Prévia do material em texto
1 Planejamento de Sequência Didática – Escrita Compartilhada de Verbete Enciclopédico - Educação Infantil e Ensino Fundamental I Situação Didática: Escrita por meio do professor Gênero: Verbete de enciclopédia Segmento: Educação Infantil e Ensino Fundamental I No planejamento que segue, você verá que se trata de criar e propor uma situação de comunicação com os seus alunos, para dar mais sentido à escrita – ou seja: escrever para alguém ler. A escrita se dará por meio do professor: os alunos ditam e o professor registra na lousa, apoiando essa produção, com o objetivo de se chegar a um texto de autoria das crianças, claro e interessante para a leitura dos destinatários. Produzido o texto, vocês poderão montar um mural para ser exposto na escola, por exemplo. O importante será divulgar a criação da sua turma visando comunicar-se com os colegas da própria escola, se estes forem os destinatários escolhidos. Os detalhes e outras possibilidades de comunicação estão no planejamento que segue. Escrita por meio do professor de Verbete de enciclopédia Considerações IMPORTANTES sobre o propósito social da escrita – para quem escrever A produção de qualquer texto inclui sempre pensar no objetivo dele, no seu propósito comunicativo: qual é a finalidade desse texto, com qual objetivo irei escrevê- lo? Quem será o receptor? Esse objetivo determina o gênero do texto. A escolha do receptor determina também a linguagem que será utilizada – para um público infantil, para jovens ou adultos, para pessoas leigas ou profissionais da área. Dependendo do gênero e da situação de comunicação, a linguagem utilizada poderá ser mais formal ou mais descontraída. Nesta proposta, o objetivo é comunicar aos colegas da escola e/ou aos pais, os conhecimentos que as crianças obtiveram sobre um animal que povoa o imaginário das crianças – e também dos adultos –, que ocupa os paleontólogos há bastante tempo e que inspira livros, histórias em quadrinhos e filmes: os DINOSSAUROS! PORÉM, ESTA SEQUÊNCIA PODERÁ TER COMO TEMA OUTRO ANIMAL QUE NÃO SEJA O DINOSSAURO. 1 A proposta é “estudar” algum animal, obter informações e divulgar esse conhecimento construído aos colegas da escola (ou aos pais). Isso por meio de verbetes de enciclopédia. Para encerrar esta abertura, é essencial destacar o propósito didático deste trabalho: ensinar a escrever, a produzir textos. Portanto, que as crianças aprendam que “todo texto é resultado de um complexo processo de elaboração”. E isto implica em: - Planejamento do que será escrito - Textualização - Revisão São etapas que ocorrem em sequência, mas observando-se que na ‘textualização’ é também possível fazer revisões concomitantes. Exatamente como procedem as pessoas na prática social, quando produzem textos de todos os gêneros, e como procedem os escritores profissionais. A escola cumpre, desta forma, o papel de incorporar os alunos à cultura do escrito, mantendo certa fidelidade à versão social da escrita. Objetivos de aprendizagem das crianças - Aprender sobre o gênero verbete: sua linguagem e função. - Começar a compreender como determinados livros informativos se organizam. - Desenvolver habilidade de pesquisa (busca de informação), valendo-se da leitura de texto e de recursos gráficos. - Ampliar conhecimento sobre o tema escolhido. - Aprender sobre a diferença entre linguagem oral e escrita e a organização da linguagem escrita. - Aprender que a escrita de um texto exige planejar, escrever o texto e revisá-lo. A sequência das atividades A atividade consta de 7 momentos, a serem realizados em dias diferentes. O professor adaptará esses momentos de acordo com a necessidade. Veja-os de forma resumida. Aula 1 Convite às crianças para conhecerem mais profundamente os dinossauros/o animal escolhido. Apresentação de livros/revistas sobre o animal para as crianças, com leitura de alguns trechos. Proposta sobre como será a escrita e para quem escrever. Aula 2 Apresentação de uma enciclopédia, para conhecer o tipo de texto que irão produzir, e de outros livros com textos informativos. Aula 3 Planejamento do texto. Início da pesquisa. 1 Aula 4 Término da pesquisa Registro e organização das informações. Aula 5 Textualização – Ditado das crianças ao professor (texto do verbete). Aula 6 Revisão do texto. Aula 7 Edição do verbete: combinados sobre as imagens para acompanhar o texto. Aula 8 Publicação do verbete: organização de onde será veiculado ou distribuído. Pode ser em panfletos, por exemplo (adaptar de acordo com o portador). OBSERVAÇÃO: essa quantidade de aulas é uma sugestão. Cada aula poderá acontecer em um dia ou em mais dias. O professor tomará as decisões, de acordo com o seu planejamento geral e o perfil do grupo das crianças. VAMOS AO TRABALHO! Aula 1 Organização do grupo: no coletivo, crianças sentadas em cadeiras/carteiras, organizadas em formato de U ou sentadas em roda. Material: enciclopédias e outros livros e revistas sobre dinossauros. Se houver recursos, computador/data show para mostrar textos e imagens sobre dinossauros. Convite às crianças para conhecerem mais profundamente os dinossauros. Para envolver as crianças, apresentar-lhes uma ilustração de dinossauro/do animal em livro, revista ou uma foto independente – ou ainda, projetar imagem de dinossauro/do animal em data show. Após uma conversa inicial: de que animal se trata? Já viram um ao vivo? O que sabem sobre ele? Dar algumas informações sobre o animal, aguçando a curiosidade das crianças – e lançar o convite: Vocês gostariam de conhecer mais esse animal? E perguntar: E se a gente estudasse esse animal, para aprender muito sobre ele? Como viveu/vive? Do que se alimenta? Para saber tudo isso, onde poderemos encontrar informações sobre os dinossauros/o animal escolhido? 