APOSTILA TÉCNICA DE CLIMATIZAÇÃO ELGIN 2019

Prévia do material em texto

APOSTILA TÉCNICA DE CLIMATIZAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
2 
 
ÍNDICE 
1. Grupo Elgin.................................................................................................... 
2. Ciclo básico de Refrigeração e Componentes.............................................. 
2.1 Ciclo básico de refrigeração........................................................................ 
2.2 Compressor................................................................................................. 
2.3 Evaporador.................................................................................................. 
2.4 Condensador............................................................................................... 
2.5 Dispositivo de expansão.............................................................................. 
3. Condicionador de ar tipo Split........................................................................ 
3.1 High Wall...................................................................................................... 
3.2 Piso Teto...................................................................................................... 
3.4 Cassete........................................................................................................ 
3.5 Split On/Off (rotação fixa)............................................................................ 
3.6 Split Inverter (rotação varíavel).................................................................... 
 
4. Multi Split Inverter.......................................................................................... 
5. Carga Térmica............................................................................................... 
6. Instalação de produtos Split’s........................................................................ 
6.1 Ferramentas necessárias............................................................................ 
6.2 Equipamentos de proteção individual.......................................................... 
6.3 Recomendação sobre o cobre..................................................................... 
6.4 Recomendações do manual de instalação.................................................. 
 
7. Controle Técnico de Instalação..................................................................... 
8. Manutenção Preventiva................................................................................. 
9. Manutenção Corretiva – Auto Diagnóstico.................................................... 
10. Manuais Técnicos........................................................................................ 
 Manual Técnico Eco Inverter (HV) 
 Manual Técnico Eco Power/ Eco Plus (HW e HE) 
 Manual Técnico Eco Logic (HL) 
 Manual Técnico Cassete Atualle Eco (KT 
 Manual Técnico Cassete Eco (KE) 
 Manual Técnico Piso Teto Atualle Eco (PT) 
 Manual Técnico Piso Teto Eco (PE) 
 Manual Técnico Multi Split Total Inverter (MTQ) 
11. Equipe Pós-Vendas................................................................................... 
12. Anotações.................................................................................................. 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
3 
 
1. O Grupo Elgin – uma empresa 100% Brasileira 
A Elgin, em seus mais de 66 anos de história tornou-se uma marca conhecida 
por sua qualidade, credibilidade e inovações constantes, sempre com o 
objetivo de oferecer os melhores produtos aos seus consumidores. Começando 
pelo segmento de máquinas de costura, diversificou sua atuação no mercado 
brasileiro, e hoje conta com uma enorme variedade de produtos para uso 
comercial e residencial nos segmentos de Ar-Condicionado, Automação 
Comercial, Energia Solar, Escritório, Iluminação, Mídias, Informática, Pilhas e 
Carregadores, Refrigeração, Segurança e Telefonia. 
Sempre com o foco no bem-estar das pessoas e na preservação ambiental, a 
Elgin procura agregar em suas linhas de produtos, atributos sustentáveis que 
colaboram com as metas de redução de emissão de poluentes e baixos níveis 
de consumo de energia. Esse respeito ao cliente não se faz presente apenas 
através da qualidade dos produtos oferecidos pela Elgin, mas também pelos 
serviços de pós-venda, disponibilizados pelo SAC e por diversas Assistências 
Técnicas Autorizadas espalhadas pelo Brasil, que garantem a satisfação de 
seus usuários e reforçam a confiança adquirida ao longo dos anos. 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
4 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
5 
 
2. Ciclo básico de refrigeração e componentes 
 
2.1 Ciclo básico de refrigeração 
 O ciclo básico de refrigeração consiste no conjunto acoplado de seus 
principais componentes, como: evaporador, condensador, dispositivo de 
expansão e compressor. Podemos ver o ciclo ilustrado na figura 2.1. 
Figura 2.1 
 
Segue a descrição de cada componente abaixo, nessa apostila técnica 
trataremos do ciclo básico de refrigeração aplicado a produtos de climatização 
do tipo Split: 
2. 2 Compressor 
 
Caracteriza em uma máquina de deslocamento volumétrico, realizando a 
circulação da massa refrigerante, através do processo de sucção; 
compressão e descarga desse fluído. 
 
