Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
$UWLJR�2ULJLQDO Problemas na comunicação: uma possível causa de erros de medicação* &RPPXQLFDWLRQ� SUREOHPV�� D� SRWHQWLDO� FDXVH� IRU�PHGLFDWLRQ� HUURU�UDWHV 3UREOHPDV� HQ� OD� FRPXQLFDFLyQ��XQD�SRVLEOH� FDXVD�GH� HUURUHV�GH�PHGLFDFLyQ $QD�(OLVD�%DXHU�GH�&DPDUJR�6LOYD���6LOYLD�+HOHQD�GH�%HUWROL�&DVVLDQL���$GULDQD ,QRFHQWL�0LDVVR���6LPRQH�3HUXIR�2SLW]� RESUMO 2EMHWLYR��(VWH�HVWXGR�GHVFULWLYR� LGHQWLILFRX�H�DQDOLVRX�SRQWRV�IUiJHLV�GD�FRPXQLFDomR�GXUDQWH�D�UHDOL]DomR�GD�SUHVFULomR��GLVSHQVDomR�H DGPLQLVWUDomR�GH�PHGLFDPHQWRV�QD�XQLGDGH�GH�FOtQLFD�PpGLFD�H�IDUPiFLD�GH�XP�KRVSLWDO�XQLYHUVLWiULR��0pWRGRV��2V�GDGRV�IRUDP�FROHWDGRV DWUDYpV�GH�REVHUYDo}HV�GLUHWDV�GXUDQWH����GLDV��UHYLV}HV�GH�����SUHVFULo}HV�GH�PHGLFDPHQWRV�H����HQWUHYLVWDV�FRP�SURILVVLRQDLV��5HVXOWDGRV� $�DQiOLVH�LGHQWLILFRX�SUHVFULo}HV�LQFRPSOHWDV��FRP�DEUHYLDWXUDV��H�UHDOL]DGDV�VRE�LQWHUUXSo}HV�H�GLVWUDo}HV��1D�GLVSHQVDomR��DV�UHTXLVLo}HV DSUHVHQWDUDP�IDOKDV�QR�SUHHQFKLPHQWR�GRV�IRUPXOiULRV��QD�DGPLQLVWUDomR�GH�PHGLFDPHQWRV�RV�SUREOHPDV�UHIHULDP�VH�DR�XVR�GH�HWLTXHWDV WUDQVFULWDV�SDUD�R�SUHSDUR�GD�PHGLFDomR�H�IDOWD�GH�FRPXQLFDomR�HQWUH�SURILVVLRQDLV�GH�HQIHUPDJHP�H�SDFLHQWH��&RQFOXVmR��2V�PHLRV�GH FRPXQLFDomR�XWLOL]DGRV�GHYHP�VHU�UHYLVWRV��D�ILP�GH�TXH�VH�FULH�XP�VLVWHPD�GH�PHGLFDomR�VHJXUR�SDUD�R�SDFLHQWH� 'HVFULWRUHV��(UURV�GH�PHGLFDomR��6LVWHPDV�GH�PHGLFDomR�QR�KRVSLWDO��&RPXQLFDomR��(QIHUPDJHP��+RVSLWDOL]DomR��&RQWUROH�GH�ULVFR ABSTRACT 2EMHFWLYH��7KLV�GHVFULSWLYH�VWXG\�LGHQWLILHG�DQG�DQDO\]HG�ZHDN�SRLQWV�LQ�WKH�FRPPXQLFDWLRQ�SURFHVV�GXULQJ�WKH�SUHVFULSWLRQ��GLVSHQVLQJ��DQG DGPLQLVWUDWLRQ� RI�PHGLFDWLRQ� LQ� D�PHGLFDO� XQLW� DQG� SKDUPDF\� RI� D� XQLYHUVLW\� KRVSLWDO��0HWKRGV�� 7KH� GDWD�ZHUH� FROOHFWHG� E\�GLUHFW REVHUYDWLRQV� GXULQJ� D� SHULRG� RI� ��� GD\V�� UHYLHZ� RI� ���� SUHVFULSWLRQV�� DQG� LQWHUYLHZ� RI� ��� KHDOWK� FDUH� SURIHVVLRQDOV��5HVXOWV�� 6RPH SUHVFULSWLRQV�ZHUH� LQFRPSOHWH�� FRPPRQ� XVH� RI� DEEUHYLDWLRQV�� DQG� KHDOWK� FDUH� SURYLGHUV�ZHUH� RIWHQ� LQWHUUXSWHG� RU� GLVWUDFWHG� GXULQJ SUHVFULSWLRQ��'XULQJ�WKH�GLVSHQVLQJ�SKDVH��PDQ\�UHTXLVLWLRQ�IRUPV�ZHUH�LQFRPSOHWH�RU�ILOOHG�RXW�ZURQJO\��$QG��GXULQJ�WKH�DGPLQLVWUDWLRQ�RI PHGLFDWLRQ��WKHUH�ZHUH�HUURUV�RQ�WUDQVFULEHG�ODEHOV�IRU�WKH�SUHSDUDWLRQ�RI�PHGLFDWLRQ�DV�ZHOO�DV�D�ODFN�RI�SURSHU�FRPPXQLFDWLRQ�EHWZHHQ QXUVHV�DQG�SDWLHQWV��&RQFOXVLRQ��&RPPXQLFDWLRQ�SURFHVV�LQ�SODFH�PXVW�EH�UHYLVHG�WR�JXDUDQWHH�D�TXDOLW\�KRVSLWDO�PHGLFDWLRQ�V\VWHP�WKDW SURYLGHV�VDIH�SDWLHQW�FDUH� .H\ZRUGV��0HGLFDWLRQ�HUURUV��0HGLFDWLRQ�V\VWHPV��KRVSLWDO��&RPPXQLFDWLRQ��1XUVLQJ��+RVSLWDOL]DWLRQ��5LVN�PDQDJHPHQW RESUMEN 2EMHWLYR��(Q�HVWH�HVWXGLR�GHVFULSWLYR�VH�LGHQWLILFy�\�DQDOL]y�ORV�SXQWRV�IUiJLOHV�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�GXUDQWH�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�OD�SUHVFULSFLyQ� GLVSHQVDFLyQ�\�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�PHGLFDPHQWRV�HQ�OD�XQLGDG�GH�FOtQLFD�PpGLFD�\�IDUPDFLD�GH�XQ�KRVSLWDO�XQLYHUVLWDULR��0pWRGRV��/RV�GDWRV IXHURQ�UHFROHFWDGRV�D�WUDYpV�GH�REVHUYDFLRQHV�GLUHFWDV�GXUDQWH����GtDV��UHYLVLRQHV�GH�����SUHVFULSFLRQHV�GH�PHGLFDPHQWRV�\����HQWUHYLVWDV�FRQ SURIHVLRQDOHV��5HVXOWDGRV��(O�DQiOLVLV�SHUPLWLy�OD�LGHQWLILFDFLyQ�GH�SUHVFULSFLRQHV�LQFRPSOHWDV��FRQ�DEUHYLDWXUDV��\�UHDOL]DGDV�EDMR�LQWHUUXSFLRQHV \�GLVWUDFFLRQHV��(Q�OD�GLVSHQVDFLyQ��ODV�UHTXLVLFLRQHV�SUHVHQWDURQ�IDOODV�HQ�HO�OOHQDGR�GH�ORV�IRUPXODULRV��HQ�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�PHGLFDPHQWRV ORV�SUREOHPDV�VH�UHIHUtDQ�DO�XVR�GH�HWLTXHWDV�WUDQVFULWDV�SDUD� OD�SUHSDUDFLyQ�GH�OD�PHGLFDFLyQ�\�IDOWD�GH�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�HQIHUPHUtD�\ SDFLHQWH��&RQFOXVLRQHV��/RV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�XWLOL]DGRV�GHEHQ�VHU�UHYLVDGRV��D�ILQ�GH�TXH�VH�FUHH�XQ�VLVWHPD�GH�PHGLFDFLyQ�VHJXUR SDUD�HO�SDFLHQWH� 'HVFULSWRUHV��(UURUHV�GH�PHGLFDFLyQ��6LVWHPDV�GH�PHGLFDFLyQ�HQ�HO�KRVSLWDO��&RPXQLFDFLyQ��(QIHUPHUtD��+RVSLWDOL]DFLyQ��&RQWURO�GH�ULHVJR $XWRU�&RUUHVSRQGHQWH��$QD�(OLVD�%DXHU� GH�&DPDUJR� 6LOYD 5�����������DSWR�������6HWRU�2HVWH���*RLkQLD���*2 &HS������������(�PDLO�� DQDHOLVD#WHUUD�FRP�EU $UWLJR� UHFHELGR� HP� ����������� H� DSURYDGR� HP����������� $FWD�3DXO�(QIHUP������������������ �7UDEDOKR� UHDOL]DGR�QD�8QLGDGH� GH�&OtQLFD�0pGLFD� H� QD�)DUPiFLD� GH� XP�+RVSLWDO�8QLYHUVLWiULR� GH�*RLiV� ��0HVWUH�� 3URIHVVRUD�$VVLVWHQWH� GD� )DFXOGDGH� GH� (QIHUPDJHP� GD�8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH�*RLiV��8)*��*RLkQLD� �*2��� %UDVLO��$OXQD� GR� 3URJUDPD ,QWHUXQLGDGHV�GH�'RXWRUDPHQWR�GD�(VFROD�GH�(QIHUPDJHP�GH�5LEHLUmR�3UHWR�²�863� ��'RXWRUD��3URIHVVRUD�7LWXODU� GR�'HSDUWDPHQWR� GH�(QIHUPDJHP�*HUDO� H�(VSHFLDOL]DGD� GD�(VFROD� GH�(QIHUPDJHP� GH�5LEHLUmR�3UHWR� ��8QLYHUVLGDGH� GH� 6mR 3DXOR��863��5LEHLUmR�3UHWR��63���%UDVLO� ��3URIHVVRUD�$VVLVWHQWH�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�(QIHUPDJHP�3VLTXLiWULFD�H�&LrQFLDV�+XPDQDV�GD�((53�863��8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��863��5LEHLUmR�3UHWR �63��� %UDVLO� ��'RXWRUD��3URIHVVRUD�$VVLVWHQWH�GD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�$FUH��8)$&��� �5LR�%UDQFR� �$&���%UDVLO� $FWD�3DXO�(QIHUP������������������ ���3UREOHPDV� QD� FRPXQLFDomR�� XPD� SRVVtYHO� FDXVD� GH� HUURV� GH�PHGLFDomR ,1752'8d®2 (UURV� GXUDQWH� D� DVVLVWrQFLD� SUHVWDGD� j� VD~GH� GD SRSXODomR� RFRUUHP� HP� FHUFD� GH� ���� GRV� SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV�QRV�(8$��VHQGR�TXH�RV�HUURV�GH�PHGLFDomR IRUDP� UHVSRQViYHLV� SHOD�PRUWH� GH�� DSUR[LPDGDPHQWH� ������DPHULFDQRV�H�SRU�FHUFD�GH�����GRV�GDQRV�RFRUULGRV GXUDQWH�D�KRVSLWDOL]DomR��QR�DQR�GH����������� 2� VLVWHPD� HP� TXH� VH� GHVHQYROYH� D�PHGLFDomR� p FRPSOH[R��QR�TXDO�DWXDP�PpGLFRV��HTXLSHV�GD�IDUPiFLD H� GH� HQIHUPDJHP�� TXH� H[HFXWDP� IXQo}HV LQWHUGHSHQGHQWHV��'HVVD� IRUPD�� XPD� IDOKD� HP�XP�GRV SURFHVVRV��LQFOXVLYH�QR�GH�FRPXQLFDomR��SRGHUi�LQWHUIHULU QR� FRQMXQWR� GH� DWLYLGDGHV� GHVHQYROYLGDV�� WUD]HQGR WUDQVWRUQRV�WDQWR�j�HTXLSH�FRPR�DR�SDFLHQWH�H�FRQILJXUDU� VH�HP�XPD�GDV�FDXVDV�GH�HUURV�GH�PHGLFDomR� 1HVVH�FRQWH[WR��XPD�GDV�H[LJrQFLDV�SDUD�XPD�DVVLVWrQFLD GH�TXDOLGDGH�H�VHJXUD�p�TXH�R�VLVWHPD�SRVVXD�XP�FDQDO�GH FRPXQLFDomR�HILFD]��SHUPLWLQGR�jV�HTXLSHV�WUDQVPLWLU�H UHFHEHU�LQIRUPDo}HV�GH�IRUPD�FODUD�H�FRUUHWD� $� FRPXQLFDomR� p� XP� SURFHVVR� QR� TXDO� RFRUUH� D HPLVVmR��UHFHSomR�H�D�FRPSUHHQVmR�GDV�PHQVDJHQV��TXH SRGHP� VHU� YHUEDLV� �OLQJXDJHP� HVFULWD� H� IDODGD�� H� QmR� YHUEDLV��$�FRPXQLFDomR�HQYROYH�UHODo}HV�LQWHUSHVVRDLV�H� IUHTHQWHPHQWH��SRGHP�RFRUUHU�SUREOHPDV��GLILFXOGDGHV H�UHVWULo}HV��GH�PDQHLUD�TXH�D�PHQVDJHP�HQYLDGD�QmR�p