1 Nesse momento é muito importante ouvir as crianças e saber o que elas conhecem sobre os dinossauros/o animal escolhido. Às vezes, podemos encontrar crianças que conhecem muito sobre o animal. O propósito será garantir espaço para o compartilhamento de saberes, valorizando as falas de todos, a fim de envolver as crianças com a proposta, garantir um interesse legítimo. Apresentação de livros/revistas sobre dinossauros/o animal escolhido. - Depois de as crianças se engajarem na proposta inicial, mostrar a elas algumas revistas ou livros e dizer que poderão iniciar um estudo, uma pesquisa sobre o animal, para escrever sobre ele – explicando às crianças que, depois de aprender bastante, uma ideia será escrever sobre o que aprenderam, para que outras pessoas possam ler e aprender também. - Leitura pelo professor de alguns trechos dessas fontes de pesquisa, anunciando que, no estudo, poderão aprender muito mais. Proposta às crianças sobre como será a escrita e para quem escrever. - Depois que as crianças aceitarem a proposta, perguntar a elas: mas para quem escreveremos? Quem, além de vocês, gostaria também de saber mais sobre dinossauros/o animal escolhido? - Ouvir as crianças e propor: vocês poderão organizar um mural, com texto e ilustrações, para todas as crianças e adultos da escola lerem e aprenderem mais sobre os dinossauros/o animal escolhido. - Se a ideia das crianças for incluir outros destinatários e outra forma de apresentação, decidir o que é mais viável para a realidade da sala e da escola. Pronto: já temos o assunto do texto e os destinatários! Agora, é conversar com as crianças sobre o tipo de texto que escreverão. Aula 2 Organização do grupo: inicialmente no coletivo, crianças sentadas em cadeiras/carteiras, organizadas em formato de U, diante da lousa. Material: lousa ou cartaz em que o professor fará os registros – será guardado para utilização no dia seguinte; giz/canetão.Proposta: Enciclopédia Procura-se! Galeria de animais ameaçados de extinção (vários autores, Companhia das Letrinhas), enciclopédias clássicas, como Barsa e Conhecer, e outros livros e revistas sobre dinossauros/o animal escolhido. Se houver recursos, computador/data show para mostrar textos e imagens sobre dinossauros. Dando continuidade à aula anterior, comentar: Como combinamos, vocês vão escrever sobre os dinossauros, para que os colegas da escola (e seus pais/avós) aprendam também mais sobre eles. E para saber mais sobre dinossauros, onde poderemos buscar informações? Ouvir as crianças, perguntar, por exemplo: qualquer livro da biblioteca 1 traz informações sobre animais? O livro de contos de fadas que lemos (mostrar o livro) serve para buscar informações sobre a vida dos dinossauros? E aquele livro de poesia? (mostrar o livro). Apresentar uma enciclopédia às crianças para mostrar a elas o tipo de texto que irão produzir. É momento de aprender sobre o gênero “verbete enciclopédico”. Mostrar às crianças, por exemplo, o livro Procura-se! Galeria de animais ameaçados de extinção. Explorar o termo “extinção”, garantindo que compreendam do que trata o livro. Identificar com eles os animais estampados na capa e ajudá-los a antecipar o conteúdo: por que razão tem um lobo na capa, um morcego? Por que tem um tatu estampado na capa, abelha, arara-azul, tartaruga...? Concluir que a capa dá indicações sobre o conteúdo – e conferir se o livro trata desses animais. Mostrar a página do sumário, lendo os nomes dos animais organizados em ordem alfabética, dizer que cada nome de animal é acompanhado de um número de página, ir à página indicada em alguns nomes e conferir: ali há informações sobre eles. Ler algumas informações sobre um animal que tenham escolhido. Explorar o verbete, ler o título, por exemplo Gato-maracajá, observar a ficha técnica, com breves e objetivas informações, e os intertítulos separando os blocos que tratam de aspectos específicos do animal, como o bloco “Noturno e solitário” – que traz informações sobre o desenvolvimento do filhote do gato até a fase adulta, sobre o seu hábito ‘noturno e solitário na época não reprodutiva’ (p. 20). Para iniciar, o livro ABCDinos é uma interessante fonte de informação, por este detalhe: ele apresenta dinossauros (uma espécie para cada letra do alfabeto) fazendo uso de dois gêneros, poemas e verbetes. É um “abecedário poético”, foi concebido por um paleontólogo e traz 26 poemas, cada um acompanhado de um curto verbete (texto informativo). No final do livro há um mapa que indica os locais onde foram encontrados fósseis de dinossauros. - Ir folheando o livro (ou projetando o e-book), mostrando às crianças que, além dos poemas/quadrinhas, o livro é composto por pequenos textos (verbetes), cada um com informações sobre determinada espécie de dinossauro. Informar que o primeiro dinossauro apresentado tem o nome iniciado por