Apostila_de_Vocabulario_Basico_Arabe_Pad

Prévia do material em texto

http://aprenderpalavras.com/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
Apostila de Vocabulário Básico 
 Árabe Padrão 
 2º Edição 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Uma Breve introdução a Pronúncia: 
Em Árabe é muito importante saber a pronúncia das palavras e 
entender alguns aspectos gramaticais, segue abaixo uma breve 
introdução a pronúncia e gramatica aplicada nesta obra. 
Letra Árabe 
 
Nome da Letra 
 
Correspondente em 
Português 
 
 Alif) A quase É) ألف ا
 Ba) B) باء ب
 Ta) T) تاء ت
 Tha) Th do Inglês) ثاء ث
 Jim) J Português) جيم ج
 ”Ha) H Aspirado como “Hot) حاء ح
em inglês 
 Kha) Como o J do Espanhol) خاء خ
porém um pouco forte 
 Dal) D) دال د
 Dhal) Dh entre dentes(Soltar) ذال ذ
vento entre os dentes) 
como o “TH” do inglês 
 Ra) Alveolar) راء ر
 Zai) Z ) زاي ز
 Sin S (esse som não muda سين س
como acontece em 
Portiguês) 
 Chin) CH) شين ش
 Saad) S forte) صاد ص
 Daad) D forte) ضاد ض
 Ta) T forte) طاء ط
 Za) Z forte) ظاء ظ
ينع ع ( Ayn) A gutural (não existe esse 
som em Português) 
 Ghayn) R gutural, semelhante ao) غين غ
“r” francês. 
 Fa) F) فاء ف
 Qaf) K pronunciado no fundo) قاف ق
da garganta, não sofre 
variação no som. 
 Kaf) Como o “Q” em) كاف ك
português. 
 Lam) L)الم ل
 Mim) M) ميم م
 Nuun) N) نون ن
 Ha) H leve aspirado como em) هاء هـ
Home 
 Wau) U) واو و
 Ya) I) ياء ي
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
União das Letras : 
 
Letra Final Meio Começo 
 ا ـا ـا ا
 بـ ـبـ ـب ب
 تـ ـتـ ـت ت
 ثـ ـثـ ـث ث
 جـ ـجـ ـج ج
 حـ ـحـ ـح ح
 خـ ـخـ ـخ خ
 د ـد ـد د
 ذ ـذ ـذ ذ
 ر ـر ـر ر
 ز ـز ـز ز
 سـ ـسـ ـس س
 شـ ـشـ ـش ش
 صـ ـصـ ـص ص
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Letra Final Meio Começo 
 ضـ ـضـ ـض ض
 طـ ـطـ ـط ط
 ظـ ـظـ ـظ ظ
 عـ ـعـ ـع ع
 غـ ـغـ ـغ غ
 فـ ـفـ ـف ف
 قـ ـقـ ـق ق
 كـ ـكـ ـك ك
 لـ ـلـ ــل ل
 مـ ـمـ ـم م
 نـ ـنـ ـن ن
 هـ ـهـ ـه ه
 و ـو ـو و
 يـ ـيـ ـي ي
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Números Cardinais 
 صفر ٠ 0
حد وا ١ 1 
 إثنان ٢ 2
 ثالثة ٣ 3
 أربعة ٤ 4
 خمسة ٥ 5
ّة ٦ 6 ست
 سبعة ٧ 7
 ثامنية ٨ 8
 تعسة ٩ 9
 عشرة ١٠ 10
 أحد عشر ١١ 11
 اثنا عشر ١٢ 12
 ثالثة عشر ١٣ 13
 أربعة عشر ١٤ 14
 خمسة عشر ١٥ 15
 ستة عشر ١٦ 16
 سبعة عشر ١٧ 17
 ثمانية عشر ١٨ 18
 تسعة عشر ١٩ 19
 عشرون ٢٠ 20
 واحد وعشرون ٢١ 21
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
 اثنان وعشرون ٢٢ 22
 ثالثون ٣٠ 30
 أربعون ٤٠ 40
 خمسون ٥٠ 50
 ستون ٦٠ 60
 سبعون ٧٠ 70
 ثمانون ٨٠ 80
 تسعون ٩٠ 90
100 
١٠٠ 
 