Para os equipamentos de sistema Split, atualmente são utilizados nos 
produtos Elgin compressores de compressão rotativos de palheta fixa 
(figura 2.2.1) / ou scrolls (figura 2.2.2), e para ambos o acoplamento é 
hermético. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 2.2.1 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 2.2.2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Caracóis 
Estator 
Rotor 
Estator 
Rotor 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
7 
 
 
 
2.3 Evaporador 
 
Trata-se de um trocador de calor responsável por absorver a energia em 
forma de calor do ambiente a ser climatizado, para produtos tipo Split, 
usamos evaporadores tubulares aletados. Esse processo de troca 
acontece através da circulação do fluído refrigerante pelo evaporador e 
a troca de ar por convecção forçada através de motor ventilador. (figura 
2.3) 
 
 
 
 
 
 
 
 Figura 2.3 
2.4 Condensador 
 
Trata-se de um trocador de calor responsável por rejeitar a energia em 
forma de calor do ambiente a ser climatizado para o ambiente externo, 
para produtos tipo Split, usamos condensadores tubulares aletados. 
Esse processo de troca acontece através da circulação do fluído 
refrigerante pelo condensador e a troca de ar por convecção forçada 
através de motor ventilador (figura 2.4). 
 
 
 
 
 
 
 
 Figura 2.4 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
8 
 
2.5 Dispositivo de expansão 
 
Componente responsável por realizar a queda de temperatura dentro do 
sistema, para que o fluído refrigerante consiga absorver a energia 
térmica dentro do ambiente a ser climatizado. Os tipos de dispositivos de 
expansão aplicados nos condicionadores de ar Splits da Elgin são: tubo 
capilar (figura 2.5), tubo com orifício calibrado (figura 2.6) e dispositivo 
de expansão com bobina eletromagnética, ou válvula de expansão 
eletrônica (figura 2.7). 
 
 
 
 
 
 Figura 2.5 
 
 
 
 
 
 
Figura 2.6 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 2.7 
 
 
3. Condicionador de ar tipo Split 
O condicionador de ar tipo Split é constituído de duas unidades, sendo a 
unidade evaporadora e a unidade condensadora. Esses equipamentos são 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
9 
 
desenvolvidos para atender a necessidade de climatizar determinados 
ambientes a uma temperatura de conforto para o corpo humano, de acordo 
com a norma técnica NBR 16401. Os equipamentos de sistema Split Elgin 
atualmente são do tipo: High Wall; Piso Teto; K7 e Multi Split (Possibilitando até 
cinco unidades evaporadoras para apenas uma unidade condensadora). 
 
3.1 High Wall 
O equipamento SplitHigh Wall, é projetado para que a sua unidade 
evaporadora (figura 3.1) seja instalado no alto da parede do ambiente a ser 
climatizado. Ideal para ambientes menores, visto que a sua flecha de ar pode 
alcançar até 6 metros. O equipamento também dispõe de uma unidade 
condensadora (figura 3.1.2) 
 
 
 
 
 
Figura 3.1 
 Figura 3.1.2 
 
3.2 Piso/Teto 
Os equipamentos Split do tipo Piso/Teto, também são constituídos por uma 
unidade evaporadora e uma unidade condensadora. Sua aplicação é 
recomendada para ambientes maiores, como comércios, lojas, mercados e etc. 
Visto que sua unidade Evaporadora possui uma flecha de ar de até 13 metros, 
esse equipamento consegue atender a demanda de distribuição de ar para 
esses ambientes. Sua unidade evaporadora (figura 3.2) pode ser instalada 
tanto no piso quanto no teto, e isso fica a critério do projeto de instalação de 
acordo com a necessidade do cliente. A unidade condensadora (figura 3.2.1) 
como de costume, deve ser instalada no meio externo para a rejeição de calor. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3.2 
 Figura 3.2.1 
 
3.4 Cassete 
O equipamento cassete, é uma opção para uma boa estética, visto que sua 
unidade evaporadora (figura 3.4) fica embutida no forro, e somente o painel 
(figura 3.4.1) fica aparente. Possui uma distribuição de ar de 360° com uma 
flecha de ar de até 6 metros. Sua unidade condensadora (figura 3.4.2) como de 
costume, deve ser instalada no meio externo para a rejeição de calor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3.4 Figura 3.4.1 Figura 3.4.2 
 
3.5 Split On/Off (rotação fixa) 
Os equipamentos Split Elgin, podem ser do tipo On/Off (rotação fixa) ou do tipo 
Inverter (rotação variável). Os equipamentos do tipo On/Off, possui uma 
unidade condensadora com o compressor de rotação fixa, ou seja, toda vez 
que essa unidade for acionada pela unidade evaporadora, ela vai trabalhar em 
uma única rotação até atingir a temperatura ambiente, quando atingir a 
temperatura desejada ele desliga a unidade condensadora. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
11 
 
Quando a temperatura fica acima do setpoint (temperatura configurada no 
controle remoto), o compressor volta a ligar, realizando um pico de corrente 
elétrica (A) devido ele acionar somente em rotação fixa. 
 
