Buscar

Abordagens Sobre o Processo de Implementação de Políticas Públicas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Continue navegando


Prévia do material em texto

�
$ERUGDJHQV�6REUH�R�3URFHVVR�GH�,PSOHPHQWDomR�GH�3ROtWLFDV�3~EOLFDV�
$XWRULD��(VWHOD�1DMEHUJ��1HOVRQ�%H]HUUD�%DUERVD�
5HVXPR�
2�HQWHQGLPHQWR�GR�SURFHVVR�GH� LPSOHPHQWDomR�DLQGD�JR]D�GH�SRXFR�FRQVHQVR�
QD�OLWHUDWXUD�HVSHFLDOL]DGD��3DUD�DOJXQV�DXWRUHV��HOD�UHIHUH�VH�D�WRGR�R�SURFHVVR�LQLFLDGR�
FRP�R�HVWDEHOHFLPHQWR�GD�SROtWLFD�DWp�R�VHX�LPSDFWR��SDUD�RXWURV��D�LPSOHPHQWDomR�QmR�
VH�FRQIXQGH�FRP�R�DOFDQFH�GR�VHX�SURGXWR�RX�GR�VHX� LPSDFWR��FRQILJXUDQGR�VH�QXPD�
VpULH� GH�GHFLV}HV� H� GH� Do}HV�SRVWDV� HP�SUiWLFD�SRU� DOJXPD� DXWRULGDGH�JRYHUQDPHQWDO��
$OpP�GLVWR��DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GD�LPSOHPHQWDomR�GH�SURJUDPDV�JRYHUQDPHQWDLV�WrP�VLGR�
HQWHQGLGDV� FRPR� D� YDULiYHO� FHQWUDO� SDUD� D� H[SOLFDomR� GR� LQVXFHVVR� GRV� JRYHUQRV� HP�
DWLQJLU� RV� REMHWLYRV� HVWDEHOHFLGRV� QR� GHVHQKR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV��$� LPSOHPHQWDomR�
WHP�VH�UHYHODGR��SRUWDQWR��R�³HOR�SHUGLGR´�QDV�GLVFXVV}HV�VREUH�D�HILFLrQFLD�H�HILFiFLD�GD�
DomR� JRYHUQDPHQWDO�� 1HVWH� FRQWH[WR�� HVWH� DUWLJR� YLVD� DSUHVHQWDU� H� FRQWUDSRU� GLYHUVRV�
FRQFHLWRV� GH� LPSOHPHQWDomR�� EHP� FRPR�� DSRQWDU� IDWRUHV� TXH� LQIOXHQFLDP� R� JUDX� GH�
LPSOHPHQWDomR�GH�XPD�SROtWLFD�S~EOLFD��$LQGD�� VHUmR�DSUHVHQWDGRV�PRGHORV�DQDOtWLFRV�
SDUD�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XPD�SROtWLFD�S~EOLFD��SDVVDQGR��SRU�ILP��SHODV�DERUGDJHQV�WRS�
GRZQ��ERWWRP�XS��H�DOJXPDV�DERUGDJHQV�LQRYDGRUDV��
,���,QWURGXomR�
8PD�GDV�PDQHLUDV�GH�HVWXGDU�SROtWLFDV�S~EOLFDV�p�GHVDJUHJDU�HVWH�SURFHVVR�HP�
HWDSDV��FXMD�VHT�rQFLD�UHVXOWDQWH�p�FRQKHFLGD�FRPR�CSROLF\�F\FOHC��2V�FLQFR�HVWiJLRV�TXH�
R�FRPS}HP�VmR�RV�VHJXLQWHV��FRQVWUXomR�GD�DJHQGD��IRUPXODomR�GH�SROtWLFDV��SURFHVVR�
GHFLVyULR�� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� H� DYDOLDomR� GH� SROtWLFDV� �+2:/(77� H�
5$0(6+���������
(VWH� DUWLJR� IRFDUi� D� IDVH� GD� LPSOHPHQWDomR�� FXMRV� HVWXGRV� VmR� GHVHQYROYLGRV��
VREUHWXGR��HQWUH�RV�HVSHFLDOLVWDV�GD�&LrQFLD�3ROtWLFD�H�GD�$GPLQLVWUDomR��1XP�FHQiULR�
PDUFDGR� SRU� PXGDQoDV� FRQVWDQWHV�� RQGH� SROtWLFDV� H� SURJUDPDV� VmR� PRGLILFDGRV�
HQTXDQWR� SRVWRV� HP� SUiWLFD�� D� LPSOHPHQWDomR� FRQVWLWXL�VH� HP� LPSRUWDQWH� IRQWH� GH�
H[SHULrQFLD�FRP�TXH�RV�JHVWRUHV�SRGHP�FRQWDU�SDUD�WHVWDU�H�DSULPRUDU�VXDV�Do}HV���
$�H[SDQVmR�GDV�SHVTXLVDV�HP�LPSOHPHQWDomR�VH�GHX�SULQFLSDOPHQWH�QRV�(VWDGRV�
8QLGRV�� D� SDUWLU� GRV� DQRV� VHWHQWD� ±� QR� PRPHQWR� GH� FRQVROLGDomR� GRV� SURJUDPDV� GH�
FRPEDWH�j�SREUH]D��3(5(=���������(QWUH�HVVHV�SURJUDPDV�IHGHUDLV�QRUWH�DPHULFDQRV�±�
TXH� FRQVWLWXtUDP� XP� LPSRUWDQWH� PDUFR� SDUD� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� SHVTXLVDV� HP�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� ±� GHVWDFD�VH� R� HVWXGR� GH� FDVR� GH� 35(660$1� H�
:,/'$96.<��������VREUH�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XP�SURJUDPD�GH�FULDomR�GH�HPSUHJRV�
QD�FLGDGH�GH�2DNODQG��&DOLIyUQLD���(P�������D�(FRQRPLF�'HYHORSPHQW�$GPLQLVWUDWLRQ��
XP� RUJDQLVPR� IHGHUDO�� FRQFHGH� VXEYHQo}HV� QR� YDORU� GH� ��� PLOK}HV� GH� GyODUHV� D�
HPSUHVDV�GH�2DNODQG�FRP�R�LQWXLWR�GH�FULDU�WUrV�PLO�HPSUHJRV��WUrV�DQRV�PDLV�WDUGH��Vy�
KDYLDP�VLGR�JDVWRV���PLOK}HV�GH�GyODUHV�H�JHUDGRV�VHVVHQWD�H�RLWR�QRYRV�HPSUHJRV��
2� PpULWR� GR� HVWXGR� SLRQHLUR� GH� 3UHVVPDQ� H� :LOGDYVN\� IRL� GHPRQVWUDU� TXH��
DSHVDU� GD� GHFLVmR� GR� QtYHO� FHQWUDO�� D� RSHUDFLRQDOL]DomR� GR� SURJUDPD� DSUHVHQWDYD�
LQ~PHURV� REVWiFXORV� QR� QtYHO� ORFDO�� HP� FRQWUDSRVLomR� D� WUDEDOKRV� DQWHULRUHV� TXH�
GHIHQGLDP� D� LGpLD� GH� TXH� D� LPSOHPHQWDomR� VH� UHVWULQJLD� DR� FXPSULPHQWR� GD� SROtWLFD��
XPD�YH]�TXH�D�SULPHLUD�QmR�HUD�FRQVLGHUDGD�QR�GHVHQKR�GD�VHJXQGD��VRE�R�SUHVVXSRVWR�
GH�TXH�D�GHFLVmR�GH�XPD�DXWRULGDGH�VHULD�DXWRPDWLFDPHQWH�FXPSULGD���
�
e��SRLV��QXP�FHQiULR�PDUFDGR���L���SRU�FUHVFHQWHV�GLILFXOGDGHV�HFRQ{PLFDV���LL��
FRQVLGHUiYHLV� JDSV� HQWUH� RV� REMHWLYRV� SUHYLVWRV� SHOD� GLUHomR� SROtWLFD� H� RV� UHVXOWDGRV�
REWLGRV� SHORV� VHUYLoRV� S~EOLFRV� H� �LLL��� SHOD� FRQVHT�HQWH� XUJrQFLD� HP� VH� DXPHQWDU� D�
HILFLrQFLD� GRV� VHUYLoRV� S~EOLFRV�� TXH� DV� SHVTXLVDV� VREUH� LPSOHPHQWDomR� FRPR� XP�
FDPSR�HVSHFtILFR�GH�HVWXGR�FRQTXLVWDP�HVSDoR��68%,5$76���������
,,���2�FRQFHLWR�GH�LPSOHPHQWDomR�
&RORFDU� HP� SUiWLFD�� H[HFXWDU�� GLULJLU�� DGPLQLVWUDU�� HVWHV� VmR� DOJXQV� GRV� WHUPRV�
XVDGRV� FRPR� VLQ{QLPRV� GH� LPSOHPHQWDU� �0(1<� H� 7+2(1,*�� ������� 1D� OLWHUDWXUD�
HVSHFLDOL]DGD�� FRQWXGR�� D� FRQFHLWXDomR� GR� SURFHVVR� GH� LPSOHPHQWDomR� DLQGD� JR]D� GH�
SRXFR� FRQVHQVR�� 3DUD� DOJXQV� DXWRUHV�� D� LPSOHPHQWDomR� UHIHUH�VH� D� WRGR� R� SURFHVVR�
LQLFLDGR� FRP� R� HVWDEHOHFLPHQWR� GD� SROtWLFD� DWp� R� VHX� LPSDFWR�� SDUD� RXWURV�� D�
LPSOHPHQWDomR�QmR�VH�FRQIXQGH�FRP�R�DOFDQFH�GR�VHX�SURGXWR�RX�GR�VHX�LPSDFWR��VHQGR�
EDVLFDPHQWH� XP� SURFHVVR� GH� XPD� VpULH� GH� GHFLV}HV� H� GH� Do}HV� SRVWDV� HP� SUiWLFD� SRU�
DOJXPD�DXWRULGDGH�JRYHUQDPHQWDO���/(67(5�HW�DO���������
7+2(1,*� DSXG� 68%,5$76� ������� DILUPD� TXH� LPSOHPHQWDU� p� ³DSOLFDU� XP�
SURJUDPD�GH�DomR�D�XP�SUREOHPD�HVWDEHOHFLGR´��0F/$8*+/,1�DSXG�+2:/(77�	�
5$0(6+��������GHILQH�D�LPSOHPHQWDomR�FRPR�VHQGR�R�SURFHVVR�SHOR�TXDO�SURJUDPDV�
RX�SROtWLFDV�VmR�FRQGX]LGRV��R�TXH�VH�FRQILJXUD�FRPR�D�WUDGXomR�GH�SODQRV�QD�SUiWLFD��
-i�SDUD�58$���������D�LPSOHPHQWDomR�GL]�UHVSHLWR�jV�Do}HV�QHFHVViULDV�SDUD�TXH�
XPD�SROtWLFD� VDLD�GR�SDSHO�H� IXQFLRQH�HIHWLYDPHQWH��(OD�SRGH�VHU�FRPSUHHQGLGD�FRPR�
XP� FRQMXQWR� GH� Do}HV� UHDOL]DGDV� SRU� JUXSRV� RX� LQGLYtGXRV�� GH� QDWXUH]D� S~EOLFD� RX�
SULYDGD��FRP�YLVWDV�j�REWHQomR�GH�REMHWLYRV�HVWDEHOHFLGRV�DQWHV�RX�GXUDQWH�D�H[HFXomR�
GDV�SROtWLFDV���
%$5'$&+� ������� Yr� D� LPSOHPHQWDomR� FRPR� R� SURFHVVR� GH� LQWHUDomR�
HVWUDWpJLFD�HQWUH�QXPHURVRV�LQWHUHVVHV�HVSHFLDLV��RQGH�FDGD�TXDO�GHIHQGH�R�VHX�SUySULR��
