Caras 09.09.2020

Prévia do material em texto

N.º 1309 • 12 SETEMBRO 2020 • PORTUGAL €2,20 (Cont.)
FERNANDA 
SERRANO 
FALA DO DIVÓRCIO 
E DO NOVO AMOR
“ESTOU FELIZ 
COMO NÃO 
ME SENTIA 
HÁ MUITO TEMPO”
VIDAS QUE MUDARAM COM A CARAS
DANIELA 
RUAH
ALEXANDRA
LENCASTRE 
com as filhas
DUQUES DE BRAGANÇA 
com os filhos
PAULO PIRES com a 
mulher, Astrid Werdnig
FERNANDA 
SERRANO 
ANOS
FOCO
Siga a CARAS no Instagram @carasportugalS
F
O
T
O
: G
E
T
T
Y
 IM
A
G
E
S
Baía de contrastes 
Um dos locais mais belos e mágicos do mundo, a enorme Bbaía de Ha Long, na região 
de Quang Ninh, no Vietname, é sempre fotogénica. E se é no contraste intenso entre 
o azul do mar e o verde da vegetação que cobre as suas 1969 ilhotas que se mostra 
mais vistosa, quando envolvida pela neblina que tinge tudo de cinzento resulta 
especialmente mística. Mas para este homem que pesca, metido na água até ao peito, 
este é apenas o cenário rotineiro de uma dura batalha diária pela subsistência.
FRANCISCA PEREZ RECONHECE: “TENTO LEVAR 
 A VIDA DE UMA FORMA LEVE”
Aos 26 anos, 
a manequim revela 
ser uma mulher 
equilibrada, 
segura e feliz 
com os passos 
que tem dado. 
F rancisca Perez, de 26 anos, estava em plena adolescência quando começou a trabalhar 
na área da moda. Mesmo tendo 
iniciado a sua carreira tão jovem, 
a manequim não se deixou des-
lumbrar pelo “admirável mundo 
novo” que se abria à sua frente. 
Consciente de que a sua beleza 
é o seu instrumento de trabalho, 
Francisca nunca deixou de olhar 
para dentro, sabendo que aquilo 
que não se vê é tão ou mais 
importante do que o reflexo no 
espelho. 
Aberta ao que a vida lhe traz, 
a manequim reconhece que esta 
pandemia mudou a forma como 
encara os seus dias. O tempo 
para parar e apreciar o sossego 
passou a ter mais importância, 
uma conquista que não quer per-
der agora que as rotinas come-
çam a ser pautadas por alguma 
normalidade.
Num final de tarde passado 
à beira-mar, Francisca conver-
sou com a CARAS e revelou a 
mulher serena, focada e segura 
em que se tornou, mostrando 
que é muito mais do que uma 
morena vistosa com medidas 
perfeitas. 
– Depois de meses de confi-
namento e de um lento voltar à 
normalidade, deve saber muito 
bem desfrutar da praia e dos 
dias ao ar livre…
Francisca Perez – É muito 
bom poder sentir um pouco de 
normalidade de novo. Foram 
meses difíceis, mas muito im-
portantes. Sempre encarei a 
liberdade como um dado ad-
quirido. Poder voltar a sentir, 
“Foram meses 
difíceis, mas muito 
importantes. Sempre 
encarei a liberdade 
como um dado 
adquirido.”
Manequim há 12 anos, 
Francisca já teve a 
oportunidade de trabalhar 
com grandes marcas 
nacionais e internacionais. 
ouvir e cheirar o mar foi, sem 
dúvida, das melhores sensações 
dos últimos tempos.
– O que aproveitou para fazer 
durante o confinamento?
– Durante o confinamento 
aproveitei a minha casa ao má-
ximo. Pintei e remodelei muitos 
móveis, fiz muitas arrumações, 
cozinhei, treinei, vi séries, tratei 
de mim... E tudo com tempo. 
Antes da quarentena não pa-
rava em casa. A minha vida 
centrava-se muito nas viagens de 
trabalho, com horários rigorosos, 
poucas horas de sono e muitos 
quilómetros.
– Como está a encarar esta 
pandemia? 
– Esta pandemia obrigou-me 
a parar. Estávamos numa era em 
que tudo era demasiado rápido, 
fácil e acessível. Nunca pensei 
parar assim do dia para a noite. 
Tive, claro, momentos de an-
siedade por pensar no futuro, 
por ver uma mudança drástica 
a acontecer e por não saber o 
dia de amanhã. Mas tentei tirar 
o melhor de toda esta situação. 
Percebi o verdadeiro valor da 
liberdade, que não controlamos 
tudo e que somos mais pequenos 
do que aquilo que por vezes acha-
mos. Também passei a dar ainda 
mais valor aos meus. Aprendi a 
separar o que realmente importa 
daquilo que sempre achei que era 
importante. Aprendi a ter calma. 
Esta pandemia veio mudar muito 
a forma como encaro a vida.
– Já trabalha em moda desde 
os 14 anos. Continua a gostar 
daquilo que faz? Quais são as 
suas ambições?
– Já são 12 anos a traba-
lhar neste meio. Gosto muito 
do que faço e sou muito grata 
pela profissão que tenho, pelas 
“Esta pandemia 
obrigou-me a parar. 
Estávamos numa 
era em que tudo era 
demasiado rápido, 
fácil e acessível.” 
Além disso, tem trabalhado 
o seu papel como 
“influencer”, tendo já 
mais de 12 mil seguidores 
na sua conta de Instagram. 
oportunidades que já tive e pelas 
pessoas incríveis com quem já 
trabalhei. Ser manequim nunca 
foi um sonho de criança, foi 
algo que surgiu naturalmente e 
sempre olhei para isto como uma 
profissão. Talvez por isso nunca 
me tenha deslumbrado dema-
siado e tudo tenha acontecido 
de uma forma orgânica. Já tive 
a sorte de fazer vários trabalhos 
importantes, tanto a nível na-
cional como internacional. Se 
hoje, por algum motivo de força 
maior, deixasse de ser modelo, 
sentir-me-ia feliz e realizada
– Encara a moda como uma 
alavanca para outra área?
– O meio onde trabalho é, 
sem dúvida, uma alavanca para 
outras áreas, trabalho diaria-
mente com equipas diferentes, 
compostas por pessoas de todas 
as áreas. Não sei qual a porta que 
se abrirá quando esta se fechar, 
mas estou certa de que estará 
relacionada com esta área.
– Aos 26 anos começa-se 
a pensar no futuro ou ainda 
se vive muito intensamente o 
momento presente, sem pensar 
muito no que se segue?
– Tento viver de uma for-
ma equilibrada, vivo o presente 
sempre com o futuro em mente, 
consciente de que as circuns-
tâncias mudam os planos e o 
caminho a seguir.
– Que mulher é hoje? O que 
a realiza?
– Sou uma mulher determinada 
e um bocadinho teimosa. Tento 
levar a vida de uma forma leve, 
sem nunca perder os meus princí-
pios e valores. Realiza-me o tempo 
de qualidade com os meus, acordar 
com um propósito, trabalhar...
– Além de manequim, tam-
bém tem trabalhado muito o 
“Continuo solteira e 
sou muito feliz assim, 
embora não tenha 
fechado a porta a nada 
nem tenha deixado 
de acreditar no amor.”
“Não me privo de comer aquilo de que gosto, 
mas não dispenso a minha rotina de treinos.”
“Gosto muito do que faço 
e sou muito grata pela 
profissão que tenho.”
Sem namorado, a manequim admite que 
não anda à procura de um amor e que 
se sente muito realizada com a vida que 
tem. Em 2015, Francisca namorou com 
o manequim e apresentador Ruben Rua. 
seu papel de influencer. De 
que forma quer influenciar as 
pessoas que a seguem?
– A minha profissão está ligada 
à imagem, o que, automatica-
mente, traz alguma exposição e 
influência. Gostava que as pessoas 
que me seguem, e que de alguma 
forma se deixam influenciar por 
mim, percebessem que somos 
todos diferentes. Por baixo da apa-
rência, seja ela qual for, há pessoas 
com as suas histórias, problemas, 
coisas boas e outras menos boas, 
com inseguranças e muito mais. 
Portanto, o mais importante é 
estarmos bem connosco próprios. 
– Quando se é uma mulher 
tão bonita, é fácil assumir-se 
também pela sua personalidade?
– Sim. Para me sentir bonita 
tenho de estar completa e isso só 
acontece se me sentir bem com 
a minha postura, personalidade 
e caráter.
– E no campo pessoal, está 
apaixonada ou continua sol-
teira?
– Continuo solteira e sou 
muito feliz assim, embora não 
tenha fechado a porta a nada 
nem tenha deixado de acreditar 
no amor. Acredito que o futuro 
trará coisas boas.
– O que gosta de fazer nos 
tempos livres?
– Cada vez gosto mais de 
aproveitar o tempo livre fazendo 
aquilo que realmente me ape-
tece. Por norma, passo os dias 
com equipas 
muito gran-
des, portanto 
quando não 
estou a traba-
lhar procuro 
estar em am-
bientes que me 
proporcionem 
tranquilidade 
e onde me sin-
ta sossegada. Aproveito para 
descansar, estar com a famí-
lia, fazer desporto e ver o mar. 
Também gosto de estar com 
amigos e jantar fora. 
– Pelas suas publicações, 
percebe-se que é muito impor-
tante para si 
ter um estilo 
de vida sau-
dável. Pode 
part i lhar a 
sua rotina de 
desporto e os 
cuidados que 
tem com a sua 
imagem?
–Tento ter 
um estilo de vida saudável e 
equilibrado, porque é isso que me 
faz sentir bem. Agora, faço tudo 
com equilíbrio, sem excessos 
ou obsessões. Não me privo de 
comer aquilo de que gosto, mas 
não dispenso a minha rotina de 
treinos. Sou acompanhada já há 
alguns anos pelo personal trainer 
Nilton Bala, que tem sido, sem 
qualquer dúvida, uma grande 
ajuda. Os treinos, as caminhadas 
e as corridas fazem parte dos 
meus dias e ajudam-me a sentir 
muito melhor.
“Para me sentir 
bonita tenho de estar 
completa e isso só 
acontece se me sentir 
bem com a minha 
postura, personalidade 
e caráter.”
TEXTO: MARTA MESQUITA 
FOTOS: JOÃO LIMA PRODUÇÃO: PATRÍCIA PINTO 
MAQUILHAGEM: INÊS MATOS PARA GUERLAIN
Agradecemos a colaboração de 
Bohemiam Swimwear 
e Loja das Meias
FREDERICO E MARY DA DINAMARCA: FOTOS 
Roupas frescas, abraços e sorrisos ilustraram o fim da temporada de férias dos 
príncipes Frederico e Mary 
da Dinamarca e dos quatro 
filhos, Christian, de 14 anos, 
Isabella, de 13, e os gémeos 
Vincent e Josephine, de nove. 
A sessão fotográfica permitiu 
constatar que os filhos mais 
velhos têm já estaturas próxi-
mas das dos pais e mostram-se 
ambos muito protetores dos 
irmãos mais novos, atitude 
que adotaram para algumas 
das fotografias.
Casados há 16 anos, Frederico 
tem 52 anos e Mary 48
Christian, de 14 anos, 
e Vincent, de nove
 EM FAMÍLIA PARA REMATAR AS FÉRIAS
“Outro verão terminou. Nós os 
seis aproveitámo-lo pela Dinamarca 
e neste último dia enviamos uma 
saudação de final de verão”, escre-
veram Frederico e Mary na sua 
conta de Instagram, ao publica-
rem estas imagens.
As férias dos príncipes her-
deiros e dos filhos começaram 
no Palácio de Graasten, no Sul 
do país, e passaram também pelo 
porto da cidade de Skagen, no 
extremo norte da Dinamarca, 
onde nadaram, velejaram e pra-
ticaram ténis.
TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: FRANNE VOIGT
Um momento de descontração 
dos príncipes herdeiros 
com os quatro filhos
Isabella, de 13 anos, 
e Josephine, de nove
PRINCESA ÉLÉONORE DA BÉLGICA, FILHA MAIS 
Num registo descontraído e informal, com ténis, cal-ças de ganga e mochila às 
costas, como qualquer jovem da 
sua idade, a princesa Éléonore 
da Bélgica, de 12 anos, iniciou 
o ano escolar no primeiro dia 
de setembro. Na companhia dos 
pais, os reis Philippe e Mathilde, 
Éléonore entrou numa nova esco-
la, o colégio católico Heilig-Hart, 
na localidade de Tervuren, a 
cerca de 12 km de Bruxelas, uma 
de várias novidades num ano que 
já é por si só uma situação atípica, 
com as regras impostas pela situa-
ção de pandemia. Como a gene-
ralidade das famílias neste início 
de ano escolar, os três estavam de 
máscara, os reis com versões de 
pano nos tons da roupa, a prin-
cesa com uma versão descartável, 
e conversaram animadamente 
durante alguns momentos com 
o staff da escola e alguns alunos 
quando chegaram. Mais tarde, 
uma das fotos foi publicada no 
Instagram da casa real acompa-
nhada da frase: “Bom regresso a 
todas as crianças, estudantes, pais 
e professores!”
A mais nova de quatro irmãos 
– Elisabeth, de 18 anos, Gabriel, 
de 17, e Emmanuel, de 14 –, 
Éléonore é descrita pela casa real 
belga como sendo criativa: toca 
violino, gosta de ler e desenhar 
e pratica diversas modalidades 
desportivas, nomeadamente ci-
clismo, natação, esqui e vela. A 
música e o desporto são hábitos 
que tem em comum com os ir-
mãos: Elisabeth e Gabriel tocam 
piano, Emmanuel saxofone, e 
todos praticam várias desportos. 
Como seria de esperar, a família 
real encoraja uma educação ver-
sátil, que promova uma formação 
o mais completa possível.
TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: GETTY IMAGES
“Bom regresso 
a todas as crianças, 
estudantes, pais e 
professores!”, desejou 
a família real na sua 
conta de Instagram
 NOVA DOS REIS, INICIA O ANO ESCOLAR
De máscara, como todos terão de fazer neste início 
de ano escolar, a princesa chegou descontraída 
e informal ao primeiro dia de aulas num colégio 
católico, na companhia dos reis, Philippe e Mathilde.
HARRY E MEGHAN JÁ TÊM TRABALHO: VÃO 
PRODUZIR FILMES E SÉRIES PARA A NETFLIX
O plano de Harry e Meghan sempre foi tornarem-se financeiramente independentes, depois de largarem 
o espartilho de regras da família real 
britânica. O afastamento dos deveres 
reais e a mudança para os Estados Unidos 
tornaram tudo possível e o contrato que 
acabam de celebrar com a plataforma de 
streaming Netflix (que tem mais de 190 
milhões de subscritores em todo o mun-
do), por um valor não divulgado, prova 
que tinham razão em considerar que 
havia mercado de trabalho para ambos. 
A viverem com o filho, Archie, de 
um ano, em Santa Barbara, no Sul da 
Califórnia, desde julho, os duques de 
Sussex vão produzir filmes e séries que 
não se resumam a conteúdos infantis, em-
bora esse seja um dos grandes objetivos. 
“O nosso foco será a criação de conteúdos 
que informem, mas que também deem 
esperança”, declararam em comunicado. 
“Como novos pais, fazer uma programação 
familiar inspiradora também é importante 
para nós”, adiantaram. A Netflix já reve-
lou que o casal tem diversos projetos em 
desenvolvimento, nomeadamente uma 
série de animação focada em mulheres 
inspiradoras. 
Meghan não deverá voltar a trabalhar 
como atriz, como fazia antes de se casar 
com o neto de Isabel II, mas não está 
posta de parte a hipótese de aparecer 
no ecrã no âmbito de algum documen-
tário. O próprio Harry já o fez, surgindo 
brevemente num documentário que a 
Netflix lançou este verão sobre os Jogos 
Paralímpicos, na qualidade de fundador 
dos Jogos Invictus, para veteranos feridos.
Além deste contrato com a Netflix, 
os duques de Sussex mantêm o vínculo 
com a Harry Walker Agency, uma espé-
cie de agência de palestras para figuras 
de grande destaque mediático como o 
casal Obama.
TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: GETTY IMAGES
Um contrato exclusivo 
com a plataforma 
de “streaming” vai 
assegurar rendimentos 
ao casal, que pretende 
investir em conteúdos 
“que informem, 
mas que também 
deem esperança”.
AO LADO DOS FILHOS, MÁRCIA LEAL REVELA 
QUE ESTÁ À ESPERA DE MAIS UMA MENINA
Há vários anos que o público português se habituou a ver Márcia Leal no pequeno 
ecrã. A paixão pela representa-
ção levou-a a deixar para trás a 
licenciatura em Oceanografia, 
apostando na formação contínua 
como atriz. Das séries Riscos e A 
Minha Família É Uma Animação 
às novelas Ninguém como Tu e 
Fala-me de Amor e às recentes 
participações em Terra Brava e 
Amar Demais – esta última ainda 
por estrear –, Márcia, de 40 anos, 
está feliz com a vida profissional 
que escolheu.
A par do trabalho, tem o papel 
de mãe, que a completa e que revi-
verá com a chegada de mais uma 
menina, fruto do relacionamento 
com Renato Grave, e que tem 
nascimento previsto para janeiro. 
Os seus filhos, Camila, de 11 anos, 
e Lourenço, de oito, nascidos da 
anterior relação, com Guilherme 
Frazão, estão entusiasmados. 
– Está a viver esta fase de 
pandemia com serenidade?
Márcia Leal – No início tive 
as ansiedades próprias da adap-
tação, mas consegui trabalhá-las. 
Quero viver esta gravidez com o 
máximo de tranquilidade. Estou 
muito feliz, foi algo que desejei 
durante alguns anos, nomeada-
mente desde que os meus filhos 
ficaram mais crescidos. E também 
pelo meu percurso na procura 
da parentalidade consciente e 
integrada, que tenho feito com 
a minha amiga Marzia Carré. 
Sempre tive o sonho de ter mais 
filhos, eventualmente aos 40 anos. 
Acho uma bênção poder ter um 
bebé nesta idade.
– Foi um bebé planeado?
– Digamos desejado e sonhado, 
várias vezes. Foi algo que foi sendo 
falado, porque a família é grande, 
tendo eu dois filhos e o Renato 
três. Já durante a pandemia atra-
vessámos uma fase mais delicada 
Aos cinco meses 
da sua terceira 
gravidez, a atriz, 
de 40 anos, 
está numa fase 
de tranquilidade. 
e não estávamos propriamente 
numa relação quando descobri 
que estava grávida. Mas claro que 
abracei esta notícia e estou aqui 
muito feliz. Este bebéé fruto de 
um desejo mútuo, de um amor 
que nos uniu.
– A gravidez reaproximou- 
vos?
– Neste momento não estamos 
juntos, porque ambos concorda-
mos que não são os filhos que 
resolvem problemas, mas claro 
“Acho uma bênção poder 
ter um bebé aos 40 anos. 
(...) Foi muito desejado.”
Além de trabalhar como atriz e dar 
aulas de teatro num colégio, Márcia 
está a desenvolver um blogue sobre 
parentalidade consciente, emoções 
e maternidade com a amiga Marzia Carré.
que isto nos reaproximou e nos 
fez pensar de forma diferente. O 
sentimento também não desapa-
receu, por isso estamos serenos e a 
olhar com atenção, por causa dos 
nossos filhos, e com todo o amor e 
carinho por este bebé. O futuro do 
relacionamento logo se vê.
– Mas estão bem resolvidos no 
papel que cada um tem?
– Isso sim. Estamos juntos no 
sentido de abraçar este novo bebé 
e de tentar resolver o que não 
estava a correr bem na relação. 
Temos vontade que as coisas deem 
certo. Temos conversado e viven-
ciado muito esta gravidez. No iní-
cio não foi fácil, porque digerimos 
a notícia separados, mas agora 
está tudo calmo, confrontámos 
esta realidade. O afastamento foi 
bom e conseguimos dedicar-nos 
a nós próprios e recuperar desse 
peso todo.
– Já sabe o sexo do bebé?
– É uma menina. Sempre 
houve um feeling muito forte em 
relação a isso e confirmei quando 
fiz o teste pré-natal neoBona, dos 
laboratórios Synlab. O período de 
confinamento foi muito compli-
cado, com as aulas dos miúdos, 
o estado da cultura, a relação, e 
nessas últimas semanas senti-me 
diferente, com uma força estron-
dosa. Quando soube que estava 
grávida, realmente fez todo o sen-
tido, porque sentia uma energia 
feminina. É uma conexão muito 
forte entre mãe e filha. 
– Os seus filhos devem estar 
animados com a novidade…
– Há vários anos que me faziam 
esse pedido, o Lourenço queria 
um irmão e a Camila uma irmã. 
[Risos.] Estão muito contentes. 
– Uma gravidez aos 40 anos 
traz novos receios?
– Em relação às anteriores, 
não, senti-me talvez mais insegura 
devido a tudo o que se passou na 
minha vida durante a pandemia. 
Por outro lado, sinto o meu corpo 
ainda muito jovem internamente. 
Tenho confia-
do na natureza, 
algo em que já 
andava a tra-
balhar. Sou se-
guida por uma 
obstetra com 
a b o r d a g e m 
holística e isso 
deixa-me mais 
confiante.
– É muito atenta a esses as-
petos?
– Tenho sido cada vez mais, 
para mim é muito interessante 
perceber o que está a aconte-
cer. Não tenho consultas todos 
os meses, por exemplo. É uma 
questão de conexão, de sentir o 
calor na barriga. Nunca o tinha 
experienciado. Está a ser uma 
grande viragem na minha vida 
pessoal e profissional. Em relação 
ao parto, sonho que seja natural, 
humanizado, 
se for na água, 
melhor. Tenho 
muito trabalho 
até lá chegar, 
porque é um 
processo que se 
faz com o corpo 
ao longo da gra-
videz, mas estou 
convicta de que 
vai correr bem. 
– Os seus filhos são os seus 
grandes companheiros de vida?
– Completamente, penso sem-
pre neles. Mas ultimamente 
o trabalho também tem sido 
uma forma de pensar em mim, 
assim como este novo relacio-
namento. Os meus filhos serão 
sempre a minha prioridade, mas 
é possível viver outras emoções 
como mulher, como atriz. Com 
a maternidade, quase me esqueci 
de mim e agora percebo que 
também é bom para eles, pois 
também lhes quero mostrar que 
este é o meu tempo. 
– E tem conseguido ter esse 
tempo?
– Tenho feito esse crescimento 
e é positivo para todos. Preciso de 
ter tempo para mim e consigo, 
com a ajuda dos meus pais, que 
ficam com os netos. Sinto que 
quando volto estou com outra 
energia. 
“Não estávamos 
propriamente numa 
relação no momento 
em que descobri que 
estava grávida. (...) 
Mas claro que isto 
nos reaproximou.”
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: RICARDO SANTOS 
MAQUILHAGEM: RAQUEL PERES PARA SENSAI
Agradecemos a colaboração de 
Cawé e Clássico Beach Bar by Olivier
Diana de Cadaval sempre par-tilhou o seu dia a dia com a filha, Isabelle, de oito anos, 
o que as tornou muito próximas, 
como constatámos durante a 
apresentação da marca No Logo 
Polo, da qual o marido de Diana e 
pai de Isabelle, Charles-Philippe 
d'Orléans, é sócio, nos jardins do 
Hotel Palácio, no Estoril. “Eu e 
a Isabelle somos muito cúmplices e 
parceiras. Como a Isabelle é filha 
única e sempre a habituei a entrar 
no meu ritmo de vida, acompa-
nha-me imenso no meu dia a dia e 
partilhamos vários momentos. Ela é 
amorosa e tem um enorme sentido 
estético. Gosto muito de a ouvir 
DIANA DE CADAVAL FELIZ: “EU E A ISABELLE 
falar sem interferir e ela costuma 
acertar bastante nos julgamentos 
que faz em termos de estética. É 
muito sensata”, contou a mãe. 
Prestes a retomar alguma nor-
malidade nas rotinas com o re-
gresso da filha à escola após seis 
meses em casa, Diana assume 
estar tranquila com os dias que 
se avizinham: “Vamos ver como é 
que tudo se vai processar, mas sin-
to-me bastante tranquila e tenho a 
certeza de que vai correr tudo bem. 