3.6 Split Inverter (rotação variável) 
 Os equipamentos Split Elgin Inverter, são constituídos de unidades 
condensadoras com compressores (em alguns modelos também motores 
ventiladores) de rotação variável; também placas eletrônicas que controlam 
a rotação desses motores em função da carga térmica do ambiente a ser 
climatizado. Para alguns modelos a unidade evaporadora também possui uma 
placa eletrônica que controla a rotação do motor ventilador em função da carga 
térmica do ambiente. Com esses componentes é possível que o produto 
consuma até 40% menos energia em comparação a um equipamento 
convencional, podendo atingir a temperatura desejável mais rápido (figura 3.7). 
Segue abaixo uma unidade condensadora inverter (figura 3.6) 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3.6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3.7 
 
Placa Eletrônica é a principal 
responsável por controlar a 
rotação do compressor. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
12 
 
4. Multi Split Inverter 
O equipamento Multi Split Inverter Elgin, possibilita a instalação de até cinco 
unidades evaporadoras para apenas uma unidade condensadora. (Figura 4). 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 4 
O Multi Split Inverter possui uma grande vantagem por depender de apenas 
uma unidade condensadora para instalar de 3 a 5 unidades evaporadoras. Isso 
faz com que o espaço destinado para a unidade externa seja bem menor 
(figura 4.1). 
Figura 4.1 
 
Também o Multi Split Total Inverter Elgin conta com uma tecnologia, que 
dispõe de componentes capazes de fazer com que o produto consuma menos 
energia elétrica (figura 4.2). Também dispõe de sensores e placas eletrônicas 
com a finalidade de monitorar o funcionamento do produto, garantindo um 
funcionamento mais eficiente e facilitando em futuras manutenções. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 4.2 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
13 
 
5. Carga térmica 
5.1 O que é carga térmica? 
A carga térmica está associada as grandezas físicas: calor e temperatura. 
Calor: é a agitação das moléculas, causando a transferência da energia em 
forma de calor de um corpo com maior temperatura para um corpo com menor 
temperatura. A principal unidade de medida utilizada pelo sistema internacional 
de Unidades (SI) é Joule (J), porém a mais utilizada é a caloria (cal). 
Calor sensível: trata-se da transferência de calor de um corpo para o outro 
sem que ocorra a mudança de estado físico desse corpo. Como por exemplo 
na figura 5.1, uma barra metálica é aquecida por uma ponta, e ocorre uma 
transferência de calor da área aquecida para o restante da barra, porém não 
muda o estado físico da barra. 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 5.1 
 
Calor latente: trata-se da transferência de calor de um corpo para o outro, a 
ponto de ocorrer a mudança de estado físico desse corpo, porém a sua 
temperatura se mantem a mesma. Na figura 5.2 temos o exemplo de um bloco 
de água no estado sólido, que ao receber calor, começa a sua mudança de 
estado físico da água de sólido para liquido. No momento em que essa 
mudança ocorre a temperatura da água permanece a 0°Celsius, o que 
caracteriza como calor latente. 
 
 
 
 
Figura 5.2 
 
Temperatura: é a grandeza física para mensurar a intensidade de energia 
térmica apresentada em um corpo ou fluído. De acordo com o sistema 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
14 
 
internacional de unidades (SI) utilizamos a unidade de medida Celsius (°C), 
mais comum aqui no Brasil. 
Carga térmica: caracteriza a quantidade de energia térmica (calor sensível e 
latente) dentro do ambiente a ser climatizado, essa energia térmica geralmente 
é dada nas unidades kcal (quilocaloria), KW (quilowatts) e BTU/h (Britsh 
Thermal Unit – Unidade Térmica Britânica) sendo a BTU/h a mais comum para 
a linha Split. Essa energia em forma de calor pode ser gerada dentro do 
ambiente a ser climatizado como também ser transferida do ambiente externo. 
Ambiente interno: dentro do ambiente a ser climatizado, a carga térmica é 
gerada por meio de: pessoas; máquinas, equipamentos eletrônicos e 
iluminação. 
Ambiente externo: a carga térmica pode ser transferida pelo ambiente 
externo, por meio de: insolação através das paredes, janelas, telhado, lajes e 
também pelo ar de renovação (figura 5.3). Essa carga térmica não deve ser 
desconsiderada no cálculo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 5.3 
 
Orientação geográfica: é importante identificar os pontos cardeais do 
ambiente a ser climatizado, principalmente quando o ambiente a ser 
climatizado, possui paredes divisórias ou janelas expostas ao ambiente 
externo. Para isso se faz necessário o uso de uma bussola, para poder 
identificar a localização geográfica dessas divisórias. 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
15 
 
5.2 Como calcular 
É necessário seguir rigorosamente as instruções da norma técnica NBR 16655-
3. Essa norma técnica contém um método de cálculo da carga térmica aplicado 
a linha Split e como ele deve ser realizado, levando em conta todos os 
parâmetros mencionados. 
 
