Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
� Página � de �1 20 E aí Galerinha da 5flix, beleza? Se prepare porque ao final deste e-book você vai ter aprendido algumas técnicas que vão impulsionar o seu raciocínio te ensinando mais de 100 palavras em Inglês! Vamos lá? Poucas pessoas sabem, mas 56% do vocabulário da língua inglesa é formada de palavras derivadas direta ou indiretamente do Latim. O Inglês é uma língua de origem Germânica como o alemão, contudo o léxico (conjunto de palavras) da língua Inglesa é apenas 30 % Germânico e tem 60% da sua origem no latim. A nossa língua portuguesa tem 80% de origem no latim. Isto quer dizer que 50% ou mais das palavras do léxico Inglês, tem a mesma origem e são similares as palavras do léxico Português. Isso quer dizer, que automaticamente já tem mais de 50% de vocabulário Inglês com o qual está familiarizado. � Página � de �2 20 http://www.5flix.com.br A maioria das ciências: biologia, química, física, matemática, advocacia, medicina, etc, usam termos técnicos que vem do latim o que implica que existem muitas palavras em Inglês cujo significado será muito fácil para se adivinhar. Exemplos de Equivalência Vamos observar uma palavra do latim, o seu significado e as palavras derivadas que podemos encontrar em Inglês só para termos uma ideia de como funciona esse elo latino que liga o Português ao Inglês e que facilita muito o nosso trabalho. O que é de espantar é que basta olhar para a palavra que nós falantes de Português conseguimos logo perceber o que a palavra quer dizer. Vamos apresentar a palavra em Latim carregada, o significado entre parentes e as palavras inglesas que derivam que serão mais ou menos semelhantes as palavras portuguesas. Villa (casa) villa, village, villager alta (alto) altitude, altimeter, alto antiqua (antigo) antique, antiquity, ancient longa (longo) longitude, longevity, long magna (grande) magnify, magnificent, magnitude � Página � de �3 20 terra (terra) terrier, terrace, terrestrial, terrain prima (primeiro) prime, primary, primitive, primeval bona (bom) bonus, bonanza, bona fide fama (fama) fame, famous, infamous multa (muito) multitude, multiple, multiplex nominare (nomear) nominate, nominal, name, nominative aqua (agua) aquatics, aquarium, aqueduct, aqueous bestia (besta) bestial, bestiality figura (figura) figure, figurine, figment, figurative herba (erva) herb, herbivorous, herbage insula (ilha) insular, insulate, insularity nauta (navegador) nautical, nautilus schola (escola) scholar, school, scholastic alba (branco) albino, albinism albumen amica (amigável) amicable, amicability, amity mira (estranho) miracle, miraculous, mirage nota (anotado) noted, note, notice, notable, noticeable quieta (quieto) quiet, quietude, disquiet circum (a volta) circumstance, circumnavigate, circumspect filia (filha) filly, filial folium (folha) foliage, foliaceous, foliar aureos (ouro) aurorial, aurorean, aurous plumbeus (chumbo) plumbing, plumbous, plumbic, plumbeous mutare (mudar) mutation, commute, transmute vulnerare (ferir) vulnerable, invulnerable, vulnerary vitare (evitar) inevitable, inevitably, inevitability � Página � de �4 20 morbus (doença) morbid, morbidity, morbific populus (povo) populous, population, popular radius (raio) radius, radial, radiation arma (arma) arms, armed, armament, army femina (mulher) feminine, effeminate Agora, imagine algumas palavras com algumas terminações mais comuns em português. Muitas delas têm uma terminação