Let's talk in English - book 1 - Edgar Santos

Prévia do material em texto

Let's 
Tr „In 
Engli.sh 
7121 
nfiltdrã 13cDvár, ll 
Edgard Santos 
FICHA TÉCNICA 
Criação e elaboração: Edgard Santos 
Capa e contracapa: Diego Santos 
Editoração e impressão: Alessandra 
Organização e acabamento: Marcelo 
Todos os direitos reservados /proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a 
devida autorização do autor. 
Index / índice 
Foreword / Prefácio 04 
Lesson One / Lição um 05 
Lesson Two / Lição dois 08 
Lesson Three / Lição três 	 
Lesson Four / Lição quatro 	 
Lesson Five / Lição cinco 	 
Lesson Sá / Lição seis 	 
Lesson Seven / Lição sete 	
11 
14 
17 
	 20 
23 
Lesson Eight / Lição oito 	 26 
Lesson Nine / Lição nove 	 29 
Lesson Ten / Lição dez 	 32 
Lesson Eleven / Lição onze 	 35 
Lesson Twelve / Lição doze 	 38 
Lesson Thirteen / Lição treze 	 41 
Lesson Fourteen / Lição quatorze 	 44 
Lesson Fifteen / Lição quinze 	 47 
Lesson Sixteen / Lição dezesseis 	 50 
Lesson Seventeen / Lição dezessete 	 53 
Lesson Eighteen / Lição dezoito 	 56 
Lesson Nineteen / Lição dezenove 
	
59 
Lesson Twenty / Lição vinte 
	
62 
Lesson Twenty-One/ Lição vinte e um 	 65 
Lesson Twenty-Two / Lição vinte e dois 	 68 
Lesson Twenty-Three / Lição vinte e três 71 
Lesson Twenty- Four / Lição vnte e quatro 	 74 
o 
Foreword 
For a better use of this book, the student should try to memorize as many 
words as possible from the vocabulary that precedes the exercises. In order 
to make it easier the finding of the words to complete the exercises it's 
profitable to check the Conversation, Verb Conjugation and Expressions 
beforehand. Often, a whole sentence can be found without the_ search of 
word by word in the list. 
This book was elaborated to be utilized in the classroom with the help of the 
teacher. Its main purpose is to develop conversation in a progressive and 
attractive way. The student will be familiarized with pronunciation and 
intonation as a result of the fulfillment of ali exercises proposed. 
Although the teacher may speak Portuguese now and then to make the 
understanding faster during the fffst lessons, this process tends to fade as 
lessons become more and more assimilated. The student is not supposed to 
talk in Portuguese in classroom but to listen to the teacher and say in English 
what he/she said in Portuguese. This proceeding has shown practical and 
productive. 
The use of a basic English-Portuguese dictionary is acceptable, as it will help 
the student to enrich his knowledge of new words as well as the assimilation 
of new meanings for the same word. Extra-class activities must be stimulated 
on student's notebook and work in group will enable real life situation which 
is the aim of any language learning. Doing ali the exercises on the book and 
other tasks suggested by the teacher will soon capacitate the student to speak 
good English in a short period. 
Prefácio 
Para melhor uso deste livro o aluno deve tentar, tanto quanto possível, 
memorizar as palavras do vocabulário que precede os exercícios. Para tornar 
mais fácil encontrar as palavras para completar os exercícios é proveitoso 
verificar a Conversação, Conjugação Verbal e Expressões previamente. 
Muitas vezes, uma frase inteira pode ser encontrada sem que seja necessária 
a busca de palavra por palavra na lista. 
Este livro foi elaborado para ser utilizado em sala de aula com a ajuda do 
professor. Sua finalidade principal é desenvolver a conversação de forma 
progressiva e atraente. O aluno estará familiarizado com a pronúncia e a 
entonação como resultado do cumprimento de todos os exercícios propostos. 
Embora ao professor seja permitido falar em português com certa frequência 
a fim de tornar o entendimento mais rápido durante as primeiras lições, esse 
processo tende a desaparecer à medida que as lições tornam-se cada vez mais 
assimiladas. O aluno não precisa falar Português em sala de aula, mas ouvir 
o professor e repetir, em Inglês, o que ele/ela falou em português. Esse 
processo tem-se mostrado prático e produtivo. 
O uso de um dicionário básico Inglês-Português é aceitável, já que poderá 
ajudar a enriquecer o conhecimento de novas palavras como também na 
assimilação de novos significados para uma mesma palavra. Trabalhos 
extraclasse devem ser estimulados no caderno do aluno e atividades em 
grupo possibilitarão situações reais de vida, o que vem a ser o objetivo de 
todo aprendizado de línguas. Levar a cabo todos os exercícios do livro como 
também outras tarefas sugeridas pelo professor capacitará o estudante a logo 
estar se comunicando em bom inglês num curto período de tempo. 
4 
One / Lição Um 
Nouns / Nomes 
Again — Novamente 
And — E 
Another — Um outro 
Brazil — Brasil 
Country — País 
English — Inglês 
Favorite — Favorito 
First — Primeiro 
Good Afternoon —Boa tarde 
Good Evening — Boa noite 
I'm sorry — Sinto muito 
Nice to meet you — Prazer em conhecer 
Not bad! — Nada mau 
Right — Certo? 
Thank you / thanks — Obrigado 
Yes, that's right — Sim, isso mesmo 
Verb Conjugation / Conjugação 
Good Morning — Bom dia 
Hello! — Olá; alô I am (I'm) — Eu sou; eu estou 
Her — Dela It is (it's) — É, está, (não é usado para 
Hi — Oi pessoas) 
His — Dele How do you spell? — Como você 
How — Como soletra? 
In — Em; na; no 
It — Ele; ela (coisas e animais) 
Last — Último Conversation / Conversação 
Miss - Senhorita 
Mr. — Senhor HI. My Name is David Brown. 
Mrs. — Senhora (casada) It's nice to meet you, David. 
Ms. — Senhora (solteira)) Nice to meet you, too. 
My —Meu I'm sorry. What's your last name 
Name — Nome again? 
Nice —Bom; bonito; bacana It's Brown. 
Popular — Popular How do you spell your last name? 
Too— Também It'sB—R—O—W—N. 
What — Que; o que, qual What's your name? 
You — Você; vocês I'm Sarah Rogers. 
Your — Seu; sua; teu; tua It's S—A—R—A— H, right? 
Yes, that's right! 
Expressions /Expressões 
The English Alphabet I O alfabeto inglês 
How about you? — E quanto a você? 
How are you? — Como vai você? 	 A (6); B (13i); C (ci); D (dí); E (i); F (ef); 
I'm just fine! — Estou bem 	 G (dgf); H (êitx); I (ái); J (dgêi); K (kêi); 
I'm OK! — Estou ok 	 L (éll); M (émm); N (énn); O Ou); P 
(pi); Q (kiú); R (ár); S (ess); T (ti); U 
(iú); V (vi); W (débliú); X (eks); Y (uái); 
Z (zi) 
o 
Lesson One /Exercises 
Escreva em inglAs as seguintes frases 
lr 014..Conao vai voce? 
2- Qual o seu ültimo nome, 
novamente? 
3- tAzevedo. 
4- Como voce soletra Brasil em 
ingles? 
5- Sim. isso naesmo! 
6- Prazer em conhecer voce, 
tambem. 
7-Q nome ciele é popu44r n9lBrasil, 
8-0 nome dela 6 Marla. 
9- Qual o ültimo nome dela? 
12-Oi. Como vai, senhor Smith? 
13- 13 - Eu estou OK, obrigado. 
14 -Boa tarde, senhorita Jones. 
15-Bom dia, Sr. e Sra. Evelyn. 
16-Qual é seu pals favorito? 
17-Brasil 6 meu pals favorito. 
18-Meu pals favorito ë Brasil. 
19- Qual um outro nome popular no 
Brasil? 
20-Meu nome é popular no Brasil. 
21- David Brown é urn outro nome 
popular. 
22- Sarah Rogers é urn outro nome 
Ingles popular. 
10- Boa noite. Qual o primeiro 
nome dele? 
11-0 priraeiro nome dele é Robert. 
6 
Lesson One / Practice 
Qual o seu nome? 
Qual o seu primeiro nome? 
Qual o seu país? 
Qual o seu nome favorito? 
Bom dia, como vai você? 
Nada mau, obrigado 
E quanto a você? 
Estou bem 
Qual é o seu primeiro nome? 
Como se soletra o seu último nome? 
É uni prazer conhecer você 
Eu sou Sarah Rogers 
Olá. Como vai? 
Qual o seu último nome, novamente? 
Azevedo 
Como se soletra Brazil? 
B—R—A—Z—I—L? 
Sim, isso mesmo! 
Prazer em conhecer, também 
O nome dele é popular no Brasil 
O nome dela e Maria 
Qual o último nome dela? 
Boa noite. Qual o primeiro nome dele? 
O primeiro nome dele é Robert 
Oi. Como vai, senhor Smith? 
Eu estou OK, obrigado 
Boa tarde, senhorita Jones 
Bomdia, Sr. e Sra. Evelyn 
Qual é o seu país favorito? 
Brazil é o meu pais favorito 
Meu pais favorito é o Brasil 
Qual um outro nome popular no Brazil? 
Meu nome é popular no Brazil 
David Brown é um outronome popular 
Sarah Rogers é um outro nome Inglês 
popular 
Eu sou o Sr. Kato, boa noite 
Você soletra meu nome K—A—T-0 
Oi. Kato é meu nome favorito. 
Eu estou OK. E quanto a você? 
Estou OK, também. 
Qual o pais dele? 
Como você soletra Penha em inglês? 
Qual o seu nome inglês favorito? 
O primeiro nome dela é Rose. 
Estou bem e quanto a você? 
Qual é mesmo o seu primeiro nome? 
Prazer em te conhecer, também. 
Meu nome é popular no Brasil, também. 
Olá senhorita Jones, boa tarde, como 
vai? 
Qual um outro nome popular no Brasil? 
Desculpe, qual o seu nome, novamente? 
Meu primeiro nome é Robert; prazer em 
conhecê-lo. 
Brasil é o meu pais; eu o soletro B-R-A-
Z-I-L. 
Conversation 
What's your first name? 
What's your last name? 
Good moming, how are you? 
les nice to meet you 
How are you? 
How do you spell your first name? 
What's her first name? 
What' s lis last name? 
Hi. 	. How are you? 
What' s your favorite country? 
What' s your favorite English name? 
Good evening, 	. How are you? 
How do you spell her last name? 
How do you spell your first name, is that 
I'm just fme, 	. How about you, 
how are you? 
What's your country ? Brazil ? 
Is your name popular in your country? 
I spell my name 	 . How 
about you, how do you spell your first 
name? 
Lesson Two / Lia° Dois 
Nouns /Nomes 
Book —Livro 
Class — Turma; classe 
For —Para 
Math —Matemática 
No — Não (para respostas) 
Number — Número 
Operator — Telefonista 
Our — Nosso 
Phone — Telefone 
Teacher — Professor 
The— O; a; os; as 
This — Isto; Este 
Yes — Sim (para respostas) 
Expressions / Expressões 
Bye-bye —Até logo; tchau 
Excuse me — Com licença 
Good-bye —Adeus; até logo 
Good-night —Boa noite (despedida) 
Have a nice day — Tenha um bom dia 
Have a nice evening — Tenha uma boa 
noite 
How do you spell AM A Z O NA 
in English? — Como se soletra 
AMAZONAS em inglês? 
How do you spell WASHINGTON? 
Como se soletra WASHINGTON? 
I'm fine —Estou bem 
Over there —Logo ali; bem ali 
See you later —Até logo; até mais tarde 
See you tomorrow —Até amahnã 
Verb Conjuration / Conjuração 
I think —Eu acho; eu penso 
Ser / Estar: 
Affirmative / Negative 
I am —Eu sou; eu estou 
I am not — Eu não sou; eu não estou 
You are — Você é; você está 
You are not — Você não é; você não 
está 
He is —Ele é; ele está 
He is not — Ele não é; ele não está 
She is —Ela é; ela está 
She is not — Ela não é; ela não está 
Interrogative 
Am I? - Eu sou? eu estou? 