6. Instalação de produtos Split 
6.1 Ferramentas necessárias 
É indispensável que o instalador possua todas as ferramentas necessárias 
para realizar a instalação de acordo com os procedimentos exigidos pela Elgin 
(Figura 6.1). 
Figura 6.1 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
16 
 
6.2 Equipamentos de proteção individual 
É imprescindível o uso dos EPI’s (Equipamentos de proteção individual). O 
instalador deve estar atento a seguirtodas as normas técnicas de segurança, e 
também fazer uso dos EPI’s para garantir um trabalho realizado em segurança 
(Figura 6.2) 
Figura 6.2 
 
6.3 Recomendação para manuseio da tubulação de cobre 
A Elgin exige que seja utilizado SOMENTE tubos de cobre nas instalações de 
seus produtos Split. Por isso recomendamos que a tubulação de cobre utilizada 
nas instalações seja a adequada para os fins e esteja em boas condições. Para 
isso armazene a tubulação de cobre, não permitindo a entrada de ar (umidade, 
poeira), insetos e outras substâncias, para isso, tampe as extremidades da 
tubulação (Figura 6.3). 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.3 
 
Siga as recomendações de manuseio do cobre, para realizar a instalação da 
tubulação. 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
17 
 
 
Corte da tubulação 
Figura 6.3.1 
 
Escareamento da tubulação 
Figura 6.3.2 
 
Expansão do tubo (bolsa para soldar a tubulação) 
Figura 6.3.3 
Flangeamento da tubulação 
Figura 6.3.4 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
18 
 
Confecção de curvas 
 Figura 6.3.5 
(Imagens acima foram retiradas do Acervo – SENAI- SP) 
Brasagem da tubulação 
Quando o cobre é aquecido para a brasagem, ele chega a uma temperatura 
maior que 1000°C, e causa uma reação com o oxigênio dentro da tubulação, o 
que gera a oxidação do cobre, conhecidas popularmente como carepas e 
fuligem. Por essa razão, se faz necessário circular nitrogênio seco na tubulação 
que está sendo feita a brasagem (figura6.3.6), para evitar que se crie carepas 
internamente no tubo durante o processo de brasagem (figura 6.3.7), e cause 
obstrução nos dispositivos de expansão, alteração no óleo lubrificante do 
compressor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.3.6 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
19 
 
Nota: É importante certificar-se de que a tubulação esteja internamente livre de 
umidade, impurezas e outras substâncias indesejáveis para a tubulação de 
ciclo frigorígeno. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.3.7 
 
6.4 Recomendações do manual de instalação 
Para garantir o bom funcionamento do produto e prolongar a sua vida útil, é 
extremamente necessário seguir rigorosamente todas as instruções do manual 
de instalação. Verifique no projeto, a melhor localização para instalar a unidade 
evaporadora e condensadora. 
 
6.4.1 Dimensionamento da carga térmica e infraestrutura 
Antes de dar seguimento na instalação de qualquer produto, o instalador deve 
realizar o levantamento da carga térmica do ambiente a ser climatizado. Após 
esse levantamento, será possível saber quais capacidades e modelos poderão 
ser instalados no local. 
Após identificar qual equipamento será instalado no ambiente, o instalador 
deve providenciar uma infraestrutura de acordo com o especificado para o 
produto no manual de instalação. 
O que deve ser verificado? 
1. Qual o disjuntor é especificado para o produto? 
 
 - Nunca use um único disjuntor para alimentar mais de um equipamento; 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
20 
 
 - Sempre consulte o manual de instalação para saber qual disjuntor instalar; 
 
2. Qual o comprimento dos cabos elétricos de alimentação e interligação. 
 - Utilize cabos elétricos adequados para a instalação; 
 - Respeite os diâmetros especificados no manual de instalação; 
 - Sempre siga as recomendações do manual de instalação e da norma 
técnica NBR 5410; 
 
3. Qual o comprimento das tubulações de cobre para interligação das 
unidades. 
 - Utilize tubulações de cobre especificas para climatização; 
 - Certifique-se de que as tubulações estejam em boas condições; 
 - Respeite os diâmetros e comprimentos especificados no manual de 
instalação; 
 - Use isolantes térmicos apropriados; 
 - Sempre isole as tubulações separadamente; 
 
4. Verifique se os locais onde serão instaladas as unidades são adequados. 
 - Verifique se a divisória/ ou parede é apropriada para instalar o suporte da 
unidade evaporadora; 
 - Verifique se a o piso/ ou parede é apropriado para instalar o suporte da 
unidade condensadora; 
 - Verifique se o suporte da unidade condensadora está de acordo com a 
ABN NBR 16655-1; 
 
6.4.2 Unidade Evaporadora 
Realize a instalação da unidade Evaporadora, sempre respeitando os limites de 
distância das suas extremidades laterais, extremidade superior e inferior. Na 
figura 6.4.2 vemos o exemplo das recomendações do manual de instalação 
referente a uma evaporadora High Wall. Seguir essa recomendação vai permitir 
que a unidade evaporadora disponha de um ótimo rendimento em sua troca de 
calor. 
Nota: Sempre se certifique de que a unidade evaporadora esteja disponível na 
melhor posição para distribuição de ar no ambiente a ser climatizado. 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
21 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.4.2 
 