Pouco a pouco teremos de voltar à 
normalidade, não podemos deixar 
de viver. Com precaução e bom 
senso haveremos de lá chegar.” .
TEXTO: ANDREIA CARDINALI FOTOS: JOÃO LIMA
 SOMOS MUITO CÚMPLICES E PARCEIRAS”
A duquesa de Cadaval e a filha, Isabelle, de oito anos, posaram para a CARAS e mostraram 
como têm uma relação próxima, reforçada pelos programas que fazem juntas, mas 
também pelo facto de a menina acompanhar a mãe sempre que possível, como foi o caso 
da apresentação do novo negócio de Charles-Philippe, marido de Diana e pai de Isabelle. 
CRISTINA SANTOS E SILVA E JOSÉ PINTO 
ANSIOSOS PELO NASCIMENTO DO NETO
A ssim que souberam que iam ser avós, Cristina Santos e Silva e José Pinto não 
couberam em si de felicidade. 
Quando descobriram que seria 
um rapaz, mais felizes ficaram, 
já que será o primeiro ao fim de 
51 anos, em ambas as famílias. 
Agora estão expectantes, já que 
a filha mais velha de ambos, 
Rita, está de repouso absoluto há 
três semanas, para que Vicente 
não nasça muito tempo antes do 
previsto, meados de outubro. “O 
Vicente está um bocadinho irrequie-
to e com von-
tade de nascer 
mais cedo. Deve 
sair à avó e quer 
é despachar-se. 
[Risos.] A Rita 
teve umas com-
plicações há três semanas, ele já 
queria nascer às 32 semanas, mas o 
médico lá tem conseguido gerir isso 
e ele ainda está sossegado. Ela está 
em repouso absoluto e a cumprir 
estoicamente 
com tudo o que 
é suposto, a ver 
se aguenta até 
às 38 semanas. 
Vamos ver... 
Confesso que 
me sinto bastante ansiosa”, desa-
bafou a arquiteta de interiores, 
acrescentando que a gravidez não 
tem sido muito fácil para a sua 
filha: “Ela deixou de sair de casa 
assim que se soube do coronavírus, 
depois veio o confinamento e só 
conseguiu aproveitar um ou outro 
dia de praia, porque logo a seguir 
teve de ficar de repouso. Como 
eles vivem perto do meu ateliê, 
consigo lá passar quase todos os 
dias para ver se está tudo bem, 
para lhe deixar umas flores e a 
“A Rita está em 
repouso absoluto 
e a cumprir com o que 
é suposto.” (Cristina)
A arquiteta 
e o marido contam 
que a filha Rita está 
de repouso absoluto 
desde as 32 semanas 
de gravidez.
mimar. Mas ela está a ser muito 
mimada por todos, felizmente.” 
O empresário e futuro avô está 
igualmente feliz com a chegada 
do neto: “Sempre quis ter um 
rapaz. Não tive, tive duas filhas 
maravilhosas, e finalmente terei o 
rapaz com quem partilhar algumas 
coisas e a quem deixar os meus 
objetos pessoais. Acho que vai ser 
muito especial.”
TEXTO: ANDREIA CARDINALI FOTOS: JOÃO LIMA
A sessão de abertura do 77.º Festival de 
Cinema de Veneza destacou a versátil atriz 
britânica. No seu discurso, Tilda frisou 
que é preciso fazer “um cinema excelente”.
ATRIZ TILDA SWINTON RECEBE LEÃO DE OURO 
Num ano marcado pelo uso de máscaras, apenas retiradas para as fotografias e discur-
sos, pelos cumprimentos com o 
cotovelo e pelo distanciamento 
social exigidos pela Covid-19 – e 
que obrigou a reduzir para metade 
onúmero de pessoas presentes 
nas salas de exibição dos filmes 
–, a cerimónia de abertura da 77.ª 
edição do Festival Internacional 
de Cinema de Veneza, aquele 
que é o primeiro grande evento 
internacional a realizar-se desde o 
início da pandemia, deu destaque 
à atriz australiana Cate Blanchett, 
de 51 anos, que presidiu ao júri, 
mas sobretudo à britânica Tilda 
Swinton, de 59, que recebeu o Leão 
de Ouro pelo conjunto da sua obra.
E foi precisamente Blanchett 
quem subiu ao palco para 
A atriz britânica com o seu 
prestigiado Leão de Ouro
Em tempo de
pandemia, foram
obrigatórios o uso
de máscaras 
e os cumprimentos
com os cotovelos
Foi Cate Banchett, 
presidente do júri, 
quem entregou 
o troféu à colega
 EM VENEZA PELO CONJUNTO DA SUA OBRA
entregar a prestigiada estatueta 
à colega. A escolha da atriz foi 
justificada pelo seu versátil traba-
lho, que inclui títulos como Até 
ao Fim, Michael Clayton – Uma 
Questão de Consciência, Temos de 
Falar sobre Kevin ou O Curioso 
Caso de Benjamin Button.
Visivelmente emocionada, no 
seu discurso Swinton referiu-se 
ao Leão de Ouro como “o melhor 
equipamento de proteção pessoal 
para a alma que consigo imaginar”, 
considerou este festival “o mais 
venerável e majestoso da Terra, por 
perseverar num ano impossível”, e 
frisou ainda que é fundamental 
continuar a fazer um “cinema 
excelente, selvagem, vibrante, 
sem fronteiras e perpetuamente 
inclusivo”. 
TEXTO: ANA PAULA HOMEM FOTOS: GETTY IMAGES
A capacidade das salas 
onde foram exibidos os filmes 
foi reduzida para metade
Tilda com uma máscara 
que fez homenagem 
às que são usadas 
no Carnaval de Veneza
O compositor e maestro Andrea Morricone no final da interpretação de um tema do pai, o 
famoso Ennio Morricone, que morreu recentemente e foi homenageado na abertura do festival.
Taylor Hill
Etro
Elodie
Versace
Anna Foglietta
Alberta Ferretti 
DIVERSIDADE NO DESFILE DE VEDETAS NA 
Ano após ano, o Festival Internacional de Cinema de Veneza, cuja 77.ª edição 
começou no passado dia 2 e ter-
mina a 12, tem como um dos 
pontos altos o desfile de vedetas 
na passadeira vermelha. E porque 
o júri desta edição foi presidi-
do por Cate Banchett, a atriz 
australiana esteve no centro das 
atenções dos fotógrafos, presen-
tes em menor número devido 
à Covid-19. Banchett, que tem 
grandes preocupações ecológicas, 
reciclou um colorido corpete de 
flores bordadas, de Alexander 
McQueen, que levou aos prémios 
Bafta em 2016, na altura com uma 
saia, agora com umas calças pretas.
Madrinha da mostra, a atriz 
italiana Anna Foglietta deslum-
brou num vestido preto caicai com 
corpo bustier e saia de folhos, de 
Alberta Ferretti, a mesma marca 
Arizona Muse
Alberta Ferretti 
Cate Blanchett 
Alexander 
McQueen
Nieves Álvarez
Alberta Ferretti
 “RED CARPET” DO FESTIVAL DE VENEZA
escolhida pela modelo america-
na Arizona Muse – um vestido 
comprido vermelho com corpo de 
folhos profundamente decotado, 
justo na cintura e com folhos 
laterais na saia – e a modelo e 
apresentadora espanhola Nieves 
Álvarez, que também apostou no 
vermelho, mas em degradé até ao 
bordeaux-escuro, de corte sereia.
Numa opção muito tendência, 
a modelo americana Taylor Hill 
optou por um curtíssimo vesti-
do-robe em veludo azul-escuro 
e gola e punhos azul-cobalto, da 
Etro, e, como a maioria das mu-
lheres presentes, exibiu vistosas 
e valiosas joias Chopard.
A cantora italiana Elodie 
também parecia uma sereia com 
o seu vestido caicai prateado 
justo ao corpo e com saia fluida 
e abertura lateral, da Versace.
TEXTO: ANA PAULA HOMEM FOTOS: GETTY IMAGES
A criação da Pronovias foi desenhada 
em exclusivo para esta ocasião
À chegada, com 
um conjunto 
monocromático 
assinado por 
Ermanno Scervino
GEORGINA RODRÍGUEZ “ARRASA” EM 
VENEZA COM VISUAIS MILIONÁRIOS
O vestido 
de lantejoulas 
é da marca 
sérvia 
Lia Stublla
Antes de percorrer 
a passadeira vermelha 
para assistir aos filmes 
“The Human Voice” 
e “Quo Vadis, Aida?”
Georgina ao lado 
do cineasta 
espanhol 
Pedro Almodóvar
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: GETTY IMAGES
Georgina Rodríguez chegou, viu e venceu no segundo dia do Festival de Veneza, durante o qual usou 
três looks que causaram sensação nesta 
mostra cinematográfica e renderam a 
imprensa, gerando milhares de títulos 
nos meios de comunicação e de comen-
tários nas redes sociais. 
Convidada para assistir ao festi-
val pela segunda vez – a primeira 
tinha sido em 2018 –, a namorada 
de Cristiano Ronaldo, de 26 anos, 
mostrou a sua identidade com pe-
ças exuberantes, sempre justas à cin-
tura e com decotes e rachas ousa-
dos, que potenciaram as suas curvas. 
Gio desembarcou no Lido com um 
conjunto de calças e blazer brancos 
com top de lingerie, do designer italia-
no Ermanno Scervino, percorreu a 
passadeira vermelha na estreia de The 
Human Voice, de Pedro Almodóvar, 
com um sofisticado vestido caicai em 
seda rosa-clara, da Pronovias, e na after 
party que houve nessa noite no hotel 
Excelsior a ex-bailarina surpreendeu 
com um reduzido caicai de lantejoulas 
pretas, da marca sérvia Lia Stublla. 
As joias, todas de Pasquale Bruni e 
avaliadas em milhares de euros, deram 
o toque final aos visuais milionários de 
Georgina, que parecia uma verdadeira 
estrela de cinema.
A namorada de Cristiano 
Ronaldo fez um regresso 
triunfal ao festival, 
no qual já tinha estado há 
dois anos. Em poucas horas, 
mudou três vezes de roupa.
Esta foi a primeira 
vez que a ceramista 
apareceu em 
público depois 
da morte do ator, 
a 20 de junho.
Serena e contida. Foi assim que Anna Westerlund esteve durante toda a homenagem 
a Pedro Lima, uma cerimónia, 
organizada pelo encenador Jorge 
Silva Melo, que decorreu no pas-
sado domingo, no São Luiz Teatro 
Municipal. Sentada na primeira 
fila da Sala Bernardo Sassetti 
– pianista que, tal como Pedro 
Lima, morreu na Praia do Abano, 
em Cascais –, a ceramista ouviu 
atentamente todos os testemu-
nhos que foram partilhados em 
palco sobre o seu companheiro 
de duas décadas e pai dos seus 
quatro filhos, que pôs fim à vida 
no dia 20 de junho. O primeiro 
a recordar o ator foi Jorge Silva 
Melo, que, sem esconder as suas 
emoções, salientou a tristeza que 
sente com a perda deste amigo: 
“Naquele sábado maldito tenho a 
certeza de que quase todos nós cho-
rámos. Eu chorei, mas não queria 
chorar sozinho. Queria estar num 
sítio, como amigo do Pedro, com 
pessoas que, se calhar, não vou 
ver mais na vida, para chorar este 
trágico desaparecimento. E queria 
fazê-lo num teatro, porque o Pedro 
era um ator que queria ser melhor 
todos os dias. Foi sempre uma alegria 
trabalhar com ele e sentir a exigência 
que tinha consigo e com os outros.”
Amigo de Pedro há 12 anos, 
Luís Filipe Borges também 
ainda está a tentar conformar- 
se com a partida precoce do 
amigo. A preparar-se para ser 
pai em janeiro, o argumentista 
“O Pedro era um ator 
que queria ser melhor 
todos os dias. Foi 
sempre uma alegria 
trabalhar com ele.” 