 مئة / مائة
1000 
١٠٠٠ 
 
 ألف
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Números Ordinais 
 
1º األولى األول 
 الثانية الثاني 2[
 الثالثة الثالث 3
 الرابعة الرابع 4
 الخامسة الخامس 5
 السادسة السادس 6
 السابعة السابع 7
 الثامنة الثامن 8
 التاسعة التاسع 9
 العاشرة العاشر 10
 الحادية عشرة الحادي عشر 11
 الثانية عشرة الثاني عشر 12
 الثالثة عشرة الثالث عشر 13
 الرابعة عشرة الرابع عشر 14
 الخامسة عشرة الخامس عشر 15
 السادسة عشرة السادس عشر 16
 السابعة عشرة السابع عشر 17
 الثامنة عشرة الثامن عشر 18
 التاسعة عشرة التاسع عشر 19
 العشرون العشرون 20
 
 
 
Masculino Feminino 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
As Frutas – الفواكه‬‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
 
Maça - التفاحة‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Banana – الموزة‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Uva – العنب‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Uva- Passa – زبيبال‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Ameixa – البرقوق‫‫ ‫‫‫ 
Abacaxi – األناناس‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Laranja – البرتقال‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Manga- المانجو‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Melão – البطيخ‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Melancia – األحمر البطيخ‫ ‫ ‫‫‫ 
Morango – الفراولة‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Pêssego – الخوخ‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Romã – الرمان‫‫ ‫‫‫ 
Damasco – المشمش 
 
Coco – الهند جوز 
Cereja – الكرز‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫ 
Tangerina – االفندي‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Mamão (ou Papaia) – البابايا‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Pêra – اإلجاص‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Limão – الليمون‫‫ ‫‫‫‫ 
Goiaba – الجوافة 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Na Mesa – على الطاولة 
Vinho tinto – األحمر ‫‫‫ ‫‫‫‫النبيذ 
Vinho Branco – األبيض ‫‫‫ ‫‫‫‫النبيذ 
Carne – اللحوم‫‫ ‫‫ 
Peixe – السمك‫‫‫ 
Fruta – الفواكه‫ 
Doce (Sobremesa) – الحلوى‫ ‫‫ 
Sopa – الحساء‫‫ ‫‫‫‫ 
Pão – الخبز‫‫‫ (Nota: Em árabe, a palavra pão tem outra variante a كعك que além de pão 
refere-se a todo tipo de produto de panificação, quer seja pães, biscoitos (bolachas) ou bolos, 
embora cada um desses itens tem uma palavra especifica não seria errado referir-se a eles 
como .(كعك‫‫‫‫ 
Salada – السلطة‫ 
Legume - الخضراوات‫‫‫‫‫‫ 
Arroz – األرز‫‫‫‫‫‫‫ 
Feijão – الفاصوليا‫ ‫‫ 
Ovo – البيضة‫‫‫ ‫‫‫‫ 
Queijo – الجبن‫‫‫ ‫‫‫‫ 
Manteiga – الزبدة‫‫‫ ‫‫‫‫ 
Pipoca – البوشار 
Leite – الحليب‫‫ ‫‫ 
Pizza – البيتزا‫ ‫‫ 
Café – القهوة‫‫ ‫‫‫‫ 
Cerveja – الجعة‫‫ ‫‫‫‫ 
Suco – عصير 
Suco de Fruta – الفاكهة عصير 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Cubo de Gelo – ثلج ‫‫‬ ‫‫‫‫ مكعب 
Chá – الشاي‫‫ ‫‫‫‫ 
Aguá – الماء‫‫ ‫‫‫‫ 
Pimenta – الفلفل‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
 Torta – ‫‫ التورته‫
Sanduiche – السندويتش‫ ‫‫ 
Espaguete – السباغيتي‫‫ ‫‫‫‫ 
Macarrão – المعكرونة‫‫ ‫‫‫‫ 
Torrada – المحمصالخبز ‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫ 
Sorvete – كريم ‫‫‫ ‫‫‫‫ اآليس 
Lasanha – الالزانيا‫‫ ‫‫‫‫ 
Chocolate – الشوكوالته‫‫‫ ‫‫‫‫ 
Bolo – الكعكة‫‫‫ ‫‫‫‫ 
Biscoito – البسكويت 
Panqueca - الفطيرة‫‫‫‫ ‫‫‫‫ ‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Familia – األسرة 
 
Avó – َجدَّة 
Avô – َجد 
Mãe – أُم 
Pai – ب ب 
Irmão – أَخ 
Irmã – أُْخت 
Tio – َعم (Paternal) َجال (Maternal) 
Tia – َعمة(Paternal) َجالة(Maternal) 
 
