A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
3 pág.
wise up online (Modulo aeroporto - Malas prontas ) Atividade - Documentario

Pré-visualização | Página 1 de 1

Módulo AEROPORTO – Malas Prontas
· 01. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
You're about _______ on your first international trip!
· Resposta correta: to go
Explicação: A tradução desta frase ficaria assim: “Você está prestes a embarcar na sua primeira viagem internacional!” Nesse contexto, seria preciso um verbo que dê ideia de ir ou embarcar, como o verbo to go. Os verbos to have (ter), to need (precisar), e to bring (trazer) não trariam essa ideia. Repare que a forma infinitiva em inglês é feita por to + verb.
· 02. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
You need to know how _______ properly.
· Resposta correta: to pack
Explicação: A tradução desta frase ficaria assim: “Você tem que saber como arrumar a sua mala adequadamente.” Note que o verbo to pack pode ser usado sem um complemento, pois já traz o sentido de “arrumar a mala”.
· 03. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
You're going to buy some souvenirs and you _______ to save some room for those.
· Resposta correta: need
Explicação: A frase pode ser traduzida como: “Você vai querer comprar alguns souvenirs e você precisa guardar um espaço para eles”. Nesse contexto, é necessário um verbo que traga a ideia de necessidade. Os verbos go (ir), buy (comprar) e shop (comprar) não têm essa ideia.
· 04. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
You'll be allowed two _______ bags weighing 23 kilos or 50 pounds each.
· Resposta correta: checked
Explicação: Podemos traduzir esta frase como: “É permitido que você leve duas malas para serem despachadas pesando 23 quilos ou 50 libras cada.” A palavra checked é um adjetivo que significa despachada nesse contexto. As outras opções também são adjetivos, mas têm ideias diferentes: personal significa pessoal, restricted significa restrita e prohibited significa proibida.
· 05. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
If you're coming to the U.S. it's best not to bring any _______ or _______.
· Resposta correta: fruits / vegetables
· Explicação: A frase que pode ser traduzida como: “Se você está viajando para os E.U.A., é melhor não trazer frutas ou legumes e verduras.” Note que temos or entre as opções, o que indica que teremos dois termos diferentes. Por isso, as opções com respostas iguais não são adequadas. Seria possível dizer vegetables or fruits, porém não é a ordem das palavras que ouvimos no vídeo.
Leia a explicação
· 06. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
You can bring _______ into the U.S.
· Resposta correta: alcohol
Explicação: Esta frase pode ser traduzida como: “Você pode trazer álcool para os Estados Unidos.” A única opção que significa somente álcool é alcohol. A opção alcoholic beverages significa bebidas alcóolicas. Ela ficaria correta na frase, mas não foi dita nessa frase no vídeo. A palavra wine significa vinho e a palavra bottles significa garrafas.
· 07. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
The medication that you use for your health condition could be _______ or _______ in the U.S.
· Resposta correta: prohibited / restricted
Explicação: Esta frase pode ser traduzida como: “A medicação que você usa para seus problemas de saúde pode ser proibida ou restrita nos Estados Unidos.” Note que dentre as opções incorretas, temos os termos allowed e permitted, que significam permitido. Qualquer um desses termos mudaria o sentido correto da frase.
· 08. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
Keep your medication in your _______.
· Resposta correta: personal bag
Explicação: Esta frase pode ser traduzida como: “Mantenha seu medicamento na bagagem de mão.” A palavra personal é um adjetivo que acompanha o substantivo bag. A ordem comum de adjetivos em inglês é antes do substantivo. As opções bag personal e bag checked não estão gramaticalmente corretas. Ainda que checked bags (malas despachadas) esteja gramaticalmente correta, a ideia é diferente daquela definida pelo contexto.
· 09. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
Always have a doctor's _______ written in English.
· Resposta correta: prescription
Explicação: Note que somente a palavra prescription pode ser usada para formar a frase, que pode ser traduzida como: “Sempre tenha a receita médica em inglês.” Apesar das outras opções serem relacionadas à saúde, elas não significam receita médica. Veja: original container significa embalagem original, medication significa medicamento e health condition significa problema de saúde.
· 10. Marque a opção correta de acordo com o documentário.
There is no _______ limit to how much you can bring.
· Resposta correta: cash
Explicação: Esta frase poderia ser traduzida como: “Não tem limite da quantidade de dinheiro em espécie que você pode trazer.” A palavra cash é o único termo dentre as opções que se refere ao termo dinheiro em espécie, enquanto credit significa crédito, money refere-se a dinheiro em geral, e dollar significa dólares.