Atividade_Podcast_LING_Imperativo em textos instrucionais_2019

Prévia do material em texto

Podcast Fundação Bradesco 
1 
 
ATIVIDADE PODCAST 
 
Título do Podcast O imperativo em textos instrucionais em inglês 
Área Linguagens 
Duração 5min37seg 
 
Materiais e recursos necessários: 
Podcast: O imperativo em textos instrucionais em inglês 
 
Conteúdos: 
Modo imperativo afirmativo e negativo: estrutura e principais usos 
 
Desenvolvimento: 
Esta sequência de exercícios tem o objetivo de auxiliar você na aprendizagem do modo 
imperativo em inglês para dar instruções, ordens, fazer solicitações, etc. 
 
 
 
1. As frases abaixo têm a finalidade de fornecer algum tipo de instrução, comando, ordem 
ou sugestão. Complete as lacunas empregando a forma correta do verbo no imperativo. 
Observe o exemplo. 
 
a) Watch your step! (to watch) 
b) ______ ______ ________________ that again! (to do – forma negativa) 
c) ________________ some more tea. (to have) 
d) ________________ the play button. (to press) 
e) ________________ the medicine to the baby at 4 o’clock. (to give) 
f) ______ ______ ________________ the dance. (to stop – forma negativa) 
g) ________________ four lemons. (to squeeze) 
h) ________________ off the lights, kids! (to turn) 
i) ________________ hands with your new friend! (to shake) 
j) ______ ______ ________________ on the grass. (to step – forma negativa) 
k) ________________ 911 for emergency. (to call) 
l) ________________ your best clothes. (to put on) 
 
 
 
 
 
Podcast Fundação Bradesco 
2 
 
2. Observe as imagens de uma receita para fritar ovo e crie uma legenda para cada uma delas 
usando o verbo no modo imperativo e as demais palavras sugeridas. 
 
(to heat – 2 teaspoons of butter – in a frying pan) 
 
(to break eggs – to slip eggs into the pan – to reduce 
heat to low) 
 
(to cook eggs slowly – at both sides – to add salt and 
pepper) 
Disponível em: <http://www.incredibleegg.org/recipes-and-more/cooking-school/fry-eggs>. Acesso em: 1º 
set. 2014. 14h. 
 
3. Leia a tirinha de Beetle Bailey, conhecido no Brasil como o Recruta Zero: 
 
WALKER, Mort. Beetle Bailey. 28 ago. 2014. Disponível em: 
<http://www.arcamax.com/thefunnies/beetlebailey/s-1560186>. Acesso em: 1º set. 2014. 15h30min. 
 
a) Retire da tirinha a fala que indica uma ordem. 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
Podcast Fundação Bradesco 
3 
 
b) Qual é a ordem dada? 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
c) O que é possível perceber que o soldado faz no segundo quadrinho? 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
d) No terceiro quadrinho, o soldado parece ter atendido à ordem do sargento? Releia o texto, 
procure as palavras desconhecidas e explique o que de fato aconteceu. 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
Vocabulário: 
Add: adicionar. 
As long as: desde que. 
Butter: manteiga. 
Care: importar(-se). 
Frying pan: frigideira. 
Grass: grama. 
Heat: termostato ou temperatura. 
Low: baixo. 
Move: mover, movimentar. 
Pepper: pimenta. 
Salt: sal. 
See: ver. 
Shake hands: cumprimentar. 
Slip: deslizar. 
Squeeze: espremer. 
Step: pisar. 
Teaspoon: colher de chá. 
Turn off: desligar, apagar. 
Watch: assistir, tomar cuidado, tomar conta. 
Wave: acenar, balançar. 
 
Gabarito: 
 
1. 
a) Watch your step! (to watch) Cuidado por onde pisa! 
b) Do not (Don’t) do that again! (to do – forma negativa) Não faça isso de novo! 
c) Have some more tea. (to have) Tome um pouco mais de chá. 
d) Press the play button. (to press) Aperte o botão “executar”. 
 
Podcast Fundação Bradesco 
4 
 
e) Give the medicine to the baby at 4 o’clock. (to give) Dê o remédio ao bebê às 4 
horas. 
f) Do not (Don’t) stop the dance. (to stop – forma negativa) Não pare a dança. 
g) Squeeze four lemons. (to squeeze) Esprema quatro limões. 
h) Turn off the lights, kids! (to turn) Apaguem/Desliguem as luzes, crianças. 
i) Shake hands with your new friend! (to shake) Aperte as mãos de seu novo 
amigo/Cumprimente o seu novo amigo! 
j) Do not (Don’t) step on the grass. (to step – forma negativa) Não pise na grama. 
k) Call 911 for emergency. (to call) Ligue 911 em caso de emergência. 
l) Put on your best clothes. (to put on) Ponha/Vista a sua melhor roupa. 
 
2. 
 
 
(to heat – 2 teaspoons of butter – in a frying pan) 
 
Heat 2 teaspoons of butter in a frying pan. 
(Aqueça duas colheres de manteiga em uma frigideira.) 
 
(to break eggs – to slip eggs into the pan – to reduce 
heat to low) 
 
Break eggs, slip egss into the pan and reduce heat to 
low. 
(Quebre os ovos, deslize os ovos na panela e reduza a 
temperatura para o nível baixo.) 
 
Disponível em: 
<http://www.incredibleegg.org/recipes-
and-more/cooking-school/fry-eggs>. 
Acesso em: 1º set. 2014. 14h. 
(to cook eggs slowly – at both sides – to add salt and 
pepper) 
 
Cook eggs slowly at both sides, add salt and pepper. 
 
(Cozinhe os ovos devagar dos dois lados, adicione sal e 
pimento.) 
 
 
3. 
a) Make that bed again! 
b) Arrume esta cama novamente/de novo! 
c) O soldado acena os braços direito e esquerdo inúmeras vezes. 
d) O soldado não atendeu à ordem do sargento, apenas acenou os braços, o que foi suficiente 
para o sargento, que, no final das contas, só quer ver o soldado fazendo alguma coisa, 
movimentando-se. 
 
Podcast Fundação Bradesco 
5 
 
 
Tradução: 
1º quadrinho: Arrume esta cama de novo! 
3º quadrinho: 
Sargento: – Bom. 
Soldado amigo do Recruta Zero: – Você só acenou seus braços. 
Recruta Zero: – Ele não se importa desde que ele me veja me movimentando.