Logo Studenta

Dicionario: roupas em espanhol

Vista previa del material en texto

Universidade Estadual Paulista ‘’Júlio de Mesquita Filho’’ 
Lengua Española /Letras - Diurno 
Nombre: Vitória Ferreira dos Santos – 06/07/2020 
A 
Alicates: Tenaza pequeña de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o de forma de cono truncado, y que sirve para coger y sujetar objetos menudos o para torcer alambres, chapitas delgadas o cosas parecidas (España)
Aparcamiento: Lugar o recinto destinado a aparcar vehículos (España)
B
Bañador: Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc (España)
Baúl: En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes (Argentina y Colombia) 
Bermudas: una prenda masculina y femenina basada en pantalones, en la que la tela llega principalmente a la rodilla al mínimo (España y Venezuela) 
Bisturí: Cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido (Colombia) 
Bombachas: Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas (Argentina)
Boxer: Prenda de la ropa interior masculina, que cubre desde la cintura hasta parte de los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable (Chile y Colombia)
Braga: Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas (España)
Brasier: Prenda interior femenina para ceñir el pecho (Colombia)
C
Cajón: En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes (Venezuela).
Calcetas: Prenda femenina, a modo de leotardo de tejido fino y muy elástico. (Chile) 
Calcetines: Prenda, habitualmente de punto, que cubre el pie y parte de la pierna. (España y Chile)
Calzoncillos: Prenda de la ropa interior masculina, que cubre desde la cintura hasta parte de los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable. (España, Chile, Argentina y Colombia) 
Calzones: Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. (Chile y Colombia) 
Camiseta: ¹Prenda interior que cubre el tronco, generalmente sin cuello (España); ²Masturbación (México) 
Campera: Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que llega por de bajo de la cadera (Argentina) 
Celo: Cinta de celulosa o plástico, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar. (España) 
Chaqueta: Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que llega por de bajo de la cadera. (España) 
Chores: una prenda masculina y femenina basada en pantalones, en la que la tela llega principalmente a la rodilla al mínimo (Chile) 
Cinta de enmascarar: Cinta de celulosa o plástico, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar. (Colombia) 
Cinta Scotch: Cinta de celulosa o plástico, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar. (Argentina) 
Corpiño: Prenda interior femenina para ceñir el pecho. (Argentina) 
Cortauñas: Especie de tenacillas, alicates o pinzas con la boca afilada y curvada hacia dentro para cortar las uñas. (España, Argentina y México) 
Cúter: Cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido. (España y México) 
E
Esacto: Cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido. (Venezuela) 
Estacionamiento: Lugar o recinto destinado a aparcar vehículos. (Venezuela, México y Argentina) 
F
Falda: Prenda de vestir que cae desde la cintura. (España)
Franeilla: Prenda interior que cubre el tronco, generalmente sin cuello; (Venezuela) 
I
Interiores: Prenda de la ropa interior masculina, que cubre desde la cintura hasta parte de los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable. (Venezuela) 
M
Maletero: En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes. (España) 
Malla enteriza: Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc. (Argentina) 
Masking tape: Cinta de celulosa o plástico, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar. (México) 
 Medias: Prenda, habitualmente de punto, que cubre el pie y parte de la pierna (Argentina) 
Mediasbachas: Prenda femenina, a modo de leotardo de tejido fino y muy elástico. (Argentina) 
Medias Panti: Prenda femenina, a modo de leotardo de tejido fino y muy elástico. (Venezuela) 
Musculosa: Prenda interior que cubre el tronco, generalmente sin cuello (Chile) 
P
Pantaletas: Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. (Venezuela) 
Pantalones cortos: una prenda masculina y femenina basada en pantalones, en la que la tela llega principalmente a la rodilla al mínimo (Argentina)
Pantis: Prenda femenina, a modo de leotardo de tejido fino y muy elástico. (España) 
Parachoques: Pieza o aparato que llevan exteriormente los automóviles y otros carruajes, en la parte delantera y trasera, para amortiguar los efectos de un choque. (España y Venezuela) 
Paragolpes: Pieza o aparato que llevan exteriormente los automóviles y otros carruajes, en la parte delantera y trasera, para amortiguar los efectos de un choque. (Argentina, Colombia y México)
Parqueadero: Lugar o recinto destinado a aparcar vehículos. (Colombia)
Pinza: ¹Tenaza pequeña de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o de forma de cono truncado, y que sirve para coger y sujetar objetos menudos o para torcer alambres, chapitas delgadas o cosas parecidas. (Argentina y México); ²Especie de tenacillas, alicates o pinzas con la boca afilada y curvada hacia dentro para cortar las uñas (Argentina y México) 
Pollera: Prenda de vestir que cae desde la cintura (Argentina y Colombia) 
R
Remera: Prenda interior que cubre el tronco, generalmente sin cuello; (Argentina) 
S
Sostén: Prenda interior femenina para ceñir el pecho. (Chile) 
Sujetador: Prenda interior femenina para ceñir el pecho. (España) 
T
Tangas: Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. (Colombia) 
Traje de baño: Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc. (Chile) 
Traje de baño completo: Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc. (Venezuela) 
Trincheta: Cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido. (Argentina) 
V
Vestido de baño: Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc. (Colombia)

Otros materiales