Ihrno vincub-w rom 0 docu-
mcnllnO~que!WICI;'M(X.I de ~uir. da. pnmcir.U ~ do<. 
IITIlb I.urniln' ..... dorurntnUrios mga~ ... cit~, Cunf ou 
Vlg<.l. IlQJI"'" 1920. paowndo reo bntJolUlXlf;): fillNlgtnSakmI5,ftn 
om.in<>5 n;otUflll5, rtal50I d(IIJ ek't06 \~b ou dos delta; de monti_ 
&I'm. un.Jgnvo prom rontu.ndu, ~no II .t~!WI poofi ~ 
~ aampou(M' .... ~etc.~ lerMS ,.,..;.0;' intnp5 frou· 
__ a¢es ~ (oa pn1ON~ antralS nio Wo hn6is, 
DIM criInI;a'" \~l~ detm~dos.lI"'t~ do p.wol 
Toda.\"U" par voIb do fiN! dos anQ8 50, I- mociftrudade eo.<ropfta 
\omII~m.al5com~$ob.po 5\oM dlVft'!O&~e-voI~das 
II'ImWicbdcs(as PftOO'~ COletl~ 00C'ia,5 oedem lup. probIe-
INO. pslCOlOpaK m.ais ondlYMiu.hzados). t'VOluc;io das tKrucaS 
(poogots&O do INlterW lev ... cit ,egi!lbo das """8b"I ~ do !lOIn' <;>\mL'n 
16 nun. Sl'l\'~~ m!lurno,. das OUITb mn (lilrratuR, tea.tro), mod>-
~ do IlW'IO tinrm.logriHco (pmdutOre'l ~ cinr .. SlI-S m.a .. 
indrpendftlt"'- OfQIIlltl'll()'; 111(I"l0l'', filmagrns IN.1S ~ ~ 8exj\'ft'» 
Aparta I-~ cit .11101'. 'I'" a-dt ~pa(O • obras ada wz ~ 
~I'(1'Jn'p'rwn.~1linL Tou"",,!} tdam'l"'a~NrO­
p6.I ~ IRSpil'I. nos ~ nos -p.it~·. como 05 anel.5la.. de 
mt ... 05 cNrlWlOm com I't"<f'"to (1lmoir. Ros5eUIfU) ... foi anlll"lCloCb 
par hornrn! como Robm BlftM)fI e J.cqut"S T ati 
Com rriIIo;;\o a.o modrIo (ti~ 0 filol11' modemo carach!riz.a..,.., 
por Nrr~twu ""'IS frouJC.IIs, mCl'I05ligadasorganicamen-
te, meno, dr.malludu, (omporlando momenl05 de 
va~<o. l.cunas, '1ul'$16Il~ Rio resolvidas, finilis ~~ " .. 7 .... 
.bertO$ ou .rnblgu()f.; 
por per$Onagrn! dnenhados com meno. nitidez, mUllas 
vcus em cri~ (eri de c£""i" Cf1H psk016gica), pouco 
dados' .. ,,';'0; 
po. procedlrn~ntO$ "'~U"'5 ou iIOnoros que mnf\l.ndem AS 
front~,ru entre $ubjl'hvid,de (do peT$OlUlgem, do auto.) 
C oI¥twiclad~ (do qu~ ~ mo!otrado) 50f\h0s, aluClN~Ots, 
fantas .. }, lemb .. n~. m05lrl-das wm trll1lSi~~ com im.a-
gCf\$ do -pr_nlt ..x.,.,l<vo' (ve. Feillm, Bt:rgman, urI<>! 
Sau'l-, todos pr(a~hd05 por Sunuel); m,stuT. d~ "h'" 
dOCU ...... ntoUlO au d~ reportagem com UINI mlNlgem de 
fi'¥IIo rn." dh"~lI (ltohrnu. God.rdt mlnipula~s 
" 
carva
Realce
Aqui a ideia de política passa para o âmbito pessoal com a noção de autoria, onde o diretor de fato ganha maior autonomia criativa nos sets de filmagem.
carva
Realce
lempora's que produzem no espKt",dor efellos de contu-
50\0 enlre praenle. p.u~do e lempo im"pn.1no (Rll'5nal~); 
• por uma forte prese~ do autor. de sun marGllS nlili.!i-
GIl~ • .u .ua ".wo 5Ob~ os peTSONgens e !!Ob~,I hislbrut 
que coni. (Omenlano rwrr.ll"O (u "ous off em Truf-
f.ul). mO"lmenl05 do .plrelho. mpluns e~tilislius 
brusu.. (GodIrd). pnmtuO$ pianos llUI'tent". klnp 
pianos fl~05 {Bergman,. Eu'!\tKhe); 
por UIN cert. propen ... o.lt "f'n't..J.iltk, islo i. a {;oJ;., de 
5, m.,.mo (d o C'~IN. d~ ftlmes. d.1o rep~nl~o e das 
aTtn. du reb(On entre .. Im.gem. 0 irrutpn.ario e 0 rul, 
d. cr~o). "er 0.1" r """" (Feillni), A ""de • ....,.-,ao"" 
IT ruff.ul), () nlQ@ Us COUOIs (Wendns), 0 tksprno (Go-
dd,d). P'''f'~, 'rp6lr1n (Anlonio m). V'IS"'" • L"""" 
(Angeklpoulos), rl"")1 t' Aku"d'r (Bcrpnan) e mu,los 
oulr", Dal 0 KO'IIO pronunc'ado ptl.§ ol.o;Oe5 diffl.~ 
(hlme no filrnt), ou 'nd'~I .. s ('*'Iuinci., 'nsptr.da~ em 
ouIT"', <.e<.ju('ncia~), e. em ... 15"ns c,ne",sla~. ptlas pesqu,· 
ns {ormais qu~ fl<altam " CInema por si me"rno 
(A nlon,o,.,i, Godard) 
V~ que. po. cmos a.'p«io-o ... moomudade do!! "nos 60-70 
nolril; ~ lema.; !Jmbem da ~6na do anelN pon!OS comuns com 
os impr6_iOllWlls d05 Iln05 20, hommagem ao cinema c~ de 
Hollywood l't~ Influmria, pomn. par 'lUll ..... ~. a produ,.ao COITenle e 
os rinI'..sus ammu!1Cl!l (AItIN", Kubrick. Coppola. Scmlew). 
b-c ap.lnhado '-'r,do t bam .... dema~ (~ pos.<ivel ecre".,,-
UINI hi ........... <b rm",n<t;<t~ ~ umro 00J <h5 ;m.;of;'""l menial< no 
cinema) 1m, como urumri.;ttl\'Owno.ibthuro ...,...100 par.!,) nnTSsI-
dade de ~Itu~r 0 filmt rY ~'~ c:\rI fmma.;. O!; tinr~~ her<hm. 