6.4.3 Unidade Condensadora 
Para garantir um ótimo desempenho da unidade condensadora, também é 
necessário se atentar ao local de sua instalação. Não obstrua a descarga e 
entrada de ar da unidade, respeite os limites de suas extremidades, para 
garantir o seu bom desempenho e também fácil acesso a manutenção. Na 
figura 6.4.3.1 mostramos o exemplo da unidade condensadora High Wall Eco 
Inverter. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Figura 6.4.3.1 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
22 
 
Nota: os produtos Elgin linha Piso Teto e Cassete com capacidades iguais e 
superiores a 36.000 BTU/h, necessitam da instalação do dispositivo de 
expansão Piston. Para a instalação do componente, siga as recomendações do 
manual de instalação, sempre verificando a posição correta do componente 
conforme figura 6.4.3.2 
Figura 6.4.3.2 
O conjunto niple/ piston deve ser instalado na linha de liquido, pode ser 
instalado próximo a unidade evaporadora/ ou próximo a unidade 
condensadora. Para ambientes que requeiram baixo nível de ruído é 
recomendado a aplicação do conjunto niple/ piston próxima saída da válvula de 
líquido da unidade condensadora. 
Nota: nunca coloque o equipamento em funcionamento com dois sistemas de 
expansão (capilar e piston) 
 
 
 
Você sabia? 
 
Os equipamentos Elgin da linha Split, são desenvolvidos de acordo com a 
norma técnica NBR 5858, com a finalidade de atingir e manter uma 
temperatura conforto segundo as normas vigentes. Sendo assim existe 
limitações em seu funcionamento, e o não comprimento dessas limitações 
afeta diretamente o seu funcionamento e a sua garantia (figura 6.4.4) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
23 
 
 
 
 
Figura 6.4.4 
Nota: NUNCA instale a unidade condensadora fora de sua condição limite de 
trabalho (acima de 43°C), como em forros ou em locais confinados! 
 
6.4.4 Dimensionamento da tubulação de cobre 
A tubulação de cobre deve estar dimensionada de acordo com as instruções do 
manual de instalação. Sempre se atente a utilizar os tubos com os diâmetros 
especificados no manual. Respeite as limitações de distâncias máximas e 
mínimas das tubulações, na figura 6.4.4.1 mostramos o exemplo do Piso Teto 
Atualle Eco. 
Figura 6.4.4.1 
 
Após selecionar a tubulação de acordo com os diâmetros corretos, providencie 
que as tubulações sejam isoladas separadamente. Utilize o isolante térmico do 
diâmetro correto, para que o sistema de refrigeração não perca eficiência. O 
isolante térmico se faz necessário para garantir o bom rendimento do produto e 
evita a sudação do tubo (figura 6.4.4.2) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
24 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.4.4.2 
O instalador deve atentar-se ao desnível das unidades. Sempre que existir um 
desnível entre as unidades maior que 3 metros e a unidade externa estiver 
acima, se faz necessário o uso de um sifão na linha de sucção (figura 6.4.4.3) 
para que o óleo lubrificante que migra para a tubulação conforme o 
funcionamento do ciclo de refrigeração, possa retornar para o compressor e 
assim realizar a sua lubrificação (figura 6.4.4.4). Quando existir qualquer 
desnível e a unidade interna estiver acima, se faz necessário o uso deum sifão 
invertido na linha de sucção na saída da unidade evaporadora (figura 6.4.4.5) 
para evitar o retorno do fluído refrigerante para o compressor, no estado 
liquido, isso danifica o compressor. 
 
 
Figura 6.4.4.3 Figura 6.4.4.5 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.4.4.4 
Óleo 
retornando 
para o 
compressor 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
25 
 
6.4.5 Tubulação hidráulica 
A tubulação de dreno utilizada para a linha Split deve ser de um diâmetro 
interno de no mínimo 25mm. No local da instalação, verifique se a saída do 
dreno será por gravidade (figura 6.4.5.1) ou através de uma bomba de remoção 
de condensados (a bomba de remoção é um acessório que não acompanha o 
produto - figura 6.4.5.2) 
 
Figura 6.4.5.1 Figura 6.4.5.2 
 
Para as unidades Evaporadoras Cassete, a bomba de remoção de 
condensados já está embutida no produto. O comprimento da linha de 
drenagem deve ser o menor possível, e para garantir que a água escoe 
corretamente, a linha deve ser instalada de maneira a apresentar uma 
inclinação contínua (sem deformações, conforme figura 6.4.5.3) 
 