GHFRGLILFDGD� FRUUHWDPHQWH���� $V�PHQVDJHQV� D� UHVSHLWR�GD� WHUDSLD�PHGLFDPHQWRVD VmR�WUDQVPLWLGDV�SHOD�FRPXQLFDomR�HVFULWD�RX�IDODGD��1D HVFULWD�� XWLOL]DP�VH� DV� SUHVFULo}HV� GH�PHGLFDPHQWRV� H IRUPXOiULRV�GH�UHTXLVLomR�HQYLDGRV�j�IDUPiFLD��DV�IDODGDV RFRUUHP�QDV�UHODo}HV�LQWHUSHVVRDLV�H�SURILVVLRQDLV� 2V�SUREOHPDV�GH�FRPXQLFDomR�TXH�SRGHP�JHUDU�DWRV LQVHJXURV�SHUWHQFHP�D� WUrV� FDWHJRULDV�� IDOKDV�QR� VLVWHPD HP� TXH� R� FDQDO� GH� FRPXQLFDomR� QmR� H[LVWH�� QmR� HVWi IXQFLRQDQGR�RX�QmR�p�UHJXODUPHQWH�XWLOL]DGR��IUDFDVVR�QD HPLVVmR�GDV�PHQVDJHQV��TXDQGR�R�FDQDO�GH�FRPXQLFDomR H[LVWH��PDV� D� LQIRUPDomR� QmR� p� WUDQVPLWLGD�� IDOKDV� QD UHFHSomR�� TXDQGR� R� FDQDO� GH� FRPXQLFDomR� H[LVWH�� D PHQVDJHP�IRL�HQYLDGD�GH�PDQHLUD�FRUUHWD��PDV�R�UHFHSWRU D�LQWHUSUHWRX�GH�IRUPD�HTXLYRFDGD�RX�FRP�DWUDVR���� 2�)RRG�DQG�'UXJ�$GPLQLVWUDWLRQ�DYDOLRX��QR�SHUtRGR GH������D�������RV�UHODWyULRV�GH�HUURV�GH�PHGLFDPHQWRV TXH�IRUDP�IDWDLV�H�LGHQWLILFRX�TXH�����GDV�FDXVDV�GHVVHV HUURV�IRUDP�DWULEXtGDV�j�IDOKD�QD�FRPXQLFDomR���� 6HJXQGR� R� -RLQW� &RPPLVVLRQ� RQ�$FUHGLWDWLRQ� RI +HDOWKFDUH�2UJDQL]DWLRQV��IDOKDV�QD�FRPXQLFDomR�IRUDP FRQVLGHUDGDV�D�FDXVD�GH�PDLV�GH������GRV�������HYHQWRV VHQWLQHOD�RFRUULGRV�HQWUH�RV�DQRV�GH������H�������VHQGR TXH� GHVVHV�� ���� ��������� IRUDP� DWULEXtGRV� D� HUURV� GH PHGLFDomR���� $VVLP��R�VLVWHPD�GH�PHGLFDomR�GDV�LQVWLWXLo}HV�GH�VD~GH UHTXHU�XP�SURFHVVR�GH�FRPXQLFDomR�HILFD]��HVWUXWXUDGR GH�PDQHLUD� D� SURPRYHU� FRQGLo}HV� TXH� DX[LOLHP� RV SURILVVLRQDLV�QD�SUHYHQomR�GRV�HUURV��SDUD�DVVHJXUDU�TXH R� WUDWDPHQWR�PHGLFDPHQWRVR� VHMD� FXPSULGR� GH� IRUPD VHJXUD� 2%-(7,92 (VWH�HVWXGR�WHYH�FRPR�REMHWLYR�LGHQWLILFDU�H�DQDOLVDU RV� SRQWRV� IUiJHLV� GD� FRPXQLFDomR� H[LVWHQWHV�QRV SURFHVVRV�GR�VLVWHPD�GH�PHGLFDomR� 0e72'26 7UDWD�VH�GH�XP�HVWXGR�GHVFULWLYR��UHDOL]DGR�QD�XQLGDGH GH� FOtQLFD� PpGLFD� H� QD� IDUPiFLD� GH� XP� KRVSLWDO XQLYHUVLWiULR��HVFROKLGR�SRU�VHU�LQWHJUDQWH�GR�SURMHWR�GH +RVSLWDLV� 6HQWLQHOD� GD�$JrQFLD�1DFLRQDO� GH�9LJLOkQFLD 6DQLWiULD� H� SRU� VHU� FDPSR� GH� HVWiJLR� GH� FHQWURV IRUPDGRUHV�GH�SURILVVLRQDLV�GH�VD~GH� $SyV� DSURYDomR�GR�HVWXGR�QR�&RPLWr�GH�eWLFD� HP 3HVTXLVD� GR� KRVSLWDO� H� FRQVHQWLPHQWR� HVFULWR� GRV SURILVVLRQDLV��GHX�VH�LQtFLR�j�FROHWD�GRV�GDGRV��D�TXDO�IRL UHDOL]DGD�HP�WUrV�HWDSDV��1D�HWDSD�LQLFLDO��IRUDP�UHDOL]DGDV REVHUYDo}HV�GLUHWDV�H�QmR�SDUWLFLSDQWHV�GRV�SURFHVVRV�GH SUHVFULomR��GLVSHQVDomR��GLVWULEXLomR�H�DGPLQLVWUDomR�GH PHGLFDPHQWRV��GXUDQWH����GLDV�FRQVHFXWLYRV��3DUD�WDQWR� XWLOL]RX�VH� XP� URWHLUR� HVWUXWXUDGR� FRP� D� ILQDOLGDGH� GH REWHU�GHVFULomR�GDV�DWLYLGDGHV�LQHUHQWHV�D�HVVHV�SURFHVVRV� YLDELOL]DQGR�D�LGHQWLILFDomR�GH�SUREOHPDV�QD�FRPXQLFDomR� $�VHJXQGD�HWDSD�FRQVWRX�GH�HQWUHYLVWDV�VHPL�HVWUXWXUDGDV FRP����PpGLFRV� �0������SURILVVLRQDLV�GH�HQIHUPDJHP� VHQGR� �� HQIHUPHLURV� �(��� ��� WpFQLFRV� GH� HQIHUPDJHP �7(��H���DX[LOLDUHV�GH�HQIHUPDJHP��$(�����SURILVVLRQDLV GD� IDUPiFLD� VHQGR��� IDUPDFrXWLFRV� �)�� H��� WpFQLFRV�GH IDUPiFLD��7)���3DUWLFLSDUDP�GHVVD�HWDSD�RV�SURILVVLRQDLV TXH�DWXDYDP�QD�FOtQLFD�PpGLFD�H�QD�IDUPiFLD�KRVSLWDODU� QR� SHUtRGR� GD� LQYHVWLJDomR�� GHVHPSHQKDQGR� IXQo}HV UHODFLRQDGDV� j�PHGLFDomR��2� REMHWLYR� GHVVD� HWDSD� IRL REWHU� RSLQL}HV� VREUH� RV� WLSRV� H� FDXVDV� GH� HUURV� GH PHGLFDomR�PDLV�IUHTHQWHV��1D�~OWLPD�HWDSD��IRL�UHDOL]DGD