A, seguido de outro iniciado por B e assim por diante (associar essa ordem alfabética com o título ABCDinos). - Ler primeiramente dois verbetes, comentando que os textos que produzirão serão semelhantes a esses. Dizer também que esses textos têm o nome de “verbete enciclopédico” e que esse livro e o anterior que conheceram são pequenas enciclopédias. Para entender melhor as características do verbete, dizer que lerá uma quadra e um verbete de determinada página, recomendando que prestem atenção para identificar qual é a diferença entre eles. - Reproduzir o poema e o texto do verbete do respectivo dinossauro na lousa, da obra ABCDinos (ou projetar algumas páginas do e-book). Observe que as imagens, 1 apesar de não serem efetivamente realistas, são desenhos correspondentes às imagens científicas. - Questionar as crianças sobre o que observam em relação a esses dois “tipos” de texto (gêneros). Poderão chegar a algumas conclusões, que o professor ajudará a identificar: - A quadra está organizada em quatro linhas, há rimas, comenta-se sobre os animais de forma engraçada; - O verbete traz informação precisa, com dados de realidade. Ou seja: o poema é uma brincadeira com os nomes dos dinossauros, o verbete não é brincadeira, não foi inventado, ele traz informações científicas. Veja um exemplo, na página da letra X, que apresenta o Xixipossauro (p. 50 e 51). Se você não tiver o livro, copie a quadra e apresente: Poema: Na China viveu Xixipossauro, Lá também viveu Xixianico Havia ainda Xixiassauro Cada um com seu penico. Verbete: Esses nomes não têm nada a ver com xixi. Um desses dinossauros foi encontrado no vilarejo de Xixipo, e, os outros dois, na província de Xixia, todos na China. E, claro, naquele tempo não havia penico. (Comentário registrado no “Manual do Professor”, parte integrante da inscrição da Editora Peirópolis no PNLD Literário 2018). - Conversar com as crianças sobre a quadra e as informações do verbete, para reconhecer a diferença de escrita (de função) dos gêneros. Encaminhar um diálogo mais ou menos deste tipo: “De qual espécie de dinossauros a quadrinha está falando? Xixipossauro, Xixianico e Xixiassauro. O que é engraçado nesses nomes? Agora vamos reler o verbete, o que o texto está informando para nós? Ouvir as crianças. Perguntar o que é vilarejo e o que é província. Esclarecer que vilarejo é um local menor do que uma cidade e província é uma região maior. Esse vilarejo (Xixipo) e essa província (Xixia) ficam em um lugar maior, em um país. Onde estão Xixipo e Xixia? ... Ouvir as crianças. Concluir: Então o verbete está informando para nós que esses dinossauros foram encontrados na China. Qual texto faz uma brincadeira com os nomes dos dinossauros e do lugar onde foram encontrados? E qual informa onde eles foram encontrados de verdade? - Comentar com as crianças que esse verbete é bastante curto, mas que elas poderão escrever verbetes com mais informações, após pesquisarem em outros livros. Desta forma, escreverão verbetes mais longos, mais completos – como aqueles do livro Procura-se! Galeria de animais ameaçados de extinção. - Deixar claro para as crianças que o verbete não é poesia, não terá rimas nem brincadeiras. Nas aulas seguintes, conforme forem lendo outros textos informativos sobre dinossauros, irão aprendendo sobre a linguagem do texto informativo, objetiva. Caberá ao professor ir fazendo essas observações. 1 Por fim, ajudar as crianças a reconhecer o que aprenderam até o momento, além de aprender um pouco mais sobre os dinossauros: há livros que se chamam “enciclopédias”, neles há “verbetes”, em ordem alfabética, textos que informam, fazem exposições sobre algo, em linguagem diferente do poema/quadra e da linguagem que usamos para conversar no dia a dia. Depois de conversar sobre a organização de uma enciclopédia em verbetes, em ordem alfabética (às vezes organizados por assunto), e de começarem a aprender sobre a linguagem dos verbetes e sua função, mostrar outros livros ou revistas que trazem informações sobre dinossauros e não são enciclopédias. Mas são livros com textos científicos, cujo objetivo é também trazer informações – e serão utilizados para pesquisas. Será bem ilustrativo mostrar alguns volumes de enciclopédia para as crianças – como as populares Barsa, Conhecer ou outras. De preferência, o volume com a letra “D”, no qual poderá procurar e encontrar a palavra “dinossauro”, ou o volume com a letra inicial do animal escolhido, com o respectivo verbete. Pode ser interessante recomendar às crianças que, em casa, perguntem aos pais o que sabem sobre “enciclopédia”, se conhecem ou possuem alguma em casa. - Além dos livros e revistas, se houver recursos em sala de aula, projetar textos da internet que informam sobre os dinossauros e são facilmente encontrados. - Combinar com as crianças que, na aula seguinte, começarão apesquisa. Aula 3 Organização do grupo: - Inicialmente no coletivo, crianças sentadas em cadeiras/carteiras, organizadas em formato de U. - Pequenos grupos (quantidade de grupos de acordo com a quantidade de livros – pelo menos um para cada grupo). Material: lousa, cartaz, giz/canetão, fita adesiva, livros para pesquisa, tiras de papel/marcador de páginas; um livro de poemas, um livro de contos. IMPORTANTE OBSERVAÇÃO: quando se realizam pesquisas, é necessário ter vários livros como fonte – que tanto podem oferecer mais informações, se complementando, como servir para comparar as informações e as possibilidades de organização desse tipo de texto. Uma ideia é realizar esses registros em cartazes (que permanecem na sala durante os dias de trabalho), que o professor pode retomar com facilidade nas aulas seguintes (se for escrito na lousa, precisará ser copiado para ser transcrito na próxima aula). 