 
Figura 6.4.5.3 
 
Acompanha a unidade um tubo de dreno flexível, uma isolação e uma presilha, 
que devem ser fixados à saída do dreno da unidade interna. Este tubo flexível 
permite tanto a inclinação necessária como a elevação do tubo do dreno. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
26 
 
Respeite o comprimento e desnível máximo para garantir o funcionamento da 
bomba de remoção de condensados, e evitar o retorno de água para a bandeja 
(figura 6.4.5.4). 
Figura 6.4.5.4 
 
Nota: 1) Não respeitar o desnível especificado da coluna d’ água, acarretará 
em problemas de funcionamento, a bomba de remoção não conseguirá 
remover toda a água condensada, a bandeja de drenagem vai chegar no limite 
máximo e a máquina entrará em erro. 2) A presilha deve ser fixada sobre a 
isolação, para que seja possível efetuar o devido aperto e vedação. 
Toda a linha de drenagem, bem como suas conexões, deve ser isolada a fim 
de evitar a condensação de umidade externamente, evitando assim 
gotejamento sobre o forro e outros problemas relacionados. 
Caso seja necessário ligar mais de uma unidade na mesma linha de drenagem, 
certifique-se de que a inclinação progressiva será mantida, conforme figura 
6.4.5.5. 
Figura 6.4.5.5 
 
6.4.6 Dimensionamento de cabos elétricos e disjuntores 
Os cabos elétricos e disjuntores devem estar de acordo com o solicitado pelo 
manual de instalação. Sempre consulte o cabo especificado para a alimentação 
e interligação elétrica do equipamento. Na figura 6.4.6 apresentamos as 
especificações para o Cassete Eco 36/48.000 BTU/h. 
Figura 6.4.6 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
27 
 
CUIDADO! 
Não instalar o disjuntor e os cabos elétricos adequados, pode acarretar em 
danos ao produto, colocando em risco a segurança física do consumidor final. 
Isso pode ocorrer por sobreaquecimento de cabos elétricos mal 
dimensionamentos, que podem até pegar fogo, caso o disjuntor instalado 
também não seja o adequado. 
 
 
6.4.6.1 Alimentação e interligação elétrica entre evaporadora e 
condensadora 
Siga as instruções para alimentação elétrica e interligação elétrica das 
unidades. Alguns modelos Elgin necessitam de alimentação elétrica pela 
unidade evaporadora (figura 6.4.6.1), já outros, necessitam da alimentação 
elétrica pela unidade condensadora (figura 6.4.6.2). Verifique essa informação 
no manual de instalação, ou nas etiquetas de diagrama elétrico que está tanto 
na unidade evaporadora quanto na unidade condensadora. 
 
Figura 6.4.6.1 Figura 6.4.6.2 
 
O produto Multi Split Inverter Elgin (MTQ) necessita de alimentação elétrica 
tanto na unidade evaporadora quanto na unidade condensadora, verifique as 
recomendações do manual de instalação para que seja possível realizar o 
startup do produto (figura 6.4.6.2). 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
28 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.4.6.2 
 
 
Sempre faça uso de terminais 
elétricos, nos cabos de alimentação e 
interligação (Figura 6.4.6.3). 
 
Figura 6.4.6.3 
 
Nota: Para equipamentos inverter, atente-se a interligação elétrica, 
principalmente do cabo serial (S). Sempre utilize a bitola de fio recomendada 
pelo manual de instalação (figura 6.4.6.4). 
 Figura 6.4.6.4 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
29 
 
Se o cabo (S) estiver fora do especificado ou estiver com mal contato, o 
equipamento vai apresentar falha de comunicação entre as unidades. 
 
6.4.7 Teste de estanqueidade (Pressurização com nitrogênio) 
Após concluir a instalação das unidades, tubulação de interligação e cabos 
elétricos. Será necessário realizar um teste de estanqueidade na tubulação de 
interligação, a fim de identificar algum ponto de vazamento, principalmente nas 
conexões (niples de conexão, válvulas de serviço, brasagens e etc.). Siga os 
passos abaixo: 
1. Para realizar esse teste de vazamento, não abra as válvulas de serviço da 
unidade externa. 
2. Retire o tampão da válvula scharader e instale um manifold com manômetro 
de alta pressão. 
3. Instale a mangueira de serviço do manifold no regulador de pressão de um 
cilindro de nitrogênio. 
4. Pressurize o sistema até atingir 1,5 kPa (220 psi), se houver suspeita de 
microvazamento aplique uma pressão em torno de 3,1 kPa (400 psi) 
5. Procure vazamentos em pontos suspeitos, como soldas e conexões (figura 
6.4.7.1). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6.4.7.1 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
30 
 
 
 
Após a conclusão do teste, caso seja identificado algum ponto de vazamento, 
realize a correção, caso não apresente vazamento, retire o nitrogênio do 
sistema. 
 