Are you? — Você é? você está? 
Is he? —Ele é? ele está? 
Is she? —Ela é? ela está? 
Contract forms / Formas verbais 
abreviadas 
I'm—Iam 
You're —you are 
He's —He is 
She's — She is 
Conversation / Conversação 
Excuse me. Are you Pablo Mendes? 
No, I'm not. He's over there. 
You're in my class, right? 
Yes, I am. 
Is she our teacher? 
Yes, she is. 
Is Miss Williams your operator? 
No, she isn't. 
What's your phone number? 
What's the number for Brad Conrad? 
8 
Lesson Two / Exercises 
Escreva em inglês as seguintes frases 
1- Com licença. Você é Pablo 
Mendes? 
2- Não, não sou. Ele está logo ali. 
3- Oi. Você está na minha turma de 
matemática? 
4- Você é Nancy Leroy, certo? 
5- Sim, isso mesmo. Prazer em 
conhecê-la! 
6- Este é seu livro de matemática? 
7- Qual seu ultimo nome? 
8- É Simon. Meu último nome é 
Simon. 
9- Tod está bem ali. Ele está bem 
ali. 
10-Até mais tarde, Brian. 
11-Até amanhã. 
12-Tenha um bom dia. 
13-Tenha uma boa noite. 
14 —Até logo, Lisa 
15-Tenha uma boa tarde, Sr. Jackson. 
16-Obrigado, Jeniffer. Você também. 
17- Com licença. Você é Tommy 
Sullivan? 
18-Ele está na nossa turma? 
19-Não, não está. Ele está na 105? 
20-Você é a telefonista? 
21-Isso mesmo. E você é Linda Smith, 
certo? 
22-Alô, telefonista. Qual o número do 
Sr. Sato? 
23 - Sra. Lane é nossa professora? 
9 
Lesson Two / Practice 
Ela é Susan Hays? 
Você é o professor? 
Eu sou a telefonista, boa noite. 
Ela é a professora de inglês. 
Qual o número do seu telefone? 
É 2244-5477. 
Tenha uma boa noite. 
Você Ronald Black? 
Não, não sou. Ele está logo ali. 
Até mais tarde. 
Até amanhã; tenha uma boa noite. 
Ela é nossa telefonista. 
Não, não é. Ela é sua professora. 
Esse é seu livro de inglês? 
Seu professor está logo ali. 
Susan é nossa professora? 
Com licença, ela sua professora? 
Acho que ela é professora dele. 
Qual o número de telefone dele? 
Ela é uma telefonista brasileira? 
Você é Jolm Smith? 
Acho que Aline é nossa professora de 
Inglês. 
Não, não é. Ela é nossa telefonista. 
Ele é Juan Carlos? 
Você está na nossa turma de 
matemática? 
Não, não estou. Estou na turma de inglês 
dela. 
Nosso livro é para a aula de inglês? 
Não. Ele é para a aula de matemática. 
E quanto ao Leonardo; ele é nosso 
primeiro aluno? 
Telefonista; qual o número do telefone 
da senhorita Kline? 
Ela é nossa professora? 
Não, ela é nossa telefonista. 
Te vejo mais tarde; até logo. 
Ela está em nossa turma de inglês, certo? 
Tenha urna boa noite; até amanhã. 
É este seu livro de inglês? 
Clara é professora de inglês. 
Acho que clara está logo ali, certo? 
Acho que você é nosso aluno, certo? 
Mara não é nossa aluna de inglês, é? 
Este livro não é o livro de matemática, é? 
Ricky está logo ali. 
Até logo Carl. 
Eu não sou o Carl, sou Charles. 
Julio é professor de inglês? 
Acho que ele é professor de matemática. 
Qual é nosso número de telefone? 
Acho que é 9933-7669. 
Conversation 
What's your telephone number? 
Are you in my English class? 
Is this your English book? 
What's the number for your teacher? 
Are you Gary Moore? 
Is she in our Math class? 
Is this book for our English class? 
Is the English Class in Cascadura? 
What's your telephone number; is it 
3355-6788? 
Excuse me, is she your teacher? 
Are you an English teacher? 
Is your last name Fernandez? 
Is her first name 	 
Is 	a teacher or a student? 
you aren't in your English class, right? 
You're not the operator, right? 
Is this your math book? 
Are 	in Madureira? 
I think 	 is over 	there, 
right? 
Lesson Three /Lição Três 	Expressions / Expressões 
Nouns /Nomes 
At home — Em casa 
By car —De carro 
By chance — Por acaso 
By the way — À propósito 
A — um; uma Full name —Nome completo 
Brazilian — brasileiro Get married — Casar-se 
Bus — Ônibus Get off —Descer da condução 
But — Mas; porém Get on — Subir na condução 
Cheese — Queijo Indoors —Do lado de dentro 
Coat — Casaco; paletó Outdoors —Do lado de fora 
Cold — Frio Very well —Muito bem 
Cousin — Primo(a) 
Dessert — Sobremesa 
Door — Porta 
Early — Cedo 
Ver! Conjugation / ConjuRação 
Easy —Fácil I come back — Eu volto 
Food — Comida She came back —Ela voltou 
French — Francês I get on the bus — Eu subo no ônibus 
Game — Jogo You got a new coat — Você conseguiu 
Man - Homem um casaco novo 
Married — Casado She got manied — Ela se casou 
Month —Mês We ate at noon —Nós comemos ao 
Neighbor — Vizinho meio dia 
New — Novo They took the bus — Eles pegaram o 
Nobody — Ninguém ônibus 
Noon —Meio-dia I forget; he forgot — Eu esqueço; ele 
Son — Filho esqueceu 
Spring —Primavera They know; she knew —Eles sabem; ela 
Table —Mesa conhecia 
That —Aquilo, aquele I come; you came — Eu venho; você 
They — Eles / elas veio 
Tired — Cansado 
Today — Hoje 
Together — Juntos Numbers /Números 
Train —Trem 
Very — Muito 0 (zero, oh); 1 (one); 2 (two); 3 (three); 
Watch — Relógio (pequeno, de pulso) 4 (four); 5 (five); 6 (six); 7 (seven); 8 
We - Nós (eight); 9 (nine); 10 (ten); 11 (eleven); 
Week — Semana 12 (twelve); 13 (thirteen); 14 (fourteen); 
VVhen — Quando 15 (fifteen); 16 (sixteen); 17 seventeen); 
Where — Onde 18 (eighteen); 19 (nineteen); 20 twenty). 
With — Com 
Woman — Mulher 
Lesson Three / Exercises 
Passe estas frases para o inglês 
1- Qual o seu primeiro nome? 
2—Ele se casou muito cedo. 
3—A primavera é muito fria. 
4- Ela voltou de ônibus. 
5 — Eles são casados. 
6 —Vocês estão cansados? 
7—Quando é a primavera? 
8—Eles esqueceram o jogo. 
9 — Nós esquecemos a sobremesa. 
10 — Onde está seu filho? 
11- Meu relógio novo estáem casa. 
12-Ela se casou com o vizinho. 
13- O homem francês comeu minha 
comida. 
15- Onde estão os vizinhos franceses? 
16- A propósito, quem comeu minha 
comida hoje? 
17-Ninguém levou um casaco novo. 
18 — Eu desço do ônibus com minha 
prima. 
19- Aquele homem comeu meu 
queijo. 
20- A mulher esqueceu de tomar o 
ônibus. 
21- Meu relógio novo está com meu 
filho. 
22- O vizinho é casado? 
23— Nós estamos do lado de fora. 
24—Ninguém comeu a sobremesa 
hoje. 
25 — aquela mulher tomou o ônibus, 
mas voltou de carro. 
14- Este ano está muito frio. 
Lesson Three Practice 
Qual o seu primeiro nome? 
Ele se casou muito cedo. 
A primavera é muito fria. 
Ela voltou de ônibus. 
Eles são casados. 
Vocês estão cansados? 
Quando é a primavera? 
Eles esqueceram o jogo. 
Nós esquecemos a sobremesa. 
Onde está seu filho? 
Meu relógio está em casa. 
Ela se casou com o vizinho. 
O francês comeu minha comida. 
Este ano está muito frio. 
Onde estão as mesas? 
A propósito, quem comeu meu que 
hoje? 
Seu vizinho levou um novo casaco. 
Eu desço do ônibus com minha prima. 
Aquele homem comeu meu queijo. 
Ninguém esqueceu de tomar o ônib 
hoje. 
Meu relógio novo está com meu filho. 
O vizinho é casado? 
Esta sobremesa está boa? 
Seu filho e meu primo estão juntos. 
O seu filho e meu primo estão juntos? 
Em que mês nós estamos? 
A propósito, que sobremesa é esta? 
Ninguém está em casa amanhã. 
Ela é uma mulher francesa. 
Ela é uma mulher francesa? 
É fácil saber francês? 
Elas esqueceram um casaco hoje. 
O novo jogo é do lado de fora? 
Não, o novo jogo é do lado de dentro. _ _ 
Ele tomou aquele Ônibus semana 
passada. 
Ele retomou de trem no mês passado. 
Ninguém sobe neste ônibus muito cedo. 
Onde está o ônibus brasileiro? 
Eles comeram comida francesa. 
Ninguém conhecia o jogo. 
Esta semana está muito fria. 
A mulher casada voltou ao meio dia. 
Esquecemos o vizinho francês. 
Onde está aquele relógio? 
Qual é a mesa número dezoito? 
Ele é seu primo? 
Ela é casada? 
Ninguém voltou hoje. 
Conversation 
Are you married? 
When is the spring? 
Is the spring very cold? 
Is the winter very cold? 
Where is your cousin? 
By the way, is today a nice day? 
Where is his neighbor? 
When do you get on the moming bus? 
Is she tired this month? 
In what month are we? 
Are you together? 
Is bis book at home? 
Where are her notebooks? 
Is the French man a good neighbor? 
Is the game indoors? 
Are the English classesoutdoors? 
Where are the coats and the earrings? 
What's your full name? 
What's her telephone number? 
Excuse me. Are you the operator? 
Is your cousin French? 
Is it easy to know Portuguese? 
Is this year a good year? 
Our English class is tomorrow, right? 
You got on the bus this moming, right? 
What's his full name? 
Is math easy to know? 
Good morning, is 	indoors? 
Good afternoon, is 	outdoors? 
When is our last English class? 
Is 	with her math book? 
ijo 
1US 
Lesson Four / Deão Quatro 
Nouns / Nomes 	 Expressions / Expressões 
Address book —Agenda de endereço 
An — Um; uma (antes de vogal ou h 
mudo) 
Board — Quadro 
Book — Livro 
Book bag —Bolsa de estudante 
Box — Caixa 
Briefcase — Maleta 
Camera —Máquina fotográfica 
CD player — Aparelho de cd 
Cell phone — Telefone celular 
It's great! — Ótimo; está ótimo Listen to me — Ouça-me 
Oh, coo!! — Oh, que legal! 
What's this called in English? — Como 
se chama isto em inglês? What's this? — O que é isto? 
You're welcome —De nada; não há de 
que 
Chopsticks — Pauzinhos (chinês) p/ 
comer 
Verb Coniagation / Coniuzaeão 
Clock — Relógio (grande) Call me Edward — Chame-me Edward 
Desk — Carteira (escrivaninha) Look at this — Olhe p/ isto 
Dictionary — Dicionário Open this box —Abra esta caixa 
Earrings — Brincos 
Encyclopedia — Enciclopédia 
English book — Livro de inglês 
Eraser — Borracha; apagador Conversation / Conversação 
Exercise — Exercício 
Hairbrush — Escova de cabelo What's this? 
Interesting — Interessante I think this is a newspaper. 
Key — Chave What's this called in English? 
Map — Mapa I think it's a wallet. 
Newspaper — Jornal Look at this. 
Notebook — Caderno It's coo!! What's this? 
Now —Agora It's an eraser. 
Pen — Caneta Is this an English book? 
Pencil — Lápis No, it's not. It's an umbrella and it's 
Purse — Bolsa (feminina) coo!! 
