Prévia do material em texto
PREFEITURA MUNICIPAL DE VITÓRIA DO MEARIM SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO LÍNGUA INGLESA GREETINGS (Cumprimentos - Saudações) Um dos primeiros conteúdos que os estudantes aprendem ao estudarem inglês são os greetings (cumprimentos). Os greetings, também traduzidos como saudações, são sempre a primeira etapa utilizada para estabelecer uma comunicação com alguém. Quando chegamos a um local e encontramos outra pessoa, geralmente cumprimentamos com um olá, oi, bom dia, boa tarde, etc. Confira abaixo uma lista com as principais saudações utilizadas em inglês e veja a tradução correspondente. Saudações de chegada Abaixo separamos uma lista de expressões e suas respectivas traduções para o português. São saudações para usar quando chegamos a algum lugar ou para cumprimentar pessoas que estão acabando de chegar até nós. INGLÊS PORTUGUÊS Hello! Olá!; Oi! Hi! Olá!; Oi! Hi, what’s your name? Oi! Qual é o seu nome? Good morning! Bom dia! Good afternoon! Boa tarde! Good evening! Boa noite! Welcome! Seja bem-vindo(a)! Saudações durante a conversa Muitas saudações podem ser usadas no meio da conversa, quando ela já foi introduzida. Elas servem para quebrar o gelo e saber mais sobre a pessoa com que estamos falando. INGLÊS PORTUGUÊS How are you? Como vai? How are you doing? Como vai? What’s up? E aí? O que você me conta? It's been a long time! Quanto tempo! Nice to meet you! Prazer em conhecê-lo! Nice to meet you too! Prazer em conhecer você também! My pleasure! O prazer é meu! It’s always a pleasure to see you. É sempre um prazer te ver! Expressões para despedida Quando a conversa termina, usamos expressões para nos despedir dos interlocutores. Assim como acontece com as saudações iniciais, temos diversas opções para a despedida, que podem variar de acordo com o contexto e momento da conversa. INGLÊS PORTUGUÊS Good night! Boa noite! See you later! Até logo! So long! Até logo! See you tomorrow! Até amanhã! Goodbye! Tchau! Adeus! Bye! Tchau! Bye-bye. Tchau! Take care! Se cuida! Have a nice weekend! Bom fim de semana! Have a nice day! Tenha um bom dia! Atenção! Boa noite! (note que as formas de dizer “boa noite” na chegada e na saída são diferentes.) Viu só como é fácil cumprimentar as pessoas em inglês? Goodbye!