Resumo Latim I - Genitivo, dativo, ablativo

Prévia do material em texto

Resumo - Latim I 
 Dativo – usado como: 
- Pode ser objeto indireto. 
- Pode ser complemento nominal, quando este for introduzido pela preposição “a”. 
Obs: Ter cuidado para não confundir verbos bitransitivos com complemento nominal introduzido por 
preposição “a”. 
Lívia dá dinheiro a Antônia. 
Livia Antoniae pecuniam dat. 
 
 
 A tempestade é nociva aos agricultores. 
Procella est nocīua agricolis. 
 
 
 
 Ablativo - usado como: 
- Circunstâncias que modificam o verbo ou fazem com que ele seja mais preciso. 
- Adjetivo. 
- Advérbio. 
Pedro corre rápido. (adjetivo) 
Pedro corre devagar. (advérbio) 
Pedro corre porque quer. (oração adverbial causal) 
Pedro corre com dificuldade. (locução adverbial) 
 
Obs: Sempre usar uma lista de advérbios e locuções adverbiais pra fazer a análise. 
 
Pela astúcia do poeta, as rainhas dão dinheiro aos marinheiros. 
Astutiā poētae (gen.) reginae nautis pecuniam dant. 
 
 
 
 
 
 
 
“Dar” é bitransitivo, por isso: 
O.D.: dinheiro (pecuniam) 
O.I.: a Antônia (Antoniae) 
“Aos agricultores” refere-se à palavra 
“nociva”, que é um substantivo. Por 
ser complemento de um nome e ser 
introduzido pela proposição “a”, 
então ele vai pro dativo. 
Por causa de(a)  Locução adverbial de causa 
Portanto, a terminação “a” de astutia é de 
ablativo e não de sujeito ou vocativo. 
Genitivo por que “do poeta” é 
complemento nominal de astúcia. 
 Genitivo – usado como: 
 
- Adjunto adnominal; 
- Predicativo; 
- Complemento verbal. 
 
1. Adjunto adnominal: o que vem junto de um nome. 
 
A Sicília é uma ilha da Itália. 
 
 (insula Italiae) 
 
As bonecas das meninas são bonitas. 
 
 (pupae puellārum) 
 
2. Predicativo: o que se fala do sujeito. 
 
O espólio é do pirata. 
 
 
 É o verbo de ligação. 
 
 
3. Complemento nominal: o que vem junto de um nome, porém ligado por uma 
preposição. 
 
Digno de uma vida agradável. 
 
(iucundae uitae) 
 
 
 
 
 
 Preposições: 
 
- Só aparecem com os casos ablativo e acusativo. 
- Algumas são exclusivas de um dos dois casos e outras são usadas em comum. 
 
Obs: Sempre que necessário consultar a tabela de preposição ou nos slides ou no livro língua 
latina. 
 
 Passo a passo para as traduções (latim  português) 
 
1. Encontrar o verbo e, através da terminação dele, definir o número e a pessoa. 
Exemplo: salutant – nt indica 3ª pessoa do plural (verbo cumprimentar) 
OBS: A função de complemento 
verbal e outros usos especiais ainda 
não foram estudadas. 
Nos dois casos a restrição de sentido 
está relacionada à ideia de posse. 
O que vem após o verbo de ligação, 
ou seja, aquilo que se refere ao 
sujeito vai para o genitivo. 
Condições para ser complemento e estar no genitivo: 
- Não indicar posse. 
- Não ser introduzido pela preposição “a”. 
- Usar a preposição “de”. 
 
Obs: Sempre olhar as tabelas de verbos. 
 
2. Encontrar o sujeito que concorde em número e pessoa com o verbo. 
3. Verificar se o verbo possui algum complemento e qual a preposição dele. 
4. Verificar a transitividade do verbo. 
5. Verificar se o objeto possui algum complemento e qual a preposição dele. 
6. Verificar se há advérbios, adjetivos e locuções adverbiais. 
 
Obs 1: Se houver verbo de ligação, automaticamente, o que vem depois dele vai pro 
genitivo. 
 
 Algumas dicas para a tradução português  latim 
 
A menina bonita. (adjetivo  ablativo) 
A roupa da menina. (restrição com posse  genitivo) 
A menina é alegre. (predicativo  genitivo) 
A professora dos alunos. (complemento nominal com preposição “de”  genitivo) 
Bacon é prejudicial ao corpo humano. (complemento nominal com preposição “a”  dativo) 
 
 
 Sobre identificação de casos: 
 
1. contrarius, a, um - contrário, oposto 
 
us  indica palavra masculina da segunda declinação. 
a  indica palavra feminina da segunda conjugação. 
um  palavra neutra da segunda declinação. 
 
Exemplos: 
 
Sou contrário a isso. 
(contrarius) 
 
A filosofia é contrária à razão. 
 (contraria) 
 
Obs: Não conheço exemplos neutros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
São todas terminações 
do nominativo. 
Declinações dessa palavra em todos os gêneros: 
 
 
 
2. copia, ae - 1f. abundância 
 
a  indica 1ª declinação no nominativo. 
ae  indica 1º declinação no genitivo. 
 
3. conseruo, -as, -āre, -āui, -ātum – conservar 
 
-āre – indica verbo de primeira conjugação no presente do indicativo. 
 
4. consulo, -is, -ere, consului, consultum - perguntar, tomar informação 
 
-ere - indica verbo de segunda conjugação no presente do indicativo.