Língua Inglesa no Mundo Globalizado Questionário I

Prévia do material em texto

· Pergunta 1
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Segundo Swain (2001), o que é possível dizer sobre o inglês no mundo globalizado?
I - Língua dominante na internet.
II - Aproximadamente 35% das correspondências mundiais são em inglês.
III - Cerca de 40% dos programas mundiais de rádio são em inglês.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Todas estão corretas.
	Respostas:
	a. 
Apenas a I está correta.
	
	b. 
Apenas a II está correta.
	
	c. 
Apenas a III está correta.
	
	d. 
Apenas I e II estão corretas.
	
	e. 
Todas estão corretas.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: segundo Swain (2011), sabe-se que o inglês é a língua dominante na internet. Aproximadamente 35% das correspondências mundiais são em inglês, e cerca de 40% dos programas mundiais de rádio são também em inglês.
 
	
	
	
· Pergunta 2
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Qual alternativa não contempla uma característica do mundo globalizado?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Dificuldade de divulgação do conhecimento.
	Respostas:
	a. 
A comprenssão do mundo e a intensificação da consciência do mundo como um todo.
	
	b. 
Aprofundamento internacional da integração econômica, social, cultural e política; que teria sido impulsionado pelo barateamento dos meios de transporte e comunicação dos países no final do século XIX e início do século XX.
	
	c. 
Movimento de capital e de investimemento.
	
	d. 
Migração e movimento de pessoas.
	
	e. 
Dificuldade de divulgação do conhecimento.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: as alternativas “a”, “b”, “c” e “d” mostram aspectos característicos do mundo globalizado. Apenas o que se afirma na alternativa “e” não condiz com o mundo globalizado, uma vez que notamos uma grande facilidade em divulgar e obter conhecimento pelos vários meios de comunicação à nossa disposição.
	
	
	
· Pergunta 3
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	O que não é uma característica do inglês australiano?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
A ortografía australiana não é nada similar à britânica.
	Respostas:
	a. 
Evoluiu a partir do inglês britânico em um processo que começou após a fundação da colônia de Nova Gales do Sul em 1788.
	
	b. 
A consoante “h” é pronunciada haitch /hæɪtʃ/, o que pode ser reconhecido entre os falantes do Broad Australian English, muito mais que aitch /æɪtʃ/, que é frequente na Nova Zelândia, e na maior parte da Grã-Bretanha e na América do Norte.
	
	c. 
Youse é comumente utilizado por quem é considerado inculto e com frequência o emprega intencionalmente porque é uma maneira comum de falar.
	
	d. 
O uso do pronome me (object pronoun) no lugar de my (possessive adjective). Exemplo: Where’s me hat?, no lugar de Where’s my hat? (Onde está o meu chapéu?).
	
	e. 
A ortografía australiana não é nada similar à britânica.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: conforme nossos estudos, vimos que a ortografia australiana é muito parecida com a britânica, mesmo porque, de acordo com a alternativa “a”, que é verdadeira, ele é uma evolução do inglês britânico.
	
	
	
· Pergunta 4
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Leia as afirmações sobre “Língua franca” e assinale a alternativa que apresenta apenas afirmações corretas:
I - Expressão latina para língua de contato ou língua de relação resultante do contato e comunicação entre grupos ou membros de grupos linguisticamente distintos para o comércio internacional e outras interações mais extensas.
II - Para Viacheslav (2008), é uma língua sistematicamente usada para tornar a comunicação possível entre pessoas que não compartilham a mesma língua materna.
III - Para Viacheslav (2008), é uma terceira língua, distinta das duas línguas maternas dos indivíduos que estão se comunicando.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Todas estão corretas.
	Respostas:
	a. 
Apenas a I está correta.
	
	b. 
Apenas a II está correta.
	
	c. 
Apenas a III está correta.
	
	d. 
Apenas I e II estão corretas.
	
	e. 
Todas estão corretas.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: conforme estudado, língua franca é uma expressão latina para língua de contato ou língua de relação resultante do contato e comunicação entre grupos ou membros de grupos linguisticamente distintos para o comércio internacional e outras interações mais extensas. E para Viacheslav (2008), é uma língua sistematicamente usada para tornar a comunicação possível entre pessoas que não compartilham a mesma língua materna. Ou seja, é uma terceira língua, distinta das duas línguas maternas dos indivíduos que estão se comunicando.
	