(Jorge Silva Melo)
ANNA WESTERLUND ACARINHADA PELOS AMIGOS 
A ceramista está 
visivelmente mais magra
 NUMA EMOTIVA HOMENAGEM A PEDRO LIMA
Anna Westerlund 
e Paulo Dentinho
Jorge Silva Melo, Paulo Dentinho,
Nuno Artur Silva, Manuel Cavaco
e Luís Filipe Borges em palco
A ceramista 
durante a homenagem
e apresentador tem vivido numa 
montanha-russa de emoções, 
sendo confrontado, por um lado, 
com a dor da perda e, por outro, 
com o entusiasmo de quem está à 
espera de uma nova vida. O que 
fica, no entanto, é esta vontade 
de perpetuar a memória do ami-
go, não deixando esquecer o seu 
legado, como assegurou: “O Pedro 
é inesquecível por todos os motivos. 
Entre as suas inúmeras qualidades, 
a que mais sobressai é um sentimen-
to de irmandade que deixou em 
largas dezenas de pessoas. Ele era 
um organizador de tertúlias muito 
regulares, que tinham como único 
critério os convidados serem seus 
amigos. Estes grupos cresceram e 
novas amizades surgiram. Tenho 
a sensação de que estes encontros 
não vãoacabar e enquanto nos 
encontrarmos o Pedro permanecerá 
vivo. E até tem funcionado como 
“O Pedro 
começou 
a sentir 
que tinha 
falhado como 
ator.” (Paulo 
Dentinho)
Manuel Cavaco,
Paulo Dentinho,
Jorge Silva Melo 
e Nuno Artur Silva
Marques e Maria 
do Carmo d'Arede
A ceramista a falar 
com Aida Tavares
Luís Filipe Borges, 
Sofia Grillo 
e Rodrigo Francisco
uma terapia de grupo, porque esta 
irmandade sente-se órfã.” 
Paulo Dentinho, primo de 
Pedro Lima, também destacou o 
caráter de exceção do ator, que 
marcou de forma indelével todos 
os que com ele conviveram. “O 
Pedro juntava à sua volta perso-
nalidades díspares, como um farol 
que não renega ninguém. Ele não 
competia com ninguém a não ser 
com ele próprio. Aluno exemplar, 
nadador exemplar, o Pedro era um 
verdadeiro campeão. Um dia, ao pé 
do Técnico, o Pedro disse-me que 
não tinha direito de falhar. Este 
Pedro campeão escondia uma fra-
gilidade, o seu sorriso dissimulava 
uma enorme depressão. O Pedro 
começou a sentir que tinha falhado 
como ator. Deixou-se envolver em 
pensamentos sombrios, demasiado 
sombrios e pesados, e ele próprio 
definiu um final em que todos nós, 
família e amigos, fomos derrotados”, 
avançou o jornalista. 
Para terminar esta homena-
gem, os atores Manuel Wiborg 
e Rúben Gomes subiram ao 
palco para lerem Sou o Vento, um 
texto de Jon Fosse que Manuel 
e Pedro leram nessa mesma sala 
perante os reis da Noruega e o 
autor, em 2008. 
Várias caras conhecidas 
subiram ao palco para 
falarem do ator, que morreu 
no dia 20 de junho, na Praia 
do Abano. Pedro Lima 
deixou cinco filhos. 
Uma imagem geral
da Sala Bernardo Sassetti
Sara Santos e 
Luís Filipe Borges
Rita Ferro
Rodrigues
TEXTO: MARTA MESQUITA 
FOTOS: PEDRO JORGE MELO
Depois de 14 
anos de namoro, 
Diogo Valsassina 
surpreendeu a atriz 
com um pedido 
de casamento.
Ana Guiomar nunca sonhou com o casamento, garantindo que não precisava de dar esse 
passo para se sentir plena na sua 
relação com Diogo Valsassina. 
Contudo, quando pensava que 
iria apenas celebrar mais um ani-
versário, a atriz foi surpreendida 
com um pedido de casamento 
muito romântico, um gesto que 
a deixou bastante emocionada. 
“Nunca tinha pensado em casar-me, 
por isso este pedido foi mesmo sur-
preendente. Foi um momento com 
toda a pompa e circunstância, onde 
nem faltou o pedido da mão ao pai 
e todas essas coisas. Foi mesmo um 
pedido de casamento tradicional”, 
contou a atriz momentos depois de 
voltar a subir ao palco do Teatro 
Aberto com a peça Golpada. 
Tal como todas as noivas, Ana 
Guiomar já pensa no grande dia. 
“Não me vou casar no meio de 
uma pandemia. Mesmo que só 
me case noutra vida, vou esperar. 
Não quero ninguém de máscara 
no meu casamento. Idealizo uma 
festa muito simples, sem grandes 
cerimónias e sem ser sequer pela 
igreja. Quero uma festa para ami-
gos”, partilhou.
TEXTO: MARTA MESQUITA 
FOTOS: PAULO JORGE FIGUEIREDO
ANA GUIOMAR REVELA COMO 
IDEALIZA O SEU CASAMENTO
 Mais notícias em caras.pt
JUSTIN E HAILEY BIEBER 
Mansão de luxo na Califórnia
Depois de terem cumprido o confinamento na casa que tinham adquirido 
há apenas oito meses, Justin Bieber, de 26 anos, e a mulher, a modelo 
Hailey Baldwin Bieber, de 23, decidiram mudar-se. De acordo 
com a imprensa norte-americana, o jovem casal acaba de comprar 
uma mansão com quatro mil metros quadrados, localizada no condomínio 
de Beverly Park e que tem sete quartos, dez casas de banho, 
uma sala de cinema com isolamento acústico, ginásio, court de ténis 
e piscina. Um luxo que terá custado cerca de 21 milhões de euros. 
BRUNO FERNANDES
Futebolista voltou a ser pai
Depois de ter defrontado a Croácia pela Seleção 
Nacional, jogo que se disputou no Porto e que 
Portugal venceu por 4-1, Bruno Fernandes 
celebrou uma nova alegria, o nascimento do 
filho, Gonçalo. “Às 00h39 de dia 6 de setembro 
a minha mulher, Ana Pinho, mais uma vez 
fez a nossa vida ganhar ainda mais vida”, 
partilhou o jogador do Manchester United, que, 
recorde-se, já era pai de Matilde, de três anos.
F
O
T
O
: D
.R
.
F
O
T
O
: L
U
ÍS
 C
O
E
L
H
O
F
O
T
O
: G
E
T
T
Y
 IM
A
G
E
S
RUY DE CARVALHO
A ator, de 93 anos, vai ser operado à coluna
Ruy de Carvalho tinha previsto subir esta semana ao palco 
do Teatro Armando Cortez para a estreia da peça A Ratoeira, 
de Agatha Christie, encenada por Paulo Sousa Costa. No entanto, 
uma hérnia que o deixou quase sem andar trocou as voltas ao ator, 
de 93 anos, que deverá ser operado à coluna no próximo dia 11, tal como 
o próprio revelou na sua página de Instagram, salientando a amizade 
e profissionalismo de Virgílio Castelo, “que aceitou fazer o meu papel”.
SILVIO BERLUSCONI EM SITUAÇÃO ESTÁVEL 
Ex-primeiro-ministro infetado com Covid-19
Silvio Berlusconi, de 83 anos, encontra-se “estável” depois de ter sido 
hospitalizado com uma infeção pulmonar provocada pela Covid-19. Segundo 
os médicos que acompanham o ex-primeiro-ministro italiano, “o quadro 
respiratório e clínico confirma uma evolução regular e esperada e, portanto, 
leva a um otimismo cauteloso, mas razoável”. Também dois dos cinco 
filhos de Berlusconi, Barbara, de 36 anos, e Luigi, de 31, e a sua atual 
companheira, Marta Fascina, de 30, acusaram positivo nos testes à Covid-19. 
EUGÉNIO CAMPOS E ROSA MARIA
Casal anuncia separação
Depois de 35 anos juntos, 28 dos quais casados, Eugénio 
Campos e Rosa Maria anunciaram a sua separação. “Foi uma 
decisão que tomámos em conjunto, de forma muito ponderada. 
Após uma vida de partilhas, percebemos que estava na altura de 
seguirmos caminhos diferentes. Manteremos a nossa amizade 
e o reconhecimento por tudo o que construímos”, escreveram, 
num comunicado conjunto. Recorde-se que o joalheiro e Rosa 
Maria têm dois filhos, Rafaela, de 27 anos, e Diogo, de 24.
F
O
T
O
S
: D
.R
.
F
O
T
O
S
: G
E
T
T
Y
 IM
A
G
E
S
 E
 D
.R
.
F
O
T
O
S
: G
E
T
T
Y
 IM
A
G
E
S
 E
 D
.R
.
SVERRE MAGNUS DA NORUEGA
Família real celebra crisma do príncipe
O filho mais novo dos príncipes herdeiros da Noruega, Haakon e Mette-Marit, 
foi crismado no passado dia 5, na igreja de Asker, perto de Oslo. Ao contrário 
da sua irmã, a princesa Ingrid, de 16 anos, que o ano passado contou com 
cerca de 100 convidados na cerimónia do seu crisma, Sverre Magnus, 
de 14, só pôde ter junto de si 16 elementos da família, devido à Covid-19. 
Em baixo, o príncipe com os pais e os irmãos, Ingrid e Marius Borg, antes do 
jantar que ofereceram aos convidados na sua residência oficial, em Skaugu.
CARAS
M
OM
EN
TO
S
AAAAAAAAA FFFFFEEEEESSTTTAA PPPOOOOSSSSSSSSSSSÍÍÍÍÍVVVVEEEELLLLLLLLLLA FESTA POSSÍVEL
ddd lé dd dd ddFFFFFFFFoooii aaa eeeeeeddddiiiiççççããããoooo mmmmmmaaaaaaaiiiissss pppppolléémmiiiiicccaaa ddddddaaa FFFFFFeessttttaaa dddddo AAAAvvaannnttttttteee.. DDDDDDeeppooiiiiiiiiss dddddddee mmuuiiiiiittttttttoooo ssssseeee tttttteeeeeeerrrr Foi a edição mais polémica da Festa do Avante. Depois de muito se ter 
dddddddiiissccuutidoo sobbrreeee aa ppppoooosssssssííívveeell rrreeeaaaalllliiiizzzzaaaaççççããoo ddeesstteee eeevvveeeennnnttttoooo,,,, qqqquuuueeee mmmiiisstttuurrraa cccoooommmmíííícccciiiioooooodiscutido sobre a possível realização deste evento, que mistura comício
pppppooolíttiiccccoo ee ffeessttiiivvvvaaaalllll ddddeeee mmmmúúússiiccaa,, ooo PPCCCCPPP eee a DDirreeççããããoo--GGeerraall dddaaa SSSSaaaaaúúúúdddee dddeelliiiinnneeaaaaarrrrraaaaammm político e festival de música, o PCP e a Direção-Geral da Saúde delinearam
uuummm ppllaanno ddee cooonnttiiiinnnnnggggêêêênncciiaa ccccoomm aasss rrrreeeeggggrrrraaassss dddee hhiiggiieeennee iiimmmmmppppppooooosssttttaaaassss pppeellaa um plano de contingência com as regras de higiene impostas pela
pppppaannddddeeeeemmmmmiiiiaa ddee CCooovviiiidddd--1199 qque ppermiitiiiuuu aaabbbrriirr aass portas da QQQuiinnta da AAAAtttaaaallllaaaaaaiiiiaa pandemia de Covid-19 que permitiu abrir as portas da Quinta da Atalaia
aaaooooss mmiiilllliiiitantes. Coommmm ddddiiissstttaaannnncciiaaammmento soocciiaallee ddiisspppeensaaddores deee ááállllccccoooooolllll ggggell aos militantes. Com distanciamento social e dispensadores de álcool gel
eeeesssppppppaaaallllhhhhaaaadddoooosss ppppppeeeellllooooo rrrrrrrreeeeeeccccciinnttoo,,, fffffezzzzz--ssssseeee aaaa fffffffffeeessstttaaaa ppppppppoossssíívveell ddduurraannttee ttrrêêêêsss ddddiiiiaaaassss.espalhados pelo recinto, fez-se a festa possível durante três dias.
F
O
T
O
S
: G
E
T
T
Y
 IM
A
G
E
S
O fadista Camané e o pianista
Mário Laginha em palco
A cantora são-tomense 
Anastácia Carvalho
VIDAS QUE MUDARAM COM A CARAS
Uma forma de recordar e comemorar a vida
dos famosos ao longo dos 25 anos da revista.