Sentence — Frase Look at this map. It's interesting! 
Stamp — Selo What are these? 
Sunglassess — Óculos de sol They're hairbrushes. 
Telephone — Telefone What are these called in English? 
Television — Televisão They're called chopsticks. 
These — Estes; esses 
Ticket — Ticket; bilhete 
Umbrella — Guarda-chuva 
Wall — Parede; muro 
Wallet — Carteira (de dinheiro) 
Wastebasket — Cesta de lixo 
Window — Janela 
14 
Lesson Four / Exercises 
Passe as seguintes frases para o 
inglês 
1- O que é isto? É a minha chave? 
	13-Elas são interessantes. Legal! 
14- Obrigado, John. Está ótimo! 
2- Como se chama isto em Inglês? 
3- São palitos. 
4- O que é isto? (plural) 
5- São gravuras. 
6- Estas são máquinas fotográficas? 
7- Onde 	está 	sua 	carteira 
(escrivaninha)? 
8- Estas frases são muito bonitas. 
9- Este exercício está muito fácil. 
10-Estes são os jornais dele. 
11-Agora abra esta caixa. O que é 
isto? (Plural) 
12-São brincos. 
15-Não há de que. 
16- Como se chama isto em Inglês? 
17-Acho que é um celular. 
18- É isto uma borracha? 
19-Sim; isto é uma bela borracha. 
20-Isto é um brinco e estes são selos. 
21-Onde estão seus cadernos? 
22-O que são estas caixas? 
23-Eu acho que estes são meus óculos 
de sol. 
Lesson Four / Practice 
O que é isto? É a minha chave? 
Como se chama isto (plural) em Inglês? 
S'ão palitos. 
O que é isto? (plural) 
São gravuras. 
Estas são máquinas fotográficas. 
Onde está sua carteira? 
Estas frases são muito bonitas. 
Este exercício está muito fácil. 
Estes são os jornais dele. 
Agora abra esta caixa. O que é isto? 
São escovas de cabelo. Elas são 
interessantes. Legal! obrigado, John. Isto 
é ótimo. 
Não há de que. 
Como se chama isto (plural) em Inglês? 
Acho que são celulares. 
É isto uma borracha? 
Sinto muito. Não sei. 
Isto é um brinco e estes são selos. 
Onde estão seus cadernos? 
O que são estas caixas? 
Como se chama isto em inglês? 
O que é isto? 
Acho que isto se chama bolsa de 
estudante. 
Acho que isto (plural) se chama 
pauzinhos (chineses) de comer. 
O que está na sua sacola? 
São máquinas fotográficas. 
Como você soletra guarda-chuva? 
Acho que é U-M-B-R-E-L-L-A 
Como se soletra isto? 
O que é isto? 
É uma cesta de lixo. 
É interessante! 
Obrigado, Megan. 
Não há de que. 
Está ótimo. 
Agora, abra esta janela. 
Onde estão meus óculos de sol? 
O que são esses mapas? 
Esses são seus celulares? 
Abra este guarda chuva. 
Agora abra o seu dicionário. 
É isto uma escova de cabelo? 
Não, não é. Estes são pauzinhos chineses 
de comer. 
Onde estão sua carteira e a agenda dele? 
São essas as borrachas dela? 
Sim, são. 
Conversation 
Where are you maps? 
Are these your keys? 
Where are his bookcase and his pencil? 
Are you in Brazil? 
What are these? 
What's this? Is it bis English book? 
Where is your purse? 
Are your sunglasses at home? 
How do you spell this in English? 
What are these called in English? 
What's this called in English? 
What are these? 
What's this? 
Where are my sunglasses? 
Is the exercise very easy? 
Open this box. What are these? 
Are these her pens? 
Where are her pens? 
Open your notebook. What's this? 
This is a nice umbrella, thanks. 
It's great! Where are Raoul and Pablo? 
Are they in Bangu? 
Are you ia Bangu? 
Is your clock at home? 
And his watch, where is it? 
Where are the nice clocks? 
What are these? 
Are they my English books? 
How do you spell umbrella? 
How.do you spell that? 
What's this? 
Is this a wastebasket? 
Is this English book interesting? 
Tha.nk you, Julio. 
You're welcome. 
16 
Lesson Five / Lição Cinco 
Nouns /Nomes 
Behind —Atrás 
Car — Carro 
Drawer - Gaveta 
Glasses — Óculos (de grau) 
In —Dentro 
In front of — Em frente; na frente 
Me — A mim; para mim 
Minute— Minuto 
Next to — Ao lado 
On —Em cima; sobre 
Pocket — Bolso 
Restaurant — Restaurante 
Under — Em baixo; sob 
Expressions / Expressões 
No problem — Sem problemas 
They're gone! —Desapareceram 
Watt a minute! — Espere um minuto 
You're right! —Você tem razão 
Conversation / Conversação 
Where are my car keys? 
Are they in your purse? 
No, they're not. They're gone! 
Is this your wallet? 
Yes, it is / no, it's not. 
Is thls my pen? 
No, it's not. It's my pen. 
Is the cell phone in front of the 
television? 
No, it's not. It's on the television. 
g? Are the earrings under the desk? 
No, they're not. They're behind the 
desk. 
Are the umbrellas in the restaurant? 
Yes, they are. 
VVhere is my bookbag? 
Is it next to the dictiQnary? 
I think it's in front of the television. 
Wait a minute! Yes, it is. 
Verb Coniugation / Conjuzaça o 
Are they? Eles (as) são? estão? 
I bet —Eu garanto; eu aposto 
Let me see —Deixe-me ver 
See? — Vê? Está vendo? 
They are —Eles (as) são; estão 
Watt! — Espere! 
Lesson Five / Exercises 
Escreva em inglês as seguintes frases 
1 - Onde está meu carro? 	 14 - O que são estas caixas dentro da 
gaveta? 
2 - Onde estão seus livros? 
15 - São seus lápis e seus selos. 
3 — Eles estão em baixo da carteira? 
4 - O guarda-chuva está sobre a carteira? 
5 - Onde estão as caixas? 
6 - Os brincos estão atrás do quadro. 
7 - A minha bolsa está debaixo da cesta 
de lixo? 
- Não, não está. Ela está em cima da 
cesta de lixo. 
9 - Onde estão os mapas e as borrachas? 
10 - Está o jornal atrás da escrivaninha? 
11- Não. Ele está dentro da mochila 
escolar. 
16 - Estas são máquinas fotográficas? 
17- Onde está sua carteira? (de 
dinheiro) 
18 - Acho que minha bolsa está ao lado 
da enciclopédia. 
19 -Não, não está. Ela está sobre a 
televisão. 
20- Onde estão as máquinas 
fotográficas? 
21- Elas estão ao lado da escova de 
cabelo? 
22 - Sim, estão. 
23 - Estas são as minhas chaves? 	f?' 
12- Está você em baixo o guarda-chuva? 	24— Este exercício está muito fácil. 
13 - Estão os cadernos na frente da 
bolsa? (feminina) 
18 
Lesson Five / Practke 
Onde está meu carro? 
Onde estão seus livros? 
Estão eles embaixo da carteira? 
O guarda-chuva está sobre a cadeira? 
Onde estão as caixas? 
Os brincos estão atrás do quadro. 
A minha bolsa está debaixo da cesta de 
lixo? 
Não, não está. Ela está em cima da cesta 
de lixo. 
Onde estão os mapas e as borrachas? 
Está o jornal atrás da escrivaninha? 
Não. Ele está dentro da mochila. 
Está você em baixo do guarda-chuva? 
Estão os cadernos na frente do vídeo 
cassete? 
O que são estas caixas dentro da gaveta? 
São seus lápis e seus selos. 
Estas são máquinas fotográficas? 
Onde está sua carteira? 
Acho que minha bolsa está ao lado da 
enciclopédia. 
Não, não está. Está sobre a televisão. 
Onde estão as máquinas fotográficas? 
Estão elas ao lado da escova de cabelo? 
Sim, estão. 
Este exercício está muito fácil. 
Estas são as minhas chaves? 
Não, não são. São os jornais dele. 
Estão os seus brincos dentro da sua 
bolsa? 
Não, não estão. Eles desapareceram. 
Deixe-me ver. 
Acho que estão dentro do seu bolso. 
Você tem razão, obrigado. 
Está vendo? Sem problemas. 
Carmen está dentro do carro? 
Não, não está. Aposto que está dentro do 
restaurante. 
Espere um minuto. 
Vê? Minha carteira de dinheiro não está 
atrás da bolsa. 
Eu sei. Ela está dentro da sua gaveta. 
Eu aposto que nossas bolsas estão dentro 
da gaveta, também. 
O que são essas caixas em baixo da 
mesa? 
Eu acho que são os brincos e as 
borrachas dela. 
Deixe-me ver. Você tem razão. 
Estão nossos cadernos ao lado da 
agenda? 
Sim. Eu garanto que eles estão logo ali. 
Deixe-me ver. Você tem razão. Ela está 
atrás de Shelley. 
Estão meus óculos dentro da caixa? 
Garanto que estão. 
Legal! Obrigado Sandy, está ótimo! 
Não há de que, até mais tarde. 
Tenha uma boa noite. 
Conversation 
Where are your maps? 
Are your keys on the television? 
Where are his book bag and bis pencil? 
Are you in Brazil? 
What are these on the table? 
What's this? Is it her English book? 
Where is your purse? 
Are the sunglasses in bis biiefcase? 
How do you spell this in English? 
What are these called in English? 
What's this called in English? 
What's this? 
Where are your glasses? 
Are they under the desk? 
Is this exercise very easy? 
What are these next to the wastebasket? 
Are these her pens? 
Open your notebook. 
Thank you very much. 
Are these your keys in front of the 
camera? 
Is this his briefcase? What's this? 
This is a nice umbrella, thanks. 
Its great! Where areRita and Silvia? 
Are they in Bangu? 
What's this next to the address book? 
19 
Lesson six /Lião Seis 
Nouns /Nomes 
Angry — Zangado 
Any —Nenhum (frases negativas) 
Bathroom —Banheiro 
Bed — Cama 
Bedroom — Quarto de dormir 
But —Mas, porém 
Carpenter — Carpinteiro 
Closet — Guarda-roupa; armário 
Clothes — Roupas 
Company — Companhia 
Cup —Xícara 
Driver —Motorista 
Ear — Orelha 
Electrician — Eletricista 
Employee — Empregado 
England — Inglaterra 
Eye — Olho 
Face — Rosto, face 
Finger — Dedo 
Florist — Florista 
Foot —Pó 
For —Para, por 
From —De (procedência) 
Gardener — Jardineiro 
Hair — Cabelo 
Hand —Mão 
Head — Cabeça 
Heart — Coração 
Holiday —Feriado 
If — Se 
Job — Trabalho, emprego 
Kitchen — Cozinha 
Knee —Joelho 
Knife —Faca 
Lamp —Abajur 
Large — Grande 
Mirror — Espelho 
Near — Próximo; perto 
Or — Ou 
People —Pessoas, gente 
Photographer — Fotógrafo 
Pillow — Travesseiro 
Policeman — Policial 
Rainy — Chuvoso 
Rug - Tapete 
Sailor —Marinheiro 
Severa! — Vários 
Some — Algum, alguns, um pouco 
(Frases afirmativas) 
Sunny — Ensolarado 
To — Para 
Waiter — Garçon 
Who — Quem 
Expressions /Expressões 
Go back — Voltar (ir de volta) 
How many?— Quantos? 
I don't know —Eu não sei 
1 don't mind —Não me importo, não ligo 
I'm afraid — Receio 
It's too bad — Que pena! 
Verbs Coniugation / Conjugação 
I Find — Eu encontro; eu acho 
We found — Nós encontramos; nós 
achamos (passado) 
I Hope — Eu espero; tenho esperança 
There is — Há; existe (singular) 
There are —Há; existem (plural) 
Conversation / Conversação 
Is there a driver behind the police 
officer? 
Yes, there is. No, there isn't 
Are there any cups on the table? 
Yes, there are some cups on the table. 