~,)m, Imprrgn.:am· ... •. dum. parodLilm. plag:o.tm. des~-wn, intc.'_ 
~m...., obr.!, 'fIM' pnadem .., >ua< Algun_ .k" wen\II1 fflmic::os quo- §I' 
ilC'fdit~v~ ullrap. .............. d~parKido\. k>ram m~(partowm. 
rio. ~ ubhz.!,ykt cit .... ..m!", de ma..ara. d<- irh. frequenl'" no anmt.lI 
mudo. u,]lam,) mod~ ""'" anoo f,(l alravt"!' d<15 0 ...... -.1'" d.a ,,' .... ,..u,. 
v ..... fr""","",)."",5 em rontexlo« dtkrmll'S, ~ fonnas e u5ignifica· 
¢ft smdo, com L!oSQ, aui;)r'rYltamenle ".,"IO"~ 
Em oulrou p.aL1~T~ .." forma, l"lOCrNlogiJicas consb\ue ........ 
num fundo cullural no qIW O!I tinr.a<U- o;e inspUam. e C3he "" anali5Ll 
expboo.r 06 TT>O\'lTIII'TIIOS que dtlt demrmn 
~~~ 
~ do Iolll'll" ... I'_ .... da ",,10 c~ ....... ft'''~ 0 In ""O t ... Iin.ol <k 'liN 
10'h.do. nurn f.u"..acobado .... poLo"" I "m .. do pfto, colo~ 'f"" 0 hgom -
pIAno .... """ r ... "'!C1I1N' 
"-"""",, .. do,.. ... 
I A du,~ (do ."'>1 .... _ rot<wilo,o·'" rLo"" qut"'"FI"' c.apoodadt 
10111 "" c.,~. do f~m~ "" elm .... l 
2-- ;.n~1I1o d. f,I""s~m !I"m.do from.1 l .. n'IO<io IOI...-ol. plong& con"" 
plol'lSn- Ol,), 
) r"o ou fill """"rnft'lo (cl,",,,, f,~' "'mt .. nn mov""tn,o' I ..... II,~,. 
""norlm!cl. ,,,,,, 'm~"I" ..... '" .. r,r .... , '~n .. r. n. mio ole; ob!<1tv. fig, ...... 
rnovimml,. 611"') 
o pl.no-Sf<jub>no. 10", ou .. rn """,rn.-nto, '~iI.hz.o. ron",,,,,lo dt urn On-", 
plono • doo II""" un,d ....... "., ... a (0. 11I&" OIl d. ",,10) 
4 £ocalo (IuS" do "'_a CM. ,..,La.;.1<>..,.q.to ftI .... d"~ p!.>.no g. .. 1 ou dt 
.,-.ndt ronjurtl. rl."" <It """,unln. piono de .,"'" """,../'110; "LorIO mtd .. 
(hootMm tm ~ ploM ........ "'."" ,om, .. do 1<"'"'" pLono p<6~,rno {<"In'' .. ' 
.... ;1.' pnrrwlrl "N, plonr> ("",n~ pi""" Ot deUlIw 1'_. po","""'I· 
5. 12nqlUd'omfftla ,nclu, " lugar do ('1ftWl'0 .• otr,m .. torol~I<Ia." Jnl!ulo Ot 
tomod.o" a <>rpnozO(ia do .. p.o~() • do<! ~"" hIDydoo "" <;1Impo. 
• p..,'"nd,do.lt do tl"""'" d. """,do com • '~"·I ...." .. h';;!.o .• du""""""", 
• d, 1" ........ , <k>o <>bt<-I- 1M' ump<>. (l !u~, d. d ..... ' .. a pa .. ~ do clmp" 
NI'",," .,.hri, ..... "' .. '."" __ 'mportlftlr 
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
7. Sl'~ do pLoono ... ",0''''lI''m. 110 COOI!unto do fil.....- Qnd"o) Em ~ 
_",,",,0) t ...... ° "", eo"", ' ". 
a o..~oWllNp'm _ pMo.b"nn>.·srio·oWlocovaf .. ,~~ 
cnmpo.;Jo p~ <1< 
_D""'" "\1_' .• "" _.In~"'._ ". ~175,,'" 
I s..,w,_. 
Dri"'~. con,.. .. 'o <k "'"""" " ... con,rt ....... II ..... UJU<J.dot "~J'UCJ" dtfuu. 
~ d .. >.",d .. no .... "",did,, d .. JUl'" ou d~ I(io 0 "._ ........... 
~ l ..... hzIo; .... Or UIN toquf ...... "um Uftlo<'l) pWlo 
AII""' sri ..... "po. dt wqulllaalo 
" 
r"lmotOOloIillnlo:no (~u"do Ch"" ..... M"z"l 
• • " .... ou ...... hIo: ... "" '"'''f''' .tll I dllr~"" ~ ~ "ulLo • 
du'~'" f,""",lt 
• I ~ ·alm"", '· cnmponl ~hr_'"",por.II""''''ou ~'mpor­
"n ........ ~ C""""I6K"'iO, 
• • <rqu~nc" .I'''''''~ 1lI0II, •• I"mod."""" .. dUal (ou .... ,. do ~ 
dUl~) I(bn ... ",,1.1_01: 
• ...... uf1lCI. ·em plt.I .. I,,· _tt •• lInn_dim'm't du .. (Ou ",.i. do 
<jut dUI,) o,drn. dot no,,.., (~ •• oto,o.o •. 1""'''''' ...... ",,·,dld ... "'e.). 
'K", .. 10 CfOnoI6K'CO ",areldo. r"" ""b.....,.,.. por """mpla, U"'" 
.o"plr'("~ 
• I ~I 'por t~" anY .... oI~io qur """'" 10m ,,",Iud<> "-
""'po ''''pon''''. t ........... ftI1 IllUno pll ...... ""rKlm,",,,, HpI. ••• 
~por .. l,pon; 
• I ~ .......... hctn· -'JIII"" dot ......... pllnos 'I'" _ .... 
...... ..-..... O<dtrn dotICONK' ....... O 111" .... a. pot ~pIol 
~ P.I_,,,.'" roI~"" pnm""" dbt",II:U" lOt_bonI>: 
• .... ""ttr~ rm , ......... 
• dotcbo,'<k_~. 
. ~ .. d"~da-. 
• dot~. dot """ ........... d.- .......... ~. uwobdodoodor. dJot .......... 
• 1nI ...... lcoIoftJ~ ... pIOW",I .. 
· _gm~"....'''''''doi.prnona,: .... "'r;rupo;t'lC 
l.hrlTo ............. 
Dqoornd<1n ~~ ~u"' .... "'''~'''II; 
.."lM«!" du'~ oW, ~~. por<m" ... opor fdfnOO$l_ p,ai1n dot 
filinorj"""" ·lkaipid.o'·' ""It., pou ... d«ur..w, lroml""'" I".d\· 
,"'-~ ~ ""'l\~~.",- I""" rooftO\pko~ 
• ~I ....... O .... ""<IU~'· '~l"cIa 1"",". rone ,...,Irort~ Orml"'-
d" Ir.n"tc.m.,,'o'. ~n<ld" .. "e"'o "" .. ,ul ou w .... 'o t'C)' 
~Ia,..,..._n." mI«.cIa .m'n~ •. l",.<a,m.". moIJ •• d ...... 
d.,.",."tt ""~,,,.,J.o, rnnl"''''-' dr<con.i" .... 