Vai gostar de ver!
Numa conversa franca, a atriz fala 
do divórcio, do amor incondicional pelos 
filhos e confessa que está apaixonada. 
FERNANDA SERRANO DE NOVO APAIXONADA 
“ESTOU FELIZ COMO NÃO ME SENTIA HÁ MUITO TEMPO”
V ive sem pressas, a saborear o presente, os momentos que lhe preenchem a alma. Para 
Fernanda Serrano, 46 anos, a 
felicidade anda sempre aliada ao 
amor e o seu maior tesouro são 
os quatro filhos, Santiago, de 15 
anos, Laura, de 12, Maria Luísa, 
de 11, e Caetana, de cinco, que 
nasceram do casamento de quase 
15 anos com o empresário Pedro 
Miguel Ramos. Não guarda 
mágoas e apenas retira lições das 
adversidades que lhe vão apare-
cendo pelo caminho. A impulsi-
vidade deu lugar à sensatez, que 
a tem ensinado a resguardar-se. 
Bonita e talentosa, considerada 
uma atriz de referência na sua 
geração, falou sem rodeios sobre 
o divórcio, decisão que, garante, 
não foi tomada de ânimo leve, 
mas que não 
encara como 
um falhanço 
nem a dei-
xou descrente 
em relação ao 
amor. E por 
isso vive agora 
uma nova pai-
xão, ao lado do 
personal trainer 
Ricardo Pereira, que por en-
quanto quer manter na esfera 
privada. Ainda houve espaço 
para nos revelar a maior lição 
que retirou de ter tido um can-
cro da mama, diagnosticado em 
2008, e como com perseverança 
tem realizado os seus sonhos, 
mantendo os valores que lhe 
foram transmitidos pelos pais, 
Ercília e Jaime Serrano, o seu 
porto seguro. Começamos a 
conversa em jeito de balanço. 
− Estamos a festejar os 25 
anos da CARAS. Quer fazer 
um exercício de memória e 
confessar-nos de que é que mais 
se orgulha?
Fernanda Serrano − Do que 
mais me orgulho, obviamente, 
foi ter tido os meus quatro filhos 
maravilhosos. Para além disso, 
de sempre ter tido a destreza de 
me desafiar, de nunca ter medo 
de arriscar, de ter tido um cami-
nho longo, feliz e limpo. De ter 
muitíssimo respeito pela profis-
são que escolhi e pelas pessoas 
todas com quem trabalho e com 
quem escolho trabalhar. De não 
ter medo de ninguém.
− Arrependimentos também 
haverá, certamente...
 − De algumas coisas, das 
quais já me esqueci.
− Para que momentos olha 
com saudade?
− Tenho saudades dos meus 
filhos pequeninos. Passa dema-
siado depressa essa fase tão boa. 
Tenho sauda-
des de ter chei-
rinho de bebés 
na cama. Que 
perigoso dizer 
isto! [Risos.] 
De tempos des-
preocupados e 
leves.
− Viveu de 
acordo com o 
que tinha sonhado para si? 
− Até agora, e assim grosso 
modo, sim. Construí sozinha a 
casa dos meus sonhos, concre-
tizei o sonho de ter uma família 
grande, tenho feito um percurso 
muitíssimo variado, transver-
sal e cheio de boas decisões 
enquanto atriz e sendo sempre 
coerente para com os meus 
valores e princípios, tenho os 
meus pais, como, aliás, sempre 
tive, por perto, de quem cuido 
e que cuidam de mim, tenho os 
que realmente me são preciosos 
ao meu lado e sempre amei e fui 
muito amada. Até agora, tudo 
quase perfeito!
“Depois de um 
divórcio, não há ainda 
espaço para momentos 
leves e sorridentes, mas 
sim de luto, de ajustes, 
de constatação.” 
Com o passar dos anos, 
a atriz tornou-se mais 
exigente no que diz respeito 
ao amor, mas continua 
a acreditar em histórias 
− A vida também lhe pregou 
uma partida: o cancro. Foi uma 
luta da qual saiu vitoriosa e que 
se tornou um exemplo para 
muita gente. Embora tenha sido 
um processo duro, o que é que 
retirou desse episódio?
− Que não somos invencíveis, 
que temos de nos cuidar, estar-
mos muito atentos, e que a vida 
por vezes nos põe demasiado à 
prova. O maravilhoso é quando 
ultrapassamos esses obstáculos 
perigosos e densos. E criar nos 
outros bons pensamentos e que 
há sempre uma bonança a seguir 
à tempestade.
− Foi após o nascimento da 
Laura que descobriu o nódulo 
na mama. Continua a olhar 
para ela como a sua “salvadora”, 
como nos disse há uns anos?
− Para a Laura, por uns mo-
tivos, e para o Santi, a Luísa e a 
Caetana, por outros, mas a verda-
de é que os meus filhos me ajudam 
a ser todos os dias melhor pessoa. 
A valorizar o bom que temos, a 
saúde, o trabalho, a família, os 
sorrisos, os amigos, o acordar 
todos os dias com uma vida cheia 
de coisas por fazer e concretizar. 
O ter consciência, todos os dias, 
de que devemos fazer como dizia 
o António Feio: “Aproveitem a 
Vida, não deixem nada por fazer!” 
Há que nunca deixar cair isso!
− Depois de ter terminado 
os tratamentos contra o cancro, 
foi surpreendida com a gravidez 
da Maria Luísa. Olha para ela 
como uma bênção? 
− Claro que sim. Não tenho 
dúvidas de que foi algo fora do 
comum e uma surpresa única 
e extraordinariamente boa. E 
quem a conhece sabe o que ela 
representa para todos nós.
“Recuso-me a não 
acreditar nas histórias 
bonitas de amor. 
Nunca se desiste 
do amor, dos que 
amamos, dos 
que nos fazem falta.”
felizes. Os quatro filhos, 
que ainda se estão a adaptar 
à realidade desencadeada 
pela separação dos pais, 
são a sua grande prioridade.
− O Santiago é o mais velho 
e um rapaz no meio de tantas 
mulheres. Ele não tem vontade 
de fugir? [Risos.]
− Está numa fase que todos 
nós conhecemos, a adolescência. 
Estou a tentar ajustar a realidade 
dele à minha, à nossa, à de todos 
em casa. A fazer-me valer a cada 
dia e minuto da minha melhor 
tolerância para que seja o mais 
sereno e harmonioso possível 
passarmos esta fase. Com muita 
calma. Ah! Sem nunca me es-
quecer de que a seguir vêm mais 
três. E miúdas! [Risos.]
− A Caetana continua a ser 
o bebé lá de casa?
− Continua, e faz questão de 
o ser. Adora ser a benjamim, ser 
mimada por todos. E eu adoro 
ainda ter uma pequena perspi-
neta lá por casa.
− Foi difícil explicar aos qua-
tro a sua separação? O discurso 
foi igual para todos ou, por te-
rem idades diferentes, precisou 
de adequar a informação a cada 
uma das idades?
 − Foi difícil, mas natural-
mente aceite. Por todos os filhos. 
Discursos diferentes para as di-
ferentes idades. Estão todos em 
fases da vida diferentes. Era algo 
necessário. A vida ajusta tudo, 
coloca tudo no sítio certo a seu 
tempo. Sobretudo o bem, o amor 
e a verdade.
− Como é que eles se adap-
taram à nova realidade?
− Na verdade, ainda se es-
tão a adaptar. É um trabalho 
que demora o seu tempo. Um 
trabalho de grupo, de todos 
nós. Com calma, chegaremos 
a bom porto.
− Depois de uma separação, 
há uma fase de readaptação à 
“Os meus quatro 
amores maiores nunca 
foram nem serão fruto 
de um falhanço, mas 
sim de uma feliz, até 
determinado momento, 
história de amor. ”
“[Depois do divórcio] dei comigo a fazer coisas que 
já não fazia há anos e desejava concretizar. Ganhamos 
um novo fôlego, vontade de voltar a sorrir, a viver.”
vida, à rotina. Perdem-se uns 
hábitos e ganham-se outros. 
Aconteceu o mesmo consigo?
− Depois de uma rutura tão 
drástica quanto a de uma sepa-
ração, um divórcio, que nos dias 
que correm parece banal, não 
há ainda espaço para momentos 
leves e sorridentes, mas sim de 
luto, de ajustes, de constatação. 
Depois, vem a parte boa. O 
ainda termos mais tempo para 
nós, fazer planos para a vida. 
Aguardar com um sorriso bom 
os planos que a vida tem para 
nós. Porque tem. Dei comigo 
a fazer coisas que já não fazia 
há anos e desejava concretizar. 
Ganhamos novo fôlego, vontade 
de voltar a sorrir, a viver.
“Devemos ter a preocupação de fazer chegar anossa casa 
alguém que seja uma mais-valia para a família. Que traga 
ainda mais amor, mais partilha, ajuda, cuidado, harmonia.”
− Há uma descrença em 
relação ao “e viveram felizes 
para sempre”?
− Não. Recuso-me a fazer 
parte desse grupo do não acre-
ditar nas histórias bonitas de 
amor. Nunca se desiste do amor, 
dos que amamos, dos que nos 
fazem falta, de quem nos quer 
bem, de quem quer genuina-
mente estar connosco pelas 
coisas simples, mas tão boas, 
da vida. A vida é bastante mais 
simples e importante do que 
a fazemos. Continuo o mais 
possível a acreditar no amor. 
Verdadeiro.
− Mas há um sentimento de 
falhanço?
− Não. Os meus quatro 
amores maiores nunca foram 
nem serão fruto de um falhanço, 
mas sim de uma feliz, até deter-
minado momento, história de 
amor. E faremos com que sempre 
se sintam dessa 
forma. Que é a 
única e a real.
− Depois de 
um casamen-
to, e sendo 
mãe, há uma 
maior prudên-
cia na pessoa 
que se escolhe 
para fazer parte da nossa vida, 
uma vez que fará parte também 
da deles?
− Essa preocupação deve estar 
ainda mais presente, sim, porque 
já não somos só nós. Haverá 
uma extensão nossa, os filhos. 
Os dois pais devem ter isso em 
consideração. Em fazer chegar 
a nossa casa alguém que seja 
uma mais-valia 
para a família, 
que traga ain-
da mais amor, 
mais partilha, 
ajuda, cuidado, 
harmonia e a 
tão necessária 
boa disposição 
diária.
− Tornamo-nos mais exigen-
tes com o amor?
 − Sempre fui. Talvez com a 
idade me tenha tornado ainda 
mais.
− Vai-se com mais reservas 
para uma próxima relação?
− Talvez menos condescen-
dentes, sim. Mais reservas, e 
falando de mim, não. Talvez 
por ser atriz e cada vez mais 
gostar de o ser quero desfrutar 
ao máximo de tudo, não perder 
nada de nada.
− Está feliz por ter voltado a 
apaixonar-se?
− Estou feliz como não me 
sentia há muito tempo.
“Ter tido um cancro 
fez-me perceber que 
não somos invencíveis. 
Que a vida por vezes 
nos põe demasiado 
à prova.”
Agradecemos a colaboração de 
Calzedonia, Horses By The Beach 
e Loja das Meias 
TEXTO: CRISTIANA RODRIGUES FOTOS: 
RICARDO SANTOS PRODUÇÃO: PATRÍCIA PINTO 
MAQUILHAGEM: ANA FILIPA PEREIRA 
VIDAS QUE MUDARAM 
COM A CARAS 
ANOS
FERNANDA SERRANO: “OS MEUS 
A gravar a novela 
da TVI “Amar Demais”, 
na qual dá vida à 
personagem Vanda, 
dedica-se aos quatro filhos 
e vive uma nova paixão. 
 FILHOS SÃO A GRANDE ÂNCORA NA MINHA VIDA” 
Fernanda 
em julho de 2001
Em agosto de 2007, 
grávida de cinco 
meses, de Laura 
À saída da
 maternidade com 
Santiago, o filho 
mais velho, em 
março de 2005 
Fernanda e Pedro Miguel
 Ramos casaram-se 
a 28 de agosto de 2004
Com Santiago, na altura com cinco 
meses, em agosto de 2005
O amor é o motor indispensável 
na sua vida. A atriz, de 46 anos, 
tem uma vida cheia de afetos 
e também um percurso de 25 anos 
consolidado com muitos sucessos 
profissionais. E é precisamente 
há 25 anos que partilha connosco 
momentos marcantes, que 
ilustram a sua vida e muitas 
capas da nossa revista. 