No, there aren't any cups on the table. 
20 
Lesson Six / Exercises 
Escreva em inglês as frases abaixo 
1-Há alguns garçons na cozinha. 
2- Quantos marinheiros existem na 
companhia? 
3-Há quinze marinheiros na 
companhia. 
4- Com licença. Onde é o banheiro? 
5-É atrás do quarto. 
6- Está o quarto ao lado da cozinha? 
7-Não há (nenhum) travesseiros dentro 
de armário. 
8-É uma pena. 
9- Onde estão o abajur e o espelho? 
10-Acho que estão no quarto de dormir 
11-Há um tapete no quarto de dormir. 
12-Não há tapetes na cozinha 
(nenhum). 
13-Quantos dedos há em uma mão? 
14-Existem cinco dedos em uma mão. 
15-Quantas pessoas existem na 
Inglaterra? 
16-Sinto muito, mas eu não sei. 
17-Está um dia chuvoso hoje? 
18-Não, hoje está um dia ensolarado. 
19-Ela está no meu coração. 
20-Não há cabelo na cabeça dele. 
21-O carpinteiro e o fotógrafo voltam 
de ônibus. 
22-Eu não sei como retornar de carro. 
23-Nós esperamos encontrar um bom 
trabalho. 
24-Eles encontraram um emprego na 
Inglaterra. 
25-Eu não sei como voltar para o meu e. 
país. 
Lesson At . / Practice 
Há alguns garçons na cozinha. 
Quantos marinheiros existem na 
companhia? 
Há quinze marinheiros na companhia. 
Com licença. Onde é a cozinha? 
É atrás do banheiro. 
Está o quarto perto da cozinha? 
Não há travesseiros 
dentro de armário. 
É unia pena. 
Onde estão as lâmpadas e o espelho? 
Acho que estão no quarto de dormir. 
Há um tapete no quarto de dormir. 
Não há facas na cozinha. 
Quantos dedos há em uma mão? 
Existem cinco dedos em urna mão. 
Quantas pessoas existem na Inglaterra? 
Sinto muito, mas eu não sei. 
Está um dia chuvoso hoje? 
Não, hoje está um dia ensolarado. 
Ela está no meu coração. 
Não há cabelo na cabeçadele. 
O carpinteiro e o fotógrafo voltam de 
ônibus. 
Eu não sei como retomar de carro. 
Nós esperamos encontrar uni bom 
trabalho. 
Eles encontraram um emprego na 
Inglaterra. 
Eu não sei como voltar para o meu país. 
Que dia é hoje? 
Hoje é o último dia da semana. 
Receio que não há roupas no armário. 
Não me incomodo se elas não 
conhecem a florista. 
Quantos olhos há em seu rosto? 
Quantas pessoas voltam para o Brasil no 
próximo ano? 
Receio que não sei. 
O trabalho dela é muito fácil? 
Eles voltam para o país dela no próximo 
feriado. 
Há vários empregados na companhia? 
Sim, há. 
Ótimo, obrigado. 
Não há de que. 
Quantos dias há em um mês? 
Sinto muito, mas eu não sei. 
Quantos garçons existem no 
restaurante? 
Há xícaras na cozinha? 
Existem muitos carros no seu país? 
Nãos há carros na nossa companhia. 
Existem vários empregados nesta 
cozinha. 
Com licença. Há algum travesseiro na 
nossa cama? 
Não. Não há travesseiros na nossa cama 
Eles desapareceram. 
Conversation 
How many days are there in a week? 
How many fingers are there on two 
hands? 
How many employees are there at 
Petrobrás? 
Are there several pillows on your bed? • 
Is there one sailor in your home? 
Is it rainy or sunny today? 
What day is today? 
What day is tomorrow? 
How many cups are there on your table? 
Who is in your heart? 
Are there three ears on your head? 
Are there fmgers on your hand? 
Where is the angry driver? 
Where is my hand? 
How many people come back from 
Curitiba this spring? 
Who hopes to find a job next month? 
Is Mrs. Field at home now? 
What's your favorite day? 
Is today a nice day for you? 
Is there any hair on a head? 
Where is the bathroom? 
Are there any rugs in your bedroom? 
Is there a mirror in your kitchen? 
What's the last day of the week? 
What's the first month of the year? 
Is carnival a nice holiday? 
What's your favorite holiday? 
Lesson Seven /Lição Sete 
Nouns /Nomes 
Arabic — Árabe 
Australia — Austrália 
Califórnia — Califórnia 
Canada — Canadá 
Canadian — Canadense 
China — China 
Chinese — Chinês 
Colombia — Colômbia 
Daejeon — Daejeon 
Délhi — Nova Déli 
Early —Cedo, adiantado 
Family — Família 
France —França 
Honduras —Honduras 
Hong Kong — Hong Kong 
India —índia 
Indonesia — Indonésia 
Ireland — Irlanda 
Italian — Italiano 
Italy —Itália 
Jakarta — Jakarta 
Japan —Japão 
Japanese — Japonês 
Korea — Coréia 
Korean — Coreano 
Kyoto — Quioto 
Language — Língua, idioma 
Late — Tarde, atrasado, 
London — Londres 
Los Angeles — Los Angeles 
Malaysia — Malásia 
Mexican — Mexicano 
México — México 
Mexico City — Cidade do México 
Morocco —Marrocos 
Mother —Mãe 
Mumbai (Bombay) — Bombaim 
New York City — Cidade de Nova 
Iorque 
New Zealand —Nova Zelândia 
Originally —De origem, natural 
Osaka — Osaka 
Parents — Pais 
Peru — Peru 
Peruvian —Peruano 
Russia — Rússia 
Sao Paulo — São Paulo 
Seoul — Seul 
Singapore — Singapura 
So — Logo, então 
South Africa —África do Sul 
Spanish — Espanhol 
Sweden — Suécia 
The U.K. — Reino Unido 
The U.S. — OsEstados Unidos 
Tokyo — Tóquio 
Turkey — Turquia 
Well — Bem 
Conversation / Conversação 
Are you from California? 
Yes, I am. 
Is he from France? 
No, he's not. He's from Brazil. 
Are you and your family from China? 
Well, we are in China now, but we're 
from the U.S. originally. 
Are Janet and Carol late for class? 
No, they're not. They're early for 
class. 
Is your first language English? 
No, it's not. 	from Brazil. 
So, is your first language Portuguese? 
Yes, it is. 
Where is Jakarta; is it in Korea? 
No, it's not in Korea. It's in Indonesia. 
Lesson Seven / Exercises 
Passe para o ingles as seguintes 
frases 
1- Voce é do Mexico- Carlos? 
_ 
2-A sua famI1a é de Singapurat 
3-NO, nOs eStamors em Smgapura agora, 
mas somos deorigem americana. 
4- Entao, a —sua OfiltlelfUlagtia é o 
ingles? 
5- Sim. é. 
13- Bern, eu sou do Canada. Mas minha 
familia,,e de origem Coreana-, 
14,, A Celinanion é americana? 
15- Eu nab sei. Eu acho que ela e,do 
Canada. 
_ 	 
16-Qual é o primeiro idioma dela? 
E o ingles? 
6., Vane a Rua familia san.Pemancia? 	 17- Sim, e. 
7-Laura gmexicana? 
8- Celina e Carlos sAo da Australia? 
9- Sim. eles sab. 
10-Henri está atrasado nara a aula?, 
- N'An_ ele esta adiantacki nara a aula. 
18- Onde é Jakarta. E na Coreia? 
19- NAo, ifao é na Corem. 1, nalndonesia. 
207 E D61.1u, E na imAnCsia, tatrthemi 
21-Ilab, é =India. 
22-Voce 6 dalindia? 
12, Vne8 e*canarlenge? 	 23- Isso mesmo. India é o meu pals de 
orip.ene 
24 
Lesson Seven / Practice 
Você é do México, 	 
A sua família é de 
Singapura? 
Não, nós estamos em Singapura agora, 
mas somos de origem americana. 
Então, a sua primeira língua é o inglês? 
Sim, é. 
Você e sua família são Peruanos? 
Laura é mexicana? 
Selina e Carlos são da Austrália? 
Sim, são. 
Henri está atrasado para a aula? 
Não, ele está adiantado para a aula. 
Você é canadense? 
Bem, eu sou do Canadá. Porém, minha 
família é de origem Coreana. 
A Celine Dion é americana? 
Eu não sei. 
Eu acho que ela é do Canadá. 
Qual é o primeiro idioma dela? 
É o inglês? 
Sim, é. 
Onde fica Jakarta. Fica na Coréia? 
Não, não é na Coréia. É na Indonésia. 
E Delhi, fica na Indonésia, também? 
Não, fica na índia. 
Você é da índia? 
Isso mesmo. índia é o meu país de 
origem. 
Qual o seu primeiro nome? 
É Ajay. 
Ele ( seu nome) é popular na índia? 
Sim, eu acho que é muito popular. 
A propósito, são seus pais da Turquia? 
Minha mãe é da Turquia, seu país 
favorito. 
A sua primeira língua é o árabe? 
O Tim é da Coréia? 
Sim, ele é de origem coreana. 
Que lugar da Coréia, Seul? 
Não, ele não é de Seul. Ele é de 
Daenjeon. 
São seus pais do Marrocos? 
Não, não são. 
São eles de Singapura? 
Qual é o seu primeiro idioma? 
Minha primeira língua é o inglês. 
Qual a primeira língua dela? 
Eu acho que é o Francês. 
Nós somos de origem americana. 
Eles são de origem canadense. 
Nossos pais não sào brasileiros. 
Nós estamos na Austrália agora. 
Mas, somos mexicanos. Da cidade do 
México. 
Onde é Nova Zelândia? 
Sinto muito, mas não sei. 
Eu acho que fica perto da Austrália. 
Conversation 
Is your first language English? 
Are you from Malaysia? 
Are your parents French? 
Is Mr. Faria from Sao Paulo? 
Is your mother from the U.K? 
What's her first language? 
Where is Daenjeon? 
Is it in Indonesia? 
Is Thalia from Mexico? 
Where in Mexico? 
Is there any American in your family? 
Yes, there is. My mother is American 
originally. 
Is the U.S. her favorite country? 
How many people are there in the U.S.? 
I think Pelé is from Japan. Is he? 
Is he from Morocco? 
What's his first language? 
I think samba is from New Zealand, is it? 
Is it from Sweden? 
Are you and your family from Brazil, 
originally? 
Is our president from Curitiba? 
Is bis first language Portuguese? 
You're from the U.S., right? 
Where in the U.S.? 
Is Los Angeles a nice city? 
Is it very interesting? 
Are there any good restaurants next to 
your home? 
Who is from Sao Paulo in our class? 
Is Sao Paulo next to Rio De Janeiro? 
Lesson Eizht / Licito Oito 
Nouns /Nomes 	 Conversation / Conversacão 
Baby -Neném Where are you from? - De onde é Beautiful - Bonito(a) você? 
Brother - Irmão How are you today? - Como está você 
Cute -Bonitinho (a) 
Fat - Gordo 
Friend -Amigo 
hoje? 
Who's that? - Quem é aquele? 
How old is she? - Qual a idade dela? Friendly - Simpático, amigável. 
Funny - Engraçado What's he like? - Como é ele? 
Handsome - Bonito Who are they? - Quem são eles? 
Her -A ela, para ela Where are they from? -De onde são 
Here - Aqui eles? 
Rim - A ele, para ele What's Curitiba like? - Como é 
New - Novo Curitiba? 
Old - Velho 
Only -Apenas 
Pretty -Bonita, linda 
Quiet - Quieto, calado Numbers — Números 
Really- Bem; bastante 
Serious - Sério 21 (twenty-one); 22 (twenty-two); 23 
Short - Baixo (twenty-three); 24 (twenty-four); 
Shy - Tímido 25 (twenty-five); 26 (twenty-six); 27 
Sister - Irm 'd (twenty-seven); 28 (twenty-eight); 29 
Smart - Inteligente, esperto (twenty-nine); 30 (thirty); 40 (forty);50 
Student - Aluno, estudante (fifty); 	60 	(sixty); 	70 	(seventy); 	80 
Talkative - Falante (eighty); 90 (ninety); 100 (one hundred); 
Tal! -Alto 101 (one hundred and one); 102 (one 
Thin - Magro hundred and two); 103 (one hundred and 
Ugly - Feio three). 