1 Planejamento do texto (quais informações sobre dinossauros serão comunicadas). Dando continuidade: o professor comenta que conheceram alguns livros sobre os dinossauros, algumas enciclopédias, que logo estarão escrevendo a enciclopédia deles. Para isso, será preciso planejar o que irão escrever. Começarão dizendo e registrando o que já sabem sobre os dinossauros. - Escrever no cartaz/lousa o título O QUE SABEMOS SOBRE DINOSSAUROS. Dizer às crianças que irá registrando, no formato de lista (em itens), o que elas já sabem sobre dinossauros. O QUE SABEMOS SOBRE DINOSSAUROS – por exemplo: - São animais muito antigos (discutir com as crianças o que significa ser “antigo”). - São enormes – Quanto? Comparados a quê? - Alguns têm pescoço comprido. - Eles morreram há muitos e muitos anos. Em seguida, organizar outra coluna e ir registrando o que as crianças gostariam de saber mais sobre os dinossauros. O QUE QUEREMOS SABER MAIS - Onde eles viviam. - O que eles comiam. - Quantos tipos de dinossauros existiram. - Se eles tinham pelos. - Se eles comiam gente. Início das leituras/registro das informações obtidas Professor, organize a duração de cada aula de acordo com o perfil do seu grupo, do tempo de concentração das crianças. Faça isso para que o tempo não seja muito curto, a ponto de não criar envolvimento, nem tão extenso, ultrapassando a resistência delas. - Iniciar as pesquisas – ou seja, começar a ler para saber mais sobre um tema. - O ideal será o professor reunir certa quantidade de livros/revistas sobre dinossauros, para que as crianças, em pequenos grupos, possam folhear esses livros, reconhecer como se organizam e ler as informações, com a ajuda do professor ou de forma autônoma (pelo menos um livro por grupo). - Caso não haja livros suficientes para os grupos, será interessante o professor ir mostrando cada livro aos alunos, em roda de leitura, para que eles observem e comentem sobre como essas obras estão organizadas. - Pode-se mostrar novamente algumas páginas de um livro de poemas e páginas de um livro de contos, por exemplo, e perguntar como o texto/o escrito de cada um está organizado. Os poemas se organizam deste modo: uma linha escrita abaixo da outra, com espaços entre 1 blocos de texto (estrofes). Os contos são narrativas nas quais se escreve até o final da linha, continuando a escrita no início da próxima e, dessa forma, preenchendo as páginas (às vezes esses textos são “interrompidos” por ilustrações). Perguntar: e esses livros informativos em que estão pesquisando, como se organizam? - O professor irá mostrando as páginas dos livros, ouvindo os comentários das crianças e fazendo intervenções sobre os livros “informativos”: - O que chama a atenção nesta página? O que é diferente da escrita do conto? Observaram o tamanho das letras? Para que serve esse título escrito em tom mais forte e em letra maior? Para que servem essas cores diferentes? Por qual razão o autor colocou uma foto do dinossauro aqui? Será que isso ajuda ou atrapalha o leitor? Ouçam essa linguagem, parece linguagem de poesia? – e assim por diante. - O professor mostrará aos alunos o sumário do livro, explicando que se trata de uma página que informa o local, a página onde o assunto se encontra. - Folheando o livro, será possível observar o que já comentamos: os recursos gráficos, como títulos com letras maiores e/ou em negrito, às vezes em cores diferentes do texto; a organização dos textos em colunas/blocos nas páginas – geralmente cada bloco com um título/subtítulo; as imagens (fotos, desenhos realistas, mapas, gráficos), ocupando uma parte da página, acompanhando o texto (ou cada bloco). - A professora distribui pelo menos um livro para cada grupo. IMPORTANTE: Considerando que as crianças estão em processo de alfabetização, será mais produtivo que cada grupo encontre uma determinada informação – por exemplo, um grupo procura o que os dinossauros comem; outro, onde viveram; outro pesquisa sobre as espécies (de acordo com a lista O QUE QUEREMOS SABER MAIS). Sendo assim, o professor precisará garantir que o material selecionado para cada grupo tenha as informações que as crianças necessitam. Esse procedimento possibilitará que a pesquisa tenha “sucesso” – ou seja, que todos os grupos tenham informações para compartilhar com os colegas depois da pesquisa. Porém, pode ser que todos procurem sobre todos os assuntos elencados (como ocorreu no vídeo de pesquisa sobre os dinossauros). Com os livros em mãos, de preferência, se as crianças não souberem ler com autonomia, tentarão se valer das ilustrações ou do que conseguirem ler para imaginar que, naquela parte escrita ao lado da ilustração/naquele bloco, poderá haver alguma informação sobre o que se busca. A ilustração ou as fotos, por si mesmas, também trazem informações que poderão ajudar a responder às perguntas das crianças. - O professor observará para as crianças que esses livros de pesquisa não exigem que se leia tudo em sequência, mas que é possível voltar as páginas, avançar, ler a parte que interessa. Desta forma, por tentativas/antecipações a partir das ilustrações, ou por meio da leitura do texto – o que pode ser chamado de “leitura exploratória” –, as crianças poderão marcar as páginas que talvez respondam ao que se busca – usando os marcadores oferecidos pelo professor. 