3DUD�HVWH�DXWRU��SRUWDQWR��D�LPSOHPHQWDomR�GHVHQYROYH�VH�GH�DFRUGR�FRP�R�FRQFHLWR�GH�
MRJR�� WUDGX]LQGR�VH� HP� LQ~PHUDV� UHODo}HV� TXH� VH� HQWUHODoDP�� HQYROYHQGR� XP� JUDQGH�
Q~PHUR�GH�MRJDGRUHV��FRP�HVWUDWpJLDV�H�WiWLFDV�SUySULDV�H�FRP�JUDXV�GH�LQFHUWH]D��
35(660$1� H�:,/'$96.<� ������� FRQFHEHP� D� LPSOHPHQWDomR� GD� VHJXLQWH�
IRUPD�� VH� [� p� UHDOL]DGR� QR� WHPSR� W��� HQWmR� \� UHVXOWDUi� QR� WHPSR� W��� $VVLP�� [� p� R�
SURJUDPD��\�p�R�UHVXOWDGR�H�D�LPSOHPHQWDomR�p�R�TXH�OLJD�[�D�\��6RE�HVVH�UDFLRFtQLR��HVWi�
LPSOtFLWD� D� LGpLD� GD� LPSOHPHQWDomR� FRPR� D� KDELOLGDGH� GH� HQJHQGUDU� VXEVHT�HQWHV�
OLJDo}HV� QD� FDGHLD� FDXVDO� D� ILP� GH� REWHU� RV� UHVXOWDGRV� GHVHMDGRV�� $R� GHILQLU� D�
LPSOHPHQWDomR�FRPR�R�SURFHVVR�GH�LQWHUDomR�HQWUH�R�HVWDEHOHFLPHQWR�GH�REMHWLYRV�H�DV�
Do}HV� HPSUHHQGLGDV� SDUD� DOFDQoi�ORV�� HVVHV� DXWRUHV� UHVVDOWDP�R�SURFHVVR�SHOR�TXDO� RV�
REMHWLYRV� VmR� LGHQWLILFDGRV� �R� SURJUDPD�� D� DJHQGD�� H� DV� Do}HV� VmR� HPSUHHQGLGDV� SDUD�
DOFDQoi�ORV�HP�FRQWUDSRVLomR�j�LQWHUDomR�HQWUH�REMHWLYRV�H�UHVXOWDGRV��
35(660$1� H� :,/'$96.<� ������� GHOLPLWDP� R� LQtFLR� GR� SURFHVVR� GH�
LPSOHPHQWDomR�QR�PRPHQWR�GD�WUDQVIRUPDomR�GD�SROtWLFD�HP�SURJUDPD��LVWR�p��TXDQGR�
SRU� DomR� GH� DOJXPD� DXWRULGDGH� JRYHUQDPHQWDO�� VmR� FULDGDV� DV� FRQGLo}HV� LQLFLDLV�
QHFHVViULDV�j�LPSOHPHQWDomR���
6RE� HVWD� yWLFD�� D� LPSOHPHQWDomR� QmR� VH� UHIHUH�� SRLV�� j� FULDomR� GDV� FRQGLo}HV�
HVVHQFLDLV�±�HVWDV�Mi�GHYHP�HVWDU�GDGDV��3RU�H[HPSOR��SDUD�TXH�XPD�GHWHUPLQDGD�SROtWLFD�
WHQKD� FRQGLo}HV� GH� VHU� LPSOHPHQWDGD�� p� QHFHVViULR� TXH� D� OHJLVODomR� H� RV� IXQGRV�
FRUUHVSRQGHQWHV� Mi� WHQKDP� VLGR� DSURYDGRV� DQWHULRUPHQWH� RX� DLQGD�� TXH� DFRUGRV� FRP�
HQWLGDGHV� HQYROYLGDV� Mi� WHQKDP� VLGR� DFHUWDGRV�� 2� SUHHQFKLPHQWR� GHVWDV� FRQGLo}HV�
LQLFLDLV�p�HVVHQFLDO�SDUD�TXH�DV�SURSRVWDV�GH�SROtWLFDV�QmR�VHMDP�DERUWDGDV��
Positivo
Destacar
Positivo
Destacar
�
3DUD� HVWHV� DXWRUHV�� D� LPSOHPHQWDomR� GHYH� VHU� YLVWD� FRPR� XP� SURFHVVR� HP�
HYROXomR�� SRLV� QRYDV� FLUFXQVWkQFLDV� HVWmR� VHPSUH� VHQGR� HQIUHQWDGDV�� R� TXH� SHUPLWH�
DWXDOL]DU� DV� LGpLDV� VXEMDFHQWHV� j� LPSOHPHQWDomR�� (P� RXWUDV� SDODYUDV�� DR� VHU�
LPSOHPHQWDGD��D�SUySULD�SROtWLFD�SRGH�VHU�DOWHUDGD��
$R� DILUPDU� TXH� D� LPSOHPHQWDomR� p� XP� WUDEDOKR� GH� 6tVLIR�� 35(660$1� H�
:,/'$96.<��������DSUHVHQWDP�XPD� LQVWLJDQWH�PHWiIRUD�GD� LPSOHPHQWDomR�±�FRPR�
SRGH� D� KXPDQLGDGH� HP� DOJXP�PRPHQWR� WHUPLQDU� R� VHX� WUDEDOKR"� 6RPHQWH� VH� D� YLGD�
VRFLDO�� FRP� DV� VXDV� FRQWUDGLo}HV�� QXQFD� PXGDVVH�±� R� TXH� p� XPD� XWRSLD�� SRGHULD� D�
LPSOHPHQWDomR�WHU�XP�ILP��
,,,���)DWRUHV�TXH�DIHWDP�R�JUDX�GH�LPSOHPHQWDomR�GH�XPD�SROtWLFD�S~EOLFD�
$V� YLFLVVLWXGHV� GD� LPSOHPHQWDomR� GH� SURJUDPDV� JRYHUQDPHQWDLV� WrP� VLGR�
HQWHQGLGDV� FRPR� XPD� GDV� GLPHQV}HV� FUXFLDLV� ±� VHQmR� D� YDULiYHO� FHQWUDO� ±� SDUD� D�
H[SOLFDomR�GR�LQVXFHVVR�GRV�JRYHUQRV�HP�DWLQJLU�RV�REMHWLYRV�HVWDEHOHFLGRV�QR�GHVHQKR�
GH�SROtWLFDV�S~EOLFDV��$�LPSOHPHQWDomR�WHP�VH�UHYHODGR��SRUWDQWR��R�³HOR�SHUGLGR´�QDV�
GLVFXVV}HV�VREUH�D�HILFLrQFLD�H�HILFiFLD�GD�DomR�JRYHUQDPHQWDO��6,/9$�H�0(/2��������
7UDGX]LU� SURJUDPDV� QD� SUiWLFD� QmR� p� WDUHID� VLPSOHV�� 3RU� XPD� VpULH� GH� UD]}HV�
UHODFLRQDGDV�� D��� j� QDWXUH]D� GR� SUREOHPD�� E��� jV� FLUFXQVWkQFLDV� GR� HQWRUQR� H� F��� DR�
DSDUDWR� DGPLQLVWUDWLYR� UHVSRQViYHO�� PXLWRV� SURJUDPDV� QmR� VmR� LPSOHPHQWDGRV� FRPR�
SUHYLVWRV��+2:/(77�H�5$0(6+���������
4XDQWR�j�QDWXUH]D�GR�SUREOHPD��RV�VHJXLQWHV�DVSHFWRV�GHYHP�VHU�REVHUYDGRV��
JUDX� GH� FRPSOH[LGDGH�� GH� LQRYDomR� H� GH� LQWHUGHSHQGrQFLD� GR� SUREOHPD� D� VHU�
HQIUHQWDGR��
WDPDQKR�GR�S~EOLFR�DOYR�±�TXDQWR�PDLRU�H�PDLV�GLYHUVR�R�JUXSR�D�VHU�DWLQJLGR��
PDLV�GLItFLO�p�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XP�SURJUDPD��
H[WHQVmR� GD� PXGDQoD� FRPSRUWDPHQWDO� HVSHUDGD� GR� JUXSR�DOYR� ±� DIHWD�
GLUHWDPHQWH�D�GLILFXOGDGH�GD�SROtWLFD�D�VHU�LPSOHPHQWDGD��
0(1<�H�7+2(1,*��������FRPSOHPHQWDP�RV�LWHQV�DFLPD�DSRQWDGRV�DR�DILUPDU�
TXH�TXDQWR�PDLV�JHUDLV�IRUHP�RV�DVVXQWRV�WUDWDGRV�SHORV�SROtWLFRV��PDLRUHV�GLILFXOGDGHV�
HQFRQWUDUmR�DV�DJrQFLDV�H[HFXWRUDV�SDUD�D�VXD�LPSOHPHQWDomR�H�PDLRU�HVSDoR�VH�DEULUi�
SDUD�D�LQIOXrQFLD�GH�JUXSRV�GH�SUHVVmR��
1R� TXH� GL]� UHVSHLWR� jV� FLUFXQVWkQFLDV� RX� DR� FRQWH[WR�� PHUHFHP� DWHQomR� DV�
VHJXLQWHV� YDULiYHLV�� VRFLDLV�� HFRQ{PLFDV�� WHFQROyJLFDV� H� SROtWLFDV�� -i� FRP� UHODomR� DR�
DSDUDWR� DGPLQLVWUDWLYR�� D� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� HVWi� VXMHLWD� DRV� FRQIOLWRV� LQWUD� H�
LQWHURUJDQL]DFLRQDLV�±�QXP�PHVPR�QtYHO�RX�HP�GLIHUHQWHV�QtYHLV�JRYHUQDPHQWDLV��
2XWURV� HOHPHQWRV� TXH� LQIOXHQFLDP� D� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� VmR��
�+2:/(77�H�5$0(6+����������9$1�0(7(5�H�9$1�+251���������
QtYHO� GH� FRQIOLWR� RX� GH� FRQVHQVR� H� UHDomR� GD� RSLQLmR� S~EOLFD� TXDQWR� DRV�
REMHWLYRV�D�VHUHP�SHUVHJXLGRV��
UHFXUVRV� SROtWLFRV� H� HFRQ{PLFRV� GRV� JUXSRV�DOYR� TXH� DSyLDP� H�RX� UHMHLWDP� D�
SROtWLFD�SURSRVWD���
FRQWtQXR� DSRLR�VXSRUWH� GR� DSDUDWR� S~EOLFR�� Mi� TXH�PXLWRV� SURJUDPDV� YrHP� RV�
VHXV�UHFXUVRV�GHFOLQDUHP�GHSRLV�GH�D�SROtWLFD�WHU�VLGR�DGRWDGD���
Positivo
Destacar
�
+2*:22'�H�*811�������� H�+2:/(77�H�5$0(6+� �������� SRU� VXD�YH]��
FLWDP�DOJXQV�IDWRUHV�TXH�IDYRUHFHP�R�SURFHVVR�GH�LPSOHPHQWDomR��
H[SOLFLWDomR�GRV�REMHWLYRV�GD�SROtWLFD��D�ILP�GH�TXH�RV�LPSOHPHQWDGRUHV�VDLEDP�R�
TXH�GHOHV�VH�HVSHUD�H�DTXLOR�TXH�GHYHP�SULRUL]DU���
JDUDQWLD� GH� TXH� KDMD� WHPSR� H� UHFXUVRV� �ItVLFRV� H� ILQDQFHLURV�� VXILFLHQWHV�
GHVWLQDGRV�j�LPSOHPHQWDomR�GD�SROtWLFD��
DORFDomR� GD� LPSOHPHQWDomR� HP� DJrQFLDV� FRP� UHOHYDQWHV� H[SHULrQFLD� H�
FRPSURPHWLPHQWR��
IXQGDPHQWDomR�GD�SROtWLFD�HP�WHRULD�FDXVDO�YLiYHO��D�ILP�GH�TXH�VH�MXVWLILTXHP�DV�
Do}HV�UHFRPHQGDGDV�SDUD�D�UHVROXomR�GH�XP�SUREOHPD��
2XWUR� IDWRU� D� VHU� FRQVLGHUDGR� �FRORFDQGR� HP�[HTXH� D� YLVmR� GD� LPSOHPHQWDomR�
FRPR�R�³HOR�SHUGLGR´�QDV�GLVFXVV}HV�VREUH�D�HILFLrQFLD�H�D�HILFiFLD�JRYHUQDPHQWDO��p�R�
GH�TXH�XPD�GDV�H[SOLFDo}HV�PDLV�XVXDLV�SDUD�D�QmR�REWHQomR�GH�REMHWLYRV�SUHYLVWRV�p�
XPD�LPSOHPHQWDomR�LQDGHTXDGD�±�DV�DWLYLGDGHV�TXH�GHYHULDP�DFRQWHFHU�QmR�DFRQWHFHP�
RX� DFRQWHFHP� VRE� HQRUPHV� DWUDVRV�� 8PD� H[SOLFDomR� PDLV� FRPSOHWD� GHYH� LQFOXLU� D�
LQYHVWLJDomR�GDV�DVSLUDo}HV�LQLFLDLV�±�HODV�HUDP�IDFWtYHLV�H�FRPSDWtYHLV�FRP�R�FRQWH[WR�
GH� LPSOHPHQWDomR� RX� VHUi� TXH� DV� H[SHFWDWLYDV� JHUDGDV� IRUDP� DOWDV� GHPDLV"�
�35(660$1�H�:,/'$96.<���������
0XLWDV� GDV� SROtWLFDV� JRYHUQDPHQWDLV� UHTXHUHP� R� HVIRUoR� FRQMXQWR� GH� GXDV� RX�
PDLV�RUJDQL]Do}HV�GXUDQWH�D�VXD� LPSOHPHQWDomR�±�IDWR�TXH�PHUHFH�H[DPH�PDLV�DWHQWR�
GH�DOJXPDV�GH�VXDV�HVSHFLILFLGDGHV���2¶722/(�-5��H�0217-2<��������
3ULPHLUR� H� PDLV� yEYLR� p� TXH� RV� REVWiFXORV� H� FRQIOLWRV� SUHVHQWHV� QXPD�
LPSOHPHQWDomR�LQWUD�RUJDQL]DFLRQDO�QmR�Vy�FRQWLQXDP�D�H[LVWLU��FRPR�VmR�PXOWLSOLFDGRV���
6HJXQGR��QmR�EDVWD�TXH�DV�RUJDQL]Do}HV�VLPSOHVPHQWH�DWXHP���HODV�WrP�TXH�DJLU�
GH� PDQHLUD� FRRUGHQDGD�� 2� Q~PHUR� GH� RUJDQL]Do}HV� H� D� QHFHVVLGDGH� GH� FRRUGHQDomR�
WRUQDP� D� VLWXDomR� PXLWR� PDLV� FRPSOH[D�� FHWHULV� SDULEXV�� GR� TXH� QR� FDVR� GD�
LPSOHPHQWDomR�TXH�HQYROYH�XPD�~QLFD�DJrQFLD��
7HUFHLUR�� D� FRPSOH[LGDGH� GD� LPSOHPHQWDomR� LQWHURUJDQL]DFLRQDO� GLPLQXL� DV�
FKDQFHV� GH� TXH� XPD� DXWRULGDGH� SRVVD� HVSHFLILFDU� HP�GHWDOKHV� H�PRQLWRUDU� DV� Do}HV� H�
LQWHUDo}HV�UHTXHULGDV�SRU�SDUWH�GDV�XQLGDGHV�SDUWLFLSDQWHV��$JrQFLDV�UHFDOFLWUDQWHV�ILFDP�
JHUDOPHQWH� PHQRV� YLVtYHLV� DR� PDQGDWR� GH� DXWRULGDGHV� TXDQGR� PXLWRV� DWRUHV� HVWmR�
HQYROYLGRV�� DOpP� GLVVR�� DJrQFLDV� TXH� GHSHQGHP� GDV� Do}HV� GH� RXWUDV� WrP� SRXFRV�
PHFDQLVPRV�GH�LPSRVLomR��
2¶722/(�-5��H�0217-2<��������ID]HP�XPD�LQWHUHVVDQWH�DERUGDJHP�VREUH�D�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� TXH� HQYROYHP� Do}HV� LQWHURUJDQL]DFLRQDLV�� 8VDQGR� FRPR�
UHIHUrQFLD� R� WLSR�GH� LQWHUGHSHQGrQFLD� H[LVWHQWH� HQWUH� DV� DJrQFLDV� LPSOHPHQWDGRUDV�� RV�
DXWRUHV� FKHJDP� j� FRQFOXVmR� ±� FRQWUiULD� DR� VHQVR� FRPXP� ±� GH� TXH� QHP� VHPSUH� DV�
FKDQFHV�GH�VXFHVVR�GD�LPSOHPHQWDomR�GHFUHVFHP�HP�IXQomR�GR�DXPHQWR�QR�Q~PHUR�GH�
XQLGDGHV�HQYROYLGDV��3HOR�FRQWUiULR��VRE�FHUWRV�WLSRV�GH�LQWHUGHSHQGrQFLD��HP�SDUWLFXODU�
DTXHODV�TXH�H[LJHP�SRXFD�FRRUGHQDomR�QRV�HVWiJLRV�LQLFLDLV��DV�FKDQFHV�GH�VXFHVVR�GD�
LPSOHPHQWDomR�DXPHQWDP�HP�UD]mR�GLUHWD�DR�Q~PHUR�GH�XQLGDGHV�LPSOLFDGDV��
8PD�FODVVLILFDomR�GR� WLSR�GH� LQWHUGHSHQGrQFLD�TXH�SRGH�KDYHU�HQWUH�GLIHUHQWHV�
RUJDQL]Do}HV� p� DSUHVHQWDGD� SRU� 2¶722/(� -5�� H� 0217-2<� �������� (PERUD� WDLV�
FDWHJRULDV� VLPSOLILTXHP� D� UHDOLGDGH� H� LJQRUHP� PXLWDV� GDV� GLPHQV}HV� GH� YtQFXORV�
�
LQWHURUJDQL]DFLRQDLV�� HODV� VmR� ~WHLV� SDUD� LOXVWUDU� DOJXQV� DVSHFWRV� EiVLFRV�� FRQIRUPH�
GHVFULomR�DEDL[R��
,QWHUGHSHQGrQFLD� SRU� FRPELQDomR� �SRROHG� LQWHUGHSHQGHQFH��� 2FRUUH� TXDQGR�
DV�DJrQFLDV�HQYROYLGDV�VmR�FKDPDGDV�D�SUHVWDU�D�VXD�FRQWULEXLomR��VHP�WHUHP�TXH��SDUD�
WDQWR��VH�UHODFLRQDU�HQWUH�VL��3HOR�IDWR�GH�HVVH�WLSR�GH�VLWXDomR�QmR�UHTXHUHU�FRRSHUDomR�
LQWHURUJDQL]DFLRQDO�� HVSHUD�VH� SRXFD� RX� QHQKXPD� QHFHVVLGDGH� GH� FRRUGHQDomR� GDV�
XQLGDGHV�SDUWLFLSDQWHV��
,QWHUGHSHQGrQFLD� VHT�HQFLDO�� 2FRUUH� TXDQGR� R� SURGXWR� GH� XPD� XQLGDGH� p� R�
LQVXPR� GH� RXWUD�� D� LQWHUUXSomR� RX� R� DWUDVR� QXP� SRQWR� SRGH� DIHWDU� DV� RSHUDo}HV� GDV�
XQLGDGHV� VXEVHT�HQWHV� QD� FDGHLD� GH� LPSOHPHQWDomR�� $� LQWHUGHSHQGrQFLD� VHT�HQFLDO�
SRGH�VH�GDU��L���GH�PDQHLUD�PDLV�HVSRQWkQHD�H�VRE�XPD�FRRUGHQDomR�PDLV�WrQXH�RX��LL���
GH� PDQHLUD� PDLV� LPSHUDWLYD�� HQYROYHQGR� FRQIOLWRV� H� EDUJDQKDV� H� GHPDQGDQGR� XPD�
FRRUGHQDomR�PDLV�SUHVHQWH���
,QWHUGHSHQGrQFLD�UHFtSURFD��2FRUUH�TXDQGR�GXDV�RX�PDLV�XQLGDGHV�FRORFDP�VH�
PXWXDPHQWH� FRQWLQJrQFLDV�� R� TXH� UHTXHU� FRQWtQXD� QHJRFLDomR� H� IRUWH� DWLYLGDGH� GH�
FRRUGHQDomR�� 6LWXDo}HV� GH� LQWHUGHSHQGrQFLD� UHFtSURFD� FRQWrP� PXLWRV� HOHPHQWRV� GH�
LQFHUWH]D�TXH�OHYDP�RV�SDUWLFLSDQWHV�D�DSHODU�SDUD�³MRJRV´�H�³PDQREUDV´�D�ILP�GH�REWHU�
DFRUGRV�TXH�OKHV�VHMDP�IDYRUiYHLV��
'R�H[SRVWR�DFLPD��SRGH�VH�GHSUHHQGHU�TXH�R�QtYHO�GH�LQWHUGHSHQGrQFLD�DXPHQWD�
QXP� FRQWLQXXP� TXH� YDL� GHVGH� D� FRPELQDomR�� QXP� H[WUHPR�� DWp� D� UHFLSURFLGDGH�� QR�
RXWUR� H[WUHPR�� VHQGR� TXH� TXDQWR� PDLRUHV� RV� QtYHLV� GH� LQWHUGHSHQGrQFLD�� PDLV�
HODERUDGDV� DV� IRUPDV� GH� FRRUGHQDomR� H[LJLGDV�� (VVDV� GLVWLQo}HV�� p� FODUR�� LPSOLFDP�
GLIHUHQWHV�H[SHFWDWLYDV�TXDQWR�j�LPSOHPHQWDomR���
4XDQGR�R� WLSR� GH� UHODomR� p� D�FRPELQDGD� �SRROHG��� DV� Do}HV� �� TXH� GHPDQGDP�
SRXFD� RX� QHQKXPD� FRRUGHQDomR� �� VmR� GHVHPSHQKDGDV� VHP� PXLWD� GHPRUD� H� D�
SUREDELOLGDGH� GH� UHVSRVWDV� UiSLGDV� DXPHQWD� GH� DFRUGR� FRP� R� Q~PHUR� GH� XQLGDGHV�
HQYROYLGDV�� -i� FRP� D� LQWHUGHSHQGrQFLD� VHT�HQFLDO�� GHYH� KDYHU� DOJXPD� FRRUGHQDomR�
�HVSRQWkQHD�RX�QmR��SDUD�TXH�DV�Do}HV�VHMDP�H[HFXWDGDV��2�IDWR�GH�DV�XQLGDGHV�LQLFLDLV�QmR� DWXDUHP� GLUHWDPHQWH� SDUD� R� DOFDQFH� GRV� REMHWLYRV� H� R� IDWR� GH� SUREOHPDV� GH� XPD�
DJrQFLD�LQWHUIHULUHP�QR�GHVHPSHQKR�GH�RXWUDV�ID]HP�FRP�TXH�R�LQWHUYDOR�SDUD�R�LQtFLR�
GDV�Do}HV�QD�VHT�HQFLDO�VHMD�PDLV�ORQJR�GR�TXH�QD�LQWHUGHSHQGrQFLD�SRU�FRPELQDomR��
8P� DXPHQWR� GR� Q~PHUR� GH� XQLGDGHV� QXPD� FDGHLD� GH� LPSOHPHQWDomR� VHT�HQFLDO�
SURYRFD��DOpP�GH�XP�DWUDVR�QDV�Do}HV��XP�DXPHQWR�QRV�FXVWRV�GH�FRRUGHQDomR��6RE�D�
LQWHUGHSHQGrQFLD�UHFtSURFD��SRU�VXD�YH]��RV�FXVWRV�GD�FRRUGHQDomR�VmR�QRUPDOPHQWH�
PDLRUHV�H� IXQomR�GR�Q~PHUR�GH�XQLGDGHV�HQYROYLGDV��$OpP�GLVVR�� VH�SRU�XP� ODGR��Ki�
PDLV� DWUDVRV�� SRU� RXWUR�� VmR�PDLRUHV� DV� FKDQFHV� GH� TXH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� WHQKDP�
UHDOPHQWH�XP�HIHLWR�LQWHJUDGR���
$� DILUPDomR� GH� 35(660$1� H� :,/'$96.<� ������� GH� TXH� DWUDVRV� QD�
LPSOHPHQWDomR�VmR�IXQomR�GR�Q~PHUR�GH�SRQWRV�GH�GHFLVmR��GR�Q~PHUR�GH�DWRUHV�D�FDGD�
SRQWR�H�GD� LQWHQVLGDGH�GH�VXDV�SUHIHUrQFLDV�GHYH��SRLV�� VHJXQGR�D�YLVmR�GH�2¶7RROH�H�
0RQWMR\��VHU�UHODWLYL]DGD�SHOR�WLSR�GH�LQWHUGHSHQGrQFLD�HQWUH�DV�XQLGDGHV�HQYROYLGDV�QR�
SURFHVVR�GH�LPSOHPHQWDomR��
,9���0RGHORV�DQDOtWLFRV�SDUD�D�LPSOHPHQWDomR�GH�SROtWLFDV�S~EOLFDV�
�
0(',1$��������H�<$12:��������DSUHVHQWDP�TXDWUR� LQVWLJDQWHV�PRGHORV�RX�
³OHQWHV´� SDUD� D� DQiOLVH� GD� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� ±� VHXV� VXFHVVRV� H�
IUDFDVVRV��&DGD�H[SOLFDomR�HQIDWL]D�DVSHFWRV�H�LOXPLQD�kQJXORV�GLYHUVRV�GR�SURFHVVR�GH�
LPSOHPHQWDomR��7UDWD�VH��FRPR�UHVVDOWDP�DV�DXWRUDV��GH�XP�H[HUFtFLR�GH�DSOLFDomR��PDLV�
GR� TXH� FRQVWUXomR� GH� XPD� WHRULD� YROWDGD� DR� HVWXGR� GD� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV�
S~EOLFDV��
$�VHJXLU�VmR�DSUHVHQWDGDV�DV�SULQFLSDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�FDGD�XP�GRV�PRGHORV��
�0(',1$����������<$12:��������
�,���2�PRGHOR�UDFLRQDO�EXURFUiWLFR��
rQIDVH�QRV�REMHWLYRV��SDSpLV�H�WHFQRORJLD�GD�RUJDQL]DomR��
URWLQD�H�UHVLVWrQFLD�j�PXGDQoD��
HVFROKDV� IHLWDV� PHGLDQWH� UHJUDV� H� SURFHVVRV� HIHWLYRV�� HP� TXH� D� RUJDQL]DomR� p�
YLVWD�GH�PRGR�QRUPDWLYR�H�GHVFULWLYR��
SUHGRPtQLR� GR� SULQFtSLR� GR� FRQWUROH� KLHUiUTXLFR� ±� D� UHVSRQVDELOLGDGH� SHOD�
IRUPXODomR� GDV� SROtWLFDV� HVWi� QD� DGPLQLVWUDomR� VXSHULRU�� TXH� DORFD� WDUHIDV� H�PHWDV� GH�
GHVHPSHQKR�HP�XQLGDGHV�PHQRUHV�H�DV�PRQLWRUD��
R�VXFHVVR�GR�SURFHVVR�GH�LPSOHPHQWDomR�GHSHQGH�GR�WLSR�GH�URWLQD�H[LVWHQWH�HP�
FDGD� QtYHO� GD� RUJDQL]DomR� ±� D� IDYRU� RX� FRQWUD� D� SROtWLFD� ±� H� HP� HVSHFLDO�� HQWUH� RV�
³WUDEDOKDGRUHV�GH� OLQKD´��EXURFUDFLD� ORFDO�RX�EXURFUDFLD�GR�VWUHHW�OHYHO��±�DTXHOHV�TXH�
WrP�FRQWDWR�GLUHWR�FRP�R�FOLHQWH��
D�LPSOHPHQWDomR�IDOKD�SRUTXH�RV�IRUPXODGRUHV�GH�SROtWLFD�QmR�FRPSUHHQGHP�DV�
FRQGLo}HV�UHDLV�VRE�DV�TXDLV�VmR�SUHVWDGRV�RV�VHUYLoRV��
SRQWR�IUDFR�±�GHVFRQVLGHUDomR�GRV�VHJXLQWHV�IDWRUHV��QHFHVVLGDGHV�SVLFROyJLFDV�H�
VRFLDLV� GRV� DWRUHV�� FRQIOLWRV� GH� LQWHUHVVH� H� GD� EDUJDQKD� LQWUD� H� LQWHURUJDQL]DFLRQDLV� H�
DPELJ�LGDGHV�H�LQFHUWH]DV�QD�VROXomR�GH�SUREOHPDV�H�QR�SURFHVVR�GH�WRPDGD�GH�GHFLVmR��
�,,���2�PRGHOR�GH�UHFXUVRV�KXPDQRV��
UHDOoD�D�LQWHUGHSHQGrQFLD�GH�SHVVRDV�H�RUJDQL]Do}HV��QR�VHQWLGR�GD�FRRSHUDomR��
GR�FRQVHQVR�H�GH�IRUWHV�ODoRV�LQWHUSHVVRDLV��
D� LPSOHPHQWDomR� p� YLVWD� FRPR� XP� SURFHVVR� GH� REWHQomR� GH� FRQVHQVR� H�
DFRPRGDomR�HQWUH�IRUPXODGRUHV�H�LPSOHPHQWDGRUHV��D�LPSOHPHQWDomR�IDOKD�TXDQGR�QmR�
Ki�FRQVHQVR�QHP�FRPSURPLVVR�HQWUH�RV�LPSOHPHQWDGRUHV�H�D�EXURFUDFLD��
R� VXFHVVR�GH�XP�HVIRUoR�GH� LPSOHPHQWDomR�SRGH� VHU� DIHULGR�SHOD�H[WHQVmR�HP�
TXH� RV� LPSOHPHQWDGRUHV� HVWmR� HQYROYLGRV� QD� IRUPXODomR� GH� XP� SURJUDPD� H� VmR�
HQFRUDMDGRV�D�H[HUFHU�MXOJDPHQWR�LQGHSHQGHQWH��
SRQWR� IUDFR� ±� HVVH� PRGHOR� LJQRUD� DV� FRQGLo}HV� GH� FRQIOLWR�� LQVWDELOLGDGH� H�
GLVVHQVmR��
�,,,���0RGHOR�SROtWLFR��
UHDOoD� R� FRQIOLWR�� D� EDUJDQKD�� D� FRHUomR� H� R� FRPSURPLVVR� HP� GHWULPHQWR� GR�
FRQVHQVR�QD�YLGD�GDV�RUJDQL]Do}HV��
D� LPSOHPHQWDomR� FRQVLVWH� HP� XPD� VpULH� FRPSOH[D� GH� GHFLV}HV� EDUJDQKDGDV��
UHIOHWLQGR�SUHIHUrQFLDV�H�UHFXUVRV�GRV�SDUWLFLSDQWHV��
SRQWR� IUDFR� ±� QD� PHGLGD� HP� TXH� SHUPLWH� LQWHUSUHWDU� HYHQWRV� LVRODGRV�� VHP�
DWULEXLU�OKHV� XP�SURSyVLWR� JHUDO�� HVVH�PRGHOR�QmR�RIHUHFH�XP�FULWpULR� ULJRURVR�SDUD�R�
�
VXFHVVR�RX�R�IUDFDVVR�GH�XPD�SROtWLFD��SRLV� WRGRV�RV�VHXV� MXOJDPHQWRV�QRUPDWLYRV�VmR�
VLPSOHV�DVVHUWLYDV�GH�YDQWDJHQV�UHODWLYDV�QR�SURFHVVR�GH�EDUJDQKD��
�,9���0RGHOR�VLPEyOLFR��
R� PDLV� LPSRUWDQWH� HP� TXDOTXHU� HYHQWR� QmR� p� R� TXH� DFRQWHFHX�� PDV� R� VHX�
VLJQLILFDGR��LVWR�p��DV�PDQHLUDV�SHODV�TXDLV�RV�LQGLYtGXRV�R�LQWHUSUHWDUDP��
DV�RUJDQL]Do}HV�VmR�PROGDGDV�PDLV�SRU�YDORUHV�H�FXOWXUD�GR�TXH�SRU�REMHWLYRV�H�
SROtWLFDV��
D�DPELJ�LGDGH�H�D�LQFHUWH]D�GH�PXLWRV�GRV�SURFHVVRV�H�HYHQWRV�GDV�RUJDQL]Do}HV�
PLQDP�RV�HQIRTXHV�UDFLRQDLV�GH�DQiOLVH��VROXomR�GH�SUREOHPDV�H�WRPDGD�GH�GHFLVmR��
TXDQGR� FRORFDGRV� IUHQWH� D� LQFHUWH]DV� H� DPELJ�LGDGHV�� RV� VHUHV� KXPDQRV� FULDP�
VtPERORV� SDUD� UHGX]L�ODV�� GLPLQXLU� D� FRQIXVmR�� DXPHQWDU� D� SUHYLVLELOLGDGH� H� LQGLFDU� D�
GLUHomR��RV�IDWRV�HP�VL�SRGHP�VH�PRVWUDU�DPRUIRV��LOyJLFRV�H�IOXLGRV��PDV�RV�VtPERORV�
OKHV�GmR�VLJQLILFDGR��
HP� ~OWLPD� LQVWkQFLD�� R� VXFHVVR� RX� R� IUDFDVVR� GD� LPSOHPHQWDomR� p� IXQomR� GD�
LQWHUSUHWDomR�TXH�VH�ID]�GDTXLOR�TXH�IRL�GHVLJQDGR��
SRQWR� IUDFR�±�HVVH�PRGHOR�QmR� IRUQHFH� UHIHUHQFLDO�SDUD� OLGDU� FRP�VLWXDo}HV�GH�
FRQIOLWRV�H�EDUJDQKDV�RUJDQL]DFLRQDLV�RX�FRP�KLHUDUTXLD��FRQWUROH�H�URWLQDV�EXURFUiWLFDV��
&DGD�XPD�GHVVDV�SHUVSHFWLYDV�FRQWpP�HOHPHQWRV�TXH�VmR�IXQGDPHQWDLV�SDUD�XPD�
YLVmR� RUJDQL]DFLRQDO� LQWHJUDGD�� $� LPDJHP� UHVXOWDQWH� GD� XWLOL]DomR� FRQMXQWD� GRV�
GLIHUHQWHV�PRGHORV�p�R�TXH� VH�SRGHULD�GHQRPLQDU�³HIHLWR�FDOHLGRVFySLR´�±�DV�PHVPDV�
SHoDV�FRPSRQGR�TXDGURV�GLVWLQWRV��LJXDOPHQWH�SURYHLWRVRV���0(',1$��������
'H�IDWR��FDGD�XQLGDGH�LPSOHPHQWDGRUD�GHYHU� WHU��SRU�H[HPSOR��XP�FRQMXQWR�GH�
REMHWLYRV�� GH� FRQWUROHV� DGPLQLVWUDWLYRV� H� GH� URWLQDV� RSHUDFLRQDLV� �PRGHOR� UDFLRQDO�
EXURFUiWLFR��� DOJXPD� HVWUDWpJLD� SDUD� SURGX]LU� R� HQYROYLPHQWR� GRV� LPSOHPHQWDGRUHV�
�UHFXUVRV� KXPDQRV��� UHODFLRQDPHQWRV� LQWHUQRV� H� H[WHUQRV� EDVHDGRV� HP� FRQVHQVRV��
FRQIOLWRV� H� EDUJDQKDV� �SROtWLFR�� H� XPD� JDPD� GH� PLWRV� H� VtPERORV� TXH� DMXGHP� RV�
LQGLYtGXRV�D�MXVWLILFDU�OKH�D�H[LVWrQFLD�H�D�VHQWLU�VH�PHPEURV�GHOD��VLPEyOLFR���
9���$�DERUGDJHP�WRS�GRZQ
1D�YLVmR� FOiVVLFD� VREUH� SROtWLFDV� S~EOLFDV�� D� LPSOHPHQWDomR� p� HQWHQGLGD� FRPR�
XP� MRJR� GH� XPD� Vy� URGDGD�� RQGH� D� DomR� JRYHUQDPHQWDO�� H[SUHVVD� HP� SURJUDPDV� RX�
SURMHWRV� GH� LQWHUYHQomR�� p� LPSOHPHQWDGD� GH� FLPD� SDUD� EDL[R� �WRS�GRZQ��� (VWD�
DERUGDJHP� QmR� FRQVLGHUD� RV� HIHLWRV� UHWURDOLPHQWDGRUHV� GD� LPSOHPHQWDomR� VREUH� D�
IRUPXODomR��HP�RXWUDV�SDODYUDV��QmR�VH�FRQVLGHUD�R�SROLF\�F\FOH�FRPR�XP�SURFHVVR��$�
YLVmR�FOiVVLFD�GR�SROLF\�F\FOH�HVWi�UHSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD����
)LJXUD����9LVmR�FOiVVLFD�GR�SROLF\�F\FOH
)RUPXODomR�
GH�SROtWLFDV�
,PSOHPHQWDomR�
GH�SROtWLFDV
�
)RQWH�� 6,/9$�� 3HGUR� /XL]� %DUURV�� 0(/2�� 0DUFXV� $QGUp� %DUUHWR�� 2� SURFHVVR� GH�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� QR� %UDVLO�� FDUDFWHUtVWLFDV� H� GHWHUPLQDQWHV� GD� DYDOLDomR� GH�
SURJUDPDV� H� SURMHWRV�� &DPSLQDV�� 8QLFDPS� ±� 1~FOHR� GH� (VWXGRV� H� 3ROtWLFDV� 3~EOLFDV� ±� 1(33�� ������
&DGHUQR�Q������S����'LVSRQtYHO�HP��KWWS����ZZZ�QHSS�XQLFDPS�EU!��$FHVVR�HP�����MXO��������
1XPD� SHUVSHFWLYD� XP� SRXFR� PDLV� HODERUDGD�� HP� TXH� D� IRUPXODomR� H� D�
LPSOHPHQWDomR� VmR� YLVWDV� FRPR� FRQVWLWXLQGR� XP� SURFHVVR�� LQFRUSRUDP�VH� R�
PRQLWRUDPHQWR� H� D� DYDOLDomR� GDV� SROtWLFDV� FRPR� LQVWUXPHQWRV� TXH� SHUPLWHP� XPD�
FRUUHomR�GH�URWD��)LJXUD�����(PERUD�HVWD�DERUGDJHP�UHSUHVHQWH�XP�DYDQoR�HP�UHODomR�j�
YLVmR� FOiVVLFD� GD� TXHVWmR�� HOD� DLQGD� JXDUGD� DOJXQV� SUHVVXSRVWRV� VLPSOLVWDV� RX� DWp�
LQJrQXRV�� FRQVLGHUDQGR� D� IRUPXODomR� FRPR� XPD� DWLYLGDGH� UHODWLYDPHQWH� QmR�
SUREOHPiWLFD� H� DWULEXLQGR� RV� REVWiFXORV� H� GLILFXOGDGHV� GD� LPSOHPHQWDomR� D� DVSHFWRV�
FRPR��D�FDSDFLGDGH� LQVWLWXFLRQDO�GRV�DJHQWHV� LPSOHPHQWDGRUHV��SUREOHPDV�GH�QDWXUH]D�
SROtWLFD� H� UHVLVWrQFLDV� RX� ERLFRWHV� GH� JUXSRV� RX� VHWRUHV� QHJDWLYDPHQWH� DIHWDGRV� SHOD�
SROtWLFD���6,/9$�H�0(/2���������
5HWURDOLPHQWDomR���0RQLWRUDPHQWR)LJXUD����9LVmR�GR�SROLF\�F\FOH�FRPR�XP�SURFHVVR�VLPSOHV�H�OLQHDU
)RQWH�� 6,/9$�� 3HGUR� /XL]� %DUURV�� 0(/2�� 0DUFXV� $QGUp� %DUUHWR�� 2� SURFHVVR� GH�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� QR� %UDVLO�� FDUDFWHUtVWLFDV� H� GHWHUPLQDQWHV� GD� DYDOLDomR� GH�
SURJUDPDV� H� SURMHWRV�� &DPSLQDV�� 8QLFDPS� ±� 1~FOHR� GH� (VWXGRV� H� 3ROtWLFDV� 3~EOLFDV� ±� 1(33�� ������
&DGHUQR�Q������S����'LVSRQtYHO�HP��KWWS����ZZZ�QHSS�XQLFDPS�EU!��$FHVVR�HP�����MXO��������
$� YLVmR� GH� LPSOHPHQWDomR� SURSRVWD� QRV� GRLV� PRGHORV� DFLPD� DSUHVHQWDGRV� ±�
FOiVVLFR� H� OLQHDU� ±� FRQVDJUD�XPD�YLVmR� WRS�GRZQ�� FXMD� KLSyWHVH� p� D� GH�TXH� p� SRVVtYHO�
VHSDUDU� FODUDPHQWH� D� HODERUDomR� GD� LPSOHPHQWDomR� GH� XPD� SROtWLFD�� H� TXH� RV�
LPSOHPHQWDGRUHV� VmR� GH� IDWR� RV� DJHQWHV� GDTXHOHV� TXH� GHFLGHP�� 'HVWD� IRUPD�� RV�
SUREOHPDV�GD�LPSOHPHQWDomR�VmR�QHFHVVDULDPHQWH�HQWHQGLGRV�FRPR�³GHVYLRV�GH�URWD´�H�
HVWmR�PDLV�UHODFLRQDGRV�j�FRRUGHQDomR�LQWHURUJDQL]DFLRQDO�H�DR�FRQWUROH���6$%$7,(5��
�������
$� YLVmR� WRS�GRZQ� FHQWUD�VH� QD� TXHVWmR� GRV� PHFDQLVPRV� GH� FRQWUROH� VREUH� RV�
DJHQWHV� LPSOHPHQWDGRUHV� SDUD� TXH� RV� REMHWLYRV� GD� SROtWLFD� VHMDP� DWLQJLGRV�� R� TXH�
SUHVVXS}H� XPD� YLVmR� VLQJHOD� H� LUUHDO� GD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD�� RQGH� VHULD� SRVVtYHO�
JDUDQWLU�D�ILGHOLGDGH�GD�LPSOHPHQWDomR�DR�GHVHQKR�SURSRVWR�LQLFLDOPHQWH���6$%$7,(5��
������6,/9$�H�0(/2���������
2�SULQFLSDO�SUREOHPD�GHVWD�DERUGDJHP�p�D�rQIDVH�H[FHVVLYD�GDGD�DRV�GHFLVRUHV�
SROtWLFRV� GH� DOWR� HVFDOmR�� RV� TXDLV� DWXDP� DSHQDV�PDUJLQDOPHQWH� QD� LPSOHPHQWDomR� VH�
)RUPXODomR�
GH�SROtWLFDV�
,PSOHPHQWDomR�
GH�SROtWLFDV
�
FRPSDUDGRV�DRV�IXQFLRQiULRV�JHUHQWHV�GH�QtYHO�LQWHUPHGLiULR���+2:/(77�H�5$0(6+��
�������
2XWURV� SUHVVXSRVWRV� GD� YLVmR� WRS�GRZQ� VmR�� XP� DPELHQWH� FDUDFWHUL]DGR� SRU�
LQIRUPDomR�SHUIHLWD��UHFXUVRV�LOLPLWDGRV��FODUH]D�GH�REMHWLYRV��OLQKDV�~QLFDV�GH�FRPDQGR�
H�DXWRULGDGH�H�DLQGD�� OHJLWLPLGDGH�SROtWLFD�H�FRQVHQVR�TXDQWR�DR�SURJUDPD�RX�SROtWLFD��
�6,/9$�H�0(/2���������
2V� PRGHORV� EDVHDGRV� QHVWD� YLVmR�� HQWUHWDQWR�� QmR� FRQVHJXHP� VHU� ILpLV� j�
UHDOLGDGH�� Mi� TXH�� RV� SURJUDPDV� QXQFD� VmR� SHUIHLWRV�� RV� REMHWLYRV� VmR� P~OWLSORV��
FRQWUDGLWyULRV� H� DPEtJXRV�� DV� DGPLQLVWUDo}HV� QXQFD� VmR� WUDQVSDUHQWHV� RX� UDFLRQDLV�� D�
VRFLHGDGH�p��PXLWDV�YH]HV��KRVWLO�H�FRQWUDGLWyULD�DRV�SURJUDPDV�SURSRVWRV��68%,5$76��
��������
9,���$�DERUGDJHP�ERWWRP�XS
&RQWUDULDPHQWH� DR� SUHVVXSRVWR� GD� DERUGDJHP� WRS�GRZQ�� R� SURFHVVR� GH�
QHJRFLDomR�PDQWpP�VH�GXUDQWH�D�IDVH�GH�LPSOHPHQWDomR��H�HVWH�FRQWLQXXP�HODERUDomR�±�
LPSOHPHQWDomR�SURYRFD�HIHLWRV�GH�EDL[R�SDUD�FLPD��PRGLILFDQGR�D�SUySULD�FRQFHSomR�GH�
SDUWLGD���%$55(7�)8'*(��+$0�+,/�DSXG�68%,5$76���������
1HVWH� VHQWLGR�� VXUJHP� PHWRGRORJLDV� DOWHUQDWLYDV� TXH� SUHWHQGHP� PXGDU� D�
SHUVSHFWLYD�GH� DQiOLVH��7UDWD�VH�GH� UHFRQVWUXLU� RV� HIHLWRV�GD�SROtWLFD� D� VHU� DQDOLVDGD�� D�
SDUWLU� GRV� LPSDFWRV� JHUDGRV� HP� GLUHomR� SURJUHVVLYD� j� WRPDGD� GH� GHFLVmR�� D� ILP� GH�
GHWHUPLQDU� TXDQWRV� GHVWHV� LPSDFWRV� SRGHP� VHU� H[SOLFDGRV� SHOD� DWXDomR� GDV� DJrQFLDV�
DGPLQLVWUDWLYDV�LPSOHPHQWDGRUDV�H�TXDQWRV��DR�FRQWUiULR��GHYHP�VH�D�FDXVDV�H[WHUQDV�j�
SROtWLFD�S~EOLFD�H[DPLQDGD���68%,5$76��������
35(660$1�H�:,/'$96.<��������VDOLHQWDP�TXH�QmR�VH�SRGH�UHDOL]DU�HVWXGRV�
VREUH� LPSOHPHQWDomR� FHQWUDQGR�VH� VRPHQWH� QHVWD� IDVH�� 6H� DVVLP� R� IRVVH�� SRGHU�VH�LD�
FRQVLGHUDU�TXH�DTXLOR�TXH�p�ERP�SDUD�D�IDVH�LPSOHPHQWDGRUD�WDPEpP�R�p�SDUD�D�SROtWLFD�
FRPR�XP�WRGR��H�LVWR�QHP�VHPSUH�p�YHUGDGH��
$�DERUGDJHP�ERWWRP�XS�IDFLOLWD�D�SHUVSHFWLYD�GD�IRUPXODomR��GD�LPSOHPHQWDomR�
H�GD�DYDOLDomR�GH�SROtWLFDV�S~EOLFDV�FRPR�IDVHV� LQWHUGHSHQGHQWHV��FRPR�QD�YHUGDGH��R�
VmR��(OD�SDUWH�GRV�DWRUHV�VRFLDLV�±�S~EOLFRV�H�SULYDGRV�±�HQYROYLGRV�QD�LPSOHPHQWDomR�
GRV�SURJUDPDV�H�H[DPLQD�RV�VHXV�REMHWLYRV�SHVVRDLV�H�LQVWLWXFLRQDLV��VXDV�HVWUDWpJLDV�H�
VXD�UHGH�GH�FRQWDWRV��(VWXGRV�RULHQWDGRV�SRU�HVWD�DERUGDJHP�PRVWUDP�TXH�R�VXFHVVR�RX�
R� IUDFDVVR� GH� XP� SURJUDPD� GHSHQGH� QRUPDOPHQWH� GR� FRPSURPHWLPHQWR� H� GDV�
KDELOLGDGHV� GRV� DWRUHV� TXH� HVWmR� GLUHWDPHQWH� HQYROYLGRV� QD� LPSOHPHQWDomR� GRV�
SURJUDPDV�� GDt� D� rQIDVH� TXH� VH� Gi� DRV� LQFHQWLYRV� TXH� LQGX]HP� RV� DJHQWHV�
LPSOHPHQWDGRUHV� D� DGHULU� DRV� REMHWLYRV� GD� SROtWLFD�� �+2:/(77� H� 5$0(6+�� ������
6$%$7,(5���������
$�DERUGDJHP�ERWWRP�XS�WDPEpP�p�SDVVtYHO�GH�FUtWLFDV�DR�LJQRUDU�R�PRWLYR�SHOR�
TXDO� DOJXQV� LPSRUWDQWHV� DWRUHV� SRWHQFLDLV� QmR� SHUWHQFHP� D� QHQKXP�JUXSR� RX� UHGH� GH�
LQWHUHVVH� H� DR� QHJOLJHQFLDU� R� IDWR� GH� TXH� IDWRUHV� OHJDLV� H� VRFLRHFRQ{PLFRV� SRGHP�
HVWUXWXUDU�DV�SUHIHUrQFLDV��RV�UHFXUVRV�H�D�SDUWLFLSDomR�GRV�DWRUHV��jV�YH]HV��VHP�R�VHX�
FRQKHFLPHQWR�H[SOtFLWR��6$%$7,(5���������
3DUDOHODPHQWH� jV� YLV}HV� WRS�GRZQ� H� ERWWRP�XS�� (/025(� ������� DSUHVHQWD�
UHVSHFWLYDPHQWH� GRLV� WLSRV� FODUDPHQWH� GLVWLQWRV� GH� DERUGDJHP� SDUD� D� DQiOLVH� GH�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV�� IRUZDUG� PDSSLQJ� H� EDFNZDUG� PDSSLQJ�� $�
SULPHLUD� SDUWH� GR� SUHVVXSRVWR� GH� TXH� RV� IRUPXODGRUHV� LQIOXHQFLDP� IRUWHPHQWH� D�
LPSOHPHQWDomR� GD� SROtWLFD�� GHILQLQGR�D� QR� WRSR� GD� SLUkPLGH� GD� DGPLQLVWUDomR� H�
LQGLFDQGR�R�TXH�VH�HVSHUD�GH�FDGD�IDVH��1D�DERUGDJHP�IRUZDUG��HVWi�LPSOtFLWD�D�FUHQoD�
��
3
2
/
Ë7
,&
$
�
GH� TXH� RV� ³ID]HGRUHV� GH� SROtWLFD´� FRQWURODP� R� SURFHVVR� RUJDQL]DFLRQDO�� SROtWLFR� H�
WpFQLFR�UHODWLYR�j�LPSOHPHQWDomR�GH�SROtWLFDV��
$�DERUGDJHP�EDFNZDUG��DR�FRQWUiULR��SUHVVXS}H�TXH�RV�³ID]HGRUHV´�GH�SROtWLFD�
QmR� FRQWURODP� D� LPSOHPHQWDomR� ±� HVWD� QmR� VH� GHILQH� QR� WRSR� GD� SLUkPLGH� GD�
DGPLQLVWUDomR�� PDV� VLP�� GLUHWDPHQWH� QRV� SRQWRV� RQGH� RV� HIHLWRV� RFRUUHP�� VHQGR� D�
EDUJDQKD��SRUWDQWR��HOHPHQWR�IXQGDPHQWDO�QR�SURFHVVR�GH�LPSOHPHQWDomR��
(PERUD�DPEDV�DV�DERUGDJHQV�JXDUGHP�XPD�FRQFHSomR�LQVWUXPHQWDO�GD�SROtWLFD��
D� HVFROD� GHVLJQDGD� SRU� WRS�GRZQ� WHP�XPD�YLVmR�PDLV� REMHWLYD� H� FRQFUHWD� GD� SROtWLFD��
HQTXDQWR� TXH� SDUD� RV� HVWXGRV� GH� ERWWRP�XS�� R� VLJQLILFDGR� GD� SROtWLFD� GHSHQGH� GR�
FRQWH[WR�H�GRV�DJHQWHV�� VHQGR��SRUWDQWR��XP�IHQ{PHQR�PDLV�VXEMHWLYR��DEHUWR�� LQFHUWR��
FRQWLQJHQWH��YDULiYHO�H�FRQWH[WXDO��/,1'(5�H�3(7(56���������
$� GLVWLQomR� HQWUH� RV� PRGHORV� WRS�GRZQ� H� ERWWRP�XS�� DSHVDU� GH� ~WLO�� WHQGH� D�
GHVFRQVLGHUDU� R� IDWR� GH� TXH� DPERV� FRQWULEXHP� SDUD� D� FRPSUHHQVmR� GR� SURFHVVR� GH�
LPSOHPHQWDomR�H�SRGHP��SRUWDQWR��VH�FRPSOHPHQWDU���+2:/(77�H�5$0(6+���������
8P�H[HPSOR�FOiVVLFR�GD�DSOLFDomR�GD�DERUGDJHP�WRS�GRZQ�p�R�0RGHOR�GH�9$1�
0(7(5�H�9$1�+251���������DSUHVHQWDGR�QD�)LJXUD�����
)LJXUD����0RGHOR�GH�9$1�0(7(5�H�9$1�+251�±�XP�PRGHOR�FOiVVLFR�GH�LPSOHPHQWDomR�
GH�SROtWLFD�
)RQWH��9$1�0(7(5��'RQDOG�6���9$1�+251��&DUO�(���7KH�SROLF\�LPSOHPHQWDWLRQ�SURFHVV��D�
FRQFHSWXDO�IUDPHZRUN��$GPLQLVWUDWLRQ�DQG�6RFLHW\��Y����Q����S������IHE�������
&RPR� VH� SRGH� REVHUYDU� QD� )LJXUD� ��� VmR� VHLV� DV� YDULiYHLV�� TXH� VHJXQGR� RV�
DXWRUHV��GHILQHP�D�UHODomR�HQWUH�D�IRUPXODomR�GD�SROtWLFD�H�R�VHX�GHVHPSHQKR��
����� PHWDV� H� REMHWLYRV�� TXDQWR� PDLV� FODUD� IRU� D� VXD� IRUPXODomR�� PDLRUHV� DV�
FKDQFHV�GH�VXFHVVR��
����� UHFXUVRV� GLVSRQtYHLV� H� TXH� SRGHP� VHU� PRELOL]DGRV�� HVWHV� UHFXUVRV�
FRQWHPSODP� GHVGH� LQFHQWLYRV� H� IXQGRV� PRQHWiULRV�� SDVVDQGR� SHOD� TXDOLILFDomR� GRV�
UHFXUVRV�KXPDQRV��DWp�D�GLVSRQLELOLGDGH�GH�LQIRUPDomR��
����� FRPXQLFDomR� LQWHURUJDQL]DFLRQDO� H� FDSDFLGDGH� GH� FRQWUROH�� HQWUH� DV�
GLIHUHQWHV� XQLGDGHV� RUJDQL]DWLYDV� HQYROYLGDV� QD� DSURYDomR� H� QD� H[HFXomR� GH� XP�
SURJUDPD��
&2081,&$d­2�,17(525*$1,=$&,21$/�
(�&$3$&,'$'(�'(�&21752/(�
&$5$&7(5Ë67,&$6�
'$6�$*Ç1&,$6�'(�
,03/(0(17$d­2�
&21',d®(6��
32/Ë7,&$6��
(&21Ð0,&$6��
(�62&,$,6�
'
,6
3
2
6
,d
­
2
��'
2
6
�
,0
3
/
(
0
(
1
7
$
'
2
5
(
6
�
'
(
6
(
0
3
(
1
+
2
�
0(7$6�(�
2%-(7,926�
5(&85626�
��
����� FDUDFWHUtVWLFDV� GDV� DJrQFLDV� LPSOHPHQWDGRUDV�� WDPDQKR� H� FRPSHWrQFLD� GD�
HTXLSH��JUDXV�GH�KLHUDUTXLD�H�GH�DXWRQRPLD��
����� FRQGLo}HV� DPELHQWDLV� �� SROtWLFDV�� HFRQ{PLFDV� H� VRFLDLV�� GLVSRQLELOLGDGH� GH�
UHFXUVRV�ILQDQFHLURV��RSLQLmR�S~EOLFD��SRVLomR�GDV�HOLWHV�H�GRV�SDUWLGRV�GH�RSRVLomR��
����� GLVSRVLomR�GRV� LPSOHPHQWDGRUHV� IDFH� DRV� SURJUDPDV� D� VHUHP�
LPSOHPHQWDGRV��DFHLWDomR��QHXWUDOLGDGH�RX�UHVLVWrQFLD��
2XWUR� H[HPSOR� GD� DSOLFDomR� GD� DERUGDJHP� WRS�GRZQ� p� R� PRGHORV� GH�
(':$5'6�DSXG�/(67(5�HW�DO����������DSUHVHQWDGR�QD�)LJXUD����
)LJXUD����0RGHOR�GH�(':$5'6�±�,PSDFWRV�GLUHWRV�H�LQGLUHWRV�QD�LPSOHPHQWDomR
)RQWH�� (':$5'6�� *�&�� ,,,�� ,PSOHPHQWLQJ� SXEOLF� SROLF\�� :DVKLQJWRQ� '&�� &RQJUHVVLRQDO�
4XDUWHUO\�3UHVV�DSXG�/(67(5�HW�DO��3XEOLF�SROLF\�LPSOHPHQWDWLRQ��HYROXWLRQ�RI�WKH�ILHOG�DQG�DJHQGD�IRU�
IXWXUH�UHVHDUFK��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S�������DXWXPQ��������
(':$5'6� �)LJXUD� ��� DSUHVHQWD� TXDWUR� YDULiYHLV� TXH� QD� VXD� YLVmR� DIHWDP� D�
LPSOHPHQWDomR�� ����� D� FRPXQLFDomR�� ����� RV� UHFXUVRV�� ����� D� GLVSRVLomR� GRV�
LPSOHPHQWDGRUHV� H� ����� D� HVWUXWXUD� EXURFUiWLFD�� 3HUFHEH�VH� TXH� HVWH� PRGHOR� ±� GH�
PDQHLUD�PDLV� VLPSOLILFDGD� ±� JXDUGD� VHPHOKDQoDV� FRP� R�PRGHOR� GH� 9$1�0(7(5� H�
9$1�+251��DR�DSRQWDU�FRPR�YDULiYHLV�D�FRPXQLFDomR��RV�UHFXUVRV�H�D�GLVSRVLomR�GRV�
LPSOHPHQWDGRUHV��
$OpP� GDV� FUtWLFDV� LQHUHQWHV� j� DERUGDJHP� WRS�GRZQ�� RV� GRLV� PRGHORV�
DSUHVHQWDGRV� WDPEpP� VmR� FULWLFDGRV� SRU� QmR� LGHQWLILFDUHP� TXDLV� GDV� YDULiYHLV� VmR� DV�
PDLV�LPSRUWDQWHV�H�VRE�TXDLV�FLUFXQVWkQFLDV��
&RPXQLFDomR�
(VWUXWXUD��
%XURFUiWLFD�
,PSOHPHQWDomR�
'LVSRVLo}HV�
5HFXUVRV�
��
�)HHGEDFN�
8P�H[HPSOR�GH�WHQWDWLYD�GH�FRQFLOLDU�HOHPHQWRV�GH�DPEDV�DV�DERUGDJHQV���WRS�
GRZQ� H�ERWWRP�XS� �� p�R�PRGHOR�DSUHVHQWDGR�SRU�*2**,1�HW�DO�� DSXG�/(67(5�HW�DO��
��������FRQIRUPH�D�)LJXUD����
&DSDFLGDGH�
���������������������������������������������������������������������������������������������������GR�(VWDGR
5HVXOWDGRV�
������������������������������������������������������������������������������������GDV�GHFLV}HV�
���������������������������������������������������������������������������������������GR�(VWDGR
)LJXUD����0RGHOR�GH�*2**,1�HW�DO��±�,PSOHPHQWDomR�SROtWLFD�LQWHUJRYHUQDPHQWDO�
)RQWH�� *2**,1��0�/�� HW� DO��7KHRU\� FRQVWUXFWLRQ� DQG� WHVWLQJ� LQ� LPSOHPHQWDWLRQ� UHVHDUFK�� D�
FRPSDUDWLYH� VWDWH� GLDFKURQLF� DQDO\VLV�� $� SURSRVDO� VXEPLWWHG� WR� WKH� 1DWLRQDO� 6FLHQFH� )RXQGDWLRQ��
:DVKLQJWRQ�'&�DSXG�/(67(5�HW�DO��3XEOLF�SROLF\�LPSOHPHQWDWLRQ��HYROXWLRQ�RI�WKH�ILHOG�DQG�DJHQGD�IRU�
IXWXUH�UHVHDUFK��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S�������DXWXPQ��������
3DUD� HVWHV� DXWRUHV�� D� LPSOHPHQWDomR� ±� YDULiYHO� GHSHQGHQWH� ±� p� IXQomR� GRV�
HVWtPXORV� FRQFHGLGRV� H� GRV� REVWiFXORV� LPSRVWRV� SHOR� JRYHUQR�� WDQWR� HP� kPELWR�
QDFLRQDO�� FRPR� QR� QtYHO� ORFDO�� $OpP� GLVWR�� FRQVLGHUD�VH� WDPEpP� TXH� DV� HVFROKDV�
JRYHUQDPHQWDLV� QmR� VmR� R� UHVXOWDGR� UDFLRQDO� GH� XP�~QLFR� DWRU��PDV� VLP� GD� EDUJDQKD�
HQWUH� YiULRV� DWRUHV� VRFLDLV� HQYROYLGRV� QD� IRUPXODomR� H� QD� LPSOHPHQWDomR� GH� XPD�
SROtWLFD��
9,,���$ERUGDJHQV�LQRYDGRUDV�
(VWXGRV� VREUH� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� UHYHODP� D� SUHYDOrQFLD� GD�
DPELJ�LGDGH� GH� REMHWLYRV�� SUREOHPDV� GH� FRRUGHQDomR� LQWHUJRYHUQDPHQWDO�� UHFXUVRV�
OLPLWDGRV�H�LQIRUPDomR�HVFDVVD���/$1(���������1HVWH�FRQWH[WR��D�LPSOHPHQWDomR�SRGH�
VHU� PHOKRU� UHSUHVHQWDGD� FRPR� XP� MRJR� HQWUH� LPSOHPHQWDGRUHV� RQGH� SDSpLV� VmR�
QHJRFLDGRV��RV�JUDXV�GH�DGHVmR�DR�SURJUDPD�YDULDP�H�RV�UHFXUVRV�HQWUH�RV�DWRUHV�VRFLDLV�
VmR�REMHWR�GH�EDUJDQKD��%$5'$&+����������
$OpP� GLVVR�� DLQGD� QHVVH� FRQWH[WR�� D� LPSOHPHQWDomR� JDQKD� XP� FDUiWHU�
HYROXFLRQiULR�� D� FDGD� SRQWR�� LPS}HP�VH� QRYDV� FLUFXQVWkQFLDV� TXH� SHUPLWHP� DWXDOL]DU�
LGpLDV� H� FRQFHSo}HV� TXH� IXQGDPHQWDP� D� LPSOHPHQWDomR�� 4XDQGR� VH� DJH� SDUD�
9DULiYHLV�
,QGHSHQGHQWHV�
9DULiYHLV�
,QWHUYHQLHQWHV�
9DULiYHLV��
'HSHQGHQWHV
��(VWtPXORV�H�REVWiFXORV�
GR�QtYHO�IHGHUDO�
��(VWtPXORV�H�REVWiFXORV�
GRV�QtYHLV�HVWDGXDO�H�ORFDO�
,PSOHPHQWDomR�
��
LPSOHPHQWDU� XPD� SROtWLFD�� HOD� HVWi� VHQGR� DOWHUDGD�� (P� RXWUDV� SDODYUDV�� XPD� SROtWLFD�
HYROXL� GXUDQWH� D� VXD� LPSOHPHQWDomR� SRU� PHLR� GD� DGDSWDomR� �0$-21(� H�
:,/'$96.<���������
2XWUDV� FRQWULEXLo}HV� VREUH� D� LPSOHPHQWDomR� HQIDWL]DP� RV� HOHPHQWRV� GH�
DSUHQGL]DJHP� �35(660$1� H�:,/'$96.<�� ������ H� GD� LPSOHPHQWDomR� FRPR� XPD�
GHFLVmR� SROtWLFD� �/,1'%/20�� ������� 3UHVVXSRVWR� FHQWUDO� GHVVDV� FRQWULEXLo}HV� p� D�
QHFHVVLGDGH� GH� VH� WHU� XPD� YLVmR� HVWUDWpJLFD� GRV� SUREOHPDV� GH� LPSOHPHQWDomR��
LQFRUSRUDQGR�TXHVW}HV�FUtWLFDV�FRPR�D�YLDELOLGDGH�SROtWLFD�GH�SURJUDPDV�H�SROtWLFDV�H�RV�
SUREOHPDV�GH�FRRUGHQDomR�LQWHURUJDQL]DFLRQDO��
0DLV� XP� SRQWR� FRPXP� GHVWDV� FRQWULEXLo}HV� p� D� UHFXVD� j� QRomR� GD�
LPSOHPHQWDomR� FRPR� XPD� HWDSD� TXH� VLPSOHVPHQWH� VHJXH� D� IRUPXODomR� ±� HVWD� ~OWLPD�
HQWHQGLGD�FRPR�XP�SURFHVVR�OLQHDU�H�UDFLRQDO��3HOR�FRQWUiULR��QHVWD�QRYD�SHUVSHFWLYD��D�
LPSOHPHQWDomR�p�HQWHQGLGD�FRPR�XP�SURFHVVR�DXW{QRPR��RQGH�GHFLV}HV�VmR�WRPDGDV�H�
QmR�Vy�H[HFXWDGDV��&RQIOLWRV�LQWHULQVWLWXFLRQDLV��EUHFKDV�H�DPELJ�LGDGHV�OHJDLV��RPLVVmR�
GH�QRUPDV�RSHUDFLRQDLV��HQWUH�RXWURV�IDWRUHV��SHUPLWHP�TXH�RV�LPSOHPHQWDGRUHV�WRPHP�
GHFLV}HV�UHOHYDQWHV�SDUD�R�VXFHVVR�GD�SROtWLFD��
$R� LQFRUSRUDU� D� WRPDGD� GH� GHFLV}HV�� D� LPSOHPHQWDomR� WRUQD�VH� IRQWH� GH�
LQIRUPDo}HV�SDUD� D� IRUPXODomR�GH�SROtWLFDV��1HVWH� VHQWLGR�� D� LPSOHPHQWDomR�SRGH� VHU�
FRQVLGHUDGD�FRPR�XP�SURFHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP�TXH�IRUQHFH��LQFOXVLYH��VXEVtGLRV�SDUD�
D�DYDOLDomR�GD�JHVWmR�S~EOLFD���
$�DQiOLVH�GH�SROtWLFDV�S~EOLFDV�GHYH�VHU�YLVWD�FRPR�XP�FDPSR�HVWUDWpJLFR��RQGH�
VH� REVHUYD� XPD� FHUWD� LQGLVWLQomR� HQWUH� IRUPXODGRUHV�� LPSOHPHQWDGRUHV� H� SRSXODomR�
PHWD� GH� XP� SURJUDPD� �6,/9$� H� 0(/2�� ������� $OJXQV� FRQFHLWRV� TXH� WrP� VLGR�
SURSRVWRV�SDUD�FDSWXUDU�HVWH�DVSHFWR�HVWUDWpJLFR�VmR�R�GH�HVWUXWXUDV�GH�LPSOHPHQWDomR�H�
R� GH� UHGHV� GH� LPSOHPHQWDomR��2� ~OWLPR� p� SDUWLFXODUPHQWH� DSURSULDGR� SDUD� FDSWXUDU� R�
IDWR� GH� TXH� DV� SROtWLFDV� S~EOLFDV� VmR� LPSOHPHQWDGDV�� VREUHWXGR�� SRU� UHGHV� GH� DJHQWHV�
S~EOLFRV�H��FDGD�YH]�PDLV�IUHT�HQWHPHQWH��SRU�UHGHV�GH�DJHQWHV�QmR�JRYHUQDPHQWDLV��
'HQWUR�GHVWD�QRYD�SHUVSHFWLYD��R�SROLF\�F\FOH�QmR�SRGH�VHU�FRQFHELGR�GH�IRUPD�
VLPSOHV� H� OLQHDU� H� WDPSRXFR� SRGH� WHU� XP� SRQWR� GH� SDUWLGD� H� XP� SRQWR� GH� FKHJDGD�
FODUDPHQWH�GHILQLGRV��(OH�p�PHOKRU�UHSUHVHQWDGR�SRU�UHGHV�FRPSOH[DV�GH�IRUPXODGRUHV��
LPSOHPHQWDGRUHV�H�DWRUHV�VRFLDLV��6,/9$�H�0(/2���������
68%,5$76��������UHIRUoD�HVWD�LGpLD�DR�UHFRQKHFHU�TXH�R�FRQFHLWR�GH�UHGH�p�R�
PDLV� DSURSULDGR� SDUD� FDSWDU� WRGD� D� ULTXH]D� GRV� DWRUHV�� VHXV� LQWHUFkPELRV�� SUHVV}HV� H�
QHJRFLDo}HV�� $� FRQFHSomR� GD� LPSOHPHQWDomR� FRPR� SURFHVVR� TXH� HQYROYH� SROtWLFRV��
EXURFUDWDV� H� JUXSRV� GH� LQWHUHVVH� GH� PDQHLUD� HVWDQTXH� p� SRU� GHPDLV� UHGXFLRQLVWD��
0$<17=� ������� UHIHUH�VH� jV� UHGHV� GH� DWRUHV� VRFLDLV� SRU� SROLF\�QHWZRUN� RX� SROLF\�
FRPPXQLW\� H� DILUPD� TXH� D� HVWUXWXUD� GHVWDV� UHGHV� H� DV� LQWHUDo}HV� HQWUH� VHXV� DWRUHV�
LQIOXHQFLDP�D�QDWXUH]D�GD�SROtWLFD�DSOLFDGD�H�D�HIHWLYLGDGH�GH�VXD�LPSOHPHQWDomR��
$V� YDQWDJHQV� GHULYDGDV� GD� XWLOL]DomR� GR� FRQFHLWR� GH� SROLF\�QHWZRUN� QmR� VH�
OLPLWDP�D�XPD�PDLRU�LQFOXVmR�H�WUDWDPHQWR�GD�H[WHQVD�YDULHGDGH�GH�UHODo}HV�H[LVWHQWHV�
HP� WRGR� R� SURFHVVR� GH� HODERUDomR� H� GH� LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV�� $�
FRQFHSomR�GH�UHGH�WDPEpP�FRPSRUWD�XPD�YLVmR�PDLV�DEHUWD�GR�FHQWUR�GHFLVyULR��QmR�R�
HQFDUDQGR�FRPR�XP�WRGR�KRPRJrQHR�RX�FRPR�XPD�UHODomR�H[FOXVLYDPHQWH�WRS�GRZQ��
PDV� DGPLWLQGR� TXH� RV� DWRUHV� ORFDLV� SRGHP� LQIOXHQFLDU� DV� SROtWLFDV� QDFLRQDLV�� 2XWUD�
YDQWDJHP� GD� FRQFHSomR� GD� SROLF\�QHWZRUN� p� D� FRQVLGHUDomR� GDV� UHODo}HV�
LQWHUJRYHUQDPHQWDLV��WDQWR�DTXHODV�TXH�VH�GmR�QXP�PHVPR�QtYHO�WHUULWRULDO��FRPR�DV�TXH�
VH�GHVHQYROYHP�HQWUH�R�QtYHO�QDFLRQDO�H�RV�QtYHLV�UHJLRQDO�H�ORFDO��
$�YLVmR�GD� LPSOHPHQWDomR�HQTXDQWR� DSUHQGL]DGR�H� DUWLFXODGD� HP�XPD� UHGH�GH�
DJHQWHV� FRQVWLWXL� XP� TXDGUR� GH� UHIHUrQFLDV� TXH� SHUPLWH� XPD� UHSUHVHQWDomR� PDLV�
FRQVLVWHQWH� GR� SURFHVVR� GH� LPSOHPHQWDomR�GH� SROtWLFDV�� GHVWDFDQGR� D� LPSRUWkQFLD� GRV�
��
PHFDQLVPRV�GH� FRRUGHQDomR� LQVWLWXFLRQDO�� SDUWLFXODUPHQWH� HP�FRQWH[WRV� GHPRFUiWLFRV�
HP�TXH�QRYRV�PHFDQLVPRV�GH�SDUWLFLSDomR�H�GH�FRQWUROH�VRFLDO� VmR�FULDGRV� �6,/9$�H�
0(/2���������
&LHQWH� GH� VXD� LQFLSLHQWH� GLVFXVVmR� H� GR� VHX� DLQGD� SRWHQFLDO� GH� H[SORUDomR��
HVSHUD�VH�� FRP� HVWH� DUWLJR�� WHU� FRQWULEXtGR� SDUD� R� HVFODUHFLPHQWR� GR� WHPD�� SDUD� D�
VLVWHPDWL]DomR� GH� SDUWH� VLJQLILFDWLYD� GH� VHX� UHIHUHQFLDO� WHyULFR�� EHP� FRPR� SDUD� R�
LQFHQWLYR�GH�QRYDV�SHVTXLVDV�H�HVWXGRV�QD�iUHD��
5HIHUrQFLDV�ELEOLRJUiILFDV��
%$5'$&+��(XJHQH��7KH� LPSOHPHQWDWLRQ�JDPH��ZKDW�KDSSHQV�DIWHU�D�ELOO�EHFDPHV�D�
ODZ��&DPEULGJH��7KH�0,7�3UHVV��������
%$55(7�� 6�� )8'*(�� &�� �2UJ���� 3ROLF\� DQG� DFWLRQ�� /RQGRQ�� 0HWKXHQ�� ����� DSXG�
68%,5$76� -RDQ�� $QDOLVLV� GH� SROLWLFDV� SXEOLFDV� \� HILFDFLD� GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQ��
0DGULG��0LQLVWHULR�SDUD�ODV�DGPLQLVWUDFLRQHV�SXEOLFDV���������
(':$5'6�� *�&�� ,,,�� ,PSOHPHQWLQJ� SXEOLF� SROLF\�� :DVKLQJWRQ� '&�� &RQJUHVVLRQDO�
4XDUWHUO\� 3UHVV� DSXG� /(67(5� HW� DO�� 3XEOLF� SROLF\� LPSOHPHQWDWLRQ�� HYROXWLRQ� RI� WKH�
ILHOG�DQG�DJHQGD�IRU� IXWXUH� UHVHDUFK��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S������
�����DXWXPQ��������
(/025(��5LFKDUG��%DFNZDUG�PDSSLQJ��LPSOHPHQWDWLRQ�UHVHDUFK�DQG�SROLF\�GHFLVLRQV��
3ROLWLFDO�6FLHQFH�4XDUWHUO\��Y�����Q�������������
*2**,1��0�/�� HW� DO��7KHRU\� FRQVWUXFWLRQ� DQG� WHVWLQJ� LQ� LPSOHPHQWDWLRQ� UHVHDUFK�� D�
FRPSDUDWLYH� VWDWH� GLDFKURQLF� DQDO\VLV�� $� SURSRVDO� VXEPLWWHG� WR� WKH�1DWLRQDO� 6FLHQFH�
)RXQGDWLRQ�� :DVKLQJWRQ� '&� DSXG� /(67(5� HW� DO�� 3XEOLF� SROLF\� LPSOHPHQWDWLRQ��
HYROXWLRQ�RI� WKH� ILHOG�DQG�DJHQGD� IRU� IXWXUH� UHVHDUFK��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��
Y����Q����S�����������DXWXPQ��������
+$0�� &��� +,//�� 0�-��� 7KH� SROLF\� SURFHVV� LQ� WKH� PRGHUQ� FDSLWDOLVW� VWDWH�� %ULJKWRQ��
:KHDWVKHDK� %RRNV�� ����� DSXG� 68%,5$76� -RDQ�� $QDOLVLV� GH� SROLWLFDV� SXEOLFDV� \�
HILFDFLD� GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQ��0DGULG��0LQLVWHULR� SDUD� ODV� DGPLQLVWUDFLRQHV� SXEOLFDV��
�������
+2*:22'��%ULDQ�:���*811��/HZLV�$���3ROLF\�$QDO\VLV�IRU�WKH�UHDO�ZRUOG��2[IRUG�
8QLYHUVLW\�3UHVV���������
+2:/(77��0LFKDHO��5$0(6+��0���6WXG\LQJ�SXEOLF�SROLF\��SROLF\�F\FOHV�DQG�SROLF\�
VXEV\VWHPV��7RURQWR��2[IRUG�8QLYHUVLW\��������
/$1(��-DQ�(ULN��7KH�SXEOLF�VHFWRU��FRQFHSWV��PRGHOV�DQG�DSSURDFKHV��6DJH��������
/(67(5� HW� DO�� 3XEOLF� SROLF\� LPSOHPHQWDWLRQ�� HYROXWLRQ� RI� WKH� ILHOG� DQG� DJHQGD� IRU�
IXWXUH�UHVHDUFK��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S����������DXWXPQ��������
��
/,1'%/20��&KDUOHV��7KH�SROLF\�PDNLQJ�SURFHVV��1HZ�-HUVH\��3UHQWLFH�+DOO��������
/,1'(5�� 6�+��� 3(7(56�� %�*��� $� GHVLJQ� SHUVSHFWLYH� RQ� SROLF\� LPSOHPHQWDWLRQ�� WKH�
IDOODFLHV�RI�PLVSODFHG�SUHVFULSWLRQ��3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S�����������
IHE���������
0$-21(�� *LDQGRPHQLFR�� :,/'$96.<�� $DURQ�� ,PSOHPHQWDWLRQ� DV� HYROXWLRQ�� ,Q��
)5((0$1��+RZDUG��2UJ����3ROLF\�6WXGLHV�5HYLHZ�$QQXDO��6DJH��������
0$<17=��5��,QWHUJRYHUQPHQWDO� LPSOHPHQWDWLRQ�RI� HQYLURQPHQWDO� SROLF\�� ,Q��+$')��
.��� 6&+$53)��� )ULW]� :�� �2UJ���� ,QWHURUJDQL]DWLRQDO� SROLF\� PDNLQJ�� /RQGUHV�� 6DJH��
������S�����������
0F� /$8*+/,1�� 0LOEUH\�� ,PSOHPHQWDWLRQ� UHDOLWLHV� DQG� HYROXWLRQ� GHVLJQ�� ,Q��
6+27/$1'��5��/DQFH��0$5.��0HOYLQ�0�� �2UJ����6RFLDO� VFLHQFH�DQG� VRFLDO� SROLF\��
%HUYHUO\�+LOOV��6DJH�������DSXG�+2:/(77��0LFKDHO��5$0(6+��0���6WXG\LQJ�SXEOLF�
SROLF\��SROLF\�F\FOHV�DQG�SROLF\�VXEV\VWHPV��7RURQWR��2[IRUG�8QLYHUVLW\��������
0(',1$��$QDPDULD�9D]�GH�$VVLV��0RGHORV�H�OHQWHV��XPD�GLVFXVVmR�VREUH�D�DQiOLVH�GD�
LPSOHPHQWDomR�GH�SROtWLFDV�S~EOLFDV��5HYLVWD�GH�$QiOLVH�H�&RQMXQWXUD��%HOR�+RUL]RQWH��
Y����Q����S��������MDQ��DEU��������
0(1<��,YHV��7+2(1,*��-HDQ�&ODXGH��/DV�SROtWLFDV�S~EOLFDV��9HUVLyQ�HVSDxROD�D�FDUJR�
GH�)UDQFLVFR�0RUDWD��%DUFHORQD��(G���$ULHO��������
2¶722/(� -5��� /DXUHQFH� -��� 0217-2<�� 5REHUW� 6�� ,QWHURUJDQL]DWLRQDO� 3ROLF\�
,PSOHPHQWDWLRQ��D�WKHRUHWLFDO�SHUVSHFWLYH��3XEOLF�$GPLQLVWUDWLRQ�5HYLHZ��:DVKLQJWRQ�±�
'�&���S�����������QRY��GHF���������
3(5(=�� -RVp� 5REHUWR� 5XV�� $YDOLDomR� GR� SURFHVVR� GH� LPSOHPHQWDomR� �� DOJXPDV�
TXHVW}HV� PHWRGROyJLFDV�� ,Q�� 5,&2�� (OLVDEHWK� 0HOR� �2UJ��� $YDOLDomR� GH� SROtWLFDV�
VRFLDLV�� XPD� TXHVWmR� HP� GHEDWH�� ��HG�� 6�3��� &RUWH]�� ,QVWLWXWR� GH� (VWXGRV� (VSHFLDLV��
������S��������
35(660$1��-HIIUH\��:,/'$96.<��$DURQ��,PSOHPHQWDWLRQ��KRZ�JUHDW�H[SHFWDWLRQV�
LQ�:DVKLQJWRQ�DUH�GDVKHG�LQ�2DNODQG����HG�&DOLIRUQLD��(�8�$���8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD�
3UHVV��������
58$�� 0DULD� GDV� *UDoDV�� $QiOLVH� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV�� FRQFHLWRV� EiVLFRV�� %UDVtOLD��
(1$3���������7H[WR�HODERUDGR�SDUD�R�FXUVR�GH�JHVWmR�VRFLDO���
6$%$7,(5�� 3DXO� $�� :KDW� FDQ� ZH� OHDUQ� IURP� LPSOHPHQWDWLRQ� UHVHDUFK"� ,Q��
.$8)0$1�� 0$-21(�� 267520� �2UJ����*XLGDQFH�� FRQWURO� DQG� HYDOXDWLRQ� LQ� WKH�
SXEOLF�VHFWRU��%HUOLQ��'H�*UX\WHU��������S�����������
6,/9$�� 3HGUR� /XL]� %DUURV�� 0(/2�� 0DUFXV� $QGUp� %DUUHWR�� 2� SURFHVVR� GH�
LPSOHPHQWDomR� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� QR� %UDVLO�� FDUDFWHUtVWLFDV� H� GHWHUPLQDQWHV� GD�
DYDOLDomR� GH� SURJUDPDV� H� SURMHWRV�� &DPSLQDV�� 8QLFDPS� ±� 1~FOHR� GH� (VWXGRV� H�
3ROtWLFDV� 3~EOLFDV� ±� 1(33�� ������ �&DGHUQR� Q�� ����� 'LVSRQtYHO� HP� �KWWS��
��ZZZ�QHSS�XQLFDPS�EU!��$FHVVR�HP�����MXO��������
��
68%,5$76�� -RDQ�� $QDOLVLV� GH� SROtWLFDV� SXEOLFDV� \� HILFiFLD� GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQ�
0DGULG��0LQLVWpULR�SDUD�OmV�DGPLQLVWUDFLRQHV�SXEOLFDV��������
7+2(1,*�� -HDQ� &ODXGH�� /¶DQDO\VH� GHV� SROLWLTXHV� SXEOLTXHV�� ,Q�� *5$:,7=�� /(&$��
7UDLWp� GX� VFLHQFH� SROLWLTXH�� 3DULV�� 38)�� ����� DSXG� 68%,5$76� -RDQ�� $QDOLVLV� GH�
SROLWLFDV� SXEOLFDV� \� HILFDFLD� GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQ�� 0DGULG�� 0LQLVWHULR� SDUD� ODV�
DGPLQLVWUDFLRQHV�SXEOLFDV���������
9$1�0(7(5��'RQDOG�6���9$1�+251��&DUO�(���7KH�SROLF\�LPSOHPHQWDWLRQ�SURFHVV��D�
FRQFHSWXDO�IUDPHZRUN��$GPLQLVWUDWLRQ�DQG�6RFLHW\��Y����Q����S����������IHE�������
<$12:��'YRUD��7RZDUG�D�SROLF\�FXOWXUH�DSSURDFK�WR�LPSOHPHQWDWLRQ��3ROLF\�6WXGLHV�
5HYLHZ��$UL]RQD��Y����Q����S�����������DXWXPQ��������