Week - Semana 
Young - Jovem 
Expressions / Expressões 
A ilide heavy - Gordinho 
Good-looking - De boa aparência 
How old? - Que idade? 
Really tal! - Bem alto 
To be like -Parecer, como é 
Years old -Anos de idade 
Lesson Eirht/ Exercises 
Passes essas frases para o ingles 
1- Oual 	dele. 
_ 2 - Ela tern 41 anos, de idade_ 
3- Aauele homem é muito alto. 
4- Eu tenho apenas 15 anos de 
idade. 
5- Como é ela? 
15-De onde é voce? 
 
16- Qual a idade deles? 
17-0 jardineiro é da Irlanda e o 
policial é coreano. 
18-t o eletricista urn homem bonito? 
19-Sim, e muito seri°, tambem. 
 
6- Ela é bonita e muito esperta. 
7- De onde sao eles? 
8- Como é Porto Alegre? 
9- Nosso professor é muito 
simpatico. 
10-Quem sao elas? 
11-Quem é aquele garcom? 
12-Ele é bonitinho. 
13-Ela é muito falante? 
14-Nao, nao é. Mas, é bonita e muito 
engracada. 
20-Qual a idade da florista 
amigavel? 
21-Eu acho que ela é muito velha. 
22-Somos os melhores empregados 
da companhia. 
23-0 homem chines é muito magro. 
24-0 carpinteiro da Indonesia é 
gordinho. 
25-Como é sua amiga Clarice? 
26-Quern sao estes homens de 
Istambul? 
Lesson Eight / Practice 
Qual a idade dela? 
Ele tem 41 anos de idade. 
Aquele homem é bastante alto 
Eu tenho apenas 15 anos de idade. 
Como é ela? 
Ela é bonita e muito esperta. 
De onde eles são? 
Como é Porto Alegre? 
Nosso professor é muito simpático. 
Quem sào elas? 
Quem é aquele garçom? 
Ele é bonitinho. 
Ela é muito falante? 
Não, não é. Mas, é bonita e muito 
engraçada. 
De onde você é? 
Qual a idade deles? 
O jardineiro é da Irlanda e o policial é 
coreano. 
É o eletricista um homem bonito? 
Sim, e bem sério, também. 
Qual a idade da florista amigável? 
Eu acho que ela é bastante velha. 
Somos os melhores empregados da 
companhia. 
O homem chinês é muito magro. 
O carpinteiro da Indonésia é gordo. 
Como é sua amiga Clarice? 
Quem são estes homens de Istambul? 
Eu o conheço. Ele é bem bonitinho. 
Temos apenas 13 anos. 
Eu conheço a Malásia. É uma cidade 
ifiteressante. 
O empregado irlandês está no Brasil este 
ano. 
De onde são vocês? Vocês são 
franceses? 
Sim, somos de origem francesa. 
Como é a França? É um país frio? 
Qual a idade do homem da Nova 
Zelândia? 
Eu acho que ele tem 93 anos de idade. 
Aquele carpinteiro italiano é bem alto. 
Eles têm muito boa aparência. 
Nossa prima é gorda (pesada). 
Eu a conheço. Acho que ela é tímida. 
É sua irmã bastante simpática? 
Quem são eles? São nossos professores? 
Como é a prima dele. Ela é bonita? 
Sim. Ela é muito linda. 
Nós temos 25 anos de idade. 
Nós somos bastante jovens. 
Como é o seu pais? 
De onde você é? 
Elas são de boa aparência e bem espertas. 
Conversation 
What's Curitiba like? 
Where are your parents from? 
Where are you from, originally? 
I don't know your friend Peter. What's 
he like? 
Is Vera Fischer pretty or good-looking? 
Who is old in your family? 
Are you 45 years old? 
What's your first language? 
Where are The Beatles from, originally? 
Are you talkative? 
Is Rio de Janeiro a quiet city? 
Who are they? 
What's our president like? 
Is 	serious? 
Is 	a little heavy? 
Is our president shy or talkative? 
Are you smart? 
Is Curitiba an interesting city? 
What's the contrary of shy? 
What's the contrary of short? 
What's the contrary of thin? 
If a man is beautiful, what's he? 
If a woman is beautiful, what's she? 
If a baby is cute, what's it? 
How many days are there in a month? 
How many days are there in three 
months? 
28 
Lesson Nine /Lição Nove 	Expressions /Expressões 
At all —Absolutamente, defeito nenhum 
Nouns /Nomes 
After —Depois 
Animal —Animal 
Anytime — A qualquer hora 
At — A; às 
Because — Porque 
Before — Antes 
Between _ Entre 
Bird — Pássaro 
Cockroach — Barata 
Downtown — Centro da cidade 
Get a ticket — Ser multado 
Get up — Levantar da cama 
Go to bed —Ir para a cama, dormir 
On the left of the house - Do lado 
esquerdo da casa; à esquerda da casa. 
On the wrong way —Na contra mão 
Pay a fine — Pagar uma multa 
Wake up — Acordar 
What time — Que horas? A que horas? 
Work hard — Trabalhar muito 
Everyday — Todos os dias Verb Coniugation / Conjuração 
Farm — Fazenda 
Fine — Multa Do you drive? - Você dirige? 
Flea —Pulga I don't sleep - Eu não durmo 
Fly — Mosca She stops — Ela para 
Hard — Difícil, pesado, muito He walks - Ele caminha 
House — Casa Where do you cross? — Onde você 
Insect — Inseto atravessa? 
Left — Esquerda I don't need — Eu nâ'o preciso 
Over — Por cima; sobre We live alone — Nós moramos sozinhos 
Parrot — Papagaio They buy - Eles compram 
Pavement — Calçada They bought - Eles compraram 
Pedestrian — Pedestre What happens? — O que acontece? 
Program — Programa I may need a job — Eu posso precisar 
Right — Direita de um emprego 
Roadway —Meio da rua 
Sad — Triste 
Same — Mesmo Conversation / Conversação 
Sometimes — Às vezez 
Sparrow — Pardal 
Street — Rua Do you work hard? 
Traffic lights — Sinal luminoso Yes, I do. No, I don't 
Until —Até VVhat time do you get up? 
Vehide — Veiculo I get up at 6:00 in the morning. 
Walk — Caminhada; passeio What time do you go to bed? 
Why — Por que? 
Wrong — Errado 
Why do you wake up early? 
Because I need to work. 
Zebra crossing — Faixa de pedestre Do vou cross the street when the light 
is red? 
No, I don't. I stop and wait. 
29 
Lesson Nine / Exercises 
Passe estas frases para o inglês 
1- Você dirige na contra mão? 
2- Ela caminha do lado esquerdo 
da rua. 
11-Se o sinal estiver vermelho, 
você atravessa? 
12-Não, se o sinal estiver vermelho, 
eu não atravesso, eu espero. 
3- Eu não trabalho no centro da 
cidade. 
13- Você para na faixa de pedestre? 
4- Nós trabalhamos muito. 
5- Onde você mora? 
6- Você mora perto? 
7-Você caminha no meio da rua? 
8-Não, eu caminho sobre a 
calçada. 
9 - Quando você caminha no meio 
da ma? 
10- Eu caminho no meio da rua para 
cruzar a rua. 
14- Sim, todos os dias, a qualquer 
hora. 
15-O que você vê quando você 
caminha na rua? 
16-Eu vejo pessoas, veículos e, às 
vezes, animais. 
17-A que horas você vai para a 
cama? 
18-Eu vou para a cama muito cedo. 
19-Porque eu preciso dormir muito 
bem. 
30 
Lesson Nine / Practice 
Onde você cruza a rua? 
Você dirige na contramão? 
Ela caminha do lado esquerdo da rua. 
Eu não trabalho no centro da cidade. 
Nós trabalhamos muito. 
Onde você mora? 
Você mora perto? 
Você caminha no meio da rua? 
Não, eu caminho sobre a calçada. 
Quando você caminha no meio da rua? 
Eu caminho no meio da rua para cruzar a 
rua. 
Se o sinal estiver vermelho, você 
atravessa? 
Não, se o sinal estiver vermelho, eu não 
atravesso, eu espero. 
Você para na faixa de pedestre? 
Sim, todos os dias, a qualquer hora. 
O que você vê quando você caminha na 
rua? 
Eu vejo pessoas, veículos e, às vezes, 
animais. 
A que horas você vai para a cama? 
Eu vou para a cama muito cedo. 
Porque? 
Porque eu preciso dormir muito bem 
O que é isto a sua direita? 
O que é isto a minha esquerda? 
O que há de errado com você? 
Não há, absolutamente, nada de errado 
comigo. 
Você sabe o que é um pardal? 
Acho que o pardal é um pássaro. 
Qual a diferença entre um pássaro e um 
inseto? 
Uma barata é um pássaro ou um inseto? 
O que é um papagaio? 
O papagaio é um lindo pássaro. 
Você dirige na calçada? 
Você acorda cedo ou tarde? 
Eu durmo até sete horas da manhã. 
Ela dorme até 10 horas. 
Ela cruza a rua na contramão. 
Meu amigo compra papagaios em 
Madureira. 
Eles ganharam uma multa na mesma rua. 
Você vive em uma fazenda? 
O que você come todos os dias? 
O que pode acontecer quando um animal 
atravessa a rua? 
Você atravessa à direita ou à esquerda? 
O que você compra todos os dias? 
Eu preciso acordar cedo para dirigir. 
Na minha fazenda eu caminho todos os 
dias.Às vezes eu paro entre o sinal luminoso 
e a casa dela. 
Eles podem morar em nossa casa este 
mês. 
Por que você dorme até tarde todos os 
dias? 
Conversation 
Do you drive on the wrong way? 
Do you drive on the right way? 
Do you walk on the pavement or on the 
roadway? 
Do you drive everyday? 
Do you sleep late sometimes? 
What do you see when you walk on the 
street? 
Do you see any vehicles? 
What time do you get up? 
Why do you get up early? 
What' s a cockroach? 
What's a parrot? 
Do you live in a house or in a country 
house? 
What's this on my left? 
What' s that on your rig,ht? 
Why do you go to the zebra crossing? 
Do you know what a sparrow is? 
Do you go to bed before or after 10:00? 
What happens ifyou drive on the wrong 
way? 
What' s the difference between a sparrow 
and a flea? 
Do you drive anytime? 
When do people get a ticket? 
What' s wrong with you, are you sad? 
Do you buy parrots in Madureira? 
Do you wake up early or late? 
o 
Lesson Ten /Lição Dez 
Nouns / Nomes 
Ali — Todos 
Beige — Bege 
Belt — Cinto 
Black — Preto 
Blouse — Blusa 
Blue —Azul 
Boots — Botas 
Brown — Marron 
Cap —Boné 
Clothes — Roupas 
Color— Cor 
Dark blue — Azul escuro 
Dark brown — Marron escuro 
Dark gray — Cinza escuro 
Dark green — Verde escuro 
Disaster —Desastre 
Dress — Vestido 
Dry — Seco 
Gloves — Luvas 
Gray — Cinza 
Green — Verde 
Hat — Chapéu 
Here — Aqui 
Hey! —Ei! 
High heels — Saltos altos 
Jacket —Jaqueta, paletó 
Jeans — Calças jeans 
Light blue —Azul claro 
Light brown —Marron claro 
Light gray — Cinza claro 
Light green — Verde claro 
Maybe — Talvez 
Orange — Cor laranja 
Pajamas (pyj amas) — Pijama 
Pants — Calças 
Party — Festa 
Person — Pessoa 
Pink — Cor de rosa 
Purple — Púrpura, roxo 
Raincoat — Capa de chuva 
Red — Vermelho 
Scarf — Cachecol 
Shirt — Camisa 
Shoes — Sapatos 
Shorts — Bermudas 
Skirt — Saia 
Sneakers — Tênis 
Socks — Meias 
Suit — Terno, conjunto 
Sweater — Suéter 
Swimsuit — Traje de banho 
Their —Deles, delas 
Tie — Gravata 
T-shirt — Camiseta 
Warm — Calor, quente 
Weather — Tempo, temperatura 
White — Branco 
Whose —De quem? 