1 O professor observará, durante a pesquisa, como as páginas dos livros se organizam e destacará alguns termos científicos, lembrando sempre que aquelas informações não são histórias inventadas, mas são “de verdade”, porque pessoas fizeram pesquisas, estudaram e realizaram descobertas que – enquanto não forem negadas por novos estudos, são consideradas verdadeiras. Dirá que, na aula seguinte, escreverão o verbete. - O professor distribui para os grupos os marcadores de páginas que levou (ou marcadores colantes) e orienta que os colocarão nas páginas em que encontrarem as informações que buscam. Ao caminhar entre os grupos, ajudará a conferir se, de fato, há respostas naqueles trechos selecionados, lendo os títulos e subtítulos, ajudando a localizar as informações, a observar as imagens, a relacioná-las com os textos, e exemplificando como deixar os marcadores entre as páginas. Obs: Dependendo do grau de autonomia dos alunos em relação à leitura, o professor necessitará direcionar mais ou direcionar menos o trabalho. O importante será não realizar a atividade pelo aluno, mas garantir que ele vivencie situações de aprendizagem: orientar- se pelos recursos gráficos – organização do texto em blocos, o tamanho das letras, as ilustrações, mapas, legendas... Principalmente para as crianças que não dominam totalmente o sistema de escrita, é importante ajudá-las a se orientar por esses recursos (se o animal estiver se alimentando na imagem, o texto provavelmente trará informações sobre isso; ou se houvervários dinossauros próximos, provavelmente haverá informações sobre as várias espécies). A obra Dinos do Brasil, por exemplo, se organiza de forma regular: apresenta os animais por regiões (cada região abre um bloco do livro, cada uma destacada no mapa do Brasil). O nome da espécie sempre se apresenta com fonte maior, acompanhado da ilustração do animal e um texto comentando sua origem, com alguma curiosidade. Todas as páginas da direita trazem um quadro com a ficha do animal: significado do nome, onde foi encontrado, em que ano, idade e comprimento, ao lado da figura do dinossauro e de um corpo humano, como referência sobre o tamanho do animal. Essa regularidade – que será explicada para as crianças enquanto o professor circula pelos grupos – é facilitadora para a busca de informações. Se houver um livro apenas, cópias de algumas páginas facilitarão o acesso das crianças. O professor lê os trechos e orienta que as crianças memorizem as informações (sem decorar, porém) para contar aos colegas no momento adequado. - Na aula seguinte, terminarão a pesquisa, se necessário, e organizarão as informações. Aula 4 Organização do grupo: no coletivo, crianças em carteiras/cadeiras em formato de U, diante da lousa do professor, garantindo-se que todos se vejam e vejam o professor escrevendo. Material: os mesmos livros de pesquisa; lousa, giz/caneta de lousa/para fazer cartaz; lousa ou cartazes em branco (caso seja escolha do professor) para registrar o planejamento da escrita; fita adesiva. 1 Término da pesquisa (se necessário), registro e organização das informações. Dando continuidade à aula anterior; se necessário, terminar a pesquisa. - Depois de todos os grupos terem marcado as páginas com as informações necessárias, o professor pergunta a cada grupo se aqueles textos responderam ao que buscavam. - Relê cada pergunta, solicita que comentem as informações encontradas, que falem o que compreenderam, se o que desejavam foi respondido, e, em seguida, lê os trechos marcados, um item de cada vez, para confirmar a informação localizada e ler como está escrito. - A cada pergunta e após a leitura dos trechos, a professora solicita que as crianças ditem a informação; registra em forma de lista, diante de cada pergunta em O QUE QUEREMOS SABER MAIS, buscando que as crianças utilizem a linguagem formal e científica, mas respeitando, também, a expressão das crianças. - A escrita, nesse momento, será em itens apenas, que, depois, serão desenvolvidos para formar um texto elaborado. - Caso os alunos tenham encontrado alguma outra informação interessante, mesmo sem terem sido disparadas pela lista de perguntas, o professor pode propor se desejam incluí-las – e assim, acrescenta mais um item à lista de informações desejadas. - Antes de produzir o texto na aula seguinte, será necessário verificar com as crianças em que ordem colocarão as informações: qual pode vir primeiro, qual será a seguinte, que combina com a anterior; quando mudarão de “assunto” – ou seja, o ideal é agrupar as informações similares. Por exemplo: todas que tratam de alimentação ficam próximas/no mesmo bloco; as que tratam do ambiente em que os animais viviam ficam juntas; e juntas ficam as informações que tratam das características físicas dos dinossauros. E assim por diante. - Como a “enciclopédia” dos alunos poderá ser exposta em mural, será necessário combinar com eles essa organização. Na enciclopédia, os verbetes se apresentam em ordem alfabética ou por assunto. O mural poderá ser composto por um verbete apenas: DINOSSAUROS/OUTRO ANIMAL, com vários blocos, cada um sobre determinado aspecto/assunto, utilizando as informações que cada grupo encontrou. No momento da produção do texto, o grupo que localizou determinadas informações ditará ao professor, para se produzir um bloco – os demais grupos, se tiverem informações complementares para esse bloco, ditarão também. Vale lembrar que as crianças aprenderão sobre o tema “dinossauros”, mas o essencial , em língua portuguesa, será aprender sobre a função do gênero verbete e a sua linguagem. - O professor combina que, na aula seguinte, produzirão os textos. 