Língua Brasileira de Sinais - Aspectos gramaticais e a Lei de

INTRODUÇÃO À LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Aspectos gramaticais e a \u201cLei de Libras\u201d.

São Carlos, 2017.
2

SUMÁRIO

1. \u201cLEI DE LIBRAS\u201d 3
2. UNIDADES MÍNIMAS DE FORMAÇÃO DE SINAIS 5
3. STATUS LINGUÍSTICO 7
4. ALFABETO MANUAL 8

1. LEI DE LIBRAS
Cada país possui sua própria língua de sinais, ela não é universal. Aqui no
Brasil não é diferente, a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) tem sua origem na
Língua de Sinais Francesa, sendo reconhecida como uma língua com estrutura
própria por meio da Lei 10.436/2002.
De acordo com a LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL, DE 2002, a Língua
Brasileira de Sinais \u2013 LIBRAS foi decretada pelo Congresso Nacional e
sancionada pelo PRESIDENTE DA REPÚBLICA e dispõe dos seguintes tópicos:
\u201cArt. 1º- É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a
Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expressão a ela
associados.
Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a
forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza
visual-motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema
linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de
pessoas surdas do Brasil.
Art. 2º- Deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas
concessionárias de serviços públicos, formas institucionalizadas de apoiar o uso
e difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de comunicação
objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.
Art. 3º- As instituições públicas e empresas concessionárias de serviços
públicos de assistência à saúde devem garantir atendimento e tratamento
adequado aos portadores de deficiência auditiva, de acordo com as normas
legais em vigor.
Art. 4°- O sistema educacional federal e os sistemas educacionais
estaduais, municipais e do Distrito Federal devem garantir a inclusão nos cursos
de formação de Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em seus
níveis médio e superior, do ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras, como
4

parte integrante dos Parâmetros Curriculares Nacionais - PCNs, conforme
legislação vigente.
Parágrafo único. A Língua Brasileira de Sinais - Libras não poderá substituir
a modalidade escrita da língua portuguesa.
Art. 5º- Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, 24 de abril de 2002; 181° da Independência e 114° da República.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Paulo Renato Souza\u201d
A LIBRAS é determinada como uma língua gestual, por estar associada
aos sinais que representa. A língua gestual é universal, entretanto, os
significados diferem entre os países. Apesar de os gestos possuírem a mesma
representação, há diferentes significados. A compreensão da LIBRAS a
utilização das mãos para trabalhar os sinais e a partir desses movimentos, a
combinação deles ocorre de forma natural a comunicação com os surdos.

2. UNIDADES MÍNIMAS DE FORMAÇÃO DE SINAIS
Quando falamos de \u201cfonemas\u201d da Libras estamos nos referindo às suas
unidades espaciais que não têm nada a ver com som ou fone, porém, que
funcionam igualmente aos fonemas das línguas orais.
Como podemos observar os princípios e mecanismos que são utilizados na
estruturação de palavras a partir de unidades mínimas são os mesmos em
português e em Libras. O que difere é a natureza das características das
unidades que são restritas pela modalidade oral-auditiva, em português, e pela
modalidade visual/espacial, em Libras.
É devido às mesmas restrições que as unidades ou fonemas do português
se organizam ou estruturam sequencialmente ou linearmente no tempo
enquanto que as unidades ou \u201cfonemas\u201d da Libras se estruturam
simultaneamente ou ao mesmo tempo no espaço.
As unidades mínimas distintivas em Libras são as seguintes de acordo com
os parâmetros Configuração de Mãos, Ponto de Articulação, Movimento-
Orientação e Expressão Facial. Explicitando de uma forma mais detalhada,
temos:
\u2022 Configuração de mão: as várias formas que a mão adquire durante
a realização dos sinais;
\u2022 Movimento: envolve várias formas e direções, eles podem ser:
internos da mão, do pulso ou direcionais no espaço;
\u2022 Locação: também chamado de ponto de articulação (PA), diz respeito
à área do corpo ou do espaço em que o sinal é realizado;
\u2022 Orientação da mão: é a direção para a qual a palma da mão aponta
durante a realização do sinal, ela pode ser: para cima, para baixo,
para o corpo, para a frente, para a direita ou para a esquerda;
6

\u2022 Expressões não-manuais: são os movimentos realizados pela face,
pelos olhos, pela cabeça ou pelo tronco durante a realização dos
sinais.

3. STATUS LINGUÍSTICO
No Brasil, A LIBRAS adquiriu status linguístico em 24 de abril de 2002 com
a sanção da lei nº 10.436, regulamentada pelo decreto 5.626 de 05 de dezembro,
que a reconhece como meio legal de comunicação e expressão das
comunidades surdas brasileiras. Esta mesma lei prevê ainda que o poder público
e as concessionárias de serviços públicos devem garantir formas
institucionalizadas de apoiar o uso e difusão da LIBRAS como meio de
comunicação objetiva

4. ALFABETO MANUAL
Trata-se da soletração com as mãos. Normalmente o alfabeto manual é
utilizado para soletrar os nomes de pessoas, de lugares, de rótulos, etc. Na
Figura 01 constam os sinais do alfabeto manual.
Figura 01: Alfabeta Manual da LIBRAS.

Fonte: Blog Por Sinais.1

1 Disponível em: < http://porsinais.blogspot.com.br/2013/01/aspectos-estruturais-da-libras.html/> Acesso
em 01 de dez. de 2016.

Língua Brasileira de Sinais - Aspectos gramaticais e a Lei de Libras

Renato S. Nicoletti