	
	
· Pergunta 5
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Leia as afirmações a seguir e assinale a alternativa que apresenta informações verdadeiras sobre o inglês falado na Escócia:
I  - Segundo Shields (2009), na Escócia, falam-se três línguas: o inglês, o scots e o gaélico escocês.
II - O inglês falado na Escócia (Scottish English) não pode ser confundido com o scots e nem com o gaélico escocês, que é uma língua céltica. Ele se refere às variedades do inglês falado na Escócia. A principal variedade formal é chamada Scottish Standard English ou Standard Scottish English, normalmente abreviados como SSS e definidos como a fala característica da classe profissional.
III - Além de sua pronúncia, gramática e expressões distintas, o inglês escocês tem um vocabulário próprio, principalmente o que é pertinente às instituições escocesas, como a Igreja da Escócia, o governo local e os sistemas legais e de educação.  
IV - De acordo com Aitken (1979), muitos falantes do Scots separam o Scots do inglês escocês como registros diferentes, dependendo das circunstâncias sociais. Geralmente há uma mudança para o inglês escocês em situações formais ou com indivíduos de um nível social mais elevado.
V - Não há diferença entre o inglês falado nas terras altas (Highland English) e o falado nas terras baixas (Lowlands).
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	d. 
Apenas I, II, III e IV estão corretas.
	Respostas:
	a. 
Apenas I e II estão corretas.
	
	b. 
Apenas II e III estão corretas.
	
	c. 
Apenas III, IV e V estão corretas.
	
	d. 
Apenas I, II, III e IV estão corretas.
	
	e. 
Apenas I e V estão corretas.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: D
Comentário: a única afirmação falsa sobre o inglês falado na Escócia é a V, pois, segundo o autor Aitken (1979), fala-se de maneira diferente nas Highlands e Lowlands daquele país.  
	
	
	
· Pergunta 6
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Leia as afirmações a seguir e assinale a alternativa que apresenta informações verdadeiras sobre o inglês:
I - O inglês é a língua franca atual no mundo dos negócios internacionais no ocidente e na diplomacia.
II - Historicamente, o inglês se originou da fusão de línguas e dialetos (coletivamente denominados Old English), que foram trazidos para a costa leste da Grã-Bretanha por povos germânicos (anglo-saxões) no século V.
III - A conquista normanda da Inglaterra no século XI propiciou consideráveis empréstimos do franco-normando, e as convenções de vocabulário e ortografia começaram a dar a aparência superficial de uma estreita relação do inglês com as línguas românicas, o que é chamado de Middle English.
IV - É possível observar várias palavras na língua inglesa de origem francesa, tais como: résumé (curriculum vitae); royal  (real – referente à realeza); hors d'oeuvres (aperitivos); arrive  (do francês “ariver” = chegar); sublime (do francês “sublime” = sublime); challenge  (do antigo francês “chalengier” = desafiar); toilet (do francês “toilette” = banheiro); fiancé / fiancée  (= noivo / noiva); language  (do antigo francês “langage” = língua), dentre outras.
V - O surgimento do Modern English não está relacionado com a grande mudança vocálica, que começou no sul da Inglaterra, no século XV.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	c. 
Apenas I, II, III e IV estão corretas.
	Respostas:
	a. 
Apenas I e II estão corretas.
	
	b. 
Apenas I e III estão corretas.
	
	c. 
Apenas I, II, III e IV estão corretas.
	
	d. 
Apenas I, III e V estão corretas.
	
	e. 
Apenas II, III e IV estãocorretas.
	Feedback da resposta:
	alternativa: C
Comentário: a única afirmação falsa sobre o inglês é a V, pois a grande mudança vocálica na língua foi um dos eventos históricos que marcaram o surgimento daquilo que chamamos de Modern English.
	
	
	
· Pergunta 7
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Dentre as peculiaridades / características do inglês falado na Irlanda, quais são as asserções corretas?
I - De acordo com Hickey (2007), as línguas oficiais da Irlanda são o inglês e o irlandês.
II - Segundo Hickey (2007), desde 13 de junho de 2005, o irlandês é um dos idiomas oficiais da União Europeia.
III - Conforme estudado, Hickey (2007) afirma que, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte.
IV - As comunidades e regiões onde se fala o irlandês são chamadas Gaeltachtaí.
V - O inglês irlandês tem algumas características da língua irlandesa e também retém alguns elementos do inglês arcaico.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Todas estão corretas.
 