1 Aula 5 Textualização: ditado das crianças ao professor (texto do verbete) Organização do grupo: no coletivo, crianças em carteiras/cadeiras em formato de U, diante da lousa do professor, garantindo-se que todos se vejam e vejam o professor escrevendo. Material: os mesmos livros de pesquisa; lousa, giz/caneta de lousa, cartazes em que o professor fará o registro do texto ditado pelas crianças (se for opção do professor); fita adesiva. OBSERVAÇÃO: prepare mais de um cartaz em branco, tendo o cuidado de deixar uma distância/espaço entre as linhas escritas, para na aula seguinte poder riscar, fazer anotações /mudanças durante a revisão. Ditado ao professor Esta é a situação didática em que o professor desempenha o papel de escriba – ou seja: as crianças ditam e o professor escreve; as crianças criam oralmente o texto, utilizando a linguagem escrita, o professor grafa o texto. Desta forma, as crianças aprendem a ditar em ritmo adequado para o professor escrever, alternando o turno ditar/escrever; e as diferenças entre a linguagem oral e a escrita. Nesse percurso, o professor faz intervenções, incentivando-as a refletir sobre a forma mais adequada de escrever o que desejam comunicar, de acordo com o gênero e o público a que se destina o texto. O professor questiona e sugere, mas respeitando a produção das crianças – a forma como ditam e as soluções que escolheram depois de pensar sobre o que e como escrever. Essa situação revela que as crianças, mesmo sem dominar o sistema de escrita, podem produzir textos valendo-se da mão do professor. Situação em que as crianças não necessitam se ocupar da grafia nem pensar sobre qual letra utilizar, ficando livres para se concentrar na construção do texto, na linguagem escrita (que é diferente da linguagem oral, descomprometida, do dia a dia). - Continuando a aula em que todas as informações encontradas foram registradas na lista O QUE QUEREMOS SABER MAIS, o professor relê os itens e as informações obtidas, diz que ali eles têm o planejamento do texto e propõe começar a escrever o verbete (na lousa ou em cartazes já preparados e fixados diante das crianças). - Iniciar colocando um título, com ajuda das crianças, que precisará incluir a palavra “dinossauros”. - E a escrita – a textualização – se inicia. - Algumas possíveis intervenções: - Hoje vamos escrever o nosso texto sobre os dinossauros, com as informações que pesquisamos e que queremos compartilhar com as demais crianças e com nossos parentes – pais, mães, irmãos. 1 - Vamos começar a escrever o texto pela ordem em que registramos nesse planejamento. - Vou ler cada item registrado e vocês me ditam como deverá ser escrito. Lembrem-se de ditar parecido com a linguagem que se usa nos livros. - Este item vai tratar de descrever os dinossauros, já temos informações sobre isso. As informações são estas... [lê as informações resumidas nos itens]. Como podemos começar? Lembrem-se de ditar devagar, para eu conseguir escrever, porque escrever demora mais do que falar. - Vou reler o que escrevemos até agora... vamos completar. Como podemos continuar? - Quem não ditou nada ainda, quer ditar? Quem ajuda o colega a explicar melhor o que ele está tentando dizer? - A cada item desenvolvido por meio da escrita, o professor comenta, por exemplo, que o que encontraram de informação sobre “ambiente” onde viviam os dinossauros já foi escrito, então, criarão outro bloco, para escrever, por exemplo, sobre “alimentação”. O professor pergunta como os blocos de informações são organizados nos livros de pesquisa. Mostra os livros/revistas/sites para concluírem que poderão, a cada tópico desenvolvido,colocar um título/subtítulo. Poderá ser necessário reler alguns trechos dos textos nos livros pesquisados, tanto para conferir a correção da informação como para refletir sobre como escrever. O professor questiona sobre as possíveis opções que oferecerem, para encontrarem a mais adequada. Após escreverem todos os blocos, uma última intervenção: “Como o que escrevemos está bom por enquanto... amanhã nós iremos reler e melhorar mais ainda o texto. Amanhã faremos a revisão!” Aula 6 Organização do grupo: no coletivo, crianças em carteiras/cadeiras em formato de U, diante da lousa do professor, garantindo-se que todos se vejam e vejam o professor escrevendo. Material: os mesmos livros de pesquisa, lousa, giz/caneta de lousa, cartaz em que o professor grafará o texto produzido pelas crianças; fita adesiva. Revisão do texto Complementação do verbete: combinados sobre o uso das imagens para acompanhar o texto. - O professor elogia as crianças, comentando que estão quase terminando o texto. Explica que farão a revisão do que escreveram para o texto ficar ainda melhor. - Diz que irão reler, cada parte, para verificar se está bem claro, se as pessoas que escolheram como leitoras dos verbetes irão entender. - Com o objetivo de que as crianças aprendam sobre linguagem escrita, elegemos três tipos de inadequações nos textos infantis que poderão ser focalizadas pelo professor, UM ASPECTO POR VEZ, durante a revisão: vícios de linguagem, coesão e coerência. 