Começou por ser manequim, mas há 25 anos Fernanda Serrano iniciou um per-
curso de sucesso enquanto atriz. 
Estreava-se como apresentadora 
no programa Noite de Reis, na 
RTP, e tinha acabado de fazer 
o seu primeiro filme, Muere Mi 
Vida, rodado em Barcelona. 
Tinha 21 anos e muitos sonhos 
por concretizar. Ainda tinha 
tudo por fazer, sentir e expe-
rimentar. E foi com garra que 
agarrou oportunidades e cons-
truiu uma carreira muito bem 
alicerçada na representação. 
A nível emocional, a sua 
vida também tem sido cheia. 
Viveu alguns romances, que a 
CARAS foi acompanhando, 
mas foi quando conheceu o em-
presário Pedro Miguel Ramos 
que encontrou também o amor, 
celebrado a 28 de agosto de 2004, 
numa cerimónia civil, no Meco. 
E ter filhos fez sempre parte dos 
seus sonhos: Santiago nasceu 
a 4 de março de 2005, Laura a 
18 de dezembro de 2007, Maria 
Luísa a 8 de junho de 2009 e 
Caetana veio completar a família 
a 3 de julho de 2015. “Os meus 
Com os três filhos mais velhos, Laura,
Santiago e Maria Luísa, em julho de 2012
Em 2008, depois de ter 
vencido um cancro da mama
Em outubro de 2010,
 numa produção 
que assinalou 
os 15 anos da CARAS
quatro filhos são a grande âncora 
na minha vida”, confessou-nos. 
Pelo meio de toda esta felicida-
de, a atriz viveu também a maior 
das adversidades: um cancro da 
mama. Mas venceu a luta. Hoje, 
divorciada e a viver uma nova 
paixão ao lado do personal trainer 
Ricardo Pereira, só olha para o 
presente e para o futuro, que deseja 
que seja como até aqui: continuar 
a ter a destreza de se desafiar, não 
ter medo de arriscar e percorrer 
um caminho longo e feliz. 
TEXTO: CRISTIANA RODRIGUES 
FOTOS: ARQUIVO CARAS
A atriz em abril 
de 2011
Fernanda 
em junho de 2010
VIDAS QUE MUDARAM 
COM A CARAS 
ANOS
DUQUES DE BRAGANÇA: UMA 
Esta imagem, captada em novembro de 2008, 
em Sintra, ilustra bem a sintonia que o pretendente 
ao trono português, D. Duarte Pio, de 75 anos, 
e a mulher, Isabel de Herédia, de 53, têm mostrado 
ao longo de uma caminhada que iniciaram juntos 
em 1995 e lhes deu três filhos, hoje já adultos.
Os duques receberam-nos em casa,
em S. Pedro de Sintra, em 1995, 
quando esperavam o primeiro filho
Afonso ia fazer seis 
meses quando, em 
setembro de 1996, 
o casal nos revelou 
que já esperava 
o segundo filho 
FAMÍLIA UNIDA NOS VALORES E TRADIÇÕES
No batizado de
 Afonso, em Braga, 
em junho de 1996
Em abril de 2000, já mãe do terceiro 
filho, a duquesa mostrava-se com 
um novo visual, de cabelo mais 
curto, e assumia a sua feminilidade
O casamento 
nos Jerónimos, 
a 13 de maio de 1995
Em outubro de 1995 
D. Isabel contava-nos 
que o primeiro filho 
nasceria na primavera
Nestes 25 anos, vimos nascer 
e crescer Afonso, Francisca e Dinis, 
hoje com 24, 23 e 20 anos, partilhámos 
momentos de intimidade em casa, 
testemunhámos a cumplicidade familiar 
em passeios e férias e ouvimos os 
pais falarem dos vários motivos de 
orgulho que os filhos lhes têm dado.
O casamento de D. Duarte Pio, duque de Bragança e pretendente ao trono 
português, com Isabel de 
Herédia, a 13 de maio de 1995, 
quatro meses antes de o primeiro 
número da CARAS ir para as 
bancas, despertou curiosidade 
sobre os dois e criou uma certa 
expectativa sobre o futuro da nossa 
“família real”. Acompanhámos, 
por isso, de muito perto os vários 
momentos marcantes na vida dos 
duques de Bragança e dos três 
filhos, Afonso, Maria Francisca 
e Dinis, agora com 24, 23 e 20 
anos, respetivamente. 
Fotografámos D. Duarte, hoje 
com 75 anos, e D. Isabel, de 53, na 
casa de S. Pedro de Sintra meses 
depois do casamento, estivemos 
na maternidade quando nasceu 
o filho mais velho, fizemos a 
cobertura das cerimónias de 
batismo, passeámos com a família 
por várias zonas do país, bem 
como pelos jardins que rodeiam a 
moradia onde continuam a residir. 
E testemunhámos, sobretudo, uma 
relação de grande proximidade 
e cumplicidade, mas também 
de exigência e rigor entre pais e 
filhos. 
Afonso, Francisca e Dinis 
cresceram com a noção de que, 
como membros da Casa de 
Bragança, têm uma imagem a 
defender, e sempre se mostraram 
disponíveis para dar continuidade 
ao legado. Afonso formou-se 
em Relações Internacionais e 
Ciência Política, Francisca estudou 
Comunicação Social e Dinis 
Ciência Política e Sociologia. 
Nas conversas mais recentes que 
teve com a CARAS, D. Isabel 
refere sempre o orgulho que tem 
nos filhos e explica como continua 
a mantê-los por perto, agora que 
são adultos: “Promovo situações em 
que nos sentemos à mesa a conversar 
ou fazendo passeios. Por exemplo, 
quase todos os anos fazemos uma 
viagem os cinco. E aquele que 
escolhe o lugar tem de o estudar e 
explicar aos outros. Acho que tem 
de haver um pouco de imaginação 
para ‘apanharmos’ os nossos filhos 
e amigos com estes truques que nos 
fazem estar juntos.” Um segredo 
que parece estar a funcionar.
TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: ARQUIVO CARAS
Numa visita ao Portugal
 dosPequenitos 
com Francisca e Afonso,
em maio de 1999, 
quando celebravam 
quatro anos de casados
Francisca com o pai 
e os irmãos quando, 
em dezembro de 2017, 
debutou no exclusivo 
Le Bal, em Paris
A família no tradicional 
Jantar dos Conjurados, 
em dezembro de 2018
Em 2008, uma sessão fotográfica 
em Monsaraz assinalou o Dia 
da Mãe, tinha Afonso 12 anos, 
Francisca 11 e Dinis oito
D. Duarte numa
celebração do Dia do Pai, 
em março de 2002, 
com Francisca e Dinis, 
então com cinco e dois 
anos, respetivamente
VIDAS QUE MUDARAM 
COM A CARAS 
ANOS
Desde 2002, quando 
ainda dava os primeiros 
passos na representação, 
Daniela Ruah deu-nos 
várias entrevistas, em 
que se mostrou sempre 
lutadora e apaixonada.
DANIELA RUAH: ATRIZ NÃO SE 
Setembro 
de 2004
Em sua casa, 
em julho de 2007
Numa produção 
para a CARAS, 
outubro de 2006
Outubro de 2006
 DESLUMBROU COM ÊXITO INTERNACIONAL
Daniela 
em fevereiro 
de 2002 Tinha 16 anos e estava a termi-nar o liceu quando se estreou na novela Jardins Proibidos, e 
dois anos depois, em 2002, quan-
do participava em Filha do Mar, 
dizia-nos que o seu grande sonho 
era ser atriz de Hollywood. Esse 
sonho começou por a levar até 
Londres, onde estudou represen-
tação durante três anos. Nessa 
altura mantinha um romance, que 
durou seis anos, com um antigo 
colega de liceu, Jean Oliveira. 
Em 2006, de regresso a casa, ven-
ceu o concurso Dança Comigo 
e destacou-se em vários papéis 
na televisão, cinema e teatro. 
Em 2007 namorou durante dez 
meses com o ator António Pedro 
Cerdeira, seu colega na novela Tu 
e Eu, mas a relação acabou por 
não resistir à distância, pois em 
setembro desse ano a atriz partiu 
para Nova Iorque para continuar 
a estudar representação.
Daniela mudou-se depois para 
Hollywood, onde não desistiu 
quando viu muitas portas fecha-
rem-se-lhe, e em 2009 concre-
tizou finalmente o seu “sonho 
americano”, quando integrou a 
série policial Investigação Criminal 
– Los Angeles (que vai já na 11.ª 
temporada) e foi catapultada para 
o estrelato internacional no papel 
da agente especial Kensi Blye. 
“Gosto de apontar para as estrelas, 
mas acho que sempre fui muito 
realista”, frisou então.
Foi graças a Investigação 
Criminal que a atriz conheceu o 
duplo David Olsen e em setembro 
de 2013, após três anos de namoro, 
confidenciou- nos estar noiva. A 30 
de dezembro desse ano foi mãe pela 
primeira vez, de um rapaz, River 
Isaac: “Céu, estou no céu... E o meu 
coração bate como se não conseguisse 
falar”, publicou nas redes sociais.
No dia 19 de junho de 2014, 
Daniela e David casaram-se em 
Portugal, numa cerimónia cele-
brada à beira-mar, no Guincho. 
No início de 2015 a atriz confes-
sou-nos que “já nada faz sentido 
sozinha” e revelou o desejo de ter 
mais filhos. Desejo concretizado no 
dia 4 de setembro de 2016, com o 
nascimento da filha, Sierra Esther. 
“Descobri que o coração pode ter 
espaço infinito”, referiu. Pouco de-
pois partilhou em exclusivo com 
os leitores da CARAS fotos do seu 
álbum pessoal e disse: “A família 
mudou a minha vida.”
TEXTO: ANA PAULA HOMEM FOTOS: ARQUIVO CARAS 
EM BUENOS 
AIRES, FELIPE E 
LETIZIA PÕEM 
FIM A RUMORES 
DE CRISE NO 
CASAMENTO
PREÇO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO
NOVELA ‘SOL 
DE INVERNO’, 
DA SIC, 
REÚNE ELENCO 
DE LUXO EM 
NOITE DE FESTA
N.º 944 14 DE SETEMBRO 2013 
PORTUGAL (Cont.) €1,40 
€1
EXCLUSIVO
A ATRIZ NAMORA 
HÁ TRÊS ANOS COM 
DAVID, IRMÃO DO 
SEU COLEGA ERIC 
EM 'INVESTIGAÇÃO 
CRIMINAL'
Victoria Guerra, Diana Chaves e Cláudia Vieira
David Olsen 
é duplo e irmão 
do ator Eric Olsen
O O 
DANIELA RUAH
"VOU CASAR-ME EM PORTUGAL"
(Continente)Com o padrasto, Moisés Broder,
e a mãe, Catarina Korn Broder, 
na noite dos Globos de Ouro 
de 2009, em que venceu 
na categoria Revelação 
A atriz 
em 2017
Na estreia da peça “Nem Tudo Começa 
com um Beijo”, outubro de 2006
Ao longo dos anos, a atriz teve 
muitas vezes destaque de capa na CARAS. 
Foi o caso quando se casou, em 2014, 
com o americano David Olsen. 
Com ele formou uma família feliz, 
da qual fazem parte River Isaac, 
de seis anos, e Sierra Esther, de quatro.
Atriz, 54 anos, 35 dos quais 
preenchidos com uma carreira 
recheada de êxitos. Do seu 
mundo de afetos fazem parte 
amores e desamores e duas 
filhas, das quais se orgulha. 
ALEXANDRA LENCASTRE: “GOSTAVA 
VIDAS QUE MUDARAM 
COM A CARAS 
ANOS
 DE ACABAR OS MEUS DIAS JUNTO AO MAR”
A atriz com as filhas 
no verão de 1998
Em produção para a
CARAS, março de 2003
Com a filha 
mais velha, 
Margarida, 
em novembro 
de 1996
Com Piet-Hein e as duas filhas, 
Margarida e Catarina, em outubro de 1999
Numa produção para 
a edição de Natal, 
dezembro de 2001
Quatro capas que falam de amor. 