DQiOLVH�GH�����SURQWXiULRV�GRV�SDFLHQWHV� LQWHUQDGRV�QD FOtQLFD�PpGLFD��QR�SHUtRGR�GD�FROHWD�GH�GDGRV��GXUDQWH VHWH�GLDV� FRQVHFXWLYRV��8WLOL]RX�VH�� SDUD� WDO� DQiOLVH�� XP URWHLUR� HVWUXWXUDGR� FRP� R� REMHWLYR� GH� LGHQWLILFDU LQDGHTXDo}HV�QDV�SUHVFULo}HV�PpGLFDV��DVVLP�FRPR�DQDOLVDU DV�DQRWDo}HV�GH�HQIHUPDJHP� 3DUD�DQiOLVH�GRV�GDGRV�IRL�XWLOL]DGD�D�DERUGDJHP�TXDOL� TXDQWLWDWLYD��$SyV�GLJLWDomR�H�FDWHJRUL]DomR�GRV�GDGRV� HVWHV� IRUDP� DQDOLVDGRV� SHORV� SHVTXLVDGRUHV� TXH� RV DSUHVHQWDUDP�QD�IRUPD�GH�IUHTrQFLDV�DEVROXWDV�H�UHODWLYDV H�GH�GHSRLPHQWRV�H[SUHVVRV�SHORV�HQWUHYLVWDGRV� 5(68/7$'26 1R� SURFHVVR� GH� SUHVFULomR� GH� PHGLFDPHQWRV� ��� 6LOYD�$(%&��&DVVLDQL�6+%��0LDVVR�$,��2SLW]�63� $FWD�3DXO�(QIHUP������������������ SULQFLSDO� IRQWH� GH� LQIRUPDomR� GD� WHUDSrXWLFD PHGLFDPHQWRVD�� S{GH�VH� REVHUYDU� TXH� DTXHOD� HUD UHDOL]DGD�PDQXDOPHQWH� H� HP� GXDV� YLDV�� FRP� SDSHO FDUERQR��H�TXH��GDV�����SUHVFULo}HV�DQDOLVDGDV������������� GHODV�HVWDYDP�LOHJtYHLV��RX�SDUFLDOPHQWH�OHJtYHLV� 4XDQWR� jV� LQIRUPDo}HV� TXH� GHYHP� FRQVWDU� QDV SUHVFULo}HV�GH�PHGLFDPHQWRV��S{GH�VH�YHULILFDU�TXH���� ��������HVWDYDP�LQFRPSOHWDV�SDUD�XP�RX�PDLV�LWHQV����� �������� VHP� D� DSUHVHQWDomR� GR�PHGLFDPHQWR�� ��� ��������VHP�D�IRUPD�GH�GLOXLomR�������������VHP�D�GRVH� ��� ������� VHP�D�YLD�GH�DGPLQLVWUDomR�H���� �������QmR HVSHFLILFDYDP� D� IUHTrQFLD� FRP� TXH� R�PHGLFDPHQWR GHYHULD� VHU� DGPLQLVWUDGR�� 2XWUR� IDWRU� QHJDWLYR LGHQWLILFDGR�IRL�D�XWLOL]DomR�GH�DEUHYLDWXUDV��SUHVHQWHV�HP ������������SUHVFULo}HV� 2V� UHVXOWDGRV� GDV� HQWUHYLVWDV� FRP�RV� SURILVVLRQDLV PRVWUDUDP�TXH��HP�����GRV�UHODWRV��R�HUUR�GH�SUHVFULomR IRL� DSRQWDGR� FRPR�R� GH�PDLRU� RFRUUrQFLD�� 3DUD� HVVHV SURILVVLRQDLV��WDLV�HUURV�RFRUUHP�GHYLGR�j�GLILFXOGDGH�GH OHLWXUD�H�j�LQFRPSUHHQVmR�GD�OHWUD�GR�PpGLFR��$V�IUDVHV DEDL[R�LOXVWUDP�HVVD�VLWXDomR� ����DOJXQV�PpGLFRV�ID]HP�XPD�FDOLJUDILD�TXH�QmR�Gi�SUD�YRFr�OHU� 9RFr�WHP�TXH�ROKDU�QDV�SUHVFULo}HV�DQWHULRUHV����$OJXpP�TXH�WHP PDLV� H[SHULrQFLD� WHP�TXH�YLU�ROKDU��SRUTXH� Mi� FRQKHFH�D� OHWUD� ��� �7(� 2V�PpGLFRV�QmR�SUHVFUHYHP�GH�IRUPD�FRPSOHWD�H�QmR�GHVFUHYHP�VH D�PHGLFDomR�p�92�RX�,9��FRPSULPLGR�RX�DPSROD��HQWmR�D�SHVVRD UHVSRQViYHO�SHOD�GLVWULEXLomR�GR�PHGLFDPHQWR�ROKD��QmR�HQWHQGH� H HQYLD�R�TXH�YHP�QD�FDEHoD��p�HUUDGR��PDV�DFRQWHFH���7)� ���YiULDV� YH]HV� TXH� HX� HVWDYD� GH� SODQWmR� D� IXQFLRQiULD� GH HQIHUPDJHP�WUD]LD�D�SUHVFULomR�SDUD�SHUJXQWDU�SDUD�JHQWH��H�QHP�D JHQWH�HQWHQGLD��H�GDt�YRFr�WHP�TXH�OLJDU�SDUD�TXHP�SUHVFUHYHX�SDUD HQWHQGHU�R�TXH�HOD�TXHU���0� 1R� SURFHVVR� GH� GLVSHQVDomR� H� GLVWULEXLomR� GH PHGLFDPHQWRV� S{GH�VH� REVHUYDU� D� H[LVWrQFLD� GH SUREOHPDV�GH�FRPXQLFDomR�HQWUH�DV�HTXLSHV�GH�IDUPiFLD� GH�HQIHUPDJHP�H�GH�PpGLFRV�TXDQWR�j�H[LVWrQFLD�RX�QmR GH�PHGLFDPHQWRV�QR�KRVSLWDO�RX�QD�XQLGDGH�GH�LQWHUQDomR� 1RV� UHODWRV� DEDL[R�� Yr�VH� TXH� D� GLILFXOGDGH� QD FRPXQLFDomR�UHVXOWD�HP�SUHMXt]R�SDUD�R�SDFLHQWH� V�YH]HV�� D�PHGLFDomR� ILFD� VHP� VHU� IHLWD� SRUTXH�QmR� WHP�QR KRVSLWDO��$�JHQWH�SUHVFUHYH�RV�DQWLELyWLFRV�SRUTXH�DFUHGLWD�TXH�WHQKD H�WHP�pSRFD�HP�TXH�R�KRVSLWDO�WHP�GHILFLrQFLD�GHVVHV�PHGLFDPHQWRV� �0� ���D�PHGLFDomR�DFDERX�QR�KRVSLWDO�H�QmR�IRL�FRPXQLFDGR�DR�PpGLFR SODQWRQLVWD�SDUD�PXGDQoD�QD�SUHVFULomR�����0� $�IXQFLRQiULD�GH�HQIHUPDJHP�p�REULJDGD�D�ROKDU��YHU�VH�WHP�R