• ,""'" tnC ... t on.,.-~u ........ 1 "podoll'",to; )KGI .........contlnuoi ...... 
...... l"uo ... c 
Aa .'-<lIB""" narrotolOg>c<>. <In fil ..... Jv;oo P"""""1..s no mna· 
do !oio fXtretN.IOCn1~ nuJ'N'fOlll. t ~~ alp ..... te6rK:;ls, Itm 
como intui.o tdoficar W1\oI I\lImllo&ogi.a da tltpt in; roIocam em jOgO 
o ~ <it rwnll .... ~ dW1I2 do ~ntv d.s namll .... 1\oio 
1!lnuao:§(1u"- t ~ IX" ~~ Oulrb, denIrodo~ 
~Nlmlb,,,,,~,,,,,,"t!iocbMotonldoanttNVN.m It ekOffOU 
pamapoom do t5ta~ de UlI'iiII tIpOIog:oa de nanab,..s defil .. do 
tp"bmal\ll~ ANIrromIor.jI,tdrucbprio~ob-
" 
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
carva
Realce
lIP ~ npliar 0 fundO'wnmto namotiYo pr6po;., doo LIm fiJmo, put>. 
cuI.u. ou di' lima pMIr ~ 11m filme ~ 
E daro qur ... de\~ ~ lIlN rnfirudade de condul.JS 
Iw.bridu e t~ as ~ de .... trra¢es en,", eo;....s tri's rondutas. Po.-
rxemJ*:>. I de Andre (;"~.ult dll ~to 110 mtSmo tnnpo .. 
pnmnr.I. qoundo e~ W flTIpmh.> flTI Ikfrndn- II o:i.o;t,!nW de lIl1\1 
n.uDI,~..bde mtnl\<lK;l' Ml filnw,"SCfiUndll.quandoe~~ddnn I!'m 
putocu.l.r ~ ~ wt ... "dos pnl'nrU'Ol5 temp"'". e" ~ quando 
MdribnflTl ~"ocu.l.r I!'m l'lrT05NI".rrGW", 
,,"0 q"., !of refcre I tel'Crrnl rondll~ <JU'!' IlO!> orupa IN;" particu-
l.ummtr .qUI. f ,m~te u m.o~ .Im> Imd.i na ~_ De U,IO. 
.nbtuLu <eu \'<t000 "C!I"'IIOdt-lkr,..""' ..... lis.e narTatolOgiGo- nioo b.t5tI 
panI IoItuar 5CU ponto de ~"L>III na p.l""'!\t'm dill narnl~ filmic._ 
Amd.o "'- por tr.l) de 11m IIIUIo _,m. IIl1\1 mllh,dao de ~_ 
1\.""" ..... na"...-Ao, d'egeq, 
1- 01 hl/trloqut du {,I",', M"TC Wmet rctoma. a \npart~operaoo­
"",I de Gtrard (An.ttle. rorr"" ... a na".~.io hislona-die~ p.1J"a 
IIplldi_1II11O filnw' 
Oiz-nos qUI! a 11I"'6riol f -0 slgtU6cado, ° ronteudo narralwo-
CY'QIIO dt- Iktgt .. ",. pol' "'xrrnpk>. contMi.l a ~6~ de 11m poet. '" 
h:xnem Ik arm.>ll relOe l.I\ent(tOO'I"etnirenta urna bu5CI duplll' 0 aDlOT 
de urna mulhn- PftOow (.tr~ ... '" do beloChri"han Ik I\euvill!'ttej e 5u.1> 
nAo ~ -prmosa"libt-rdade 
o Iwmo dJrgt-Ie. pr6xtrno. ~ nio ~ de Iust<'rio (pois de 
urn a~ ma,. ampln), """'W'I II ~ e _ CIfCUok:Je, II. .......,.. .. 0 
UflI~ fictkio que ","""per (ou "p6Hup6t1. em todo CB:). <]U" ~ f 
- ...... a I' ..... de KJdlrIinJ faT parte dII d~ de C_~ &'8"'*)-
............... A~ a grande~ deolu,,:rr o~"d>ec*­
lien" (quando 0 ~\'O "hast6nco" W ~ .. U\UtiJujveiJ e 110 mesmo 
lenpo UIN !ft"oe de ""P ..... bm1 ulIris,. como -1IfWIIt'I'SO OIl mundo 
diI:#taw". ImI.po. ctw.QOo dot#bCM-. -~ dot#taw-, -som, rut-
~ IrU:su ~Iou ~r" 
A hisl6ria e II dK'gcx dunn ~pe,to. porunlo •• part'" dII 
I\&Inbu 0.00 ~mmle filmK.l ~ 0 que a sinopw, 0 rOIeiro e 
o filnw Ibn em romllm 11m oonteudo. tn<kpmdent.- do meio q .... ddt-
w~" 
1\0 filmt, I oonInIp.l1'tldill eLI d~ ~. rom cntrz.a, tudo 0 que 
Ie mere .. ex~, 0 que f pr6prioo do mcio: um oor"4I'ntoM irNgrns 
~ de poLi'-'TB (falllcb!. ou ncnlllS). de rwdo$. de mlJ5ic;J, -. 
INteNIlulidt" do filme 
o IIIS"r de ~ro t eLI 'ssoo,",*, whl conteUd.-xp'( '" ~ 
tvidmto:onent(. narr,h\',. ddirueLI pOI' Marc Verne! como "0 I'flW1oCJ.l-
do tm 5u.1> matcrialod.ldc.-. 0 toto narrat,vo qut !Ie mcarrega eLI ~on.. 
I iICr cont.da - E a narr;oll,'a que pemute que I tu.t6na lome fonna. poI5 
II hiSll.ona enqwmo tal n.lio exi.te, I: u"'" t"'~ d t rnagma amortu, 
Cont""Li rom p.1lavno. or.lmente 011 per HCn\O, ~ to rolcx3-LI rm 
1 1otl1~1"4_ Uill •• iolnopw ~ 1101.1 narr.tlYa. 11m roItiro tambfm, K~im 
romo 11m ~impl~ muoIO, A hi<t6ria de que uma narrah"a nao lie 
enc1rTt'ga pennanl'a rm eSiado virtual Quando digo q llt "CynoilO f 
• hiSl6ria de urn port. (holl\fm de Irlllas -. nil rcali<llldt j.i esIou 
opc'l'iIndo uma rol~io em narra" .... ulI' ... it.t ... el da hlSl6ria Ess.a 
narrallV' ~ dlfe«'nle dill propo<ta pcb 1"'-"9' de Edmond R(»tand. eLI 
propo<la pelo rOICIm do filme. da propost. pelo proprio filn"". <III 
proposta pot um r"pectador X que ... iu <I fil""" e que 0 ..sta """ 
mnl.lndo, 
n. Ihr$ffiI II\UIr1f"I, 50 quando (Ie articulam a un\ com.-udo Oi'l 
c:omponmte ~ do IiIme II<I<p.nn>m wna ru.io M eaSIIr. lJm 
Ir.:drnJ poI'!iI <j(\ ~ qutr dIzw. ~ urn S<ft>do!of aa:omptnha 
.. 