Com Piet-Hein Bakker a atriz viveu um amor 
que sonhou eterno. António Gamito esteve 
dois anos na vida de Alexandra e junto 
de Paulo Ferreira até colocou a hipótese 
de se voltar a casar. Mas o amor que é para 
sempre é o que sente pelas duas filhas, 
Margarida, de 24 anos, e Catarina, de 22. 
Cascais, 
dezembro 
de 2010
Alexandra Lencastre 
como Eva Perón durante 
uma sessão fotográfica 
para o calendário 
da agência de 
manequins Karacter, 
novembro de 2006
Nos Globos de Ouro, 
em maio de 2016, 
ano em que estava 
nomeada na 
categoria de Melhor 
Atriz de Teatro
Carismática, autêntica e duran-te muitos anos considerada a maior sex symbol portuguesa. 
Mas Alexandra Lencastre, 54 
anos, nunca se identificou com 
esse rótulo, até porque nunca se 
achou muito bonita. A insegu-
rança acompanha-a até hoje e 
a entrada nos 50 foi pesada. “Foi 
violento e desagradável, apesar de 
estar feliz no trabalho. Os 50 pe-
saram-me muito, senti uma espécie 
de rutura, como se a partir daí fosse 
tudo diferente”, confessou-nos em 
dezembro de 2018. A CARAS tem 
acompanhado o percurso desta 
atriz com um talento inegável, 
que lhe assegurou uma carreira 
de 35 anos recheada de êxitos − 
aos 19 anos já fazia teatro, aos 24 
estreou-se na televisão e não têm 
conta os filmes e as novelas em 
que participou −, e tem também 
testemunhado muitos momentos 
Numa produção para a 
CARAS, em abril de 2004 
A atriz durante uma 
campanha publicitária,
em outubro de 2007
Em dezembro 
de 2018
que preenchem o seu universo de 
afetos. O primeiro foi em novem-
bro de 1995. Estava grávida da 
primeira filha, Margarida, hoje 
com 24 anos, fruto do amor com 
o produtor holandês Piet-Hein 
Bakker, que pensou ser para a vida 
e do qual ainda nasceu Catarina, 
agora com 22. No entanto, este 
seu conto de fadas acabou ao fim 
de oito anos de casamento. Um 
divórcio doloroso para a atriz, que 
numa entrevista, em fevereiro de 
2006, nos confessava: “Acreditei 
no amor eterno enquanto vivi com 
o Piet-Hein. Agora sei que nada é 
eterno, nem sequer a dor.” Depois 
da separação, a atriz, que já tinha 
sido casada uma primeira vez com 
o ator Virgílio Castelo, tentou re-
fazer a sua vida ao lado do fotógrafo 
António Gamito, que, como nos 
disse, “fez-me voltar a acreditar nas 
pessoas e em mim. Devolveu-me a 
alegria de viver e de desfrutar das 
coisas mais simples”. Dois anos 
depois, no início de 2006, a paixão 
acabava. Foi mais tarde, no final 
do verão de 2008, nos braços do 
empresário Paulo Ferreira, que até 
fez planos para se casar de novo, 
mas a relação acabou por terminar 
seis meses depois. Depois disso, a 
atriz tornou-se mais recatada no 
que diz respeito à sua vida amorosa. 
A última entrevista que nos 
concedeu foi já durante a pan-
demia, em abril, quando estava 
a apresentar o programa da SIC 
Estamos Aqui. E foi então que 
nos confessou que sabe bem a 
vida que quer para si: “Gostava de 
acabar os meus dias junto ao mar, 
num Alentejo quente e frio, em paz 
e segurança, numa comunidade 
bondosa, generosa e protetora.” 
TEXTO: CRISTIANA RODRIGUES 
FOTOS: ARQUIVO CARAS
VIDAS QUE MUDARAM 
COM A CARAS 
ANOS
PAULO PIRES: DE MODELO E GALÃ 
O ator, de 53 anos, tem vivido 
de forma intensa e apaixonada 
a sua vida. As imagens aqui 
partilhadassão testemunho 
de uma carreira consistente 
e de uma vida familiar feliz.
 DE NOVELAS A HOMEM DE FAMÍLIA EXEMPLAR
Nas ilhas Guadalupe, 
em agosto de 1999
Nas ilhas Guadalupe, 
em agosto de 1999
Durante uma 
campanha publicitária,
em julho de 2003
Nas ilhas Seychelles, 
em novembro de 2001
“Eu e a Astrid somos muito parecidos na forma de ver o mundo, e é isso que nos 
mantém juntos.” Quem o garante 
é Paulo Pires, que tem parti-
lhado os últimos 26 anos com 
a terapeuta familiar, professora 
de filosofia e ex-manequim aus-
tríaca Astrid Werdnig, com 
quem, este ano, celebra 20 anos 
de casamento. “Tem passado 
depressa, o que é bom sinal, e já 
temos muitas histórias para con-
tar, o que é ótimo”, lembra Paulo, 
que, enquanto foi crescendo 
como ator, foi deixando para 
trás a carreira de manequim, 
ao mesmo tempo que delineava 
objetivos mais ambiciosos, como 
tentar proporcionar uma vida 
Em 1996 foi capa da CARAS por ter 
sido o primeiro português a fazer parte 
do elenco principal de uma novela 
brasileira. Nessa altura já partilhava 
a sua vida com a ex-modelo austríaca 
Astrid Werdnig, com quem se casou 
em agosto de 2000 e de quem tem duas 
filhas, Chloë, de 16 anos, e Zoë, de sete. 
O casal no Algarve, 
em julho de 2010
Em Lisboa, dias antes de partirem para mais 
um Natal na Áustria, em dezembro de 2005
Num evento em Lisboa
quando apresentaram 
publicamente a filha
Zoë, junho de 2013 
Durante 
um desfile na 
ModaLisboa, em 
outubro de 2005
TEXTO: CLÁUDIA ALEGRIA FOTOS: ARQUIVO CARAS
feliz e equilibrada à família, que 
cresceu com o nascimento de 
Chloë, hoje com 16 anos, e Zoë, 
de sete. “Três mulheres em casa, 
e qual delas a mais bonita! É, 
de facto, um privilégio”, garante 
Paulo, que aos 53 anos mantém 
o charme, a elegância e a beleza 
de sempre. 
Na ModaLisboa,
 quando Chloë 
viu pela primeira 
vez o pai desfilar, 
em março de 2015
Durante umas férias em Tavira,
com a filha, então com seis 
anos, em julho de 2010
www.paulocardoso.com
por Paulo 
Cardoso
CARAS HORÓSCOPO
www.paulocardoso.com
CARANGUEJO 
(22/6 A 22/7)
PEIXES
(20/2 A 20/3)
GÉMEOS 
(22/5 A 21/6)
AQUÁRIO 
(21/1 A 19/2)
TOURO 
(21/4 A 21/5)
CAPRICÓRNIO 
(22/12 A 20/1)
CARNEIRO 
(21/3 A 20/4)
SAGITÁRIO 
(23/11 A 21/12)
LEÃO 
(23/7 A 23/8)
VIRGEM 
(24/8 A 23/9)
BALANÇA 
(24/9 A 23/10)
ESCORPIÃO 
(24/10 A 22/11)
O seu poder criativo vai estar em 
evidência neste período, podendo 
ser também um meio de expressão 
pessoal. Esta é igualmente uma época muito 
favorável ao relacionamento com crianças. 
Se tem filhos, aproveite para lhes dar mais 
atenção e afeto, pondo um pouco de lado 
os seus habituais afazeres e preocupações 
diários.
Durante este período a expres-
são dos seus sentimentos e emo-
ções tornar-se-á mais tranquila e 
harmoniosa. Deverá ocupar-se das suas 
necessidades imediatas, reorganizando o 
seu mundo doméstico, o seu trabalho, o seu 
bem-estar físico. Esta é uma boa altura para 
organizar festas ou reuniões de convívio 
entre a família e amigos.
Este é o momento ideal para es-
tabelecer contactos com os seus 
amigos ou com grupos em geral. 
Haverá tendência para estabelecer diálogos 
criativos, envolventes e pouco sujeitos a 
imposições ou regras sociais. Poderá tirar 
partido da opinião de pessoas mais jovens 
e assim obter uma sensação de descom-
pressão.
Vai atravessar um período mui-
to positivo profissionalmente. As 
ideias abundam, bem como a sua 
capacidade prática para as concretizar. Este 
trânsito de Mercúrio traz-lhe mais segurança 
e realismo na comunicação das suas ideias 
ou dos seus projetos. Terá, por isso, maior 
capacidade de conquistar as outras pessoas 
para a sua causa.
Os seus valores, tanto de ordem 
moral como material, estarão evi-
denciados. Poderá, assim, con-
cretizar projetos que tem vindo a idealizar 
nos últimos tempos. Uma vez que há fortes 
probabilidades de obter bons resultados 
de ordem financeira, não são de excluir os 
investimentos ou aplicações, quer em bens 
de usufruto imediato, quer imobiliários.
Conclua depressa os trabalhos que 
tem em mão por acabar. Resolva 
todas as situações que tem vindo 
a adiar. Vai começar um novo ciclo e é 
conveniente estar livre de afazeres para 
entrar nele com sucesso. Nesta fase terá 
tendência para analisar mais o seu interior 
do que o mundo em geral. Vai aprender a 
conhecer-se melhor. 
É possível que nesta altura tenha 
que servir de suporte às pessoas 
que lhe estão mais próximas. Aliás, 
poderá ter um maior desejo de passar mais 
tempo em casa ou no seio da família, o que 
o fará sentir-se mais equilibrado. Aproveite 
também este período para recuperar das 
solicitações do mundo exterior e para 
descansar.
Preste agora mais atenção às pos-
ses, ao dinheiro e aos bens mate-
riais. Fase positiva para uniões ou 
associações que de algum modo beneficiem 
a sua vida financeira. Pode também obter 
ganhos provenientes de aspetos ligados à 
arte, assuntos jurídicos ou artigos de luxo. 
No amor, que tal oferecer um presente a 
quem ama? 
Nesta semana estará numa fase 
calma, em que pode aproveitar 
para dar atenção a assuntos que 
lhe interessem, tais como história, arte, 
filosofia, ciências, etc. Dará livre curso à sua 
curiosidade e sairá enriquecido. Os seus 
conhecimentos poderão ser alargados e 
terá predisposição para a meditação e para 
pensamentos de caráter filosófico.
Neste momento as suas preocupa-
ções centrar-se-ão, sobretudo, em 
questões domésticas, de trabalho 
ou de saúde. Tudo o que agora fizer procu-
rará fazer com perfeição, exigindo muito do 
próprio desempenho. Aproveite para cuidar 
da sua saúde. Dentro das limitações deste 
momento, procure fazer algum exercício 
físico.
Durante esta fase prestará maior 
atenção ao que se passa com os 
outros. É uma altura em que todas 
as relações podem ser influenciadas, e esta-
rá dependente da sua atitude influenciá-las 
de uma forma positiva ou, pelo contrário, 
negativa. Utilize as boas energias de que 
dispõe para desenvolver um relacionamento 
sem conflitos.
O trabalho de equipa deverá ser 
estimulado neste período. Sem se 
deixar dominar, dê-se a conhecer, 
integrando-se e envolvendo-se nos traba-
lhos de grupo. Permita que o ajudem, verá 
que trabalhar em conjunto é bem mais 
gratificante do que o trabalho solitário, além 
de que aumentará em eficácia e rapidez os 
seus resultados.
Siga a CARAS no Instagram @carasportugalS
CARAS CRUZADAS
SOLUÇÃO DO NÚMERO ANTERIOR
HORIZONTAIS
1. Elizabeth Debicki é a atriz escolhida para inter-
pretar a princesa (…) na quinta e sexta temporadas 
de The Crown. 5. Designa intensidade, separação, 
oposição (pref.). 7. Assobio. 16. Descrição exata e 
minuciosa de um lugar. 18. Mordiscar. 19. Habitual. 