	Respostas:
	a. 
Apenas I e II estão corretas.
	
	b. 
Apenas I e III estão corretas.
	
	c. 
Apenas I e IV estão corretas.
	
	d. 
Apenas I, III e V estão corretas.
	
	e. 
Todas estão corretas.
 
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: tudo que se afirma em I – V está correto em relação ao inglês falado na Irlanda.
	
	
	
· Pergunta 8
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	De acordo com Gardels (2006), como aspectos positivos da globalização, temos a facilidade com que as inovações se propagam entre países e continentes, e o acesso fácil e rápido à informação e aos bens. Aponte a alternativa que mostra um aspecto negativo desse processo:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
Falta de controle do fluxo de informações que chegam até nós.
	Respostas:
	a. 
Falta de controle do fluxo de informações que chegam até nós.
	
	b. 
Interação entre as pessoas das mais variadas nacionalidades.
	
	c. 
Troca de informações mais rápida.
	
	d. 
Aprendizado sobre outras culturas.
	
	e. 
A necessidade de se falar mais de uma língua.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: A
Comentário: segundo o autor, a falta de controle do fluxo de informações consiste em um dos aspectos negativos do mundo globalizado. As demais alternativas mostram consequências positivas em se viver em um mundo assim.
	
	
	
· Pergunta 9
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	O que é incorreto afirmar sobre a globalização das comunicações?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	d. 
Diminuição da universalização do acesso a meios de comunicação, devido aos preços elevados dos aparelhos, principalmente celulares e os de infraestrutura para as operadoras. 
	Respostas:
	a. 
Tem sua face mais visível na internet, a rede mundial de computadores, o que é possível graças a acordos e protocolos entre diferentes entidades privadas da área de telecomunicações e governos no mundo.
	
	b. 
Permite um fluxo de troca de ideias e informações sem critérios na história da humanidade.
	
	c. 
Uma pessoa pode se tornar parte da imprensa e observar as tendências do mundo inteiro, tendo apenas como fator de limitação a barreira linguística.
	
	d. 
Diminuição da universalização do acesso a meios de comunicação, devido aos preços elevados dos aparelhos, principalmente celulares e os de infraestrutura para as operadoras. 
	
	e. 
Aumento da universalização do acesso a meios de comunicação, graças ao baratemento dos preços dos aparelhos, principalmente celulares e os de infraestrutura para as operadoras. 
	Feedback da resposta:
	Alternativa: D
Comentário: a única afirmação falsa sobre a globalização das comunicações é o que está sendo dito na alternativa “d”, pois, na verdade, não houve diminuição da universalização do acesso a meios de comunicação. É possível ver exatamente o oposto:  o aumento do acesso, pois o preço é acessível a todas as camadas da sociedade.
	
	
	
· Pergunta 10
0,15 em 0,15 pontos
	
	
	
	Qual alternativa é correta no que se refere ao inglês falado na Índia?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	c. 
Wells (1982) afirma que muitos falantes do inglês indiano usam /z/ ou /dʒ/ para pronunciar palavras como treasure /ˈtrɛzəːr/, ou /ʃ/  /ˈtrɛʃər/, conforme a região.
	Respostas:
	a. 
Segundo Wells (1982), o inglês falado na Índia não tem quaisquer peculiaridades quanto aos sons das vogais.
	
	b. 
Wells (1982) diz que os indianos fazem uma clara distinção entre /ɒ/ e /ɔː/.
	
	c. 
Wells (1982) afirma que muitos falantes do inglês indiano usam /z/ ou /dʒ/ para pronunciar palavras como treasure /ˈtrɛzəːr/, ou /ʃ/  /ˈtrɛʃər/, conforme a região.
	
	d. 
A preposição of é pronunciada com som de /v/, como na maioria dos outros sotaques.
	
	e. 
Segundo Wells (1982), a fonologia do inglês falado na Índia não varia.
 
	Feedback da resposta:
	Alternativa: C
Comentário: conforme o que foi estudado, Wells (1982) diz que o inglês falado na Índia tem algumas peculiaridades em relação aos sons das vogais; os indianos não fazem uma clara distinção entre /ɒ/ e /ɔː/, o que faz a palavra “not” ficar com o som de /nat/; “coffee” /kaafi/; “copy” /kaapi/; a preposição “of” é pronunciada com som de /f/; e, ainda segundo Wells (1982), há uma grande variação fonológica no inglês falado na Índia.