ABNT NBR 5601 -BEDAL-

Prévia do material em texto

Válida a partir de
 edição
ABNT NBRNORMA 
BRASILEIRA
© ABNT 2011
ICS ISBN 978-85-07-
Número de referência 
7 páginas
5601
Segunda
22.12.2011
22.01.2012
Aços inoxidáveis —
Classifi cação por composição química
Stainless ste els — Classifi cation by chemical composition
77.140.20 03196-3
ABNT NBR 5601:2011
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosii
ABNT NBR 5601:2011
© ABNT 2011
Todos os direitos reservados. A menos que especifi cado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser 
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfi lme, sem permissão por 
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados iii
ABNT NBR 5601:2011
Sumário Página
Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Requisitos ...........................................................................................................................1
2.1 Análise de panela ...............................................................................................................1
2.2 Análise de verifi cação ........................................................................................................1
2.3 Elementos de contaminação .............................................................................................1
3 Outros requisitos ...............................................................................................................6
Bibliografi a ...........................................................................................................................................7
Tabelas
Tabela 1 – Composição química de aços inoxidáveis austeníticos ...............................................2
Tabela 2 – Composição química dos aços inoxidáveis martensíticos ...........................................3
Tabela 3 – Composição química dos aços inoxidáveis ferríticos ...................................................4
Tabela 4 – Composição química dos aços inoxidáveis duplex (austenita-ferrita) ........................4
Tabela 5 – Composição química dos aços inoxidáveis superduplex (austenita-ferrita) ..............5
Tabela 6 – Composição química dos aços endurecíveis por precipitação ....................................5
Tabela 7 – Variações permissíveis nas faixas de composições químicas .....................................5
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosiv
ABNT NBR 5601:2011
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas 
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos 
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são 
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, 
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que 
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser 
considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes. 
A ABNT NBR 5601 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comissão
de Estudo de Produtos Planos de Aço (CE-28:000.03). O Projeto circulou em Consulta Nacional con-
forme Edital nº 07, de 14.07.2011 a 12.09.2011, com o número de Projeto ABNT NBR 5601.
Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 5601:1981), a qual foi tecnica-
mente revisada.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
Scope
This Standard establishes the designations and classifi es the different types of stainless steels
according to their chemical composition.
This Standard establishes fi ve classes of stainless steel:
 a) class A: austenitic stainless steel (not hardenable by heat treatment);
 b) class B: martensitic stainless steels (hardenable by heat treatment);
 c) class C: ferritic (non-hardenable by heat treatment);
 d) class D: duplex and superduplex stainless steels;
 e) class E: Precipitation hardening stainless steels.
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5601:2011
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1
Aços i noxidáveis — Classifi cação por composição química
1 Escopo
1.1 Esta Norma estabelece as des ignações e classifi ca os diferentes tipos de aços inoxidáveis em 
função da composição química.
1.2 Esta Norma estabelece cinco classes de aços inoxidáveis: 
 a) classe A: aços inoxidáveis austeníticos (não temperáveis por tratamento térmico);
 b) classe B: aços inoxidáveis martensíticos (temperáveis por tratamento térmico);
 c) classe C: aços inoxidáveis ferríticos (não temperáveis por tratamento térmico);
 d) classe D: aços inoxidáveis duplex e superduplex;
 e) classe E: aços inoxidáveis endurecíveis por precipitação.
2 Requisitos
2.1 Análise de panela
2.1.1 A análise de panela é a expressão aplicada à composição química média de uma corrida
de aço, obtida de amostras retiradas durante o lingotamento ou processo de refusão.
2.1.2 As Tabelas 1 a 6 1 estabelecem os limites dos teores dos elementos referentes à análise
de panela. 
2.2 Análise de verifi cação
2.2.1 A análise de verifi cação é feita no produto semiacabado ou acabado. 
2.2.2 As variações permissíveis nas faixas de composições químicas especifi cadas devem estar
de acordo com a Tabela 7.
2.3 Elementos de contaminação
2.3.1 Elementos químicos residuais podem ser encontrados em todos os aços inoxidáveis. Elemen-
tos considerados perigosos tanto para o ser humano quanto para o meio ambiente devem ser contro-
lados e declarados de acordo com a legislação vigente.
2.3.2 Qualquer limitação exigida que implique um controle especial na matéria-prima e determina-
ções analíticas adicionais deve ser previamente acordada entre cliente e fornecedor.
1 Os valores estabelecidos nas tabelas são idênticos aos estabelecidos nas ASTM A240/A240M-04a,
ASTM A276/A276M, ASTM A564/A564M, ASTM A176.
