Vocabulário - Números

Prévia do material em texto

Por Lidiany Dias 
Instagram: @ liccadias 
한국어한국어한국어한국어 어휘어휘어휘어휘: Vocabulário Coreano 
 
 
Essa apostila não possui nenhum fim lucrativo. Não venda e nem compre. 
Baixe gratuitamente na nossa página oficial do Facebook. 
 
1 [AULA DE COREANO – 한국어 수업] 
[nú meros] 
수사 
 
O idioma coreano conta com dois diferentes conjuntos de números. Dependendo da situação, são usados 
números nativos coreanos ou os números sino-coreanos. Os números nativos coreanos, são os números próprios 
da Coreia, já os nos números sino-coreanos, são os números que foram exportados da China. 
ª Números sino-coreano: 
Usa-se para datas (mês e dia), endereço (sala e andar), dinheiro (preço), número de telefone, placas de veículos, 
número de ônibus, minutos e segundos, temperatura e números acima de 100. 
 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
공; 영 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 
 100 1.000 10.000 100.000 
 백 천 만 억 
ª Números nativo coreano: 
Usa-se para contagem de coisas, para dizer a idades, a hora ou para contagens em geral de 1 à 99. 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 
 20 30 40 50 60 70 80 90 
 스물 서른 마흔 쉰 예순 일흔 여든 아흔 
 
² Raciocínio para contagem de números: 
 
üüüü Para formar uma dezena, basta somar a dezena com a unidade. 
 
10 1 11 10 5 15 
십 + 일 = 십일 십 + 오 = 십오 ç Sino-coreano 
 
10 1 11 10 5 15 
열 + 하나 = 열하나 열 + 다섯 = 열다섯 ç Nativo coreano 
 
üüüü Para formar duas dezenas ou mais, multiplica-se a unidade pela dezena e então soma-se a outra unidade. 
 
2 10 20 20 1 21 50 4 54 
이 x 십 = 이십 이십 + 일 = 이십일 오십 + 사 = 이십사 ç Sino-coreano 
 
20 2 22 60 7 67 
스물 +둘 = 스물둘 예순 + 일곱 = 예순일곱 ç Nativo coreano 
 
üüüü Para formar uma centena, basta somar a centena com uma unidade ou com uma dezena 
 
100 3 103 100 12 112 100 27 127 
백 +삼 =백삼 백 + 십이 = 백십이 백 + 이십칠 = 백이십칠 
 
 
 
Essa apostila não possui nenhum fim lucrativo. Não venda e nem compre. 
Baixe gratuitamente na nossa página oficial do Facebook. 
 
2 [AULA DE COREANO – 한국어 수업] 
üüüü Para formar duas centenas ou mais, multiplica-se a unidade pela dezena e então soma-se a outra unidade. 
 
2 100 200 200 3 203 200 22 222 
이 x 백 = 이백 이백 + 삼 = 이백삼 이백 + 이십이 = 이백이십이 
 
üüüü Para formar um milhar, soma-se o milhar com a unidade ou dezena ou centena 
 
1000 1 1.001 1000 12 1.012 
천 + 일 = 천일 천 + 십이 = 천십이 
 
1000 20 1.020 1000 900 1.900 
천 + 이십= 천이십 천 + 구백 = 천구백 
 
1000 992 1.992 2000 95 2.095 
천 + 구백구십이 = 천구 백구십이 이천 + 구십오 = 이천 구십오 
 
2000 300 2.300 4000 836 4.836 
이천 + 삼백 = 이천 삼백 사천 + 팔백삼십육 = 사천 팔백삼십육 
 
5000 702 5.702 8000 423 8.423 
오천 + 칠백이 오천 칠백이 팔천 + 사백이십삼 = 팔천 사백이십삼 
 
üüüü Para números acima de 1.000 o raciocínio da contagem muda um pouco; primeiro, temos que dividir o numero 
em 4 ou 3 pares começando de trás para frente, depois reorganizar os pontos. Vamos aos exemplos: 
 
Número Separação Como devemos ler 
16.000 1|6.000 만육천 
32.000 3|2.000 삼만 이전 
49.500 4|9.500 사만 구천오백 
322.005 32|2.005 삼십이만 이천오 
510.600 51|0.600 오십일만 육백 
702.522 70|2.522 칠십만 이천오백이십이 
1.000.001 100|0.001 백만일 
2.500.000 250|0.000 이백오십만 
3.638.050 363|8.050 삼백육십삼만 팔천오십 
5.050.000 505|0.000 오백오만 
45.000.000 4|500|0.000 사천오백만 
67.280.000 6|728|0.000 육천칠백이십팔만 
83.752.005 8|375|2.005 팔천삼백칠십오만 이천오 
99.850.000 9|985|0.000 구천구백팔십오만 
43.590.000.00 435|9.000|0.000 사백삼십오억 구천만 
536.228.406.117 5|362|2.840|6.117 오천삼백육십이억 이천팔백사십만 육천백십칠 
 
Outros exemplos: 
 
Endereço: 2층 8호 [이층 팔호] 
Preço: 62,000원 [육만이천원] 
Placa de carro: 54가 2966 [오사가이구육육] 
Telefone: 010-3791-7284 [공일공에삼칠구일에칠이팔사]