6.4.8 Procedimento de desidratação do sistema (Vácuo) 
O procedimento de vácuo é indispensável nas instalações de produtos Split 
Elgin. Esse procedimento garante que seja removido o ar atmosférico existente 
dentro da tubulação, antes de sua instalação. Nesse ar atmosférico existe a 
presença de umidade, e a umidade dentro do sistema é prejudicial para o 
rendimento do sistema, principalmente para o compressor, que pode ser 
danificado mecanicamente. Para realizar o procedimento de vácuo siga os 
passos abaixo: 
1. O vácuo deve ser realizado após o teste de vazamento e antes da liberação 
do fluído refrigerante, sendo necessário uma bomba de alto vácuo e um 
vacuômetro eletrônico. 
2. Antes de se iniciar o vácuo, a bomba deve ser testada, devendo atingir, no 
mínimo, 27 Pa (200 mícrons). 
 
3. Caso contrário, deve-se trocar o seu óleo, que provavelmente está 
contaminado. 
 
 
 
 
 
4. Conecte a bomba de vácuo conforme diagrama ao lado e efetue o vácuo até 
que o vacuômetro eletrônico atinja de 33 à 66Pa (250 à 500 microns), após 
atingir esse valor, feche o registro do manifold da mangueira de serviço, e 
aguarde durante 15 minutos e ver se o valor vai estabilizar. Caso o valor suba 
acima de 700 microns, volte a fazer o vácuo até esse valor estabilizar. 
Você sabia? 
 
A recomendação dos fabricantes de óleo para 
bombas de vácuo, é que seja substituído o óleo a 
aproximadamente a cada 10 horas de uso/ ou a 
cada 12 reparos no sistema . 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
31 
 
5. Para quebrar o vácuo, abra as válvulas de serviço da unidade externa. 
 
6.4.9 Procedimento para carga adicional de fluído refrigerante 
 Os produtos Split Elgin atuais com capacidades até 36.000 BTU/h 
acompanham uma carga de fluído refrigerante (R410A) que atende uma 
distância linear de tubulação de 7,5m, quando essa tubulação excede essa 
distância, é necessário realizar o acréscimo de fluído refrigerante. Os produtos 
Split Elgin de capacidades iguais e superiores a 48.000 BTU/h acompanham 
uma carga de fluído refrigerante (R410A) de 540 gr, sendo necessário o 
acréscimo de fluído refrigerante no momento da instalação. 
 
 
EquipamentosOn/Off 
Sempre siga a recomendação do manual de instalação e realize o acréscimo 
da carga de refrigerante através do cálculo do superaquecimento (figura 
6.4.9.1). 
Figura 6.4.9.1 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
32 
 
Equipamentos inverter (um para um) 
O instalador deve verificar se há necessidade de acréscimo de fluído 
refrigerante, caso exista a necessidade, fazendo o uso de uma balança 
eletrônica em boas condições, realize o acréscimo de 15 gr. de fluído 
refrigerante R410A por metro excedente (figura 6.4.9.2). 
 
Obs: Será necessário acrescentar fluído refrigerante somente se a linha 
exceder 7,5 metros. 
Figura 6.4.9.2 
 
 
Equipamento Multi Split Inverter (MTQ) 
O Multi Split Total Inverter Elgin (MTQ) pode ter até 5 unidades evaporadoras 
instaladas para somente 1 unidade condensadora. 
As unidades condensadoras estão disponíveis nas capacidades de 
21/28/36.000 BTU/h, sendo que a condensadora de 21K pode ser instalada 
com até 3 unidades Evaporadoras, a condensadora de 28K pode ser instalada 
com até 4 unidades Evaporadoras e a condensadora de 36K pode ser instalada 
com até 5 unidades Evaporadoras. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
33 
 
Todas as capacidades acompanham uma carga de fluído refrigerante (R410A) 
para uma distância linear de até 5 metros por unidade Evaporadora. 
Quando a distância da tubulação de todas as unidades ultrapassarem 5 
metros, será necessário realizar o acréscimo de fluído refrigerante por peso, 
siga as recomendações do manual de instalação (figura 6.4.8.2) 
Figura 6.4.8.2 
 
6.4.10 Teste de Rendimento 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
34 
 
 
7. Controle Técnico de Instalação 
Registre todas as informações solicitadas no controle técnico de instalação 
(CTI) que acompanha incluso ao manual de instalação do produto (figura 7.1). 
Se possível, tire fotos da instalação. 
Obs: É extrema necessidade preencher todas as informações do CTI, que 
ficarão aos cuidados do cliente final, e serão exigidas diante de um eventual 
atendimento em garantia. 
Figura 7.1 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
35 
 
