WHeRE ARE U FROM- texto mixado pt-eng- para pratica de compreensão

Prévia do material em texto

WHERE ARE YOU FROM?
ME AND MY FAMILY WE ARE FROM MEXICO.
HOWEVER MY FATHER IS FROM BRAZIL. HE LIVED 02 YEARS THERE WHEN HE WAS A KID.
SO I HAVE TWO NACIONALITIES: MEXICAN AND BRAZILIAN.
THE LIFE HERE IN MEXICO IS SO DIFFERENT FROM BRAZIL.
HOW IS THE SCHOOL IN MEXICO LIKE?
AQUI NO MEXICO ESTUDAMOS PELA MANHÃ E PELA TARDE. IF YOU ARE A KID ( 06 TO 11 ) YEARS OLD, VOCÊ SÓ ESTUDA DE MANHÃ OU A TARDE. 
WHEN YOU ARE MORE THAN 12 YEARS OLD, VOÇÊ TEM QUE ESTUDAR PELA MANHÃ E PELA TARDE.
QUANDO TEM DEVER DE CLASSE, VOCÊ AS VEZES TEM QUE STAY NA ESCOLA UNTIL 07:15 IN THE EVENING. EU NÃO GOSTO DISSO VERY MUCH. 
NO BRAZIL TEM ESCOLAS QUE VOCÊ SÓ ESTUDA PELA MANHÃ OU PELA TARDE, VOCÊ ARE NOT OBLIGED ESTUDAR OS DOIS HORÁRIOS. 
AQUI AS THINGS ARE SO DIFFERENT. NA ESCOLA VOCÊ SEMPRE TEM QUE TER O SEU UNIFORM: BLACK OR BLUE SHOES, WHITE CARDIGAN, WHITE OR BLACK SHIRT, WHITE/BLACK/BLUE PANTS OR JEANS AND BLACK BAG .
CAPS, TATOONS, RINGS AND LONG HAIR FOR THE BOYS ARE NOT ALLOWED. HERE YOU STUDY UNTIL YOUR 21S.[...]
HOW IS THE FOOD IN MEXICO LIKE?
THE FOOD HERE IS GOOD, NOS TEMOS MUITAS TIPICAL FOODS: TAMALES, MOLE POBLANO, PAMBAZO, GUACAMOLE ETC.
MUITAS VEZES NO CAFÉ DA MANHÃ COMEMOS GUACAMOLE , AQUI IS NOT COMMON COMER PÃO, FRUTAS OU FAST FOOD DE MANHÃ. O CAFÉ SÓ BEBEMOS FRIO OU COM GELO.
HOW IS THE BEACHES IN MEXICO LIKE?
WELL, AS PRAIAS DAQUI, SÃO GRANDES E BONITAS. EU SÓ VOU NA PRAIA 01 VEZ IN 02 MONTHS.
PORQUE A PRAIA É MUITO DISTANT FROM MINHA CASA. SÃO ALMOST 05 HOURS OF DISTANCE.
IR NA PRAIA MUITAS VEZES É SO DIFFICULT, PORQUE TEM MUITO TRAFFIC. E NA PRAIA QUANDO WE ARRIVE, THERE IS MUITAS PESSOAS [...] 
MUITAS DAS VEZES NÓS APENAS STAY SITTING ON THE SAND,
 PORQUE NÃO CONSEGUIMOS BATH ON THE OCEAN... [...] SEMPRE TEM MUITAS PESSOAS NA PRAIA QUANDO VAMOS LÁ.
HOW IS THE EDUCATION SISTEM IN MEXICO?
O SISTEMA DE EDUCAÇÃO É POOR... ESTUDAMOS DISCIPLINES QUE WE NÃO PRECISAMOS IN ADULT VIDA. ESTUDAMOS MUITAS VEZES SO MUCH QUE NÃO APRENDEMOS ANYTHING!
AS SALAS SÃO FULL OF STUDENTS, SOMETIMES 56 OR EVEN 60 STUDENTS IN A SMALL AND HOT CLASS.... 
THE LEARNIG PROCESS IS SLOW AND DIFFICULT [...] 
WE HAVE MANY HOMEWORKS IN A DAY, SOMETIMES 12 OR 16... 
HOMEWORKS WE HAVE ZERO IDEIA OF HOW TO DO, BECAUSE THE TEACHER EXPLAIN ON THING IN CLASS AND THE HOMEWORK FROM THE BOOK WANTS SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT.
NA ESCOLA ESTUDAMOS AS MATÉRIAS : ESPANHOL, FRANÇÊS, MATEMATICA, CIÊNCIAS ( BIOLOGIA, FISICS AND CHEMISTRY) , RELIGIÃO, ARTES, DANÇA, SOCIOLOGY, PHILOSOPHY , HISTORIA, GEOGRAFIA , EDUCAÇÃO FISÍCA, CULTURE , GASTRONOMY , INFORMATIONAL TECNOLOGY ....ETC.
IT IS SO DIFICÍL ESTUDAR 10 DISCIPLINES PER DAY.
HOW ABOUT RELATIONSHIP , HOW IS IT LIKE?
THE RELATIONSHIP IN MEXICO IS LIKE BRAZIL OR OTHER COUNTRIES,[...] IT IS NORMAL HOWEVER IT’S DIFFERENT.
HERE THE PERSON CAN ONLY HAVE A BOYFRIEND OR A GIRLFRIEND IN LIFE , BECAUSE OF THE CULTURE WE ARE RESTRICTED. THE HUSBAND ONLY CAN HAVE A WIFE AND A WIFE ONLY CAN HAVE A HUSBAND... WHAT I WANT TO SPEAK IS...[...] ONLY ONE MARRIAGE IN LIFE.
WHERE ARE YOU FROM?
I’M FROM COREA. I’M COREAN .
I’M 17 YEARS OLD .
MY PARENTS ARE FROM COREA TOO, BUT MY GRANDFATHER IS FROM JAPAN AND MY GRANDMOTHER IS FROM ITALY.
I LIKE HAVE A MIXED CULTURE FAMILY.
HOW IS THE LIFE IN COREA?
WELL, IT’S GOOD IF YOU HAVE A GOOD EDUCATION OR A RICH FAMILY. HERE EVERYTHING IS DIFFICULT BECAUSE OF THE K-POPERS [...] 
YOU HAVE TO BE PERFECT IF YOU WANT A JOB...
YOU HAVE TO HAVE A GOOD FACE FOR TO HAVE A GOOD JOB. 
AT SCHOOL YOU HAVE TO BE INTELLIGENT AND HANDSOME OR BEAUTIFUL, BE GOOD AT SPORTS , BE GOOD IN MATH AND LANGUAGES[...]
IF YOU WANT TO STUDY IN A GOOD UNIVERSITY YOU NEED TO HAVE THE SCHOOL RECOMENDATION. 
THE SCHOOL RECOMENDATIONS DECIDES IN WHAT UNIVERSITY YOU WILL APPLY TO.
FOR EXAMPLE:
IF YOU HAVE ONLY 07 GRADES OR 7,5 GRADES IN YOUR REPORT CARD , IT WILL BE DIFFICULT YOU APPLY IN A GOOD UNIVERSITY.
THE UNIVERSITIES FROM HERE ( THE GOOD ONES ) ONLY ACCEPT 8,5 GRADES OR MORE. [...] THE STUDENT’S FAMILY ARE A LITTLE CRAZY ABOUT GRADES HERE [...]
YOUR GRADES DECIDES YOUR FUTURE!