que também é comum no caso do inglês. Veja alguns exemplos de como isso funciona. Palavras com terminação "ENCIA" As palavras que têm esse final ENCIA em português normalmente têm a terminação ENCE em inglês. Veja mais alguns exemplos: ABSTINÊNCIA = ABSTINENCE AUDIÊNCIA = AUDIENCE CIÊNCIA = SCIENCE CONFERÊNCIA = CONFERENCE ELOQUÊNCIA = ELOQUENCE ESSÊNCIA = ESSENCE EVIDÊNCIA = EVIDENCE EXISTÊNCIA = EXISTENCE EXPERIÊNCIA = EXPERIENCE � Página � de �5 20 FREQUÊNCIA = FREQUENCE INFLUÊNCIA = INFLUENCE INTELIGÊNCIA = INTELLIGENCE OBEDIENCIA = OBEDIENCE REFERÊNCIA = REFERENCE REVERÊNCIA = REVERENCE SEQUÊNCIA = SEQUENCE VIOLÊNCIA = VIOLENCE Palavras com terminação "DADE" Se a palavra em português termina com DADE, a dica também é simples: basta trocar a parte final pelo TY. Veja mais alguns exemplos: AFINIDADE = AFFINITY ATIVIDADE = ACTIVITY AUTORIDADE = AUTORITY CAPACIDADE = CAPACITY CIDADE = CITY COMUNIDADE = COMMUNITY DIVINDADE = DIVINITY ETERNIDADE = ETERNITY � Página � de �6 20 FATALIDADE = FATALITY FESTIVIDADE = FESTIVITY IDENTIDADE = IDENTITY INFINIDADE – INFINITY MAIORIDADE = MAJORITY NATIVIDADE = NATIVITY NATURALIDADE = NATURALITY NECESSIDADE = NECESSITY OPORTUNIDADE = OPPORTUNITY PROPRIEDADE = PROPERTY QUALIDADE = QUALITY REALIDADE = REALITY SEGURIDADE = SECURITY SIMPLICIDADE = SIMPLICITY SINCERIDADE = SINCERITY SOCIEDADE = SOCIETY UNIVERSIDADE = UNIVERSITY VARIEDADE = VARIETY ATTENTION: Existem algumas palavras que fogem a esta regra – mas isso não significa que você deva desconsiderá-la. É só tomar cuidado e ficar de olho. Conheça algumas delas: � Página � de �7 20 AGRADABILIDADE = PLEASANTNESS ANSIEDADE – ANXIETY ANTIGUIDADE = ANTIQUITY AUTORIDADE = AUTHORITY BELDADE = BEAUTY IDADE = AGE MOCIDADE = YOUTH SAFETY = SEGURANÇA Palavras com terminação - "AL" As palavras em português que são terminadas em AL, também terminam em AL em inglês. Vale lembrar que essas palavras não mudam em nada na forma de escrever, sendo exatamente igual em português e em inglês. Veja alguns exemplos: ANIMAL = ANIMAL ANORMAL = ANORMAL ASTRAL = ASTRAL CANAL = CANAL CAPITAL = CAPITAL CASUAL = CASUAL � Página � de �8 20 CENTRAL = CENTRAL CEREAL = CEREAL COLEGIAL = COLEGIAL ESPECIAL = ESPECIAL FATAL = FATAL FUNCIONAL = FUNCTIONAL GENERAL = GENERAL GLOBAL = GLOBAL HOTEL = HOTEL INDUSTRIAL = INDUSTRIAL INSTRUMENTAL = INSTRUMENTAL INTERNACIONAL = INTERNATIONAL JOVIAL = JOVIAL LOCAL = LOCAL MANUAL = MANUAL MATINAL = MATINAL NACIONAL = NATIONAL NATAL = NATAL NATIONAL = NATIONAL NATURAL = NATURAL NORMAL = NORMAL ORAL = ORAL OVAL = OVAL � Página � de �9 20 PESSOAL = PESSOAL PLURAL = PLURAL PROPOCIONAL = PROPORTIONAL RADICAL = RADICAL REAL = REAL SENSUAL = SENSUAL SEXUAL = SEXUAL SOCIAL = SOCIAL FUNCIONAL = FUNCTIONAL GENERAL = GENERAL GLOBAL = GLOBAL Palavras com terminação - "MENTE" Quando temos uma palavra com terminação MENTE, normalmente tratamos de advérbio de modo. A boa notícia é que a língua inglesa também tem uma terminação comum para esse tipo de situação, e essas as palavras terminam com LY . vale lembrar que, caso a palavra em português já termine com L, tudo que você deve fazer é acrescentar LY. Veja alguns exemplos: AUTOMATICAMENTE = AUTOMATICALLY BASICAMENTE = BASICALLY � Página � de �10 20 CERTAMENTE = CERTAINLY COMPLETAMENTE = COMPLETELY CONSTANTEMENTE = CONSTANTLY CUIDADOSAMENTE = CAREFULLY DEFINITIVAMENTE = DEFINITELY EFETIVAMENTE = EFFECTIVELLY ESPECIALMENTE = ESPECIALLY ESPECIFICAMENTE = SPECIFICALLY ESSENCIALMENTE = ESSENTIALLY