Work — Trabalho 
Yellow —Amarelo 
Possessive adjetives 
Possessive pronouns 
My (meu) Mine (o meu) 
Your (seu) Yours.(o seu) 
1-lis (dele) His (o dele) 
Her (dela) Hers (o dela) 
- 
Our (nosso) Ours (o nosso) 
Your (seu) Yours (o seu) 
Their (deles) Theirs (o deles) 
Conversation / Conversação 
VVhose jeans are they? 
Are they yours? 
No, they're not mine 
They're Pat's 
Is this Carol's scarf? 
Yes, it's hers 
Are our clothes dry? 
Yes, but they're ruined 
What color are their gloves? 
They're light green 
It's not my raincoat 
It's not mine 
Lesson Ten / Exereises 
Passe para o inglês as seguintes 
frases 
1- Nossas roupas são azuis claras. 
14- Ei! Estas não são as nossas roupas. 
2- Os sapatos deles são pretos. 
15- Você tem razão. As nossas estão bem 
ali. 
3- Este é o chapéu de Nicole? 	' 
16- De que cor é o traje de banho de 
Ashton? 4- Sim, é o chapéu dela. 
5- Este chapéu não é o dela. É o meu. 17- O traje de banho dele é cinza. 
6- Ei! Estas não são nossas calças 18- O tênis dela é rosa. 
7-De quem são estas meias amarelas? 19- Meu jeans azul está estragado. 
8- São do Antônio? 20- Este jeans não é seu, é da Olivia. 
9- Sim, são dele. 21- São dela? Acho que você tem razão. 
10 - E esta camisa azul clara. È da 
Suzana? 
22- Diga-me, de quem é este vestido? 
23- Talvez seja o vestido dela. 
11- Sim, é dela. 
24 - Não, não é o dela. Acho .que é da 
Marta. 1-2- Este é o seu pijama. 	_ 
25 - De que cores são as roupas deles? 13- Este pijama é o seu. 
oro 
Lesson Ten / Pra ctice 
Nossas roupas são azuis claras. 
Os sapatos deles sâo pretos. 
Este é o chapéu de Nicole? 
Sim, é o chapéu dela. 
Este chapéu não é o dela. É o meu. 
Hei! Estas não são nossas calças. 
De quem são as estas meias amarelas? 
São do Antônio? 
Sim, são dele. 
E esta camisa azul clara. Ê da Suzana? 
Sim, é dela. 
Este é o seu pijama. 
Este pijama é seu. 
Hei! Estas não são as nossas roupas. 
Você tem razão. As nossas estão bem ali. 
De que cor é o traje de banho de Ashton? 
O traje de banho dele é cinza. 
O tênis dela é rosa. 
Meu jeans azul está estragado. 
Este jeans não é seu, é da Olivia. 
São dela? Acho que você tem razão. 
Diga-me, de quem é este vestido? 
Talvez seja o vestido dela. 
Não, não é dela. Acho que é da Marta. 
De que cores são as roupas deles? 
As roupas favoritas deles são marrons 
claras. 
Estas calças são dele? 
Não, não são. Estas são as calças dela. 
As roupas deles estão arruinadas? 
De quem são estas meias cinzas? 
São da Liz? 
De quem é este cachecol? 
Talvez seja o cachecol dela. 
Você tem razão, ele é da Tereza. 
Quem é Tereza? 
É a nossa professora de Inglês? 
Esta escola é nossa? 
Não. É dela. 
De quem é este cachecol amarelo? 
Eu acho que é do Maurício. 
Garanto que é da Norma. 
Você tem razão. O dele está manchado. 
Não sei onde meus sapatos estão. 
Eles estão no quarto da Simone. 
Mas eles não são dela. 
Não, não são. Eles são da Roberta. 
De quem são estes tênis marrons 
escuros? 
Eles são seus? 
Não, não são meus. 
Nossas meias estão dentro da gaveta. 
Encontramos as botas da Maria. 
As luvas do Pedro estão em baixo da 
carteira da Silvia. 
Onde estão todas as nossas roupas? 
Elas desapareceram. 
Conversation 
Where are ali my dresses? 
Whose clothes are these? 
Are these jeans yours or mine? 
What color are her pants? 
Whose blouse is that? 
What color is 	' t-shirt? 
What color are 	' jacket? 
Is Laura's hat dark green or light green? 
Is the purple scarfJane's or Clarice's? 
What color are their pajamas? 
My book is yellow, and yours? 
Are these your gloves? 
Whose socks are these? Are they 
Carlos's and Andy's? 
	, Are these clothes yours? 
Your pens are over there, and mine? 
	, Are your clothes dry? 
	, is this watch yours? 
	, is that watch hers? 
Is this classroom ours? 
What' your favorite dark color? 
Is the weather cold or warm today? 
What color is Ana's scarf? 
What color are Barney and Greg's pants? 
Whose briefcase is that over that? 
What's wrong with these blue jeans? 
Are your clothes light blue? 
And those dark brown shirts, whose are 
they? Are they Carla's? 
These are not my shoes, are they yours? 
Those socks are not Carlos's. Are they 
Chris's? 
Where are Susana's boots? Are they next 
to Elena's dresses? 
Where are Elena's dresses? Are they 
behind Pablo's desk? 
34 
Lesson Eleven /Lião Onze 
Nouns / Nomes 
Verb Conjuration / Conjuração 
Around — Em volta, por volta 
Celebrity — Celebridade 
Classmate — Colega de turma 
Cloudy — Nublado 
Coo! — Fresco, frio 
Fali— Outono 
Fashion —Moda 
Hot — Calor, quente 
Humid — Úmido 
Laundromat — Lavanderia 
Partner — Colega, parceiro 
People —Pessoas, gente 
Rainy — Chuvoso 
Season —Estação do ano 
Summer — Verão 
Taxi— Táxi 
Windy — Ventoso 
Winter —Inverno 
World —Mundo 
Exvressions / Exvressães 
What's the matter? — Qual o 
problema? 
Me and my partners — Eu e meus 
colegas 
raining — Está chovendo. 
It snows a lot — Neva muito. 
What are you wearing? — O que você 
está usando? 
Describe your clothes — Descreva as 
suas roupas. 
He prefers dark sneakers — Ele prefere 
tênis escuros. 
Conversation / Conversação 
What's your favorite season? 
I love summer. I like to wear warm 
clothes. 
What's the weather like in your 
country? 
It's very cold in the winter. 
What are you wearing now? 
I'm wearing a raincoat and boots. 
Are you wearing pants? 
No, but I'm wearing sneakers. 
It's not cold today, so I'm not wearing 
a coat. 
o 
Lesson Eleven / Exercises 
Passe as seguintes frases para o 
inglês 
1- Qual é a sua estação favorita? 	 11-Mas eu estou vestindo uma capa 
cinza. 
2- O que você está vestindo agora? 
3- Eu estou vestindo calça jeans 
azul clara. 
13-Você usa pijamas? 
14 -Sim, eu uso pijamas quando vou 
dormir. 
4- Não está muito calor, logo, não 
estou vestindo short. 15-Quando você usa trajes de 
banho? 
5- Você está usando tênis? 
6- Sim, estou calçando tênis e meias, 
também. 
7-De que cor são suas calças? 
8- Minhas calças são marrons 
escuras. 
9-Suas luvas são marrons escuras, 
também? 
10-Não está fazendo frio, logo, eu não 
estou usando luvas. 
16-Eu uso trajes de banho quando 
vou à praia. Eu e meus colegas de 
turma. 
17- Olhe em volta, como está o 
tempo hoje? 
18-Prefiro as cores claras. 
19-Como é o clima em seu país? 
20- É muito frio, húmido e neva no 
inverno. 
21- Como é o tempo em Maceió? 
36 
Lesson Eleven / Practice 
Qual é a sua estação favorita? 
O que você está usando agora? 
Eu estou usando calça jeans azul clara. 
Não está muito calor, logo, não estou 
vestindo short. 
Você está usando tênis? 
Sim, estou calçando tênis e meias, 
também. 
De que cor são suas calças? 
Minhas calças são marrons escuras. 
Suas luvas são marrons escuras, 
também? 
Não está fazendo frio, logo, eu não estou 
usando luvas 
Mas eu estou vestindo uma capa cinza 
Você usa pijamas? 
Sim, eu uso pijamas quando vou dormir. 
Quando você usa trajes de banho? 
Eu uso trajes de banho quando vou à 
praia. Eu e meus colegas. 
Olhe em volta, como está o tempo hoje? 
Prefiro as cores claras. 
Como é o clima em seu país? 
É muito frio, húmido e neva no inverno. 
Como é o tempo em Maceió? 
Não sei, mas acho que é muito quente. 
Está chovendo agora? 
Sim, garanto que está nublado e 
chovendo muito pesado. 
O que você está vestindo agora? 
O tempo está fresco, logo, eu estou 
vestindo short e camiseta. 
Está ventando, o que você está usando 
agora? 
Eu sei que está ventando, mas eu não 
estou usando suéter. 
Eles não estão vestindo paletó, mas nós 
estamos. Somos celebridades. 
Estamos usando paletó, gravata e camisa 
escura. 
Vocês estão usando calças, também? 
Sim, estamos usando calças cinzas. 
Então, você está usando temo? 
Como é a primavera no mundo? 
O tempo é fresco na primavera. 
O que você gosta de usar no outono? 
Gosto de vestir roupas claras no outono. 
Está chovendo agora? 
Não, não está, mas está nevando. 
De quem são estes saltos altos na 
lavanderia, são seus? 
Penso que são da Janete. 
Não, eles não são meus, são dela. 
Como é a moda no inverno? 
No verão eu uso roupas claras. 
Seus parceiros estão usando temo? 
Nós usamos gravatas nesta estação. 
Descreva nossas roupas; como são elas? 
O outono é uma estação chuvosa. 
Mas, no verão o tempo é nublado. 
Está fresco esta manhã; vamos usar 
camisetas. 
Não precisamos de guarda-chuva. Não 
está chovendo aqui. 
Conversation 
Is your classmate wearing blue Jeans? 
Is he wearing a skirt? 
Whose shoes are these? 
Are these pants yours? 
What are you wearing now? 
What do you like to wear in the 
summer? 
What's the weather like in Rio de 
Janeiro? 
Is it rainy today? 
Are you wearing a suit today? 
Please, describe my clothes. 
What's Pemanbuco like? 
Is it cold in the summer? 
Is it windy in the fall? 
What's summer like? 
What's your favorite season? Why? 
Are you wearing paj amas now? 
When do you wear pajamas? 
Are they wearing a shirt or a sweater? 
Is she wearing high heels? 
Do you like to wear sneakers? 
Is scarf a good fashion? 
o 
Lesson Twelve /Lição Doze 
Nouns /Nomes 
Verb conjugation / Conjugação 
Angry — Zangado 
Bean — Feijão 
Butter - Manteiga 
Cake - Bolo 
Chocolate — Chocolate 
Cigar — Charuto 
Cigarette — Cigarro 
Curious — Curioso 
Democrat — Democrata 
Dinner — Janta (a refeição) 
Egg — Ovo 
Empty — Vazio 
Expensive — Caro 
Pineapple —Abacaxi 
Pipe — Cachimbo 
Quickly — Rapidamente 
Slice — Fatia 
Something — Algo 
Sometimes — Ás vezes 
Stomach - Estômago 
Tunafish — Atum 
Wekend —Fim de semana 
Wine - Vinho 
Yesterday — Ontem 
Expressions / Expressões 
Collect call — Chamda a cobrar 
For dinner — No jantar 
Full time — Tempo integral 
Get hungry — Ficar com fome 
Hardly ever — Dificilmente, raramente 
Have dinner — Jantar 
Mixed greens — Salada mixta 
Part time —Meio expediente 
Roast beef — Carne assada 
Seafood — Frutos do mar 
Softdrink — Refrigerante 
I agree —Eu concordo. 