PHGLFDPHQWR��PDV�HOD�QmR�DYLVRX�TXH�QmR�WLQKD�H�R�SDFLHQWH�ILFRX VHP�D�PHGLFDomR���0� ,GHQWLILFRX�VH�� WDPEpP�� TXH� D� IDUPiFLD� GHL[D� GH IRUQHFHU�j�XQLGDGH�PHGLFDPHQWRV�FRPR�SVLFRWUySLFRV H� DQWLELyWLFRV�� GHYLGR� D� IDOKDV� QR�SUHHQFKLPHQWR� GDV UHTXLVLo}HV�SDGURQL]DGDV�RX�j�IDOWD�GDV�PHVPDV��ILFDQGR R� SDFLHQWH� VHP� UHFHEHU� D� WHUDSrXWLFD�PHGLFDPHQWRVD SUHVFULWD�� VRIUHQGR��SRUWDQWR�� XP�HUUR�GH�RPLVVmR�GR PHGLFDPHQWR�RX�XP�HUUR�GH�KRUiULR� ���QmR�DGPLQLVWUDomR�GH�PHGLFDPHQWRV�SRU�IDOWD�GH�FRQWUROH�GH DQWLELyWLFR�RX�SVLFRWUySLFR��RX�PHGLFDPHQWR�TXH�DFDERX�QR�KRVSLWDO H�QmR�IRL�FRPXQLFDGR�DR�PpGLFR�����0� 0XLWDV�PHGLFDo}HV�DTXL�IXQFLRQDP�DWUDYpV�GH�FRQWUROHV��H�R UHVLGHQWH�YHP�H�SUHVFUHYH��PDV�QmR�ID]�R�FRQWUROH��$�IDUPiFLD�QmR PDQGD�R�PHGLFDPHQWR�GH�MHLWR�QHQKXP��HQWmR�R�SDFLHQWH�ILFD�VHP�R DQWLELyWLFR��(�� 4XDQWR�DR�SURFHVVR�GH�SUHSDUR�H�GH�DGPLQLVWUDomR GH�PHGLFDPHQWRV�� WDPEpP�VH�FRQVWDWDUDP�SUREOHPDV FRPR�� R� SUHSDUR� GH� PHGLFDPHQWRV� EDVHDGR� HP WUDQVFULo}HV�GDV�SUHVFULo}HV�HP�HWLTXHWDV�QDV�TXDLV�QmR FRQVWDYDP�RV�QRPHV�GRV�SDFLHQWHV��DSHQDV�R�Q~PHUR GR� VHX� OHLWR�� GDGR� LQVXILFLHQWH�� SRLV� FRP� IUHTrQFLD WURFDP�VH�RV�SDFLHQWHV�GH�OHLWR�H�GH�HQIHUPDULD��5HVVDOWD� VH�� DTXL��R� IDWR�REVHUYDGR�GH�TXH��QD� FOtQLFD� UHIHULGD� XP� WUDQVFUHYH�� RXWUR� SUHSDUD� H� R� RXWUR� DGPLQLVWUD� R PHGLFDPHQWR��ID]HQGR�FRP�TXH�R�SURFHVVR�GH�PHGLFDU VRIUD�P~OWLSODV� WUDQVIHUrQFLDV� GH� LQIRUPDo}HV�� R� TXH SRGH�JHUDU�HUURV�GH�PHGLFDomR� 2XWUR� SUREOHPD� REVHUYDGR� IRL� R� IDWR� GH� D HQIHUPDJHP�DGPLQLVWUDU�R�PHGLFDPHQWR�VHP�IDODU�FRP R�SDFLHQWH��FKDPDQGR�R��QR�Pi[LPR��SHOR�QRPH� (P�UHODomR�jV�DQRWDo}HV�GH�HQIHUPDJHP��D�DQiOLVH GDV� SUHVFULo}HV� LQGLFDUDP� TXH� DSHQDV� ������ GRV PHGLFDPHQWRV� QmR� DGPLQLVWUDGRV� DSUHVHQWDYDP MXVWLILFDWLYDV��VHQGR�HVWDV�UHGX]LGDV�D�DQRWDo}HV�VLPSOHV FRPR�´QmR�WHPµ�H�´IDOWD�QD�IDUPiFLDµ��DOpP�GR�FtUFXOR HP�WRUQR�GR�KRUiULR�DSUD]DGR� ',6&866®2 1R� SURFHVVR� GH� SUHVFULomR� GH�PHGLFDPHQWRV�� D XWLOL]DomR� GR� SDSHO� FDUERQR� IRL� YLVWD� FRPR�XP� IDWRU SRVLWLYR��SRLV�HOLPLQD�D�IDVH�GH�WUDQVFULomR�TXH�VHULD�XP SDVVR� DGLFLRQDO� SDUD� VH� LQFRUUHU� HP�HUUR�� QR� HQWDQWR� TXDQGR�GH�Pi�TXDOLGDGH�� D� VHJXQGD�YLD�GD�SUHVFULomR QmR� DSUHVHQWDUi� ERD� UHVROXomR�� SRGHQGR� RFDVLRQDU SUREOHPDV� UHODFLRQDGRV� j� VXD� OHJLELOLGDGH�� FRP FRQVHTHQWH�HUUR�QR�SURFHVVR�VHJXLQWH� $�HVVH�UHVSHLWR��R�1DWLRQDO�&RRUGLQDWLQJ�&RXQFLO�IRU 0HGLFDWLRQ� (UURU� 5HSRUWLQJ� DQG� 3UHYHQWLRQ �1&&0(53��HQIDWL]D�TXH�D�LOHJLELOLGDGH�GDV�SUHVFULo}HV GH�PHGLFDPHQWRV�SRGH�OHYDU�R�SURILVVLRQDO�D�LQWHUSUHWDU GH�PDQHLUD�HUUDGD�D�WHUDSrXWLFD�GHVHMDGD�H�FDXVDU�GDQRV DRV� SDFLHQWHV����� $VVLP�� p� FRPSURPLVVR� pWLFR� GR SURILVVLRQDO�GH�PHGLFLQD�ID]HU�XPD�SUHVFULomR�FRPSOHWD� ���3UREOHPDV� QD� FRPXQLFDomR�� XPD� SRVVtHO� FDXVD� GH� HUURV� GH�PHGLFDomR $FWD�3DXO�(QIHUP������������������ FRP� FDOLJUDILD� OHJtYHO� H� LQIRUPDo}HV� FODUDV� H FRPSUHHQVtYHLV�SRU�WRGD�D�HTXLSH� (P� HVWXGR� UHDOL]DGR� QR� %UDVLO�� ������ GRV SURILVVLRQDLV�GH�HQIHUPDJHP�DSRQWDUDP�D�FDOLJUDILD�GRPpGLFR�� LOHJtYHO� RX� GLItFLO� GH� VHU� OLGD�� FRPR�XPD� GDV TXDWUR�FDXVDV�PDLV�IUHTHQWHV�SDUD�D�RFRUUrQFLD�GH�HUURV GH�PHGLFDomR���� 4XDQWR� jV� DEUHYLDWXUDV�� VDEH�VH� TXH� HVVDV HFRQRPL]DP�R� WHPSR� GR� SUHVFULWRU�� SRUpP�� TXDQGR PDO�HPSUHJDGDV��SRGHP�FDXVDU�HTXtYRFRV�GH�OHLWXUD�RX