21. Peixe teleósteo da costa portuguesa (bezedor). 
22. Distância, em graus, de um lugar ao Equador. 
24. Irmã dos pais ou dos avós. 25. Retranca das 
cavalgaduras. 26. Pessoa que dirige um debate. 
27. Construção ou reparação de edifício (pl.). 29. 
Pequeno zagal. 31. Bagaço de semente oleaginosa 
no Sri Lanka. 32. Mulher ou entidade acusada ou 
demandada em juízo. 33. O bagaço de que se faz a 
água-pé. 35. Conjunto de pessoas à roda da lareira. 
37. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a 
que se sobrepõe. 38. Arapuca (Brasil). 41. Produto 
resultante da ação da pepsina sobre as proteínas. 
44. Trabalho do toureiro durante a tourada. 45. 
Antes do meio-dia (abrev.). 46. Ruge. 47. Grosa 
(abrev.). 48. Harmonioso. 50. Pedra-d’águia. 52. 
Pequeno mamífero desdentado da ordem dos 
tatus. 53. Aquisição de novas cavalgaduras para o 
Exército. 56. Campeonato profissional norte-ameri-
cano de basquetebol (sigla). 59. Fileira. 60. Viagem 
ou saída de casa para outra parte. 61. Epiderme, 
especialmente a do rosto. 62. Vasilha de aduelas 
com a forma de uma pipa serrada pelo meio. 64. 
Outra coisa (ant.). 65. Jogo de azar por meio de 
bilhetes numerados com prémios pecuniários. 67. 
Qualidade de escurril. 75. Tornar menos assíduo. 
76. Espezinhe. 77. Demorado. 79. Substânciautilizada para condimentar os alimentos. 80. Solta, 
com a voz, sons musicais. 81. Levantou. 82. Essa 
coisa. 84. Porção de coisas acumuladas ou so-
brepostas. 87. Vara curta de videira para rebentar 
com mais vigor. 89. Profissão de tarega. 92. Rio 
algarvio que desagua entre Portimão e Ferragudo. 
93. Proprietária. 94. Diz-se da lanterna que tem 
resguardos de lata à volta do vidro (Alentejo). 
95. Parte do dia que precede o nascer do sol. 96. 
Impigem. 97. Ir viver no mesmo lar.
VERTICAIS
1. De modo doutoral. 2. Tratar por tu. 3. Hora do 
ofício divino. 4. Atrofia. 5. Fruta verde. 6. Árvore de 
fibras têxteis que cresce na Guiné. 7. Adelgaçar. 
8. Exprime consentimento ou concordância, 
certamente. 9. Sociedade anónima (abrev.). 10. 
Clamor. 11. Embarcação de recreio de motor ou 
de velas. 12. Arremessa. 13. Pôr data em. 14. 
Muito instruído. 15. Ornar de pérolas. 17. Arma 
branca, de lâmina curta e larga, com dois gumes. 
20. Lugar muito frio (fig.). 22. Estabelecimento 
comercial. 23. Aplicação de uma droga estimulante 
ilegal a atletas para lhes aumentar o rendimento 
em provas desportivas. 26. Medicina (abrev.). 28. 
Nome de uma planta malvácea com aplicação 
em medicina. 30. Lantânio (s. q.). 34. Juntar o 
macho e a fêmea para criação. 36. Vaso para 
deitar ou despejar água. 39. Advérbio (abrev.). 
40. Desconhecimento da moralidade. 41. Infantil. 
42. Ordem de mamíferos que compreende o 
macaco e o homem, caracterizados por possuírem 
membros com cinco dedos, duas mãos preênseis, 
dentição completa e cérebro complexo. 43. Gago. 
49. Espécie de capa sem mangas que é usada 
em atos solenes pelos membros de irmandades e 
confrarias religiosas. 51. Ligar ou ligar-se entre si. 
54. Rede tecida pelas aranhas. 55. Acontecimento 
desafortunado, infeliz. 57. Episcopal. 58. Limpar ou 
trabalhar com o ancinho. 63. Ríspido. 66. Grande 
arara preta. 68. Prosseguir após interrupção. 69. 
Rapaz leviano. 70. Íntimo. 71. Homem erudito, 
sabedor. 72. Mistura de gases que envolve a 
Terra. 73. Dourar. 74. Biscoito com a forma de S. 
78. Réptil sáurio. 80. Pessoa considerada velha 
(gír.). 83. Vertigem. 85. Amontoado cónico de feixes 
de trigo, palha, caruma, etc. 86. Gostar muito de. 
88. Sufixo de filiação, descendência. 90. Antigo 
(abrev.). 91. Óxido ou hidróxido de cálcio. 93. Contr. 
da prep. de com o art. a.
 Mais moda em caras.pt
CARAS 
MODA
F
O
T
O
S
: C
E
D
ID
A
S
 P
E
L
A
 M
A
R
C
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
4
R
C
A
7
1
4
5
2
3
F
O
T
O
S
: C
E
D
ID
A
S
 P
E
L
A
 M
A
RR
C
A
9
10
8
Mais moda em caras.pt M 
Regresso 
às aulas
BE
N
ET
TO
N
O
S
 P
R
E
Ç
O
S
 IN
D
IC
A
D
O
S
 S
Ã
O
 A
P
R
O
X
IM
A
D
O
S
11
12
13
14
15
16
17
18
131
11
166
17
14
18
15
1. Camisa em algodão, Zippy, €12,99 2. Meias com logótipo 
da marca bordado, The Simpsons x Vans, €16 3. Máscara 
lavável, que inclui dois filtros descartáveis com filtragem de 
partículas e poluição igual ou superior a 95%, desenvolvida e 
fabricada em Portugal, Tiffosi, €19,99 4. “Smartphone” com 
ecrã de 6,09” com formato superpanorâmico 19:9, SPC GEN 
Lite, €99,90 5. Calças de ganga, Mayoral, €34,99 6. Relógio 
digital, Casio, na Pull & Bear, €29,99 7. Casaco acolchoado, 
Lion of Porches, €119,99 8. Boné em sarja, Chicco, €10,39 
9. Sapatilhas-bota, Chuck Taylor All Star, Converse, €90 
10. Mochila escolar, Samsonite, €67 11. Calções com 
cintura elástica, Zippy, €17,99 12. Colete acolchoado, Zara, 
€17,95 13. Óculos de sol, Chicco, €14,99 14. Camisola 
estampada, Benetton, €29,95 15. Máscara reutilizável até 
cinco lavagens, Mango, €7,99 (“pack” de duas) 16. Calças 
de ganga, Chicco, a partir de €29,99 17. Mochila escolar, 
Eastpak, €62 18. Galochas à prova de água, Hunter, €60
BE
N
ET
TO
N
CARAS 
BELEZA
COORDENAÇÃO: CRISTIANA RODRIGUES
FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS
O
S
 P
R
E
Ç
O
S
 IN
D
IC
A
D
O
S
 S
Ã
O
 A
P
R
O
X
IM
A
D
O
S
1
2
4
3
5
6
7
Lavanda
Uma montra de tons 
delicados que vai 
preencher o outono. 
1. Vernizes com acabamento brilhante, da coleção Muse of Milan, 
da OPI, €16,75 cada 2. Esponja com “design” ergonómico, para 
uma aplicação uniforme da maquilhagem, Beautyblender, €17,95 
3. Cera para o cabelo com fixação extraforte e acabamento brilhante, 
Cotril, €17,80 4. Creme refirmante, €41, e esfoliante, €20,90, Nuxe 
5. Máscara facial esfoliante com aroma a frutos vermelhos, da linha 
Artistry Signature Select, €37,70 6. Bálsamo de lábios natural 
e ultranutritivo com cor, enriquecido com manteiga de karité e aloé 
vera e esfoliante com cristais de açúcar naturais e manteiga de karité. 
para deixar os lábios suaves, Rituals, €9,90 7. Dispositivo facial para 
limpeza e massagem indicado para pele sensível, Luna 3, Foreo, €199 
DEIXE-SE INSPIRAR
Assine a ACTIVA
C
am
p
an
h
a 
vá
lid
a 
at
é 
18
/0
9
/2
0
20
 s
al
vo
 e
rr
o
 d
e 
d
ig
it
aç
ão
. A
ss
in
at
u
ra
 a
n
u
al
 d
a 
re
vi
st
a 
A
C
T
IV
A
 n
o
 f
o
rm
at
o
 
p
ap
el
, p
el
o
 v
al
o
r 
to
ta
l d
e 
4
4
,4
0
€
. O
fe
rt
a 
lim
it
ad
a 
ao
 s
to
ck
 e
xi
st
en
te
 e
 e
nv
ia
d
a 
ap
ó
s 
b
o
a 
co
b
ra
n
ça
. 
O
s 
p
ro
d
u
to
s 
in
cl
u
íd
o
s 
n
es
ta
 o
fe
rt
a 
sã
o
 d
a 
ex
cl
u
si
va
 r
es
p
o
n
sa
b
ili
d
ad
e 
d
o
 f
ab
ri
ca
n
te
.
RECEBA UMA
OFERTA
DVINE
Assine a ACTIVA durante 1 ano e receba este conjunto DVINE
Saiba mais em loja.trustinnews.pt
ou ligue 21 870 50 50
Dias úteis das 9h às 19h. Indique ao operador o código promocional COC74
1 Garrafa de água DVINE + 1 DVINE Gel de limpeza com água floral de uva Bio
+ 1 DVINE Esfoliante facial com grainha de uva 
Receba comodamente
em sua casa
Portes GrátisTenha acesso a todas 
as edições
1 ano (12 edições) + 
OFERTA DVINE por 44,40€
VANTAGENS DE SER ASSINANTE
CARAS 
VIAGENS
 Mais viagens em caras.pt
Integrado no Parque Natural da Costa Vicentina, no ex-tremo sudoeste da Península 
Ibérica, o Memmo Baleeira dis-
tingue-se pelo ambiente envol-
vente, caracterizado pelo ver-
de dos seus jardins e o azul do 
mar de Sagres. Descontraído, 
confortável e de design con-
temporâneo, este hotel de 
quatro estrelas, certificado 
pelo Turismo de Portugal como 
Estabelecimento Saudável e 
Seguro, possui 144 quartos e 
suítes, que proporcionam as 
condições ideais para fugir da 
rotina ao fim de semana ou 
para recarregar baterias numas 
férias em família. 
Alugar uma bicicleta para co-
nhecer a região, fazer caminha-
das em trilhos pela Natureza ou 
inscrever-se nas aulas de surf são 
programas imperdíveis. Nos dias 
19 e 20 de setembro, o Memmo 
Baleeira convida os hóspedes a 
desfrutarem de um retiro de ioga 
e meditação com a instrutora 
Giulia Taiocchi.
Memmo Baleeira
Serenidade com vista para o mar de Sagres
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: D. R.
CARAS 
DECORAÇÃO
COORDENAÇÃO: ESMERALDA COSTA
FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS
Sala de refeições 
no exterior
Aproveite o bom 
tempo que continua 
a nosso favor 
e sirva as refeições 
familiares 
ao ar livre.
1. Candeeiro em rotim, metal e travertino, La Redoute, 
€122,85 (35% de desconto em vigor no ‘site’) 2. Ambiente 
com peças à venda na Casa 3. Vaso em alabastro, Loja Querido, 
€24,90 4. Candeeiro em PVC, sklum.com, €6,02 5. Prato 
para bolos com tampa, em vidro, Ikea, €9,99 6. Mesa extensível, 
Casa, €639,20 7. Cadeira branca, Casa, €79 8. Copo em vidro 
com padrão, Ikea, €2,50 9. Prato de dois andares, Ikea, €15 
10. Peça decorativa, Ikea, €5 11. Almofada de algodão, 35x20 cm, 
Arboretto, €26,90 12. Lanterna natural, Ø24x41 cm, Casa, €29 
13. Sofá em acácia, La Redoute, €377,10 (10% de desconto 
em vigor no ‘site’) 14. Vaso em cerâmica, La Redoute, €79,99.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CARAS 
CULINARIA
 Mais receitas em caras.pt
Bacalhau à Brás de legumes 
e batata crocante
Preparação
Bacalhau: aquecer azeite a 80°C 
com uma folha de louro e um dente 
de alho, para aromatizar, e cozer as 
postas de bacalhau durante cerca de 
8 minutos.