I don't agree — Eu nâ' o concordo. 
Do you agree? — Você concorda? 
We anive late — Nós chegamos tarde. 
What do they cook? — O que eles 
cozinham? 
He leaves home very early — Ele sai de 
casa muito cedo. 
Do you read newspapaers? — Você lê 
jornais? 
I read the newspaper yesterday —Eu li 
o jornal ontem. 
I don't smoke —Eu nao fumo. 
Do you smoke cigars? — Você fuma 
charutos? 
What do you cook at home? — Q que 
você cozinha em casa? 
Conversation / Conversação 
What do you eat in the morning? 
I love mixed greens with tunafish. 
Do you sometimes make collect calls? 
Yes, every week I talk to my cousin in 
Singapore. 
I hardly ever read newspapers on the 
weekend. 
Eggs are good for you. 
I agree. And wine is good for you, too. 
Do you agree? 
I get angry if my stomach is empty. 
What do you hardly ever eat? 
I hardly ever eat chocolate. 
Do you sometimes eat slices of cake? 
Yes, I eat cake on weekends. 
38 
Lesson Twelve / Exercises 
Passe as seguintes frases para o 
inglês 
1- Você às vezes come atum? 
2- Não, dificilmente temos atum no 
meu país. 
3- A que horas elas jantam nos fins 
de semana? 
4- Nós comemos uma fatia de carne 
assada e começamos a trabalhar. 
5- Carlos e Thomas nunca tomam 
café da manhã com nossa prima. 
6- O cigarro não é bom para você. 
7- Quem leu meu jornal na semana 
passada? 
8- Amo abacaxi, mas dificilmente 
ao tenho no jantar. 
9- Faço chamada a cobrar todas as 
semanas. 
10-Eu fico zangado se não como 
salada mista todo fim de semana. 
11- Carne assada é muito caro. 
12-Nós chegamos de carro e 
deixamos o centro da cidade de 
ônibus. 
13-O que você bebe na janta, vinho 
ou refrigerante? 
14-Nunca como bolo no café da 
manhã. 
15-Nunca fazemos interurbano para 
a Europa. 
16-Patrick leu todos os livros 
rapidamente. 
17- Celma chegou e começou a 
trabalhar meio expediente. 
18-O democrata curioso cozinhou 
frutos do mar e ovos. 
19-Por favor, comece a ler o nosso 
jornal neste fim de semana. 
39 
Lesson Twelve / Practice 
Você às vezes come atum? 
Não, dificilmente temos atum no meu 
país. 
A que horas elas jantam nos fins de 
semana? 
Nós comemos uma fatia de carne assada 
e começamos a trabalhar. 
Carlos e Thomas nunca tomam café da 
manhã com nossa prima. 
O cigarro não é bom para você. 
Quem leu meu jornal na semana 
passada? 
Amo abacaxi, mas dificilmente o tenho 
no jantar. 
Faço chamada a cobrar todas as semanas. 
Eu fico zangado se não como salada 
mista todo fim de semana. 
Carne assada é muito caro. 
Nós chegamos de carro e deixamos o 
centro da cidade de ônibus. 
O que você bebe na janta, vinho ou 
refrigerante? 
Nunca como bolo no café da manhã. 
Nunca fazemos interurbano para a 
Europa. 
Patrick leu todos os livros rapidamente. 
Celma chegou e começou a trabalhar 
meio expediente. 
O democrata curioso cozinhou frutos do 
mar e ovos. 
Por favor, comece a ler o nosso jornal 
neste fim de semana. 
Há algum chá na geladeira ou ela está 
vazia? 
Dificilmente fumo charuto, mas às vezes 
fumo cachimbo. 
Comemos feijão e peixe e tomamos 
vinho. 
Primeiramente, deixe-me chegar e beber 
alguma coisa. 
Eles trabalharam tempo integral e 
tiveram fome. 
Você concorda com nosso professor? 
Quem comeu as fatias do bolo? 
Dificilmente chegamos tarde. 
Você prefere vinho ou refrigerante no 
jantar? 
Você fica com fome rapidamente? 
O que é caro no seu pais? 
Eu não cozinho no inverno. 
Esta manteiga não é boa para o meu 
estômago. 
Às vezes ele sai de casa muito cedo. 
Preciso de algo para sobremesa. 
Não sei o que cozinhar para minha turma 
de inglês. 
Por que você não faz um bolo de 
abacaxi? 
Estou muito curioso para conhecer seus 
colegas de turma. 
Conversation 
Do you sometimes eat tuna fish? 
What time do they have dinner on the 
weekends? 
We ate a slice of roast beef and started 
working. 
Carlos and Thomas never have breakfast 
with our cousin. 
Cigarette isn't good for you. 
Who read my newspaper last week? 
I love pineapple but I hardly have it for 
dinner. 
I ma.ke collect call every week. 
I get angry if I don't have mixed greensevery weekend. 
Roast beef is very expensive. 
We arrived by car and left downtown by 
bus. 
What do you drink for dinner, wine or 
soft drink? 
Do you read the newspaper quickly? 
Do you work pa.rt time? 
What do you prefer, seafood or eggs? 
Is there any tea in the refrigerator or is it 
empty? 
Do you know anybody who smokes pipe 
or cigar? 
Do you drink when you go downtown? 
Who cooks for you every day? 
Do you eat bread and butter? 
Do you get angry easily? 
Who cooks for you every day? 
40 
Lesson Thirteen /Lição 
Treze 
Verbs conjugation / Conjugação 
Nouns / Nomes 
Awake — Acordado 
Bangkok — Bangkok 
Cape Town — Cidade do Cabo 
Casablanca — Casablanca 
Conference — Conferência 
Hungry — Com fome 
Mom —Mamãe 
Montreal — Montreal 
Moscow — Moscou 
Part —Parte 
Really —Bastante, muito, mesmo 
San Juan — San Juan 
Time zone —Fuso horário 
Vancouver — Vancouver 
Warsaw — Varsóvia 
World —Mundo 
Expressions / Expressões 
A quarter after — Um quarto (quinze 
minutos) depois 
A quarter to — Um quarto para 
A.M. —Da manhã, da madrugada 
At night —Da noite 
Get hungry — Ficar com fome 
In the afternoon —Da tarde 
In the evening —Da noite 
In the morning —Da manhã 
Let's — Vamos 
Midnight —Meia noite 
Noon —Meio dia 
O' clock — Horas (para hora exata) 
P. M. —Da tarde, da noite 
VVhat time is it there? — Que horas são 
aí? 
I don't remember — Eu não me lembro 
Do you remember? — Você se lembra? 
What is She doing? — O que ela está 
fazendo? 
She's cooking —Ela está cozinhando 
We're making coffee — Estamos 
fazendo café 
They made pizza yesterday — Eles 
fizeram pizza ontem 
I'm not sleeping — Eu nao estou 
dormindo 
Conversation / Conversaç ' do 
What are you doing, Sam? 
I'm cooking for my daughter. 
I'm listening to the radio. 
What time is it now? 
It's five after one. 
We're calling from Sidney. 
What time is it there? 
It's a quarter to midnight. 
Is Debbie sleeping now? 
No, she's not, she's awake. 
Do you like to cook on the weekends? 
No, I don't. But sometimes I cook 
dinner. 
What are they doing in the kitchen? 
I bet they're making a calce. 
I'm getting hungry; are you eating 
now? 
No, I'm making a telephone call. 
Do you remember my name? 
I'm really sorry. I don't. 
41 
Lesson Thirteen / Exercises 
Passe para o inglês as seguintes 
frases 
1- O que você está fazendo agora? 
2- Estou cozinhando. 
3- Que horas são? 
4- São cinco da tarde aqui em Brasília 
5- Que horas são aí? 
6- É meia noite e quinze. 
7-Estou telefonando de Seul. 
8-Você está dormindo? 
9- Oh!, sinto muito, mesmo. 
10- Estou em uma conferência em 
Moscou. 
11-Você está cozinhando? 
12-O que você está fazendo, café? 
13-Não, não estou fazendo café. 
14-São duas horas da manhã. 
15-Estou ficando Com fome. 
16-O que ela está fazendo? 
17-Eles estão dormindo? 
18- Estamos telefonando da Cidade do 
Cabo. 
19-O que eles estão fazendo? 
20-Que horas são agora em Varsóvia? 
21-0 que vocês estão fazendo agora? 
22- Estamos acordados agora. Estamos 
ouvindo música. 
23- São três horas da tarde. 
24— Eles não estão dormindo, agora. 
42 
Lesson Thirteen / Practice 
O que você está fazendo agora? 
Estou cozinhando. 
Que horas são? 
São cinco da tarde aqui em Brasília 
Que horas são aí? 
eia noite e quinze.'ão nove horas da 
noite. 
Estou telefonando de Seul. 
Você está dormindo? 
Oh!, sinto muito, mesmo. 
Estou em uma conferência em Moscou. 
Você está cozinhando? 
O que você está fazendo, café? 
São duas horas da manhã. 
Estou ficando com fome. 
O que ela está fazendo? 
Eles estão dormindo? 
Estamos telefonando da Cidade do Cabo. 
O que eles estão fazendo? 
Que horas são agora em Varsóvia? 
É meio dia e trinta. 
Estamos acordados agora. 
São três horas da tarde. 
66665TTSão vinte para as onze da noite. 
São apenas nove e quarenta da manhã. 
É muito tarde, são duas e dez da 
madrugada. 
Elas estão dormindo em Los Angeles? 
Não estamos dormindo, estamos 
acordados. 
Você é da Malásia? 
Que horas são lá agora? 
Como é a sua cidade natal? 
Está nevando agora em sua cidade? 
São vinte e duas horas e está ventando 
muito. 
Não conheço ninguém aqui nesta cidade. 
Eles voltam de San Juan esta noite antes 
das onze. 
Eles estão usando temos novos em 
Montreal? 
Como é Montreal? 
São oito horas da noite lá. 
Estamos ficando famintos. 
Você está fazendo uma chamada 
telefônica? 
Sim, estou chamando de São Pulo para 
minha irmã.' 
Mas, ela está dormindo agora. 
Não, não está. Aposto que ela está 
acordada. 
São seis e quinze da manhã. É muito 
cedo. 
Sinto muito, mesmo. 
O que eles estão fazendo em Varsóvia? 
Eu penso que estão jantando. 
Vocês se lembram do nome do nosso 
professor? 
Vamos estudar o fuso horário na Cidade 
do Cabo? 
Conversation: 
What are you doing now? 
I'm cooking. 
What time is it? 
It's five o' clock p.m. here in Brasília. 
What time is it there? 
It's half past midnight. 
It's nine o'clock p.m. 
I'm calling from Seoul. 
Are you sleeping? 
Oh! I'm really sorry! 
I'm in a conference in Moscow. 
Are you cooking? 
What are you doing, coffee? 
It's two o' clock in the morning. 
I'm getting hungry. 
What is she doing? 
Are they sleeping? 
We are calling from San Juan. 
What are they doing? 
What time is it now in Warsaw? 
It's half past noon. 
We are awake now. 
It's three o' clock p.m. 
It's twenty to eleven at night. 
It's only nine forty p.m. 
It's very late. It's ten after two a.m. 
Are they sleeping in Los Angeles? 
We're not sleeping, we're awake. 
Are you from Malaysia? 
What time is it there now? 
43 
Lesson Fourteen / Lição 
Ouatorze 
Nouns /Nomes 
Across —Através 
Bed — Cama 
Breakfast — Café da manhã 
Brother — Irmão 
Café — Bar, restaurante 
Chat — Bate-papo 
Coffee — Café 
Computer — Computador 
Continent — Continente 
Essay —Ensaio, redação, disserta çao 
Exchange — Intercâmbio 
Homework — Trabalho de casa 
Laptop — Computador portátil, laptop 
Lawn — Gramado 
Lunch —Almoço 
Magazine — Revista 
Movies — Cinema, filmes 
Outside —Do lado de fora 
Park — Parque 
Soccer —Futebol 
Spanish — Espanhol 
Tennis — Tênis (esporte) 
Expressions / Expressões 
Hi, there! — 0i, você aí! 