1 - Pode-se iniciar a revisão para observar, nesse momento, APENAS “Vícios de linguagem”/“marcas da oralidade”. Quando as crianças ainda não reconhecem facilmente a diferença entre linguagem oral informal (do dia a dia) e linguagem formal (linguagem escrita, dos livros), seus textos poderão trazer vícios de linguagem, como AÍ, DAÍ, NÉ. - Professor, faça observações para as crianças. Pergunte se esses termos são usados na fala, na conversa do dia a dia ou se são usados nos livros, nos textos que leram; e qual forma ficaria melhor para o texto “de estudo” que estão produzindo, para a linguagem dos livros; qual palavra poderiam colocar no lugar de AÍ, por exemplo. Se não conseguirem algo adequado, proponha substituir AÍ por “Então”, “Desse modo”, “Dessa forma”, “Por isso” (de acordo com o sentido do texto). - Na segunda leitura da revisão, observe apenas este aspecto: Coesão. É comum também os textos infantis apresentarem repetições desnecessárias de palavras, como “os dinossauros”... “os dinossauros”... “os dinossauros”... Pergunte se está bom como escreveram, se algo está “soando estranho”, se algo poderia ser melhorado. Ajude-os a reconhecer que, para fugir dessas repetições, a palavra que estiver “incomodando os ouvidos” pode ser substituída por “eles”, “esses animais”, “esses animais pré-históricos”, “essas criaturas”. - Coerência: ao reler o texto, o professor questiona agora sobre o terceiro aspecto: a linguagem está boa? Parece com a escrita dos verbetes de enciclopédia e dos livros que lemos? Aqui me parece que poderemos fazer alguma mudança. Vocês disseram que os “filhinhos dos dinossauros nascem do ovo”. Que outra palavra poderemos utilizar, quando falamos de animal, no lugar de “filhinhos”? Ah... “filhotes” é a melhor expressão para esse tipo de texto. E em vez de “comem”, podemos escolher outra palavra mais adequada. Se nenhuma criança fizer uma boa proposta, o professor pergunta: E se escrevermos “se alimentam”? Me parece que ficaria melhor. - São exemplos de intervenções para que as crianças reflitam e aprendam gradativamente sobre a linguagem de teor “científico”. Na revisão, o professor não vai escrevendo imediatamente o que considera adequado, mas ajuda os alunos a pensar sobre os termos e sobre as construções de linguagem. - Conforme vão lendo, na revisão, vão voltando ao início da frase/dos períodos, relendo e prosseguindo até finalizar o texto e as crianças se darem por satisfeitas com o resultado. Às vezes, as crianças podem não identificar tudo que o professor observa que poderia melhorar no texto, o que é natural, pois estão em processo de aprendizagem e isso dependerá da familiaridade que possuem com esse tipo de texto e com a situação de revisão. É importante que o professor faça intervenções, mas que identifique até onde as crianças conseguem chegar nesse momento. - O professor discute qual tamanho de letras utilizarão nos intertítulos ou se mudarão a cor. Imagens: é hora de complementar o texto, seguindo o modelo dos livros de pesquisa. Questionar as crianças sobre o que poderia complementar o verbete. Concluir sobre a 1 presença da ilustração (imagens reproduzidas de livros/sites ou desenhos das crianças). Provavelmente não será possível produzir/organizar as ilustrações nessa aula. Mas, nessa aula, procure planejar como serão produzidas as ilustrações: - Haverá apenas uma ilustração? - Haverá uma ilustração em cada parte? - Vamos reproduzir/tirar cópia de ilustrações dos livros e sites? - Vamos desenhar? - Quantas serão necessárias? - Quem fará a ilustração? - Algumas crianças poderão fazer as ilustrações que vão compor o verbete. O professor discute com elas e as orienta, de maneira que elas decidam qual imagem será boa ou qual precisa ser produzida. Poderão ser imagens de diversas espécies de dinossauros (se o texto/verbete tratar disso), poderá ser a paisagem, o ambiente onde presumivelmente viviam esses animais. Mas poderá haver uma composição artística também, de maneira que as demais crianças poderão desenhar diferentes tipos de dinossauros e menores, combinando-se o tamanho, para produzir uma espécie de moldura para o mural. - O professor pode sugerir desenhos de observação: as crianças observam o desenho do dinossauro escolhido e desenham os seus. Esses desenhos de próprio punho valorizam a produção das crianças, que desenvolvem a habilidade de se expressar pela linguagem pictórica, sem se limitar a colorir decalques de imagens produzidas por adultos. Evite oferecer às crianças imagens pré-desenhadas para elas apenas pintarem. As crianças podem, muito bem, fazer os desenhos de próprio punho – o que confere ainda mais autoria a elas. Depois de tudo finalizado, o professor poderá digitalizar os verbetes