Sobrinho – إبن األخ (Masculino) إبن األخت (Feminino) 
Sobrinha – إبنة األخ (Masculino) إبنة األخت (Feminino) 
Neto – حفيد 
Neta – حفيدة 
Cunhado – شقيقة 
Cunhada – صاغ 
Primo – إبن العم (Masculino lado Paterno) إبن الخال (Masculino lado 
Materno) 
Prima – بنت العم (Feminino lado Paterno) بنت الخال (Feminino lado 
Materno) 
Marido – َزْوج 
 
Esposa – َزْوَجة 
 
Namorado – صديق 
Namorada – صديقة 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Sentimentos – مشاعر‫‫ 
Raiva – الغضب 
 
Cansado(a) - التعب 
 
Feliz- السعادة 
 
Alegre - الفرحة ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ 
 
Triste- الهزيمة 
 
Preocupado (a)- األقلق 
 
Entediado (a) – الملل 
 
Orgulhoso(a) - الفخور‫‫‫ 
‫‫‫ 
Decepcionado(a) – خيبة األمل 
 
Ciumento(a) - الغيور 
 
Envergonhado(a) – العار 
 
Culpado(a) – الالم 
 
Medo – الخوف 
 
Sedento (a) - المقر 
 
Faminto(a) – الجوع 
 
Sono – النوم 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Adjetivos- Adjektivoj 
 
Grande – كبير 
Pequeno – صغير 
Velho – قديم 
Novo – جديد 
Antigo – قديم 
Jovem - شاب 
Alto – مرتفع (altura: طويل) 
Baixo – منخفض (altura: قصير) 
Longo – واسع 
Curto - ضيق 
Rápido - ريعس 
Lento – بطيء 
Feliz – السعادة 
Triste – الهزيمة 
Quente – ساخن 
Frio - برد 
Certo - حق 
Errado - خاطئ 
Bonito – جميل 
Feio – قبيح 
Fácil –سهل 
Difícil - صعب 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Animais e insetos - الحيوانات والحشرات 
 
Formiga - النملة 
Abelha – النحلة 
Morcego – الخفاش 
Pombo/a – Kolombo 
Pássaro - الطائر‫‫‫‫ ‫‫‫‫ 
 
Borboleta – الفراشة‫‫ ‫‫ 
Gato - القطة 
Cachorro – الكلب 
Galo – الديك 
Galinha – الدجاج 
Vaca – البقر 
Boi – الثور 
Cavalo – الحصان 
Égua – الفرس 
Elefante – الفيل 
Sapo – الضفدع 
Girafa – الزرافة 
Macaco – القرد 
Porco – الخنزير 
Tartaruga – السالحف 
Peixe – السمك 
Mosca – الذبابة 
Aranha – ( نسيج العنكبوت – teia de aranha) العنكبوت‫‫‫‫ 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Profissões – المهن‬‬ 
 
Professor - المعلمة‫‫‫ ‫‫‫ 
Advogado - المحام ‫‫‫ ‫‫‫ 
 
Enfermeiro – الممرض 
Médico – ‫‫‫‫‫(Doutor) الدكتور / الطبيب‫‫‫‫‫
 
Engenheiro – المهندس 
Motorista –سائقال ‫‫‫‫ 
Juiz – القاضي‫‫ ‫‫ 
Estudante – ( التلميذة :Feminino) التلميذ‫‫‫‫ 
Cantor - المغنية 
Garçom – النادل 
Garçonete – النادلة 
Dentista – طبيب األسنان‫‫ ‫‫ 
 
Palhaço – المهرج 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Cores – األلوان‫ ‫ 
 
Azul - أزرق 
Amarelo - أصفر 
Laranja - برتقالي 
Roxo – أرجواني 
Vermelho - أحمر 
Verde - أخضر 
Rosa – زهري 
Cinza – رمادي 
Branco – أبيض 
Preto - أسود 
Marrom – بنىhttp://aprenderpalavras.com/ 
Estações do ano- السنة فصول ‫ ‫ 
Primavera – الربيع 
Verão – الصيف 
Outono – الخريف 
Inverno – الشتاء 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Na Cozinha – في المطبخ 
 
Xicara – الفنجان‫‫ ‫‫ 
Copo – كأس 
Colher – الملعقة 
Garfo – الشوكة 
Faca – السكين 
Prato – الصحن 
Guardanapo – منديل 
Panela – وعاء الطبخ ‫‫ ‫‫ 
 
