LOS HETEROTÓNICOS

Vista previa del material en texto

Governo do Estado do Rio Grande do Norte
Secretaria de Estado da Educação e da Cultura – SEEC
Universidade do estado do Rio Grande do Norte – UERN
Faculdade de Letras e Artes – FALA
 Disciplina: Língua Espanhola V 
 Professor(a): Aparecida Antonia Alves Herrera
 Discente: Lucas Agostinho da Silva
LOS HETEROTÓNICOS
MOSSORÓ-RN
	
Los heterotónicos
Los heterotónicos indican la sílaba tónica de una palabra. Para entender mejor si hacemos la división de la palabra tenemos: hetero - significa diferente y tónico - que se refiere a la acentuación tónica. En portugués también tenemos la regla del acento tónico, pero es diferente de las palabras en español, o muchos que tienen la misma ortografía o que es similar distinguido en la pronunciación y el tono. Los idiomas español y portugués, podemos encontrar muchos similares o incluso las mismas palabras, gráficamente hablando, pero que difieren en el tono y la pronunciación.
Ejemplos de heterotónicos
Hay varias palabras en portugués y español que tienen una ortografía similar o igual, pero difieren en el tono y la pronunciación. Listamos algunos ejemplos en este artículo, destacando en negrita la sílaba tónica de cada una de las palabras.
	 ESPANHOL
 
	 PORTUGUÊS
	Academia
	Academia
	Acrobacia
	Acrobacia
	Alguien
	Alguém
	Alcohol
	Álcool
	Alergia
	Alergia
	Atmosfera
	Atmosfera
	Alquimia
	Alquimia
	Anestesia
	Anestesia
	Burocracia
	Burocracia
	Cerebro
	Cérebro
	Cóctel
	Coquetel
	Demagogia
	Demagogia
	Democracia
	Democracia
	Diplomacia
	Diplomacia
	Élite
	Elite
	Elogio
	Elogio
	Epidemia
	Epidemia
	Fobia
	Fobia
	Filántropo
	Filantropo
	Gaucho
	Gaúcho
	Héroe
	Herói
	Hidrógeno
	Hidrogênio
	Imbécil
	Imbecil
	Límite
	Limite
	Magia
	Magia
	Metro
	Metrô
	Nivel
	Nível
	Nostalgia
	Nostalgia
	Océano
	Oceano
	Oxígeno
	Oxigênio
	Parálisis
	Paralisia
	Parásito
	Parasita
	Periferia
	Periferia
	Policía
	Polícia
	Prototipo
	Protótipo
	Régimen
	Regime
	Rúbrica
	Rubrica
	Síntoma
	Sintoma
	Teléfono
	Telefone
	Terapia
	Terapia
Referencias 
https://www.estudopratico.com.br/o-que-sao-heterotonicos/
https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/heterogenericos-heterotonicos-espanhol.htm