carva
Realce
detnnunado ~1;l'm.1Idqw". outro w VMA' ~ pa_ 
srm_ Ocont~d(l '" II t1:>.pi do ~rn urn todo. ApetYS ...... 
mm~"""~~Intun3*aopill.d"'rv'~ficao;io_r.;io * ~ p,t't,odo:r tnbIlNr~o !Iftlbdocit urn filme"...,..ronvo-
car cit invd~1o '" em ancroni.a • tu.t6ria t a maroeJno. ~ .. u nio rQI 
ronvtnau "" dtfirub>ro qut' rontlr <it II\oUlImiI dikrmk * mudiu 0 
senlido?" 
Fmalmtntt. II nur.....,~, aanda...gundo ~ Ver-
nrt. ao . lito ........ bYO produtor "'. pol" txtmsio, ao a.-,unto d.a 5ihlaQio 
",lIlou 6r::tfcIil NI quat oro~. Oil; ~o)s ".~~ exL>tml mire 
o munciado. II rnunciA(iO til mmo w rnoetnm i Itrtuno NI n.tn1Ibvlt-
portanIo. !6 No llnalu.a~"1) tm funt;io .... Vt15bgios detx.tdos no II!Xto 
IWTIlrvo-, 00 mtl~. WgUndo Chnshan Mm."" fun,;io dr 'ronfigu-
~tnut"OQ;llJva!J (~amund.1M;:ioMm .~"""#"""",,,, mH# 
5nTlP"'·grn'~l" . 
Melz f Vft"Ol'I 0 diztm com nzio * drnlm do Into que W 
mconlnlm 05 mdidas do mundao;Jo d~ Itxto_ F\"l11'"lllOS procutar 
Ion O!I lndlciol d.a rn~ drow lextO, Enltmos prorurar fora do 
Irxlo atgum munci.1dor ou n.mador. I"f"<pons.ivt'l peLa prod~o do 
It"Xlo o.txerllOl prinap.1tmmlt d~ Lado II ~ de au'or que n.\o w 
,cletc .. hn.1~mrn't A Mn-aIOIopa Poswdll£r Alfred Hitcho::od<dirigiu 
Rrlwnr (pilla !;("I" pnocbo, seri.I n~ri(l aIM ao mesmo lempo 0 
?,"Jun~o_dt !ofW eoLabondores). rna-; omammle Mo * Hilchoock quo-
.mul1oOola NlTRI,v. quando 0 V"ejo no cirw;,ltW, * 0 prOprio filme que 
wrnut"OQ;l" 
II Vft a..,.........Quoooooo..t .......... :r:: foh>C. "'. ''Ie II a....o.-.t ___ .. ___ ... Iot_A .... ""',odow ... ~1WI 
d. <>bra. '""" ....... Ira _. ('("OI"lC<"i ..... , ......... , ....... nIo, tfom.<;f ultW 
~ qu.;&Se IUtu,.,1 II coIoocar no que pre=ede 0 filmet no qUo< the 
~ LII..~UncW~)s qual5 q .tribu, rr"Ia.s au mtnoIJ expliOtamtnte 
umI Nlturt'uo humaN, f"S5o;t) i,."unoa§ rftnttl'ffi. cit wna IJ\olf'orira 
1I\.Iis au ~ ~. ao IUtOl" t 100 ~ Is50 podtriII 
""pbellr que "" tenhit tenudo trll""f"Ol" pM. 0 domlnic> ff1miro 0 
dilpC&ltl\"o munci.lI1\'O do Lftterdmbio ...m.1, fund~o no.~ 
dfibcO (ch.am.l·"" detKO qualq ...... lTIoIKa. qu.IqUft ind1cador qUot 
~ tanto 110 locutor quMtto a 5-I~Joo d .. enu~_ Os lTIoIJ:> 
COITItm!I 0)0 os ~ pes.so.ttis, (IIi pl"OllOll"K'S t ~jetiHli5 pc:li5$'I"'-
sivot t demomtr~tI\·ot, ()uchbbiosdP tempo .. de lugar tOS temp"" 
do!I vtrboJ) r.:wna In dObpo: "Eu estou Ihtdtvolve'ldood,nhei-
m qu.e 'omo.~ tmpre<llIdoontem", 0 ~ de "estou dt>·oI,-endo-
reme«' 10 rn-..entr cb enunciil<Joo, 0 p.>SSIIdo de "tomei emprestack"-
.. 0 adu·rbK> de tempo "ontfom- remetem. urn ~do rt/IJltm 10 
p<nm1t1 dol munci;o<;Jo, (I rronome -eu remett act locutor e 0 pro-
nomt 'Ihe-. ao interlocutor. A partir desse mOOelo. lentou·~ 
dmOnlln;lr -('U" a /ante dol enun(i~.\o fillTllC. (00 Iitl!1";irwj t -vooce", 
~ alvo, coru.,derando dt"<M' modo 0 lilmt como 0 lugar de uma 
(On\·ersa Ulchretol (ou wmo uma metMora dt corwtrSa) mtrea fontt 
t (I al.o da enunci;oo;Jo 
Ora, dl;r;·nos Chri5lian MI'Il., nJo ~ porque 08 diiilogos hlmi«li5 
(ou "" partl'S dl"log~as de urn mm.1nce) empregam a batena dtitica 
que dt>ernos rom IUtOtiuof a assimilar , muncia(~o fllmica (ou 
litl!1"'rw) a enW1(i~Jooda eo,,,"c.,.. Nurn ,.,terc~mbio verbotl oral, -05 
dlltlt"08 foroeccm ,~~. cnuncia{ioatraves do. pr6pna 
enuncil(lo-, enqWlnto 0Ii ($htlt!» dos d~05 de urn fil.me fame-
cern ""0fITI001~ n.\o lOb«- II enuncia<;lo do fiImt, rna6 sob ... IllJW 
mu~1IO Lfttem.t. eLI propna enlll>ClMbo pelo IUme (quando urn 
~ de fiJme d~ "Eu 5elllptP odiei ('""<;;0 mulher-, 0 -eu' nJoo 
rcrnetco • fonlr dt m~ do filme, * cUm)_ Par outro bdo, ao 
cootr~no dol «tn"~ 0 illmil' t 0 ~ ~ -dt5cw5os p~rlldo5 
<it antemlo ... lmuU\' .... -. [mag.tll'ffiCli5 quta frasc"E5lOu dtvol,·endo 
a \~-i oJmhnro,_ .• enut>d.a prill locutor X.OITIttrlocutorY ~ 
de wna rn.&nl'lfa mUlto onjpNl "Eu !he ~- t..:e5I5'I ~ 
curLi. O .~ - n.\o remrtP m.I.I& a X como N pntTIftllII frA5t.INSI Y. ro 
carva
Realce
!he' n.Ioo rna",,, Y, ~a X r.;lcon,~.O "01\.( <10 -,~" sloiJ>teram. 
bo.I\"t ... ., qu.dqutor mornmlo. 0 ~ No ~ wngeladn, y pro.. 