e deixar espaço em cada um para as crianças colarem, ali, as ilustrações. As imagens produzidas por elas poderão ser recortadas e coladas nos lugares adequados, acompanhando o texto. Ou, como mencionado anteriormente, as imagens de pequenos dinossauros poderão ser fixadas para formar uma moldura no mural (ou... qualquer ideia que o professor e as crianças possam ter, desde que procurem aproximar-se do gênero verbete enciclopédico, tal como é produzido na prática social). Aula 7 Ilustração e organização do mural Organização do grupo: em pequenos grupos, para poderem compartilhar o material de desenho. Material: o verbete digitalizado – para cada grupo identificar onde as imagens serão coladas (serão desenhadas em papel à parte para evitar rasuras), lápis preto e de cor, borracha, tesoura e cola. 1 - As crianças que combinaram ser as ilustradoras do elemento central do verbete receberão o papel de tamanho adequado para que a imagem seja apenas recortada em seguida e colada ao lado do texto digitalizado. - Receberão lápis preto e de cor e o que mais for necessário. - As demais crianças receberão também os papéis em branco, sabendo que farão pequenos dinossauros para a moldura do mural. - Finalizados os desenhos, as crianças recortam as imagens e colam ao lado do texto digitalizado (com ajuda do professor, se necessário). - O professor ajuda a escrever os intertítulos, perguntando qual cor utilizará, de que tamanho serão as letras... OBSERVAÇÃO: Daqui para frente, o professor articulará a sequência das atividades necessárias,incluindo a organização do mural e envolvendo as crianças para divulgá-lo na escola e na família. IMPORTANTE SISTEMATIZE com as crianças essa experiência: o que puderam aprender. - Converse com elas, solicitando que relembrem o que fizeram desde o início – quando você levou a imagem de dinossauro à sala pela primeira vez. - Pergunte (mesmo que seja óbvio) se quando acabaram o trabalho elas conseguiram ter mais informações / mais conhecimentos do que antes. - Ajude-as a perceber que trabalharam em etapas. Que para escrever o texto, planejaram antes, que depois de escrever a primeira versão, fizeram a revisão, para o texto ficar melhor. - Pergunte o que elas aprenderam. - Ajude-as a perceber que aprenderam tanto sobre os dinossauros como sobre os livros de pesquisa; aprenderam a pesquisar, a ditar para o professor, a escrever verbete na linguagem dos livros. - ...e tudo o mais que você, professor, professora, considerar importante. UMA DICA IMPORTANTE: PROFESSOR, PROFESSORA, combine com os professores de outras salas para que eles expliquem aos seus alunos como o trabalho da sua turma foi realizado e que incentivem seus alunos a lerem e prestigiarem o mural. Por fim, sabemos nós que as crianças vivenciaram uma experiência em que alternaram ler, falar e escrever, numa prática em que essas atividades estão interligadas. Vivenciaram uma experiência de produção de texto como um novo patamar, que garantiu um pouco mais de aprendizagem sobre textos científicos, sobre verbetes, adquirindo conhecimentos sobre a linguagem escrita. Estão se formando como leitores e escritores gradativamente autônomos, tanto para pesquisar como para ler e escrever. E isso irá se aprimorando à medida que vivenciarem, repetidamente, esse tipo de experiência na série que frequentam e nos anos seguintes, na escola. 1 BOA DICA: na internet é possível obter muita informação sobre os dinossauros. Vejam em alguns links, abaixo, dentre as centenas que existem. Se não houver computador e acesso à internet na escola, o professor poderá pesquisar e copiar alguns desses materiais, para levar à escola – sejam textos, sejam imagens. https://exame.abril.com.br/ciencia/cientistas-descobrem-ovos-de-dinossauros-com-cores- pintas-e-manchas/ https://exame.abril.com.br/ciencia/identificado-pterossauro-raro-que-viveu-ha-200- milhoes-de-anos/ https://exame.abril.com.br/ciencia/cientistas-esperam-encontrar-ovos-de-pterossauros- no-parana/ https://exame.abril.com.br/ciencia/estudo-faz-descoberta-inusitada-sobre-o-tiranossauro- rex/ https://exame.abril.com.br/ciencia/esqueleto-de-dinossauro-carnivoro-e-vendido-por-u- 23-milhoes-em-paris/ https://exame.abril.com.br/ciencia/cientistas-brasileiros-e-chineses-acham-215-ovos-de- pterossauros/ https://exame.abril.com.br/ciencia/esqueleto-de-t-rex-sera-exposto-na-franca/ https://exame.abril.com.br/ciencia/nova-especie-de-dinossauro-e-descoberta-no-deserto- do-saara/ https://escolakids.uol.com.br/ciencias/dinossauros.htm https://escolakids.uol.com.br/ciencias/fosseis.htm Alguns livros sobre dinossauros: 1. Super dinossauros – Girassol 2. Enciclopédia dos dinossauros e da vida pré-histórica – Ciranda Cultural 3. Explorando o mundo - Dinossauros – Girassol 4. O dino-glossário definitivo de dinossauros – Igloo Books 5. 500 perguntas e respostas sobre os dinossauros – Girassol 6. O formidável Atlas Júnior: Dinossauros – Yoyo Books 7. Tudo sobre dinossauros – Edições Usborne 8. O grande livro dos dinossauros – Edições Usborne 9. Meu atlas dobra e desdobra de dinossauros – Yoyo Books 10. 30 conceitos essenciais para crianças - Dinossauros – Publifolhinha 11. A vida dos dinossauros – Moderna Um grande abraço, professor, professora! about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank about:blank