SINAIS APOSTILA

Prévia do material em texto

13 
 
 
 
 
 
ALFABETO MANUAL 
 
 
 
 
 
 
 
14 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 
 
NÚMEROS 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NÚMEROS 
 
 
 
 
17 
 
SINAIS BANCÁRIOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
18 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aposentadoria 
Configurar a mão em A, movimentá-la para 
frente finalizando com a configuração em P 
Assinatura / Contrato 
Posicionar a mão esquerda aberta, mão direita em A, tocando a palma 
esquerda, girando pelo pulso e riscando a palma da mão esquerda 
Banco 
Configuração de mão em B, tocando as pontas dos dedos no pescoço. 
Boleto Bancário 
Configuração de mão em quatro, com a palma da mão para frente, abaixando. 
Cartão de Banco 
Configurar a mão em C apenas com o indicador e 
polegar, na frente do corpo, em seguida fazer sinal 
de “Banco”. 
Caixa Eletrônico 
Mãos em paralelo com as palmas 
das mãos para baixo, movimentá-
las para as laterais mantendo 
paralelas, em seguida posicionar a 
mão com a palma para baixo 
mexendo os dedos (como se 
estivesse digitando). 
19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cartão de Crédito 
Fazer sinal de “cartão”, em seguida, posicionar a mão, 
com os dedos para baixo movimentando-a da esquerda 
para a direita. 
Cartão Perdido 
Fazer sinal de “cartão” em seguida mão esquerda 
aberta com a palma para cima e a mão direita com a 
palma para cima encostando as pontas dos dedos na 
palma da mão esquerda, descendo até desencostar. 
Cartão Roubado 
Fazer sinal de “cartão”, em seguida posicionar a mão 
esquerda aberta, palma para baixo, mão direita 
aberta, polegar tocando palma da mão esquerda, 
dedos separados, em seguida fechando começando 
pelo mínimo. 
Cheque 
Posicionar as mãos fechadas com as palmas para cima, indicadores e mínimos 
distendidos tocando-se pelas pontas, em seguida movimentá-los para os lados 
opostos. 
Cheque devolvido 
Fazer sinal de “cheque” em seguida mão com os 
dedos juntos em paralelos, em frente ao corpo 
com braços semi-flexionados trazendo as mãos 
até encostar no peito. 
Cheque Roubado 
Fazer sinal de “cheque” em seguida fazer sinal de 
“roubar” 
20 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cliente 
Mão direita em formato de concha com a palma para baixo em frente ao 
corpo, a mão esquerda em configuração em D com o indicador embaixo da 
mão direita., movimentando-se para frente e para trás. 
Conta corrente 
Fazer sinal de “dinheiro” e o sinal de “banco”. 
Conta poupança 
Sinal de “guardar” e o sinal de “dinheiro”. 
Dinheiro 
Configurar a mão direita em A, com os dedos, indicador e polegar, distendidos 
tocando-se rapidamente e esfregando-se 
 
Depósito com envelope 
Fazer o sinal de “dinheiro”, em seguida 
sinal de “guardar” e sinal de “banco”. 
Cheque sem fundo 
Fazer sinal de “cheque” e 
sinal de “não ter” e de 
“dinheiro” 
Dívida 
Configurar a mão esquerda em L, mão direita com indicador em arco batendo 
no polegar da mão esquerda. 
21 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Moeda 
Fazer o sinal de “dinheiro”, em seguida posicionar a 
mão direita fechada com os dedos polegar e indicador 
distendidos e unidos pelas pontas balançando. 
Negócio 
Configurar as mãos em A, girando para dentro pelo pulso. 
Número 
Configurar a mão direita em S, tocar o lado esquerdo do peito com a parte inferior 
da mão. 
Financiamento / Parcelamento 
Configurar mão esquerda aberta com palma para cima em frente ao corpo, mão 
direita em B encostando na mão esquerda várias vezes. 
DOC (Documento de Ordem de 
Crédito) 
Soletrar D, C e O 
 