Inkn ir ro d,,,,:Ufl,O 0» X t X no de Y Est;;t'1'l'\"ftSb1k1acMo- do 'w" e do 
\~ W. p.u1e do:.. fund.unenIo:a, dol ~ deibca no ~ 
oral, ~ "-:l~ NI ~ Iilmic:I ou hter.iN. roenhum di.iIogo 
\'erd.1detro fO.MI,-elentn.> a k.roat eo ""'0. nenOOmi iroam"En:,iO pCII'I6I\-e 
do,\,~.nenhwna~cb~ 
F,nal""""'e, Chnsti.uo Mel2 aponla .. difererw;a enlrr I'OIT\UK.'O.' 
l' fitme- 0 1'Or1WICe* \ erNl pot int,-'Utl. a malt'riil do filmejunpWnenle 
t'>.tra·lin~ AIgwl.\ ~ ~ a rewsar a ro;ko dE-
~klrekn~.o filmr..sobop~todequeestas6~~ 
.. plic.1d.l 11 ""a.., no e II e;cnta e nkll pnxI~ dE-~ Sem ~ 
.II rri\U 0 f,lfTlI!'de en~lo, ~A ~noem todocaso -coooco:tt, 
urn apMdhot'l'ltlnCWt.\"o qur No S<.,.a ~1"n,t;1'i<'o ( .. porun-
to ~ntrorOI" •• >rlo), pewIo1l {como or; p~ denorninados d.-. 
m.1nnra)t'quo.- No ,11\1"" ~de ptI10r'itl' ou iqU<'ledisposlu\"o ~ 
bco- Par .. ~'. ~ .Jutor f"ll'I'&' rm primeiro lugar substituir 05 
I<.>rTr'Q, "enunclllJor" l' -enunci.aIJn,f'. c:ujo sufi)<Q du\id060 so. demais 
lllWll'ltd antropom6rflca. po.. -font .. ou focoda enunria(;ao- e ""I,-oou 
dt-sfgruo da cn~Io-, ~ neulro!; Em ~ida. IJ105.Iril que, 0;(>" 
enu~:.o No j pnn6p~tmmll'~vel peIos d~ticos, ..... 01: "p<W" 
constn.M;'OC-S ttjk¥lIWS- £ quando "0 fil- nos foUl ~l( mtSmo, (>II oiIrill(rn<l, 
OIl da ~oJo"ptrrlJdo(', qur dcsvt'l'ldOl 011 !;<'gredOl!i de seu dispo6ib\'O 
murri.Jt;,"o. 0 enUl'l6ildo 'Ie "desdobr,,", "curva-se sob~ si mesmo" e 
fdlll dol ~ltu~1o de SWI rrod~, Mctz ~ 0 exemplo dos personagens 
de um filme qu .. , olNndo pot UIl'I.l janeI3, \o.>mbrarn a mim, ~, 
que t-.lou no CII1err~, nun\,) ~ pr6um.J, a teI.J. sendo mtnha 
-~-t..' I~ronst,h.u ~ confi~ erouna;Jti,'a. 0 fiIme 00 fiimo. 
(0 film<- ........... u .... proir\kI.Jc m"..,) .. ,gu.In..,.,fe ~ figura de 
ren .. :und.lJ ... mUllo e~rlkllil , De:s6e mexlo, 'lett :analisa em. <;;eO hn., 
as gr;mJe; ronfi~r.w;Oe l"Tlunri.lh'",-
QIo r II 
" 
A q~io da produ~ ru. IWTlItiva de-u \uglr a urna profu$MI 
_",d;;Sicll que rroerea:ln urn pouoo reuuerida em ~ ronle:<IO, 
J que i poMive\ amOW" de imediato i a prHe~ ma~ au IllmO!I 
raci.a em aoda fi1rroe nun"vo de urn loco, de Ulna fonte, urna 
lncia de t1\U~ (Christian Mdz), pal'ftlte proximo da iM-
narndonl.. au narndor fundamtnw. IIoiIrDdor de primeira 
<nIem. ~dor (Andri wudreault"}. O!I dais aul~ atn--
buoem. mnma oriS'l'm a!le-us °mon!lfOS"- 0 "Grande [lNIgllIoiIdoro, 
o "Mellrt de cerim6nillo" de Albert laoffay". 0 p.renle..:o entrt 
rf\uncia~io I' narra~io i, porl~nIO. evldenle. Tomando 0 ~aml­
nk<> op<Hto de um ceno numero de Pf5<ju,ydoru, C}U'I~h.n 
Metz theg. a UJlm,l.r IS dun nO(6es nO ~a50. do hlme n .. ru-
tivo, °nlo mals difpondo enlio de cnlino te6f1co pau 
dbtinguHos'- 'Quando urn filme i IIoiInativo, ludo nell' .., lOrN 
""rr.ti~ .... , mumo 0 sr"o da pcUcula ou 0 limb ... <in voze. 0" 5n 
_ mmel nIo ""n.II\'OS #: que.., ..,nle I diferenyo- neil'S, .. 
I'IIrr.~ uti .u..,nle, mas n.io. enuncia9io. °Enunci~" t ~m 
lermo maif gera l do que ·l\.iIrr.~io·, po~", aplic. I qUlllquer "PO 
de enuna~do. Ao cont r'rio, a IIIrr.~io 56 mleressa .os le)(los 
IIIm!ivo! nos qu.u .., (onfunde com a enundac;ao, 0 nuut6logo 
adollr', de prderfncia, os lermas dt n.rr.~o, ir\$lanci' de nanl-
~o, nlrrador, rnai, cUII1plicn I familiarn aO" nlhM dele, mas 
~rmancCl!r" .berlo r 'convivcnte- rom rela~Ao a quaJquff prop6-
,Uo con,ldfrado ern lermos de rnunda~o e denvados, 
N~rr.dor(") e In,liocla narradora 
EsN irdUnr:Y IY-..... don fulWbmentai podc delegar !Ie-u' podc-
res • urn au a virios n.undoft,s que.., ~ da toIalio:bd~ au de 
WIll pane d.J narratl~a. ~ ,,,,,.adar """"sado podc aoIIUmlI" viriu 
10m"" 
" 
carva
Realce
carva
Realce
Pod ......... I •• -<I.IK'O- j -n ronwnlAd ..... hh'l'nn- dn qu.ol 
eM tun Mn~ f .... , Ap.tr~. n'llio. ~,forma de urn. ."~ 
.dft1I"d ... ~ QI,I 1'10" (1::\ .. "oz. off qUOl Q!I cridllo!l de 0 
prr.n Ipre4'ntam cocno.o dO' M,up.t-"Il_ 
2. r~ 5111, ... _ ~ bon ... do d~_ 5ftn Inten" d.lletamentP 
00 deMnV<.>l~1O d.o tu..t6na, _ narrador podP perInI_ 
eft .00 ",Iomo d.qIIJro_ Cluu.b.ln Me~ cU 0 ~pIo dO' 
~.ondP, ... oz.doromtnIAnopod"""~.<k 
urn VlZtnho. , de um NlooIMII<' do CI~, ~ ","lTador 
d~~o ~ U-II'I obootn',dor for. d.o at;1o ....... 'OUpostamenle 
1'10""'" for. do WU'C'rW d,",&~KO_ M"I~ Nliwu '"" "01 de 
"pcn,JIt'g~IC" .. 