GH�LQWHUSUHWDomR��SRLV�XPD�DEUHYLDWXUD�SRGH�WHU�PDLV�GH XP�VLJQLILFDGR��DOpP�GH�DXPHQWDU�R�WUDEDOKR�GDTXHOHV TXH�WHQWDP�FRPSUHHQGr�OD���� 2�1&&0(53�ID]�DOJXPDV� UHFRPHQGDo}HV�SDUD�D HODERUDomR� GH� SUHVFULo}HV� OHJtYHLV�� XWLOL]DU� R� VLVWHPD FRPSXWDGRUL]DGR�� HYLWDU� DEUHYLDWXUDV�� LQFOXLU� QRPH� UHJLVWUR�� LGDGH� H� SHVR� GR� SDFLHQWH�� LQFOXVmR� GD HVSHFLDOLGDGH� IDUPDFrXWLFD�� GRVH�� IRUPD�� GLOXLomR� FRQFHQWUDomR��TXDQWLGDGH��IUHTrQFLD�GH�DGPLQLVWUDomR H� YLD� GH� DGPLQLVWUDomR�� GXUDomR� GD� WHUDSLD�� QRPH� H DVVLQDWXUD� GR�PpGLFR�� DVVLP� FRPR� Q~PHUR� GH� VHX UHJLVWUR�QR�FRQVHOKR�SURILVVLRQDO���� $�PDLRULD�GRV�SUHVFULWRUHV�QmR�FXPSUH�DV�GLUHWUL]HV WpFQLFDV�H�OHJDLV�H[LJLGDV��SRU�HVVH�PRWLYR�VXDV�SUHVFULo}HV WRUQDP�VH� SRWHQFLDLV� SDUD� HUURV� HP� SURFHVVRV VXEVHTHQWHV�GR�VLVWHPD����� 4XDQWR�DRV�SUREOHPDV�LGHQWLILFDGRV�QR�SURFHVVR�GH GLVSHQVDomR�H�GLVWULEXLomR�GH�PHGLFDPHQWRV��DFUHGLWD� VH�TXH�D�DTXLVLomR�GH�PiTXLQDV�OHLWRUDV�GH�FyGLJRV�GH EDUUD�� JHUDQGR� UHODWyULRV� GH� FRQWUROH� GH� HVWRTXHV� H GLVSHQVDomR� QD� IDUPiFLD� RX� QD� DGPLQLVWUDomR� GRV PHGLFDPHQWRV��VmR�HVWUDWpJLDV�HILFD]HV�SDUD�DX[LOLDU�QD GLYXOJDomR�GH�LQIRUPDo}HV�ILGHGLJQDV�H�DWXDOL]DGDV�SDUD D� HTXLSH� VREUH� RV� PHGLFDPHQWRV� GLVSRQtYHLV� QR KRVSLWDO�������� $R� SURILVVLRQDO� GH� HQIHUPDJHP� FDEHUi�� DOpP� GH FRPXQLFDU�YHUEDOPHQWH�D�IDOWD�GH�DOJXP�PHGLFDPHQWR� QD�XQLGDGH��j�HTXLSH�PpGLFD�H�j�IDUPiFLD��SUHRFXSDU�VH HP� ID]HU� DQRWDo}HV� QR� SURQWXiULR�� 'HYH� WDPEpP MXVWLILFDU� R� PRWLYR� GD� QmR�DGPLQLVWUDomR� GR PHGLFDPHQWR�� SRLV� LVVR� R� UHVSDOGDUi� SHOD� RPLVVmR GDTXHOD�GRVH��H�DLQGD�VLQDOL]DUi��SDUD�D�HTXLSH��D�IDOWD�GR PHGLFDPHQWR��D� UHFXVD�GR�SDFLHQWH�RX�RXWUD�UD]mR�GD QmR�DGPLQLVWUDomR� GR�PHGLFDPHQWR����� (VVDV� DQRWDo}HV� GHYHP� LU� DOpP�GH� XP� FtUFXOR� HP WRUQR�GR�KRUiULR�GD�PHGLFDomR��VtPEROR�HVVH��XWLOL]DGR SHOD�HQIHUPDJHP��TXH�QmR�SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�XPD FRPXQLFDomR�HIHWLYD�SDUD�WRGRV�RV�HOHPHQWRV�GD�HTXLSH� $� XWLOL]DomR� GD� SUHVFULomR� FRPSXWDGRUL]DGD� GH PHGLFDPHQWRV� FRPR� DQWLELyWLFRV� H� SVLFRWUySLFRV WDPEpP� p� XPD� VROXomR� LQGLFDGD� SDUD� R� SUREOHPD�GH SUHHQFKLPHQWR�GH�UHTXLVLo}HV�REULJDWyULDV���� 4XDQWR�DR�SURFHVVR�GH�SUHSDUR�H�DGPLQLVWUDomR�GH PHGLFDPHQWRV�� HVWUDWpJLDV� GHYHP� VHU� LPSOHPHQWDGDV SDUD�DVVHJXUDU�TXH�R�PHVPR�VHMD�HPEDVDGR�QD�OHLWXUD GDV�SUHVFULo}HV��HOLPLQDQGR�HWDSDV�LQWHUPHGLiULDV�FRPR D� WUDQVFULomR� HP� HWLTXHWDV��1DV� LGHQWLILFDo}HV� GRV PHGLFDPHQWRV�SUHSDUDGRV��GHYH�VH�JDUDQWLU�D�H[LVWrQFLD GH� GDGRV� FRPR�QRPH� H� OHLWR� GRV� SDFLHQWHV�� DOpP�GH SXOVHLUDV� GH� LGHQWLILFDomR� TXH� GHYHP� H[LVWLU� SDUD� RV SDFLHQWHV����� 2� KiELWR� GH� FKDPDU� R� SDFLHQWH� SHOR� QRPH� QmR VXEVWLWXL�D�QHFHVVLGDGH�GH�DVVHJXUDU�D�LGHQWLILFDomR�GR PHVPR�DWUDYpV�GD�SXOVHLUD��2�XVR�GR�FyGLJR�GH�EDUUDV QDV�SXOVHLUDV�H�GR�´VFDQQHUµ��SDUD�OHLWXUD�GR�PHVPR�� DQWHV�GD�DGPLQLVWUDomR�GR�PHGLFDPHQWR��FRQVWLWXL�RXWUD IRUPD� DSURSULDGD� GH� DVVHJXUDU� TXH� R�PHGLFDPHQWR SUHVFULWR�HVWi�VHQGR�DGPLQLVWUDGR�DR�SDFLHQWH�FRUUHWR� (VWLPD�VH�D�UHGXomR�GH�FHUFD�GH�����QDV�WD[DV�GH�HUURV HP�XPD�LQVWLWXLomR�TXH�XWLOL]D�XP�VLVWHPD�GH�FyGLJR�GH EDUUDV��(QWUHWDQWR��RV�FXVWRV�LPHGLDWRV�HQYROYLGRV�QHVVD WHFQRORJLD�SRGHP�VHU�DOWRV����� 6DEH�VH� TXH� D� HTXLSH� GH� HQIHUPDJHP� p� FDSD]� GH LQWHUFHSWDU�DWp�����GRV�HUURV�QD�PHGLFDomR�SURYLQGRV