Documento 
Configurar a mão esquerda aberta palma virada para direita, mão esquerda 
com dedo indicador e mínimo levantados, movimenta-los para cima e para 
baixo. 
Extrato 
Fazer sinal de “documento”, 
sinal de “dinheiro” e sinal de 
“banco em sequência. 
22 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ordem de Pagamento 
Soletrar O, P, e o sinal de 
“dinheiro”. 
Pagar 
Posicionar a mão esquerda aberta, mão direita configurada em A acima da 
esquerda e movimentá-la em um arco para frente para baixo, tocando na palma da 
mão esquerda. 
Previdência Privada 
Fazer o sinal de “guardar”, 
“dinheiro” e em seguida 
configurar a mão direita em F 
na frente do corpo, movimentá-
la para frente. 
Real / Valor 
Configurar a mão direita em R, balançando para os lados. 
Recibo 
Fazer o sinal de “papel” e de “receber” 
Pagamento à vista 
Configurar mão esquerda aberta palma para cima, mão direita com dedos dobrados 
encostando na palma da mão esquerda. 
Sacar 
Configurar a mão direita com a palma para cima, dobrar os dedos, trazer a 
mão para perto do peito fechando e finalizando o movimento com a mão em S. 
23 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seguro de Casa 
Fazer o sinal de “seguro” em seguida posicionar as 
mãos abertas na frente do corpo, tocando-se pelas 
pontas dos dedos. 
 
Seguro 
Posicionar a mão esquerda fechada palma para baixo, mão direita segurando o 
pulso da mão esquerda apenas com indicador e polegar, em seguida girá-la 
rapidamente para frente. 
Seguro de Carro 
Fazer sinal de “seguro” em seguida configurar as 
mãos em S na frente do corpo, em seguida 
movimentá-las para cima e para baixo 
alternadamente. 
 
Seguro de Vida 
Fazer sinal de “seguro” em seguida juntar os dedos, 
tocando-os com a palma para cima, subindo e 
descendo a mão nessa configuração. 
Senha (conta) 
Fazer o sinal de “segredo” e o sinal de “número” 
Senha (Fila) 
Fazer o sinal de “segredo” e Configurar as mãos 
em 4, mão esquerda na frente da direita e 
tocando-se pelos dedos, em seguida movimentá-
las para os lados opostos. 
Transferência 
Fazer sinal de “mudar” e o sinal de “dinheiro” 
24 
 
CUMPRIMENTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
25 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bom dia 
Mão direita com pontas dos dedos unidas com palma para dentro, em frente à 
boca, abrir, para frente, em seguida mão em D com palma para fora, tocando a 
lateral da cabeça e afastar para fora. 
Boa Tarde 
Fazer o sinal de “bom” em seguida com a Mão direita com palma para a frente, 
da lateral da cabeça, formando um arco para baixo. 
Boa noite 
Fazer o sinal de “bom” em seguida com a Mão aberta com a palma para baixo, 
encostando no dorso da mão esquerda fechada, raspar para a frente. 
Tudo bem 
Fazer o sinal de bem, em seguida mão direita fechada, polegar esticado. 
Nome completo 
Fazer sinal de “nome”, em seguida, mão com dedos indicadores e polegar 
aproximados e demais dedos fechados com palma para a frente, afastar para 
os lados. 
Nome 
Configurar mão em U com palma para dentro e dedos apontados para a 
esquerda, em frente ao peito, direcionar para a direita. 
Sinal 
Configurar a mão direita em A com a palma para a esquerda á frente, próximo 
ao peito e girar o pulso para dentro. 
26 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prazer em conhecer 
Configurar a mão direita aberta, palma para dentro, tocando no peito. Em 
seguida com a mão direita em B, palma para a esquerda, tocando o queixo, 
aproximar e afastar, várias vezes, (para fora e para dentro). 
Desculpe 
Configurar mão direita em Y com palma para dentro, tocando o queixo. 
(Expressão de arrependimento). 
Obrigada 
Mão direita aberta com palma para dentro, tocando a testa em arco, direcionando 
para frente. 
Por favor / Com licença 
Mãos abertas, palma a palma, em frente ao corpo, unidos pelas pontas dos 
dedos, puxando em direção ao corpo. 
Tchau / Até logo 
Mão aberta palma para fora, ao lado do corpo, girar pelo pulso, para a direita e 
para a esquerda. 
Idade 
Mão direita em Y com palma para dentro, tocando o peito com o dedo mínimo, 
encostar várias vezes, para cima e para baixo. 
27 
 