8. Manutenção Preventiva 
Para garantir uma maior vida útil do equipamento e uma boa qualidade do ar 
ambiente. Sempre providencie a manutenção preventiva dos equipamentos. 
Explique para o cliente a necessidade e os motivos para realizar essa 
manutenção, notifique a negligência dessa manutenção preventiva, acarreta 
em danos à saúde, ao produto e a sua garantia. 
Avalie de acordo com o ambiente em que o produto está instalado, qual a 
periodicidade em que essa manutenção deve ser realizada (figura 8.1). 
Figura 8.1 
 
 Verifique a tensão elétrica 
 
 Verifique a condição dos cabos elétricos 
 
 Verifique se é necessário reaperto nos cabos elétricos 
 
 Verifique o rendimento das unidades 
 
 Realize a limpeza nos componentes necessários 
- Blower/ Hélice 
- Trocadores de calor 
- Bandeja de drenagem 
- Gabinete dos equipamentos 
- Limpeza/ ou troca dos filtros de ar 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
36 
 
Consequências da falta de manutenção preventiva 
 
 Componentes elétricos e mecânicos danificados 
 
 Falta de rendimento do equipamento 
 
 Qualidade do ar ambiente prejudicada 
 
 Perda da garantia do equipamento 
 
Na figura 8.2 vemos um blower de uma unidade evaporadora que não foi 
realizada a manutenção preventiva, logo abaixo vemos um em que foi realizado 
manutenção preventiva. Além de ser prejudicial ao ar ambiente, o blower sujo 
ocasiona a danificação do motor ventilador da unidade evaporadora, o mesmo 
acontece com a unidade condensadora. 
Figura 8.2 
 
 
 
 
 
 
Antes 
Depois 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
37 
 
 
9. Manutenção Corretiva – Auto diagnóstico 
Com o decorrer do tempo, eventuais quebras de componentes estão sujeitas a 
acontecer com os equipamentos Split. As causas podem ser desgaste natural 
do componente, fim da vida útil, ou problemas ocasionados por falta de 
manutenção preventiva. 
A linha Split Elgin dispõe de Autos Diagnósticos que direcionam o instalador 
aos testes necessários para a correção do problema. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
38 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
39 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
40 
 
High Wall Eco Inverter (HV) 
Falha de comunicação (Unidade Interna e Unidade Externa) 
 
 
 
Multi Split Total Inverter (MTQ) 
Falha de comunicação (Unidade Interna e Unidade Externa) 
 
 
Falha no sensor de sucção geral (TH) 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
41 
 
 
 
OBS: O Multi Split Total Inverter possui alguns códigos de erros que serão 
apresentados somente na unidade condensadora na Placa de Comando 
Principal (figura 9.1) 
Figura 9.1 
Por exemplo, na figura 9.1 vemos o erro (Eta) = Falha no sensor de sucção (A). 
 
Obs: Para solicitar em garantia, itens como compressores e placas inverter, se 
faz necessário o preenchimento de um relatório técnico padrão Elgin conhecido 
como “Check List”. Sempre atente-se ao preecnhimento correto desse 
relatório, apresentando todas as informações solicitadas que comprovam o 
defeito do componente (Figura 9.2). 
 
 
Figura 9.2 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
42 
 
10. Manuais técnicos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
43 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
44 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
45 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
46 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
47 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
48 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
49 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
50 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
51 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
52 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
53 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelas de sensores Eco Inverter (HV) 
Tabelas de características técnicas Eco Inverter (HV) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
54 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
55 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
56 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
57 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
58 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelas de sensores Eco Power (HW)/ Plus (HE) 
Tabelas de características técnicas Eco Power (HW) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
59 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
60 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
61 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
62 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
63 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelas de sensores Eco Logic (HL) 
Tabelas de características técnicas Eco Logic (HL) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
64 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
65 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabela de 
sensores. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
66 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
67 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
68 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
69 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
70 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
71 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
72 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
73 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
74 
 
 
 
 
Tabelas de características técnicas Cassete Atualle Eco (KT) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
75 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
76 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabela de 
sensores. 
ELGIN – ApostilaTécnica 
 
77 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
78 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
79 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
80 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelas de características técnicas Cassete Eco (KE) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
81 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
82 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabela de 
sensores. 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
83 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
84 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
85 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
86 
 
 
Tabelas de características técnicas Piso Teto Atualle Eco (PT) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
87 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
88 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
89 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
90 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelas de características técnicas Piso Teto Eco (PE) 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
91 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
92 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
93 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
94 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
95 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
96 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
97 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
98 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
99 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
100 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
101 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
102 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
103 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
104 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
105 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
106 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
107 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
108 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
109 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
110 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
111 
 
11. Equipe pós-vendas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
112 
 
12. ANOTAÇÕES 
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
ELGIN – Apostila Técnica 
 
113 
 
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________ 
ELGIN – Apostila Técnica114 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ELGIN – Apostila Técnica 
 
115 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
R
evisão
: m
arço
 d
e 2
019