J F,,~lmrnl .. , 0 ","IT.odor fund,mt'nt.ll pode deleg.o.~. p<>-
de ..... ' um 00 I .. Anos pPn<lftoOg"'" 
• Em N~,"DdM,tJfs~longoo",lrod~por~ 
~pooad.ai po.- um.I mUo.io:a car.x:~ Fnn!;ois n.ome!n(IT' 
~IU'I rr6p1'\.l5 rwon:Ia~/If,sO' d .. 1.u ow mc'rnoga ""'Iuanlo 
nalT,dor, Obse ... · .. mos qUOl 0 cartn r$Crilo qu .. pl'1!'C~ ~ 
,.-MIlos ("Um IIomfm IIY/(lu £nurl'Ado, $lttlldO fm 11m 
quarto, I'0OI'II as Circ.,1151111,;'" '1ut' 0 lormtram um QS5IlSSI-
110-1 I' (oloea Fran~o .. d .. imedlalo como "" •• ado. 
d<'lf'gado; 0 "rlr t't'OCa- f ,Ind, ma", forlP do qUf' un> -rlr !W 
Innlmr, potl. 1It!. po$S"'el record.or p.t •• ~,evOCI~ sua 
hl~IOria par • .olgubn Nlo hJ v~ df' .orom~mf'lllo 
(e.\Celo 0 -£ contu40. a,IUIIrOHII'III, Innbr.·Ir-, q_'nu~ 
o pnrn .. lro jltihbllkk) e. 00 enlanlo. , c.oc\.a '-ez WNI desem-
brugem (op~r.c'o ~,. qu.' ",. 1'''».0 d. primpi •• 
na.,.al,". ~ owgundo ","""lJva. aqUI, .. de f'UI(OI.'iJ qUP. 
jI;.at;aJ ~ _1.1(10 Irator/lmj-mUJ.>C •.• illou. ~ .mb.-
jl;uod.o,Je poMIvO'l. ",""all" •• frall(OI~ 
17_'''r''-' 
,~ IIW -r ~~ 
Outro nso; aqud .. em que' 0 p<'rsonIgl::m """ado< .. dou.-
do de uma "01 mn"eg.d' d .. iICOmJ>IIfIN. , tust6ru 
"""ada £ • -"oz. ...... ' df' MJCI,,.t Chion" retomad~ por 
Chnsti.o.n Mnz, qWlhflCado pelo wllmO de ",usbt-<;ll<'gltl· 
ca· -0 pPnIONIgen'\ f d~, ........ '"OZ,. como VOl. nIo 
~ romrlet.lmenl~, poot!\klN' moatnI 0 narndor ..,Itode 
tonta. II &No voz I I penrule quo! um p<'f'§Clflo1Igen'I do 
d"-'Sew dPla u .. 10 IM'II'I'IO Im\po que nf'l.I permaroeu .... 
Eso.b.subrWTab~tide~tbnumCM1tftsoqetJ\·o.As 
primnrob 1llOiRr;un I:: CIJr\Wn AqUiio oo~ 0 peBONgem esd pmsan-
do.. As "'"S"nd...s tamb&l1. 'OITYndoo ~ m.ilis " .. livo- m.1O 
namtb"O pot Lr1lrrmkbo de.!I.I VOl: qU('. aind.lt ~~ Mctz. 
pw6Ui urna -'urw;Io de dlft90 (mdiretaj-IO~ _ Em...mas or; 
c.ot,. Irlt.:l~ dO' urna (InIlZII(lfD -.rtirl 
E...,,1e ootn form.I de ~lo mental. • V~ inll'rior: 00\'e-5e 
o que 0 renooagem ~, mas ou M' \'f 0 p<'fSOf\"gem rnudo. 00 r\lo 
!If' pem.'bcm ;l!i p;>LwB5 que 5iIf'ITl doe $WI boca Os peosamenlos do 
~~ !iO Lr11f'r."lm "" trilha """"'I f' nJo "" imagem. Asl5im.- em 
A IIOIlt J/7I1tI"IClIIIII, "ema! nurn detemun;odo rT\QIJ\(Y\to Ferrand (F,.-an,;ois 
Tl\l ff~lIl) d~,nlf' do proo:iu lor qUI' lhf' confimy, .. impo56ibilidade de 
abler urn ~umcnlO do ~'fI1U. Nu motlU.'fIlU l'lll ~ (I prudulor ~ 
afasl3, QI,Iwm_ 06 pens.unen106 inquielos de Ferrand, gra(3S ~ \IOZ 
interior Exist(' df' '310 I cis30 imagem/mlha !IOf\Or"iI rom reIa!;lo olO 
efeilO de subjetivicJade 
A fociI~ mental, Chnstw> Met.! opo!Ie: 
• fO(.oliu(.Io vitual. 
• • foc.lil:~ .. Jo .udiIIU". 
" _c-.~_ .. _.LIioo>no ... r( ..... ce......."'_'IWl. 
• ""'_ ... p 1<: 
21 IhI ftpH'" 
nhl .. p'" 
___ d_ 
I .. Ii ...... O·I/~2.t~3 ITptnmtam., fronI~iru tnl •• as zonl" front.;.., 
""~ podmI ...... II: •• ~-.:loo: .. no """ "for. de fIImpo' podot"" lorna. ',,,- ~ 
1'f:<"ipl'OCllrntntp ... no tom "-If podIr"" ~"/on dp ... mpo·, tomat ... ',,,' 
= 
3 0 ITpOlnJ d~ -.. 
so 
• lomocLo de ..... d;.~u no _10.u Iilma~ 
"~ .... -~ 
" f'C*ibILdod.dP·mb .• "'m· ..... -. ..... fthKbo..~ndo""nIo .. 
d ... f .......... I ... ~do, ...... ~ ~on.IVN do _ ~ 
I .... ""'" .. _ ( ........................ la..pm); .... "" OIl 
-"'-_ (nloo ~ IOlII OIl puaaJ. enllT..,.... ;-
11'""'); ~,.... ~ _t... Catr_ .... OAI .... ~ Or .. .., ".. 