GRV�SURFHVVRV�GH�SUHVFULomR��WUDQVFULomR�H�GH�GLVSHQVDomR� DR�SDVVR�TXH�DSHQDV����GRV�HUURV�QD�DGPLQLVWUDomR�VmR LQWHUFHSWDGRV������'HVVH�PRGR�� R� SDFLHQWH� FRQVWLWXL� D ~OWLPD� EDUUHLUD� SDUD� HYLWDU�VH� XP� HUUR� GH�PHGLFDomR� (OH� WHP� R� GLUHLWR� GH� VHU� LQIRUPDGR� VREUH� WRGRV� RV DVSHFWRV�GH�VXD�WHUDSrXWLFD�PHGLFDPHQWRVD��WHQGR��DVVLP� D� RSRUWXQLGDGH� GH�� SRU�PHLR� GR� FRQKHFLPHQWR� H� GH XPD�FRPXQLFDomR�HIHWLYD�� WRUQDU�VH�SDUWLFLSDQWH�DWLYR QR�VHX�SUySULR�WUDWDPHQWR� 4XDQWR� jV� DQRWDo}HV�GH� HQIHUPDJHP�� VDEH�VH�TXH HVVHV�UHJLVWURV�VmR�IRQWHV�LPSRUWDQWHV�GH�LQIRUPDo}HV�H GHYHP� VHU� YDORUL]DGRV�� SRLV� VmR� XWLOL]DGRV� SDUD� ILQV DGPLQLVWUDWLYRV��SRGHQGR�UHIOHWLU�D�TXDOLGDGH�GR�FXLGDGR SUHVWDGR� DVVLP� FRPR� D� SUHRFXSDomR� FRP� XPD FRPXQLFDomR�HILFLHQWH�HQWUH�RV�PHPEURV�GD�HTXLSH�GH VD~GH� &21&/86®2 'LDQWH�GR�H[SRVWR�� HVWH� HVWXGR� LGHQWLILFRX�SRQWRV IUiJHLV�QD�FRPXQLFDomR�HP�FDGD�XP�GRV�SURFHVVRV�GR VLVWHPD� GH�PHGLFDomR� DQDOLVDGR�� TXH� SRGHP� OHYDU� RV SURILVVLRQDLV� D� GHVHQYROYHU� DWRV� LQVHJXURV� FRPR� SUHVFULo}HV� GH� PHGLFDPHQWRV� LQFRPSOHWDV� H� FRP DEUHYLDWXUDV� QmR� SDGURQL]DGDV� TXH� OHYDP� j LQFRPSUHHQVmR� GDV�PHQVDJHQV� HQYLDGDV�� IDOKDV� QR SUHHQFKLPHQWR�GH�UHTXLVLo}HV�H�IRUPXOiULRV�TXH�OHYDP DR� QmR� IRUQHFLPHQWR� GH�PHGLFDPHQWRV� DR� SDFLHQWH� IDOKDV�QR�IRUQHFLPHQWR�GH�LQIRUPDo}HV�HQWUH�DV�HTXLSHV GRV� GLIHUHQWHV� SURFHVVRV�� XVR� GH� HWLTXHWDV� GH LGHQWLILFDomR� GRV�PHGLFDPHQWRV� LQFRPSOHWDV�� DVVLP FRPR� IDOWD� GH� FRPXQLFDomR� HQWUH� DV� HTXLSHV� H� RV SDFLHQWHV�� ID]HQGR� FRP� TXH� LQIRUPDo}HV� UHOHYDQWHV GHL[HP�GH�VHU�WUDQVPLWLGDV� ��� 6LOYD�$(%&��&DVVLDQL�6+%��0LDVVR�$,��2SLW]�63� $FWD�3DXO�(QIHUP������������������ 2V�SUREOHPDV�GH�FRPXQLFDomR�DFDUUHWDP�WUDQVWRUQRV QDV�DWLYLGDGHV�GD�HTXLSH�PXOWLGLVFLSOLQDU��D�SRQWR�GH�RV SURILVVLRQDLV�FXOSDUHP�VH�XQV�DRV�RXWURV�SHODV�IDOKDV��IDWRV TXH�RFDVLRQDP�GHVJDVWHV�HPRFLRQDLV��DWUDVRV�H�RX�RPLVVmR QD�DGPLQLVWUDomR�GRV�PHGLFDPHQWRV�H�DLQGD�JHUDP�JDVWRV GHVQHFHVViULRV�jV�LQVWLWXLo}HV�KRVSLWDODUHV��2�LQGLFDGR�p TXH�RV�SURFHVVRV�GH�PHGLFDomR�VHMDP�UHYLVWRV��Do}HV�SUy� DWLYDV� H� HVWUDWpJLDV� VHMDP� LPSOHPHQWDGDV�� YLVDQGR� j PHOKRULD�GD�FRPXQLFDomR�H�JDUDQWLD�GH�XPD�WHUDSrXWLFD PHGLFDPHQWRVD�HILFLHQWH�H�VHJXUD�DRV�SDFLHQWHV��'HQWUH DV�SRVVtYHLV�HVWUDWpJLDV�VXJHULPRV� ��FRQIHFomR��SDGURQL]DomR�H�GLYXOJDomR�GH�SURFHVVRV� SURFHGLPHQWRV�H�GH�SURWRFRORV� �� LPSODQWDomR�GD� SUHVFULomR� HOHWU{QLFD� FRPR� IRUPD GH�PRGHUQL]DU� H� WRUQDU� R� VLVWHPD� GH�PHGLFDomR�PDLV VHJXUR� DR� JDUDQWLU� FRPXQLFDomR� UiSLGD� H� HIHWLYD� GH LQIRUPDo}HV�HQWUH�HOHPHQWRV�GD�HTXLSH�GH�VD~GH� ��LGHQWLILFDomR�GR�SDFLHQWH�FRP�SXOVHLUDV�RX�EUDFHOHWHV� (QTXDQWR�RV�HTXLSDPHQWRV�SDUD�D�XWLOL]DomR�GR�FyGLJR GH�EDUUDV�SRGHP�WHU�XP�FXVWR�HOHYDGR��R�HPSUHJR�GDV SXOVHLUDV�GH�LGHQWLILFDomR�H�D�DSURSULDGD�LGHQWLILFDomR�QR OHLWR� JHUDP�PHQRU� FXVWR� H�� VH� XWLOL]DGDV� HIHWLYDPHQWH� FRQWULEXHP�SDUD�PLQLPL]DU�D�RFRUUrQFLD�GH�DGPLQLVWUDomR GH�PHGLFDPHQWRV�D�SDFLHQWHV�HUUDGRV� ��LQFHQWLYR�GR�XVR�GH�SXOVHLUDV�FRORULGDV�FRPR�XPD IRUPD� GH� FRPXQLFDU� VREUH� DOHUJLDV�PHGLFDPHQWRVDV� Mi FRQKHFLGDV� �� HVWDEHOHFLPHQWR� GH� HIHWLYD� FRPXQLFDomR� FRP� R SDFLHQWH��HVWLPXODQGR�R�D�TXHVWLRQDU�RV�YiULRV�DVSHFWRV GD� WHUDSrXWLFD�PHGLFDPHQWRVD�� DWXDQGR� FRPR�SDUFHLUR QR�WUDWDPHQWR��GHYHQGR�VHU�FRQVFLHQWL]DGR�GH�TXH�WHP