16055_opt

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/326698456
Mediación, interpretación, transculturalidad. El museo como zona de
contacto.
Article · December 2015
CITATIONS
2
READS
343
2 authors, including:
Antonio Collados Alcaide
University of Granada
15 PUBLICATIONS   21 CITATIONS   
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Antonio Collados Alcaide on 31 July 2018.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
https://www.researchgate.net/publication/326698456_Mediacion_interpretacion_transculturalidad_El_museo_como_zona_de_contacto?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/publication/326698456_Mediacion_interpretacion_transculturalidad_El_museo_como_zona_de_contacto?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_3&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_1&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Antonio_Collados_Alcaide?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Antonio_Collados_Alcaide?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/institution/University_of_Granada?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Antonio_Collados_Alcaide?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Antonio_Collados_Alcaide?enrichId=rgreq-0bb7140936d0193433d4064840671e47-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzMyNjY5ODQ1NjtBUzo2NTQzNjkzODA5MDQ5NjVAMTUzMzAyNTIyNjkyNQ%3D%3D&el=1_x_10&_esc=publicationCoverPdf
Ministerio 
de Educación, Cultura 
y Deporte
11-12/2015-2016
museos
.es
museos.es
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
11-12 / 2015-2016
ÍNDICE
Presentación....................................................................................................................................................................................6
Interpretación y mediación.............................................................................................................................................................7
DOSSIER MONOGRÁFICO
Interpretación del patrimonio y Museografía. Un romance posible............................................................................................9
Jorge Morales Miranda 
Mediación, interpretación, transculturalidad. El museo como zona de contacto .....................................................................25
Javier Rodrigo Montero
Antonio Collados Alcaide
Interpretación y mediación en museos: estrategias y posibilidades desde la educación artística............................................39
Eneritz López Martínez
La educación en el museo: producción de normatividad y contestación desde el cuerpo......................................................54
Pablo Martínez
La mediación educativa como condición sine qua non para la supervivencia del patrimonio y los museos........................68
Nayra Llonch-Molina
La digitalización de la cultura y sus repercusiones en el museo y en el patrimonio...............................................................82
Joan Santacana Mestre
Formación y educación en museos: un diálogo a varias voces.................................................................................................97
Almudena Domínguez Arranz
.BSÓB�7JDUPSJB�"OUP×BO[BT�$SJTUPCBM�
EL MUSEO DESDE OTRO LADO
«Un museo es un lugar donde... no voy». Aproximaciones al museo desde la mirada del no-público ................................119
Enrique Varela Agüí
VARIA MUSEOLÓGICA
Mediación e interpretación en Vilamuseu.................................................................................................................................136
Carmina Bonmatí Lledó
El Museo Azul de la Semana Santa de Lorca –MASS–, espacios para la mediación.................................................................157
Óscar Ángel Castro Corces
Javier Perera Fernández
Joaquín Bastida Gil
Análisis de las variaciones del volumen de visitas a los museos de Cataluña en el período 2000-2014...............................176
Gabriel Alcalde Gurt
NOVEDADES MUSEÍSTICAS
El Museo de las Peregrinaciones y de Santiago. Una ampliación necesaria............................................................................191
Bieito Pérez Outeiriño
Desirée González García
Juan Fernández Núñez
Vilamuseu, el nuevo museo de Villajoyosa. Un museo volcado a la interpretación, el diseño universal 
y la participación social..............................................................................................................................................................204
Antonio Espinosa
Medio siglo de museos en la UNESCO. Las recomendaciones de 1960 y 2015......................................................................213
Ana Azor Lacasta
El Museo de Málaga: un ejemplo de planificación museística.................................................................................................229
Víctor Manuel Cageao Santacruz
Irene Domenech Coullaut
Blanca Padilla Blanco
EVOCACIÓN DEL MUSEO
El «Museo del Pueblo»: una pequeña remembranza.................................................................................................................251
Luis Grau Lobo
BREVES
La memoria femenina: mujeres en la historia, historia de mujeres..........................................................................................263
"MFKBOESP�/VFWP�(ØNF[
El museo desaparecido. Esculturas y pinturas de las colecciones berlinesas 
setenta años después del final de la guerra...............................................................................................................................266
María Bolaños
Colecciones Cervantinas: describiendo un espacio común de colaboración en red..............................................................270
Vanessa Pollán Palomo
RECENSIONES BIBLIOGRÁFICAS
A ras del suelo. La educación en museos como encrucijada de discursos, pedagogías, 
experiencias compartidas y mucho más...................................................................................................................................276
Luis Grau Lobo
¿De quién es ese Rembrandt? 
Reflexiones en torno a la singularidad del procomún y los museos, colección Museología y patrimonio............................280
Nuria Martínez Jiménez
Interpreting Art in Museums & Art Galleries 
Interpretación. Para marcar la diferencia intencionadamente...............................................................................................285
Jesús Pedro Lorente Lorente
Acessibilidade em espaços culturais: mediação e comunicação sensorial..............................................................................290
Juan García Sandoval
Tendemos a pensar en la historia como el conjunto de los grandes hechos que han tenido lugar en el pasado. Pensamos 
en batallas y conquistas, en revoluciones, en el auge y caída de imperios y civilizaciones, en los grandes acontecimientos 
sociales o en las crisis económicas más impactantes que