"'~_ ""IIOS);_"'~ m. 
, A _" ... ..pIro dot dJ'lop 
· ........ ~ou_· •• "' ...... O •• • .... M'"~ ........ "'*"' ......... dftta; 
· _oe. dKonOoI, "'Ilfb' .......... -. diMo; 
· eKrltoe.~...... 
PONTO DE V\ST A E ~O DE ESCUT A 
No ............. opftMokl ...... '" _ pode ..". COIfIprcendid.o d. 1m _ ..... 
• _ do ........ no _ido ~I_~"''''''' 0. ondo.., ~t oquilo qut' 
.,. wt! 0. 0ftdIt f l....adl I UN",m? 0,., ... fll' $<I .. odo • cllntrl? 
• I'I>nIode w", no Ie'Itldo __ Qunro conca. hooI6naJDo p<II'IIOde ..... 
Or ......... ~ f<lDnlMSl1 ENe poHO do ....u f dtIea.Ivd .... Il101 
AI d .... «<UN de I'fI'tIU'UI .,. comb, ...... qUI"'" "'" ~nl_ Qunn 
"'1 0 p<>n!o do Villi ( ....... 11) f .. de ..... ~I"m (.ma""" 61 yael 
cho ..... .u dp • ... bjftiu1 ou dot ..... n ..... dor ""1.....,..11tS6 .... ? A HIIlgc'" f 
.bib .. I""I. urn pntonap ... au 10 blond 
Pun,,, oJ.. ..... ,,0 _1<10 """'d$"'" Q ... I f .. ponlo dc y;"l. (I opirulo, 0 
"olhor") do filrM (do I"tor) tob", ... pel'lONI"nl, I ltisl6rl1 conll""l 
Como ...... nl~.l 
1. 0 ,....,~ "' ...... '" coI<JClI um pouro IIMtMO arde ... dp problemas, ' .. nspot-
,,,,,,,,,' •• I,,d~ 
• O'ond ... "" .... tquUOqu~.,. ........ lO pontodo-..," f COOftN.c.-o 
ponto cit ..... (vbuaJ)liWokd'aooria(Jo<b dol. pont05J 
" Qo>nro .... y.l 0.. ..... -"Ill 0 npedador. 0(,) .,...-..gftn(M) 0\1 ....... 
• ....,..... ..... 1 
DUlon"". 01_ .obfrt> ........ ""'" ·MII>tr!'voo· 
o.tocw • d~ _ .....- cit .... I J'OIIlOI do """II (p>r Ol<nnpb 
_ ponaodo .... ...-,~. poNoO do",,",,11 na-,~). 
v..-~ "'_ .1.#,.,..... _' ",C-__ n·lI. $nil 1'" 
Mi< .... ~L I _00.","".1'" 
" 
J~ IlSW\I.Lamos e 0011'08 0 d,"""m ante <k 1165"'· ~ urn 
1iInw. ("()fItj-Io. " i intnpmj-Io. poi5 i. df uma aru. ~ rf<.D\5-
truf-Io (e .Ii~?). Umbnto Eco. pomn.ltmbn numa obr~ 
~e qut" w,,'u MJI uhl $.Ibf-..lirrute5;\ inle. ptttay\o" ... ~'an>OS 
msptnIr-no. 11m sun ~ pan. em. pnmcuo lugu. indic:a.r urn 
oonlo:lo pull esw ~oNhca, 
0, lom.lrs d. inl .. rprel.~O 
VI"'- Ifmbrlr Irk dj'how;o'lors propo51.S por Eco. qltf nos 
f'M'K"'m uleu pMI I m«I.l~ f'nqUAnlo a.ndid.los" wbsr d .. 
fi_ 
. A inltrprel~o "ila ~ remetc (segundo Eco) ;\ .litude do 
In.a~ que <'SIudl por qUf e como, no pJ~no de sua orga~o 
fSln:otural. por tx .. mplo, 0 I~to (hlcrUioou filmiro) produzscntido 
(OU.IDtuprf"la¢et semlntlcas), Em Dutra!. paLavnos, a interprel~o 
aflla (0 tc:-rmo ml~ .. r nAocomport. ~quj conot~ av.~hVil nada 
I~m. V",. 00 pouco tern I vn, rom a aflica) jnl .. ~-se pt'lo ~tido 
~ pt'Lio ~~ do w.ntido-. Itntl Hlabelfar conv<Ors .ntre OqUf 
~ ecpnmc. 0 romo I$SOW ecpnIl1<'". ~ lifmp"'conjdW'~, 
h,f>6t_ que _I'P"M lodoo l~mpoK"'M IVfri5U"'da~.,.,bo. voU. AD 
10.10. 
" 
'"I,.."m .. r/~IJWJr - 0 tmo t 0 filme podem tn' de hato 
,,"''-' ptIo Il\IIlo5til,.m ~z cW lif",m IDlfrprebtdos. Comprttn-
par iMo que poMO 11$&1" urn filmf para $:ft\'tr a biografY de 
11m .101" 00 cW urn dtrt1or, 00 pan ~ 0 qui>dro d .. 1IlI"III.odt-
dick. ou arnda para dnarvn 05 c:Qntomos de urn movimenlo 
atitico (vtt 0 capflulo I. parignfo I). Nnso cuo. hro tnfonrIa¢e 
pan:Ws. ~s, do filme P-" rebdoni-w com infonnac;lIH tldnt-
II':Id Ul.i5 (biopifkas, ~s au hl!t:6rica5, eti!ia.s) a fim de 
c.'On5tn1ir nunN hulOriot. nunN d~ IIUJ\hiI te5C Ewo utUWo-
~ nIo i rctt_n.amml .. inronf"ll (w rtpouSIIr numa anili5C "'I.I 
do!mo 00 do filmee MO tm um l.eViInlamenlO arbitrUio de tlemon>-
Ie. clt:5tmados a avtrigul.J uma tup6tew), mI5 nfoo e:q>lica (a1iis. 
nm'i i 5CU objdl'"o) 0 o:onjunto do lexlo. Em outras ptiavras, I 
u~ do Irxto prottde m.ais do que 0 que k-ilor-lNfut1. quer 
dInT do qltf 0 II"XIO dl;t;. E ~ Ultimo pun'" ~ ~",..J".t ~vi<kntf­
menl .. i queUo crucil.l Dr oode ~m 0 smUdo produzido na 
anIoJjlif e por ~Ia? 
Tato'.",orllntca- - A hUt6N d.a aitJca eli chei.a. de polemicas 
Maot..d.u por """ questio. De ....... inI muito esqueonAtia, as ~ 
posi¢a extreonaS seguonln podem 5Ct" distinS"idas: 
o xntido vern do lulor, d~ r;eu projeto, dt su.s IDlen~: 
anali»r urn lexlO f, port.nto. r-eronshtuir 0 que 0 aulor 
que"l expnmir; 
o xnlido vem do texlo: I"Ste Iprtsenta uma ooeunda 
internil, MO n<'«SSl.rj"mentf oonforme b inten.,oes ex-
plfcttu d. xu lulor t precise, port;&nlo, destaclr tssa 
rotrfncia, inde~ndenlemenle de qu.lquer .. prien que 
v"'Nt de fori do 1Cl<IO; 
o xntido ,'em do le.lor. do anausll i elf quem dncobre 
no Irxto sigtificaQ)ts que x rderem • W~ prOprios 
5i)lellUlS dt compreens.io. de ..,torrs e <k aff"l05. 