CALENDÁRIO 
 
 
 
 
 
 
 
 
28 
 
 
 
 
 
29 
 
 
30 
 
FAMÍLIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
31Esposa 
Fazer sinal de “mulher”, em seguida com as mãos em C, palma a palma, em 
frente ao peito, aproximar as mãos, a esquerda para cima e a mão direita para 
baixo. 
Homem 
Mão direita em C palma para cima, tocando abaixo do queixo e ir afastando 
para baixo e juntando os dedos. 
Gêmeos 
Mãos em D com palma para baixo e dedos indicadores apontados para 
frente, unidos pelas laterais, à frente se afastando para lados opostos. 
 
Filha 
Fazer sinal de “mulher”, em seguida, mão direita aberta com palma para 
dentro, tocando o lado esquerdo do peito, fechando a mão com as pontas dos 
dedos unidas para frente. 
Filho adotivo 
Fazer sinal de “filho”, em seguida, mão direita em C palma para trás, tocando 
a bochecha direita e fechando para trás. 
Divorciado 
Mãos abertas, dorso a dorso, á frente afastando para lados opostos. 
Idoso 
Mão direita em S palma para dentro, tocando o queixo, aproximar e afastar 
duas vezes, para cima e para baixo. 
32 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Irmão 
Fazer sinal de homem ou mulher, em seguida, mãos em D palmas para baixo, 
dedos apontando para frente. 
Mãe 
Fazer o sinal de “mulher”, em seguida, mão direita fechada com palma para 
fora, tocando a boca. 
Marido 
Fazer sinal de “homem”, em seguida com a mão em C, palma a palma, à frente 
do corpo ir aproximando, mão esquerda para cima e mão direita para baixo. 
Mulher 
Mão direita em A com polegar destacado, palma para dentro, tocando bochecha 
e esfregando para baixo. 
Neto 
Mão direita em U, com palma para baixo, tocando o queixo. 
Pai 
Fazer sinal de “homem”, em seguida, mão direita fechada com palma para fora, 
tocando a boca. 
Solteiro 
Mão direita em S, com palma para a esquerda, a frente do corpo, movimento 
circular para a esquerda. 
33 
 
SINAIS USUAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
34 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abrir 
Configurar a mão em B, palmas para fora, à frente do corpo, girar o pulso para 
dentro. 
Água 
Configurar a mão em L, palma para a esquerda, tocando o queixo. Dobrar o 
indicador, para baixo e para cima. 
Alugar / Aluguel 
Configurar a mão direita em A, palma para baixo, tocando o dedo indicador da 
mão esquerda e deslizar e abrir os dedos para a frente. 
Chamar 
Configurar a mão direita aberta, palma para cima, à frente, dobrar os dedos 
para dentro. 
Anotar 
Configurar a mão direita com dedos unidos, tocando a palma para cima, raspar 
em arco para dentro. 
Bairro ou Lugar ou Onde 
Configurar as mãos em paralelo, com o indicador e polegar esticados e 
entreabertos, movimentar para baixo. 
Como 
Configurar mãos abertas, pontas dos dedos unidos, palma para dentro, à 
frente, tremular para frente e para trás. 
35 
 
 
 
 
 
 
 
 
Conversar 
Configurar a mão direita aberta, palma para baixo, tocando o dorso da mão 
esquerda e circulando no sentido horário. 
Dúvida / Duvidar 
Configurar a Mão em D, palma para a esquerda, tocando a testa e girando o 
pulso e afastar para fora. 
Entender 
Configurar a mão direita aberta, palma para baixo, tocando a têmpora e girando 
o pulso para a frente e para trás 
Esperar 
Configurar as mãos em S, palmas para baixo, tocando o pulso da mão 
esquerda, aproximar e afastar, várias vezes para baixo e para cima. 
Esquecer 
Configurar a mão em C, palma para a esquerda, tocando o lado esquerdo da 
testa, esfregar e fechar os dedos para a direita. 
Entrar 
Configurar a mão direita aberta, palma para a esquerda, tocando a palma da 
mão esquerda, esfregar para a frente. 
Não entender nada 
Configurar a mão em D palma para a esquerda, tocando a têmpora, tremular, 
várias vezes, para a frente e para a trás, cabeça balançando negativamente. 
36 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fechar 
Configurar as mãos em B, palma para fora, à frente do corpo, com movimento 
de fora para dentro encostando as mãos. 
 