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados2
ABNT NBR 5601:2011
Tabela 1 – Composição química de aços inoxidáveis austeníticos
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitosreservados 3
ABNT NBR 5601:2011
Tabela 2 – Composição química dos aços inoxidáveis martensíticos
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados4
ABNT NBR 5601:2011
Tabela 3 – Composição química dos aços inoxidáveis ferríticos
Tabela 4 – Composição química dos aços inoxidáveis duplex (austenita-ferrita)
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 5
ABNT NBR 5601:2011
Tabela 5 – Composição química dos aços inoxidáveis superduplex (austenita-ferrita)
Tabela 6 – Composição química dos aços endurecíveis por precipitação
Tabela 7 – Variações permissíveis nas faixas de composições químicas
Elementos
Faixa especifi cada
%
Tolerância acima do limite superior
ou abaixo do limite inferior
Carbono
Até 0,010 
Acima de 0,010 até 0,030 (inclusive)
Acima de 0,030 até 0,20 (inclusive)
Acima de 0,20 até 0,60 (inclusive) 
Acima de 0,60 até 1,20 (inclusive)
0,002
0,005
0,01
0,02
0,03
Manganês
Até 1,00 (inclusive)
Acima de 1,00 até 3,00 (inclusive)
Acima de 3,00 até 6.00 (inclusive)
Acima de 6,00 até 10,00 (inclusive)
Acima de 10,00 até 15,00 (inclusive)
Acima de 15,00 até 20,00 (inclusive)
0,03
0,04
0,05
0,06
0,10
0,15
Fósforo
Até 0,040 (inclusive)
Acima de 0,040 até 0,20 (inclusive)
0,005
0,010
Enxofre
Até 0,040 (inclusive) 
Acima de 0,040 até 0,20 (inclusive)
Acima de 0,20 até 0,50 (inclusive)
0,005
0,010
0,020
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados6
ABNT NBR 5601:2011
Elementos
Faixa especifi cada
%
Tolerância acima do limite superior
ou abaixo do limite inferior
Silício
Até 1,00 (inclusive) 
Acima de 1,00 até 3,00 (inclusive)
Acima de 3,00 até 6,00 (inclusive)
0,05
0,10
0,15
Cromo
Acima de 10,50 até 15,00 (inclusive)
Acima de 15,00 até 20,00 (inclusive) 
Acima de 20,00 até 32,00 (inclusive)
0,15
0,20
0,25
Níquel
Até 1,00 (inclusive)
Acima de 1,00 até 5,00 (inclusive)
Acima de 5,00 até 10,00 (inclusive)
Acima de 10,00 até 20,00 (inclusive)
Acima de 20,00 até 30,00 (inclusive)
Acima de 30,00 até 40,00 (inclusive)
0,03
0,07
0,10
0,15
0,20
0,25
Molibdênio
Acima de 0,20 até 0,60 (inclusive) 
Acima de 0,60 até 2,00 (inclusive) 
Acima de 2,00 até 7,00 (inclusive)
0,03
0,05
0,10
Cobalto Acima de 0,05 até 0,20 (inclusive) 0,01
Nióbio + tântalo Para todas as faixas 0,05
Alumínio
Até 0,15 (inclusive) 
Acima de 0,15 até 0,50 (inclusive)
Acima de 0,50 até 2,00 (inclusive)
Abaixo 0,005, acima 0,01
0,05
0,10
Nitrogênio
Até 0,19 (inclusive)
Acima de 0,19 até 0,25 (inclusive) 
Acima de 0,25 até 0,35 (inclusive) 
Acima de 0,35 até 0,45 (inclusive)
0,01
0,02
0,03
0,04
Selênio Para todas as faixas 0,03
Tântalo Até 1,00 (inclusive) 0,02
Titânio Para todas as faixas 0,05
Tungstênio 
Até 1,00 inclusive 
Acima de 1,00 até 2,00 inclusive
0,03
0,04
Vanádio Até 0,50 inclusive 0,03
3 Outros requisitos
Outros requisitos não especifi cados nesta Norma devem ser acordados entre cliente e fornecedor,
no momento da emissão da ordem de compra.
Tabela 7 (continuação)
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 7
ABNT NBR 5601:2011
Bibliografi a
[1] ABNT NBR 9246:1986, Aços inoxidáveis – Série Padronizada – Padronização
[2] ASTM A240/A240M-04a, Standard specifi cation for chromium and chromium-nickel stainless 
steel plate, sheet, and strip for pressure vessels and for general applications
[3] ASTM A276/A276M, Stainless specifi cation for stainless steel bars and shapes
[4] ASTM A564/A564M, Standard specifi cation for hot-holled and cold-fi nished age-hardening 
stainless steel bar and shapes
[5] ASTM A176, Standard specifi cation for stainless and heat-resisting chromium steel plate, sheet, 
and strip
E
xe
m
pl
ar
 p
ar
a 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
- 
B
E
D
A
L 
IN
D
U
S
T
R
IA
 M
E
T
A
LU
R
G
IC
A
 L
T
D
A
 -
 0
7.
76
4.
85
2/
00
01
-0
2 
(P
ed
id
o 
67
14
20
 Im
pr
es
so
: 1
1/
05
/2
01
8)