Verbos auxiliares do português

Prévia do material em texto

Roberto Gandulfo 
Universidade de Brasília 
Instituto de Letras 
Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas 
Verbos auxiliares do português 
 
AUXILIAR FORMA DO PRINCIPAL SENTIDO EXEMPLO 
abancar-se (a) infinitivo mudança Depois da notícia, ele se abancou a chorar. 
abrir (a) infinitivo mudança Quando todos se calaram, ele abriu a falar a verdade. 
acabar (de) infinitivo interrupção Eu acabei de escrever o trabalho. 
acabar (de) infinitivo evento recente Eu acabei de chegar a casa. 
acabar (por) infinitivo concessão Ele acabou por ajudá-lo no dever. 
acabar gerúndio concessão Ele acabou ajudando-o no dever. 
andar (a) infinitivo repetição 
Ele anda a pensar muito nas 
coisas. 
andar gerúndio repetição Ele anda pensando muito nas coisas. 
cessar (de) infinitivo interrupção Eu cessei de tentar ajudar 
aqueles que não o querem. 
chegar (a) infinitivo inclusão Ele chegou a machucar o cachorro. 
começar (a) infinitivo início Eu comecei a estudar para 
concursos nesta semana. 
continuar (a) infinitivo continuidade Você continua a perturbá-lo. 
costumar infinitivo repetição Ele costuma ir à padaria todas as manhãs. 
dar (a) infinitivo possibilidade Vai dar a ir à festa? 
dar (para) infinitivo possibilidade Vai dar para ir à festa? 
deitar-se (a) infinitivo mudança Ele deitou-se a falar daquele assunto outra vez... 
deixar (de) infinitivo interrupção Meu amigo finalmente deixou de fumar. 
desandar (a) infinitivo mudança Ele desandou a cantar depois que recebeu a notícia. 
desatar (a) infinitivo mudança A menina desatou a chorar, desesperada, quando o soube. 
desfechar (a) infinitivo mudança Meu amigo desfechou a contar sua história quando me vou. 
dever infinitivo obrigatoriedade Você deve cumprir com suas tarefas. 
dever infinitivo possibilidade Ele deve ter ido a uma hora destas. 
estar (a) infinitivo continuidade Eu estou a correr na esteira. 
estar gerúndio continuidade Eu estou correndo na esteira. 
estar (para) infinitivo iminência Ele está para chegar. 
estar (por) infinitivo iminência Ele está por chegar. 
ficar (a) infinitivo permanência Não fique a irritar seu irmão! 
ficar gerúndio permanência Não fique irritando seu irmão! 
ficar (de) infinitivo oposição Ele ficou de resolver o problema. 
 Roberto Gandulfo 
ficar (por) infinitivo oposição Ele ficou por resolver o problema. 
haver particípio tempo composto Ele havia feito a tarefa antes de sair. 
haver (de) infinitivo obrigatoriedade Hemos de fazer a tarefa. 
haver (que) infinitivo obrigatoriedade Hemos que fazer a tarefa. 
ir infinitivo futuro Vou sair mais tarde. 
ir gerúndio continuidade 
Eu vou estudando na medida do 
possível. 
lançar-se (a) infinitivo mudança Ele se lançou a estudar para concursos. 
parar (de) infinitivo interrupção 
Eu parei de dar atenção àquelas 
pessoas. 
parecer infinitivo dúvida Eles já parecem ter resolvido o problema. 
passar (a) infinitivo mudança Ele passou a dedicar-se um 
pouco mais. 
pegar (a) infinitivo mudança Eu peguei a meter a cara nos livros. 
permanecer infinitivo permanência O professor permanece dando as 
aulas. 
poder infinitivo possibilidade Você pode ajudá-lo um pouco mais. 
pôr-se (a) infinitivo mudança Quando soube da notícia, ele pôs-se a gritar com todos. 
principiar (a) infinitivo mudança Repentinamente, meu filho principiou a falar alto. 
recomeçar (a) infinitivo reinício Eu recomecei a estudar para medicina. 
romper (a) infinitivo mudança Ele rompeu a sair da sala, sem que ninguém o visse. 
ser particípio voz passiva A roupa foi comprada rapidamente. 
soer infinitivo evento repentino Meus filhos soem acordar cedo. 
ter particípio tempo composto Eu tinha visto o menino quando ele saiu. 
ter (de) infinitivo obrigatoriedade Nós temos de estudar mais. 
ter (que) infinitivo obrigatoriedade Nós temos que estudar mais. 
terminar (de) infinitivo interrupção Eu ainda não terminei de revisar o conteúdo. 
tornar (a) infinitivo regresso Ele tornou a tocar aquele assunto... 
vir gerúndio equivalente ao pretérito perfeito composto 
Ele vem estudando esse tópico há 
vários dias. 
vir (de) infinitivo finalidade Ele vem de alertar o problema a todos. 
vir (a) infinitivo evento recente O jovem rapaz veio a falecer. 
vir infinitivo evento recente O professor veio dar uma notícia a todos. 
viver (a) infinitivo permanência Ele vive a cantar moças pelos bares. 
viver gerúndio permanência Ele vive cantando moças pelos bares. 
voltar (a) infinitivo reinício Eu voltei a estudar morfologia. 
 Roberto Gandulfo