GLUHLWR� j� LQIRUPDomR� VREUH� VHX� WUDQVWRUQR� H� VREUH� RV PHGLFDPHQWRV�SUHVFULWRV��2�XVR�GH�DSRVWLODV��OLYUHWRV�H� RX� IROKHWRV� FRP� H[SOLFDo}HV� VLPSOHV�� TXH� SRVVDP� VHU FRQVXOWDGRV� VHPSUH� TXH� QHFHVViULR�� SRGH� FRQVWLWXLU HVWUDWpJLD�YLiYHO�SDUD��R�DOFDQFH�GHVVH�REMHWLYR� ��JDUDQWLD�GD�SDUWLFLSDomR�GH�XP�IDUPDFrXWLFR�FOtQLFR QD�HTXLSH��(VVH�SRGH� VHU�GLIHUHQFLDO� LPSRUWDQWH�SDUD� D RULHQWDomR�VREUH�R�XVR�FRUUHWR�GRV�PHGLFDPHQWRV�H�SDUD R�HVFODUHFLPHQWR�GDV�G~YLGDV�UHIHUHQWHV�DR�WUDWDPHQWR� �� SURPRomR� GD� HGXFDomR� SHUPDQHQWH�� GH� IRUPD� D JDUDQWLU�D�FRPXQLFDomR�HQWUH�RV�PHPEURV�GD�HTXLSH�GH VD~GH�H�D�GHVORFDU�R�IRFR�GH�XPD�HTXLSH�PXOWLSURILVVLRQDO SDUD� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� FRQKHFLPHQWRV� GH� FDUiWHU LQWHUGLVFLSOLQDU� 5()(5È1&,$6 �� ��%DWHV�':��0LOOHU�(%��&XOOHQ�'-��%XUGLFN�/��:LOOLDPV�/� /DLUG�1��HW�DO��3DWLHQW�ULVN�IDFWRUV�IRU�DGYHUVH�GUXJ�HYHQWV�LQ KRVSLWDOL]HG�SDWLHQWV��$'(�3UHYHQWLRQ�6WXG\�*URXS��$UFK ,QWHU�0HG�������������������������&RPPHQW�LQ��$UFK�,QWHUQ0HG����������������������� �� ��.RKQ�/7��&RUULJDQ�-0��'RQDOGVRQ�06��HGLWRUV��7R�HUU�LV KXPDQ��EXLOGLQJ�D�VDIHU�KHDOWK�V\VWHP��:DVKLQJWRQ��'�&�� 1DWLRQDO�$FDGHP\�3UHVV������� �� ���6WHIDQHOOL�0&��&RPXQLFDomR�FRP�R�SDFLHQWH��WHRULD�H�HQVLQR� �D�HG��6mR�3DXOR��5REH������� �� ��5HDVRQ�-��0DQDJLQJ�WKH�ULVNV�RI �RUJDQL]DWLRQDO�DFFLGHQWV� $OGHUVKRW��$VKJDWH������ �� ��0HDGRZV�0��6WUDWHJLHV�WR�UHGXFH�PHGLFDWLRQ�HUURUV��+RZ WKH�)'$�LV�ZRUNLQJ�WR�LPSURYH�PHGLFDWLRQ�VDIHW\�DQG�ZKDW \RX�FDQ�GR�WR�KHOS��)'$�&RQVXP�>VHULDO�RQ�WKH�,QWHUQHW@� �����>FLWHG������1RY���@��������>FHUFD�GH��S�@��$YDLODEOH�IURP� KWWS���ZZZ�IGD�JRY�IGDF�IHDWXUHV���������BPHGV�KWPO �� � � -RLQW� &RPPLVVLRQ� RQ� $FFUHGLWDWLRQ� RI� +HDOWKFDUH 2UJDQL]DWLRQV��6HQWLQHO�(YHQW�6WDWLVWLFV��������>FLWHG����� 'HF� ��@�� $YDLODEOH� IURP�� KWWS���ZZZ�MRLQWFRPPLV� VLRQ�RUJ�6HQWLQHO(YHQWV�6WDWLVWLFV� �� � �1DWLRQDO� &RRUGLQDWLQJ� &RXQFLO� IRU�0HGLFDWLRQ�(UURU 5HSRUWLQJ� DQG� 3UHYHQWLRQ�� &RXQFLO� 5HFRPPHQGDWLRQ� 5HFRPPHQGDWLRQV�WR�(QKDQFH�$FFXUDF\�RI�3UHVFULSWLRQ :ULWLQJ��>WH[W�RQ�WKH�,QWHUQHW@������>FLWHG������'HF��@��1&& 0(53��$YDLODEOH�IURP��KWWS���ZZZ�QFFPHUS�RUJ�FRXQFLO� FRXQFLO�����������KWPO �� ��%RKRPRO�(��5DPRV�/+��(UURV�GH�PHGLFDomR��FDXVDV�H�IDWRUHV GHVHQFDGHDQWHV�VRE�D�yWLFD�GD�HTXLSH�GH�HQIHUPDJHP��$FWD 3DXO�(QIHUPDJHP�������������������� �� � &RKHQ�05�� 3UHYHQWLQJ�PHGLFDWLRQV� HUURUV� UHODWHG� WR SUHVFULELQJ�� ,Q�� &RKHQ�05��0HGLFDWLRQ� HUURUV� FDXVHV� SUHYHQWLRQ��DQG�ULVN�PDQDJHPHQW��:DVKLQJWRQ��$PHULFDQ 3KDUPDFHXWLFDO�$VVRFLDWLRQ������� ���� /HH� 3�� ,GHDO� SULQFLSOHV� DQG� FKDUDFWHULVWLFV� RI � D� IDLO�VDIH PHGLFDWLRQ�XVH� V\VWHP��$P�-�+HDOWK�6\VW�3KDUP������� ���������������(UUDWXP�LQ��$P�-�+HDOWK�6\VW�3KDUP������� ���������� ������2OLYHLUD�5&��&DPDUJR�$(%��&DVVLDQL�6+%��(VWUDWpJLDV�SDUD SUHYHQomR�GH�HUURV�QD�PHGLFDomR�QR�VHWRU�GH�HPHUJrQFLD� 5HY�%UDV�(QIHUPDJHP���������������������� ���� �0LDVVR�$,�� &DVVLDQL� 6+%��(UURV� QD� DGPLQLVWUDomR� GH PHGLFDPHQWRV��GLYXOJDomR�GH�FRQKHFLPHQWRV�H�LGHQWLILFDomR GR�SDFLHQWH�FRPR�DVSHFWRV�UHOHYDQWHV��5HY�(VF�(QIHUPDJHP 863�������������������� ������/HDSH�//��%DWHV�':��&XOOHQ�'-��&RRSHU�-��'HPRQDFR�+-� *DOOLYDQ�7��HW�DO��6\VWHPV�DQDO\VLV�RI �DGYHUVH�GUXJ�HYHQWV� -$0$����������������������
Compartilhar