Geladeira – الثالجة 
Fogão – (a gás ) الغازموقد ‫‫ (elétrico) الموقد الكهربائي‫‫‫‫‫‫ 
 
Mesa – الطاولة ou المائدة 
 
Cadeira – الكرسي 
Micro- ondas – الميكروويف 
Forno – فرن 
Torneira – صنبور 
Lixeira – نفاية 
Cafeteira - آلة صنع القهوة‫‫ ‫‫ 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
O Corpo – الجسم 
Mão – اليد 
 
Cotovelo – الكوع 
Nariz – األنف 
Testa – الجبين 
Braço – الذراع 
Boca – الفم 
Dente – السن ‫‫ ‫‫ 
 
Ombro – الكتف 
Pescoço – العنق 
Barriga – البطن 
Coxa - الفخذ 
Joelho – الركبه 
Perna – الساق 
Tornozelo – الكاحل 
Pé – القدم 
Unha – الظفر 
Dedo – األصبع 
Calcanhar – الكعب 
Orelha – األذن 
Sobrancelha – العين الحاجب 
Olhos – العين 
Cabeça – الرأس 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Legumes – الخضروات‬ 
Alho – الثوم 
Berinjela – الباذنجان 
Pimenta – الفلفل األحمر‫‫ ‫‫ 
 
Couve-flor – القرنبيط 
Abobrinha – الكوسة 
 
Tomate – الطماطم 
Salsa, Salsinha – البقدونس 
Repolho – الملفوف‫‫ ‫‫ 
 
Cenoura – الجزرة 
Alcachofra – الخرشوف 
Brócolis – القرنبيط 
Pepino – الخيار 
Alface – الخس 
Cebola – البصل 
Quiabo - البامية 
Evrilha – البازالء 
Batata – البطاطا‫‫‫‫ 
 
Beterraba – الشمندر 
Mandioca – المنيهوت نبات 
 
Pimentão – الفليفلة الحلوة‫‫ ‫‫ 
 
Milho- الذرة‫‫ ‫‫ 
Abóbora – اليقطين 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Transporte - النقل 
 
Carro – سيارة 
Ônibus – حافلة 
Metrô – مترو 
Trem – قطار 
Avião – طائرة 
Barco – مركب 
Navio – سفينة 
Bicicleta – دراجة هوائية 
 
Moto – دراجة نارية 
 
Caminhão – شاحنة 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Dias da semana –ايام االسبوع 
Segunda – Feira - يناإلثن 
Terça – feira - الثالثاء 
Quarta – feira - األربعاء 
Quinta – feira - الخميس 
Sexta – feira - الجمعة 
Sábado - السبت 
Domingo - األحد 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Meses – الشهور‬ 
Janeiro – يناير 
Fevereiro – فبراير 
Março – مارس 
Abril – أبريل 
Maio – مايو 
Junho – يونيو 
Julho – يوليو 
Agosto – أغسطس 
Setembro – سبتمبر 
Outubro – أكتوبر 
Novembro – نوفمبر 
Dezembro – ديسمبر 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Explicações: 
Esta obra tem por objetivo aumentar o vocabulário do idioma árabe 
padrão moderno, visto que o árabe falado diferencia de país para 
país, essa obra foca somente no árabe escrito e coloquial – O 
Padrão, usado em todo mundo de língua árabe. O leitor pode 
aprender esse idioma desde que ele se empenhe para isso, hoje na 
internet existem sites que ensinam esse idioma ajudando a pessoa 
a conseguir começar e manter uma conversa em árabe, quer seja 
ele falado ou escrito (tanto dialeto como padrão), as explicações 
dadas aqui são muita importância para falar corretamente o idioma. 
É muito importante aprender a PRONÙNCIA do idioma, pois sem 
ela essa Obra torna-se de pouco valor pratico. 
Observação: 
Grande parte das palavras nessa apostila começa com o ال 
a adeiedo a be O sed O t oebo Or o artigo, poucas ocasiões não 
ocorre o “al”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 http://aprenderpalavras.com/ 
Produzida Por: 
 Aprender Palavras 
http://aprenderpalavras.com 
 
Email: rodrigo.bsantostst@gmail.com 
2º Edição 08 de Outubro de 2016. 
 
http://aprenderpalavras.com/
mailto:rodrigo.bsantostst@gmail.com