Boie. Iodoi. aJllWidam tm postuhr que urn 1",,10 .utorlU Ulna 
pIunolld.ade de Interpm~ Mas i deatto tmportanl:f saber x a 
di.1·" •• bde ~ ml"'T''''''~ to de'''pd." r~ polo <au",", 1'1 .... · 
- tOt .. ehdo~ UlNI obn -abt"lu-. ambIgua OU.5Un 
b6i01 pmdutilb pOt" urn te:to C\Ijo funoonamento inIemo $II' D.' 
pMlI di • ....,..boM « IIIIIWIn 'fUt"0 i1Uloro t.enha daboradoCOtlKien-
~ como taI).au gerad.I pN .11\ idiidt" UUefpftt3tlVii do IeoIOt" que 
nebs prqN ...u Irun;os. 5UiiIS ob-pw"oes e wus 1 ;W 50bre qualquI!r _ ......... 
~ duVld.:.so 'fUt" (l&!ot'f"I~ ~ peI.l..-..llist" de urn filml" 
~ onge'Ifo ma:.W a iNIOf ~ db \ t"2.C.'S. LI'tIberto Em defmd.> 
nomt.1nIOO AnlBOao ~~bdo L.~. 15I0{,. ""quefekt. • ..".....te 
{'!(pnmido no It"xto,.Ii ~ di obra -. an iUmo\, romo meio de 
iwWrnenlMo1 libt"rdtdt" inIerpretlll\'a em ••. ~ e,~ 
tJo W1COll-Qs quiIllO f'OSIW\ ft A m""-';.\o do aulOt" e iI 10 InIOt" <.:lln!it'-
I .. em~. rl'Of"<'&ta quanto ""quc .. oo.-a dJ%: 1.lta b.IUnJ ...... c:n. 
que medid.l.l obra, em sua prOpti;> coen'ncia e pOt" eIa. arro-·a. des.J-
rro""o1 ~~ .. OU indK'a outras. 
r~ ~ R'fiI>.>«'Je!..l p~tode dais eU(l& de milT' 
I'~.\o, 0 ...... 0 560f>.m"tOnco e 0 I:Il<O simb6l.too_ 
An~h§(' e mterprela(lio ~o-h;JIOriC.1O 
Urn fiimo.. ~ urn 1'1010110 cultl1r.ll tf\SO"ilO em urn driernuNdo 
conte>:to sOcio-hi.s16riro. Embora 0 tinem.lo usuf ....... de relaliva autOll(>-
rnLa como .rte (rom l'('1~.\o a OUlros produtos cullunis como a 
~iskl ou • imrrer-), 05 filme n.\o poderiam ser isobdai dos 
win. 8O'I0I"et de .bviduda ~ que O!I produz (que.. ~ trile 
cia «OI .... ,Ua. querda poIitiao.das~edas~, quer, '-'darn, 
<las outrilU""",) 
PM. rornpreender plmamenlt" a produ..;Ao CU"ll"rNtograf:io::;o de 
urn delcmunado J'l"'bdo.m'I urn detenniNrdo ~is. i prec:t50 <;e \()n\,1, 
«OI1Ot"l5ta. ~ (<bs iNbt~. dis~. das artes etc.). 
~" e nla pretendo Wi" I..d.1 dI5IO 
:w.o,'_r U 
VoItem06 pot'WIiO ao filme. ~ senttJ,o em qut' Umberto Emo 
, pcai"eI ubhur 0 filme com 0 mtuilo de ~r UIN. 
, Em outr. OCMOs, Marc Ferro" Uidi<:ou (II; limites desw. 
N<*O propOsIiO sera maI5 de tr\II<I'rogM 0 filn ... , nil rnecbcY 
(jUt' ..... «e urn CXX'ofUi'tO de ~1a(6!5 que """-.., diret.a .... 
It" .Ii ~ rMllI'Dl que 51! in9cre\e A htp6tee dlretru. 
WNl ~ 5600-hl.tOOa f de que urn filme ~ -w.-
~(ou ~ "diz- .Algooo pre5«l1t".ooAqUledo..gora de 
oonlel<lode prod~). 0 b.lode _ urn Iilrne hi:5bSriroou de Iio.;ao 
tffia nad. muda no Q!,O_ ~ obsen"U', pot' eIempIo. que A$ 
pt'~ .... de I..iIdos for;un~deUlNl.da~fRnce;aem 
1960 (Roger \'~/Vadiilll. inicio d.I"\ibet~ se:o:uar, e de duas 
ad.ll~ no final doJ an()ftl) (Strplvl, F~ 1968; Milo!; Fonnan. 
1989), oIpoca doq~lo d.:I ~ ~ Quanto iIOS I'O<tra-
~, No ... n--.. de ~'ez.e:o portadora; do. ~ .. d.>o. 
~ d.I ~ qlll'OIi ....... S""'. peigosos irwillSOll'!i no tempo 
dill guerD fria (A mtWSoloIhi ~ th ~fll"', 1956), mens.gCU"<l5 
Ilimp.lb005 qur.llertam 05 hwn.mos OOI'ltra .5l"U5 e>.OeSSC\S alu;lis em 
Spielberg ou c.:.un..-ron {£_Iras ,mtdlQla; do itrml'fl gr>III, ] 'fTl; A M>mo, 
19.', 
Com 0 rentO d05 MlO5. as I'l'mrbhlu~ hisl6ricas corthI'rid.ls 
como as molis t"!(ala~, 's pfOic.'¢es ruluri5135 ma.tS ousadas Carreg;ilIll a 
rNlKil evidcnte de -. ronw~iO de prodU(io. fenOme"o taniO ~ 
forte no dnem.>< q"~lo eslt" i tribuUrio de uma tecnoIogia pesacla e 
cocnpleu ap.1ll'lhol de 8ra\'~ (c-.lmeras, tOtMda de sam); peliruIas. 
liknicasdemontagem.de ~ dep~; i1~ trab.ill-oa 
em eshidio ou ftll nt..ma.s, rnaqwLIgem; desempmho dOISlitore>e&c. 
o que ~ ,~, hate, em Imm'JII rwc>lnn' de taiO WiliI rrpresentao;jo d.:t 
IngIaI1rlT1l do futuro pd.o Lng..",,,,, de 1')71. em V""_I, wn.1 "'f"C 
lItn~do5okulo XVUJ pclos EsIad05 Urud05de 1989 (mOOos de fliW-, 
de ~ nwquiW.