Estar 
Configurar a mão em A palmas para dentro, unidas pelos polegares, à frente e 
afastar para os lados opostos. 
Falar 
Configurar a mão direita em P, palma para cima, à frente da boca e circular no 
sentido horário. 
Fazer 
Configurar a mão em A, unidas pelas unhas dos polegares, à frente e 
aproximar e afastar, várias vezes para baixo e para cima. 
Ficar 
Configurar as mãos em Y, palmas para dentro, unidas pelos polegares, à 
frente, direção para baixo. 
Ir 
Configurar mão em D, palma para dentro, à frente e dobrar o pulso para a 
frente. 
Importante 
Configurar a mão em i, palma para dentro, ao lado do corpo, em espiral para 
cima. 
37 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lembrar 
Configurar a mão direita em V, palma para a frente, tocando a têmpora, 
esfregando o dedo indicador na têmpora, para frente e para trás. 
Perguntar 
Configurar a mão direita em D, palma para baixo, tocando a lateral na palma 
esquerda aberta, palma para a direita, esfregar para frente e para trás. 
Poder 
Configurar as mãos em S, palma a palma, à frente movimentando para baixo. 
Outro 
Configurar a mão em L, palma para baixo ao lado da cabeça, girar o pulso 
para fora. 
Não 
Configurar a mão em D, palma para fora à frente, balançar o indicador para a 
direita e para a esquerda, franzir a testa e balançar a cabeça negativamente. 
Muito 
Configurar as mãos abertas, palmas para cima, unindo pontas dos dedos, 
fechar e abrir para o centro, a frente do corpo. 
Outra vez 
Configurar a mão em L, palma para a esquerda, ao lado do corpo, girar o 
pulso para baixo. 
38 
 
 
 
 
 
 
 
 
Precisa 
Configurar as mãos em A, palma para dentro, à frente, balançar, várias vezes, 
para baixo e para cima. 
Procurar 
Configurar a mão em P, palma para cima, tocando o dorso da mão esquerda, 
com movimentos circulares no sentido horário. 
Querer 
Configurar a mão direita em C, palma para cima, à frente do corpo, e aproximar 
para dentro. 
Receber 
Configurar a mão direita em B, palma para a esquerda, tocando a mão 
esquerda aberta, palma para a direita, esfregar em arco, para a frente e para 
cima. 
Não querer 
Configurar a mão em C, palma para cima, à frente e girar o pulso para baixo. 
Quanto 
Configurar mão fechadas, palma para cima à frente do corpo, abrir os dedos 
devagar movimento para cima. 
Próximo 
Configurar a mão em D, palma para baixo, à frente e girar o pulso para cima. 
39 
 
 
 
 
 
 
 
 
Responder 
Configurar a mão direita em R, palma para a esquerda, tocando a boca e 
afastar em arco, para frente. 
Roubar 
Configurar a mão direita aberta, palma para a esquerda, tocando a palma da 
mão esquerda aberta, fechando os dedos um a um. 
Saber 
Configurar a mão direita aberta, palma para baixo, tocando a têmpora, fechar os 
dedos e afastar para baixo. 
Rua / Endereço 
Configurar a mão aberta, palma para dentro, à frente na lateral do braço 
esquerdo, várias vezes, para a esquerda e para a direita. 
Ter 
Configurar a Mão direita em L, palma para a esquerda, tocando o peito e 
aproximando para dentro. 
 