Right now — Agora mesmo; nesse 
momento 
Can you chat? — Voce pode bater papo? 
Verb Coniugation / Conjugação 
I'm dancing —Eu estou dançando 
We're having breakfast — Estamos 
tomando café da manhã 
They're having lunch — Elas estão 
almoçando 
Are you mowing the lawn? — Você está 
cortando a grama? 
She's reading —Ela está lendo 
I'm riding a bycicle —Estou andando de 
bicicleta 
Running — Correndo 
Shopping —Fazendo compras 
Sitting — Sentado 
Studying — Estudando 
Swimming — Nadando 
Watching television — Assistindo 
televis 'do 
Writing — Escrevendo 
Playing — Jogando 
Conversation / Conversação 
Is he playing soccer? — 
No, he's not — 
Is she taking a walk? — 
Yes, she is — 
Are they shopping? — 
No, they're not — 
What are they doing? 
They're going to the movies — 
What are you doing? — 
I'm riding a bike — 
Who is running outside? 
I don't know. 
My father is mowing the lawn. 
Nobody is studying Spanish this 
morning. 
Right now I'm reading a magazine 
Let's chat outside In the park? 
Are Rod and Clarice shopping? 
No, they are playing soccer. 
44 
Lesson Fourteen / Exercises 
Passes essas frases para o inglês 
1 - Ela está fazendo uma caminhada? 	12— Ele está cortando a grama? 
2 - Está ele lendo um livro? 	 3 - Sim, está. 
3 - O que você está fazendo? 	 14 - Vocês estão jantando? 
4- Estou cortando a grama. 	 15 - Não, não estamos. Estamos 
assistindo televisão. 
5 - O que Ana está fazendo? 
16 - Esta redação está muito fácil. 
6 - Ela está fazendo compras. 
17 - Onde está seu irmão? 
7 - Nós estamos dançando e elas estão 
nadando. 
18 - Garanto que está andando de 
bicicleta. 
8 - Você está fazendo o seu trabalho de 
casa? 
19 - Espere um minuto. Minha mãe está 
me chamando. 
9 - Vocês estudam e nós assistimos 
televisão. 
20 - Estou sentado em minha cama com 
meu laptop. 
10 - O que Sebastian está fazendo? 
21 - Estou escrevendo um ensaiopara 
minha aula de Inglês. 
11 - Acho que está trabalhando do lado 
de fora. 
45 
Lesson Fourteen / Practice 
Ela está fazendo uma caminhada? 
Está ele lendo um livro? 
O que você está fazendo? 
Estou cortando a grama 
O que Ana está fazendo? 
Ela está fazendo compras. 
Nós estamos dançando e elas estão 
nadando. 
Você está fazendo o seu trabalho de 
casa? 
Vocês estudam e nós assistimos 
televisão. 
O que Sebastian está fazendo? 
Acho que está trabalhando do lado de 
fora. 
Está cortando a grama? 
Sim, está 
Vocês estão jantando? 
Não, não estamos. Estamos assistindo 
televisão 
Esta redação está muito fácil 
Onde está seu irmão? 
Garanto que está andando de bicicleta 
Espere um minuto. Minha mãe está me 
chamando 
Estou sentado em minha cama com meu 
laptop 
Estou escrevendo uma composição para 
minha aula de Inglês 
O que estão James e Marcos fazendo? 
São quinze para as quatro da tarde 
Logo, eles estão correndo. 
Quem está dormindo agora? 
Porque Marcos está se levantando? 
Porque James e Anne estão almoçando? 
Onde Carlos está trabalhando? 
O que Roberto está usando? 
Eles estão tomando o café da manhã. 
O advogado está indo para o trabalho. 
Ele está jantando neste exato momento. 
Eu estudo matemática às dez e meia da 
manhã e almoço ao meio dia. 
Damos uma caminhada no parque e 
jogamos futebol à tarde. 
Elas vão para cama cedo todos os dias à 
meia noite. 
Você pode bater papo? 
Só por um minuto. Onde está você? 
O que você está escrevendo? 
Estou escrevendo um ensaio para 
amanhã. 
Eles estão estudando ou assistindo 
televisão? 
Espere um minuto. Estou almoçando. 
Os alunos estão caminhando no parque 
esta manhã. 
Meus colegas de classe estão jogando 
tênis nesse momento. 
Estamos tendo um intercâmbio fora do 
Brasil. 
Os professores de espanhol estão 
comprando revistas através do 
continente. 
Conversation 
Is she reading a book? 
What are you doing? 
What is Ann doing? 
Are you doing your homework? 
What is Sebastian doing? 
Is he mowing the lawn? 
Are you having dinner? 
Where is your brother? 
What are James and Marcos doing? 
Who is sleeping right now? 
Why is Marcos getting up? 
Why are James and Anne having lunch? 
Where is Carlos working? 
What is Robert wearing? 
Are you studying math? 
Who is working outside? 
Where is she riding the bike? 
Is your mother calling you? 
What time is it now? 
What are you writing for your English 
class? 
46 
Lesson Fifteen / Lição 
Ouinze 
Nouns /Nomes 
Animal — Animal 
Bat — Morcego 
Bear — Urso 
Beef — Carne (de boi) 
Better — Melhor 
Camel — Camelo 
Cat — Gato 
Chicken — Frango 
Clean —Limpo 
Dangerous — Perigoso 
Difference — Diferença 
Dirty — Sujo 
Dolphin — Golfinho 
Elephant — Elefante 
Farm — Fazenda 
Fly — Mosca 
Forest — Floresta 
Fox — Raposa 
Frog — Rã 
Gorila — Gorila 
Heavy — Pesado 
Horse — Cavalo 
Kangaroo — Canguru 
Kind — Tipo, espécie 
Kitten — Gatinho 
Light — Leve 
Lion —Leão 
Lobster — Lagosta 
Monkey — Macaco 
Mouse — Camundongo, rato 
Octopus — Polvo 
Oyster — Ostra 
Pig — Porco 
Pork— Carne de porco 
Puppy — Cachorrinho 
Rabbit — Coelho 
Rat —Rato 
River — Rio 
Sea — Mar 
Seafood — Frutos do mar 
Shark — Tubarão 
Snail — Caracol 
Spider —Aranha 
Steak — Bife 
Tiger — Tigre 
Web — Teia 
Whale — Baleia 
Wild — Selvagem 
Wolf — Lobo 
Worm — Verme, minhoca 
Zebra — Zebra 
Zoo — Jardim zoológico 
Expressions / Expressões 
Ali night — A noite toda 
Ali of them — Todos eles 
Both —Ambos 
Medium —Ao ponto 
Rare — Mal passado 
Well done — Bem passado 
Verb Coniuffation / Coniuzacão 
Lions run very fast — Leões correm 
muito rápido. 
Spiders build webs — Aranhas 
constroem teias. 
I want my steak medium, please — 
Quero meu bife ao ponto, por favor. 
Meet me at the restaurant — Encontre-
me no restaurant 
They fished ali night — Eles pescaram a 
noite inteira. 
My sister has a black and white rabbit 
Minha irmã tem um coelho preto e 
branco. 
47 
Lesson Fifteen / Exercises 
Passe as seguintes frases para o 
inglês 
1- Qual a diferença entre um 
macaco e um gorila? 
2- Ambos são animais selvagens. 
3- Aranhas podem ser animais 
perigosos. 
4- Qual o seu tipo favorito de frutos 
do mar? 
5- Como você quer seu bife hoje? 
6- Um tigre vive na floresta, não em 
uma fazenda. 
7- É o porco um animal limpo ou 
sujo? 
8- Aquela aranha comeu todos os 
insetos da fazenda. 
11- Quero meu bife ao ponto, por 
favor. 
12 -Qual a diferença entre um polvo 
e uma lagosta? 
13 —Aquela aranha está construindo 
algumas teias próximas ao lobo 
selvagem. 
14-Frutos do mar é bom para você. 
15-Morcegos são leves, mas ursos 
são pesados. 
16 - O que vocês pescam no rio? 
17- O mar está bom para ostras e 
lagostas. 
18 -Pescamos a noite inteira. 
9- Penso que uma aranha se 
alimenta de moscas e minhocas. 
19 -Jane tem um gatinho e a irmã 
dela tem três cachorrinhos. 
10- Que tipo de bife é melhor, bem 
20- ou mal passado? 	 Leões são perigosos animais 
selvagens. 
48 
Lesson Fifteen / Practice 
Qual a diferença entre um macaco e um 
gorila? 
Ambos são animais selvagens. 
Qual o seu tipo favorito de frutos do 
mar? 
Como você quer seu bife hoje? 
Um tigre vive na floresta, não na 
fazenda. 
É o porco uni animal limpo ou sujo? 
Aquela aranha comeu todos os insetos da 
fazenda. 
Penso que uma aranha se alimenta de 
moscas e minhocas. 
Que tipo de bife é melhor, bem ou mal 
passado? 
Quero meu bife ao ponto, por favor. 
Qual a diferença entre um polvo e uma 
lagosta? 
Aquela aranha está construindo algumas 
teias próximo ao lobo selvagem. 
Frutos do mar é bom para você. 
Morcegos são leves, mas ursos são 
pesados. 
O que vocês pescam no rio? 
O mar está bom para ostras e lagostas. 
Pescamos a noite inteira. 
Jane tem um gatinho e a irmã dela tem 
três cachorrinhos. 
Golfinhos vivem no mar. 
Vocês têm rãs para o jantar? 
Tubarões são pesados e perigosos. 
Eles estão pescando longe da fazenda? 
Macacos vivem nas florestas. 
Sim, você tem razão. 
E baleias vivem no mar. 
Que animais são leves e que animais são 
pesados? 
Que animais vivem muitos anos? 
Você gosta de carne de boi? 
Sim, todas elas. 
O que é uma lagosta; você sabe? 
Sim, eu sei muito bem. 
Uma lagosta é uma espécie de frutos do 
mar. 
O que você pode ver lá? 
Posso ver um cavalo. E ela está muito 
cansado. 
O que ele está fazendo? 
Acho que está dormindo sobre a grama. 
Há muitos animais em volta do cavalo? 
Sim. POSSO ver alguns cachorrinhos, 
também. 
O que eles estão fazendo? 
É fácil. Eles estão correndo e brincando. 
Conversation 
What's the difference between a motikey 
and a gorilla? 
Are both wild animais? 
Are shark dangerous animals? 
What's your favorite kind of seafood? 
How do you want your steak today? 
What animais live in the forest? 
Is the pig a clean or a dirty animal? 
What is a spider? 
What kind of steak is better, well done or 
medium rare? 
Is beef a good food? 
What's the difference between an 
octopus and a lobster? 
What animal build webs? 
Is seafood good for you? 
Are bats heavy or light? 
What do you fish on the river? 
Is the sea good for lobsters? 
Is Jane's kitten ugly or cute? 
Do you fish all night? 
Do whales live at sea? 
Where does a zebra live? 
What animal live many years? 
Is the lobster a kind of seafood? 
What can you see there? 
What's your favorite sea animal? 
Is a pig a clean or a dirty animal? 
What do we eat from the sea? 
What is a dolphin? Is it dangerous? 
What kind of animals can we see in the 
zoo? 
49 
Lesson Sbcteen / Lição 
Dezesseis 
Nouns /Nomes 
Also — Também 
Apartment — Apartamento 
Bag — Bolsa, sacola 
Busy — Ocupado, movimentado 
City — Cidade 
Dad — Papai 
Daughter — Filha 
Father — Pai 
Here —Aqui 
Husband — Marido 
Kid — Garoto, criança 
Long —Longo 
Motorcycle — Motocicleta 
Public — Público 
Retired — Aposentado 
Slow —Lento 
Suburbs — Subúrbio 
Subway — Metrô 
Transportation — Transporte 
Us — Conosco, para nós, a nós 
Way — Caminho, maneira 
Wife — Esposa 
Expressions / Expressões 
A lot of — Muito (os) 
Ali day — O dia todo 
Cab — Taxi 
Children — Crianças