Telefone / Celular 
Configurar a mão em Y, encostando o polegar na orelha e o mínimo na boca. 
Sim 
Configurar a mão em S palma para a frente dobrar o pulso para baixo. 
40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trabalhar 
Configurar as mãos em L, palmas para baixo, à frente e alternando para frente 
e para trás. 
Não Ter 
Configurar a mão em L, palma para a esquerda, à frente do corpo, girar o pulso 
para baixo e balançar a cabeça negativamente. 
Vários 
Configurar as mãos em V, palmas para dentro, uma à frente da outra, tremular 
e afastar para lados opostos. 
41 
 
DOCUMENTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
42 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cartão do Banco 
Fazer sinal de “cartão”, em seguida, configurar a mão direita aberta com palma 
para baixo, tocando a lateral do pescoço, aproximar e afastar, duas vezes, 
para dentro e para fora. 
Carteira de motorista 
Fazer sinal de “cartão”, em seguida, configurar as mãos em A, palmas para 
dentro distanciadas, à frente do peito, alternando em arco para cima e para 
baixo. 
Cartão de CréditoFazer sinal de “cartão”, em seguida, configurar a mão direita em A, com palma 
para baixo, tocando a palma esquerda e esfregar para trás. 
Carteira de trabalho 
Fazer sinal de “livro”, em seguida, mão direita em S, palma à esquerda, 
tocando a palma esquerda, em direção a ponta dos dedos. 
Certidão de casamento 
Fazer sinal de “documento”, em seguida, mão em C, palma a palma, à frente se 
aproximando, mão esquerda para cima, mão direita para baixo. 
Carteira de vacinação 
Mãos unidas e abertas abrindo para os lados opostos e, em seguida, mão 
direita com as pontas dos dedos indicador e polegar unidas, palma para baixo, 
tocando o braço, esfregando para cima e para baixo. 
Certidão de nascimento 
Fazer sinal de documento, em seguida mãos abertas, palma a palma, tocando 
a lateral da região pélvica, girando os pulsos, para baixo e para a frente, para 
os lados opostos. 
43 
 
 
 
 
 
 
 
 
Documento 
Configurar mãos em Y, palma para baixo, tocando a palma esquerda aberta, 
raspar para baixo. 
Escritura 
Fazer o sinal de documento, e seguida sinal de “casa” 
Imposto de Renda 
Configurar a mão direita em I, com palma para dentro, tocando a palma da mão 
esquerda aberta, raspando para baixo. 
IPTU 
Fazer o sinal das letras I, P, T, U. 
IPVA 
Fazer o sinal das letras I, P, V, A. 
Processo Judicial 
Configurar a mão direita aberta com palma para dentro à frente, aproximar em 
arco para baixo. 
RG 
Fazer sinal de documento, em seguida, configurar a mão em A, com palma 
para dentro e polegar destacado, tocando a palma da mão esquerda, palma 
para cima, à frente, aproximando para baixo 
44 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Título de Eleitor 
Fazer o sinal de “cartão” em seguida, configurar a mão direita com pontas dos 
dedos unidas e palma para dentro, à frente, tocando a palma da mão esquerda 
em C, com palma para a direita e aproximar, duas vezes para baixo. 
45 
 
EXERCÍCIOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
46 
 
 
 
47 
 
 
 
48 
 
 
49 
 
 
 
 
50 
 
NOME: ______________________________________________ 
PROFESSORA:___________________________________DATA:_____________________ 
 LIBRAS 
 ESCREVA OS NOMES CALENDÁRIO ABAIXO: 
______________________________________ 
_______________________________________ 
______________________________________ 
 _________________________________________ 
____________________________________________ 
51 
 
Referências Bibliográficas: 
 
BRASIL. Lei n° 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua 
Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Disponível em: 
http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/2002/L10436.htm>. Acesso em: 08 
mar. 2010. 
CONCEITOS. Disponível em: http//palavragestual.blogspot.com.br/ 2012/07/ 
surdo-mudo-apague-esta-ideia. Acesso em 21/04/2015. 
LABORIT, Emmanuelle. O vôo da Gaivota. Livro 
HONORA, Marcia; FRIZANCO, Mary, Lopes, Esteves. Ilustrado de Língua 
Brasileira de Sinais. Livro da Editora Ciranda Cultural. 
DOENÇAS DA SURDEZ. Disponível em: http// www.mundoeducacao.com. 
Acesso 10 de setembro de 2018. 
BARREIROS, Aline - Fotos arquivo Pessoal (não podendo ser reproduzidas ou 
copiadas). 
 
http://www.mundoeducacao.com/