EVENTUALMENTE = EVENTUALLY EXATAMENTE = EXACTLY EXTREMAMENTE = EXTREMELY FINALMENTE = FINALLY FREQUENTEMENTE = FREQUENTLY GENETICAMENTE = GENETICALLY GENTILMENTE = GENTLY GERALMENTE = GENERALLY IMEDIATAMENTE = IMMEDIATELY INICIALMENTE = INITIALLY LITERALMENTE = LITERALLY NATURALMENTE = NATURALLY NECESSARIAMENTE = NECESSARILY � Página � de �11 20 NORMALMENTE = NORMALLY OBVIAMENTE = OBVIOUSLY OCASIONALMENTE = OCCASIONALLY ORALMENTE = ORALLY ORIGINALMENTE = ORIGINALLY PARTICULARMENTE = PARTICULARLY PERFEITAMENTE = PERFECTLY P ESSOALMENTE = PERSONALLY POSSIVELMENTE = POSSIBLY PRINCIPALMENTE = MAINLY PROPRIAMENTE / CORRETAMENTE = PROPERLY PROVAVELMENTE = PROBABLY RARAMENTE = RARELYRECENTEMENTE = RECENTLY REGULARMENTE = REGULARY RELATIVAMENTE = RELATIVELY SEMELHANTEMENTE = SIMILARLY SERIAMENTE = SERIOUSLY SIGNIFICATIVAMENTE = SIGNIFICANTLY SIMPLESMENTE = SIMPLY SOCIALMENTE = SOCIALLY TERRIVELMENTE = TERRIBLY TIPICAMENTE = TYPICALLY � Página � de �12 20 TOTALMENTE = TOTALLY USUALMENTE = USUALLY VIRTUALMENTE = VIRTUALLY ATTENTION: Mais uma vez, é bom tomar cuidado. Como a maioria das línguas, a regra pode ajudar bastante, mas existem exceções. Nem sempre se trata de simplesmente adicionar “mente” à parte inicial da palavra que é semelhante em português, a exemplo destes outros casos: ACTUALLY (REALMENTE, NA VERDADE) BADLY (MAL, GRAVEMENTE, INTENSAMENTE) CAREFULLY (CUIDADOSAMENTE) CLEARLY (CLARAMENTE) CLOSELY (A TENT AMENTE, INTIMAMENTE, PROXIMAMENTE) CURRENTLY (ATUALMENTE) DAILY (DIARIAMENTE) DEEPLY (PROFUNDAMENTE) EASILY (FACILMENTE, TRANQUILAMENTE) EQUALLY (IGUALMENTE) FAIRLY (JUSTAMENTE, CLARAMENTE, RAZOAVELMENTE) FULLY (TOTALMENTE, PLENAMENTE) � Página � de �13 20 GREATLY (IMENSAMENTE, MUITO) HIGHLY (AL T AMENTE) HOPEFULLY (ESPERANÇOSAMENTE) NEARLY (QUASE, POR POUCO) ONLY (SOMENTE) PLURALITY (PLURALIDADE) QUICKLY (RAPIDAMENTE, AGILMENTE) ROUGHLY (APROXIMADAMENTE, MAIS OU MENOS) SLIGHTLY (LIGEIRAMENTE, LEVEMENTE) SLOWLY (LENT AMENTE, V AGAROSAMENTE) SUCCESSFULLY (COM SUCESSO) SUDDENLY (DE REPENTE, SUBIT AMENTE) TRULY (VERDADEIRAMENTE) ULTIMATELY (FINALMENTE, POR FIM) WEEKLY (SEMANALMENTE) WIDELY (AMPLAMENTE) Palavras terminadas em - "ÇÃO" Quando a palavra termina com ÇÃO em português, ela normalmente vai terminar com TION em inglês. Confira algumas delas: AÇÃO = ACTION � Página � de �14 20 ACOMODAÇÃO = ACCOMMODATION ADIÇÃO = ADDITION ADMINISTRAÇÃO = ADMINISTRATION AFIRMAÇÃO = AFFIRMATION APRESENTAÇÃO = PRESENTATION AQUISIÇÃO = ACQUISITION ASSOCIAÇÃO = ASSOCIATION ATENÇÃO = ATTENTION AVALIAÇÃO = EVALUATION COLEÇÃO = COLLECTION COMPOSIÇÃO = COMPOSITION COMPREENSÃO = COMPREHENSION COMUNICAÇÃO = COMMUNICATION CONEXÃO = CONNECTION CONFIRMAÇÃO = CONFIRMATION CONSIDERAÇÃO = CONSIDERATION CONSTRUÇÃO = CONSTRUCTION CONTRIBUIÇÃO = CONTRIBUTION CONVERSAÇÃO = CONVERSATION COOPERAÇÃO = COOPERATION CORREÇÃO = CORRECTION CORRUPÇÃO = CORRUPTION CRIAÇÃO = CREATION � Página � de �15 20 DEFINIÇÃO = DEFINITION DEMONSTRAÇÃO = DEMONSTRATION DEPORTAÇÃO = DEPORTATION DISTRIBUIÇÃO = DISTRIBUTION EDUCAÇÃO = EDUCATION ELEIÇÃO = ELECTION EMOÇÃO = EMOTION ESTAÇÃO = STATION EXCEÇÃO = EXCEPTION EXPLICAÇÃO = EXPLANATION EXPORTAÇÃO = EXPORTATION FICÇÃO = FICTION FORMAÇÃO = FORMATION FRAÇÃO = FRACTION FRICÇÃO = FRICTION FUNÇÃO = FUNCTION FUNDAÇÃO = FOUNDATION IDENTIFICAÇÃO = IDENTIFICATION IMAGINAÇÃO = IMAGINATION IMPORTAÇÃO = IMPORTATION INCORPORAÇÃO = INCORPORATION INDUÇÃO = INDUCTION INFECÇÃO = INFECTION INFORMAÇÃO = INFORMATION � Página � de �16 20 INSTRUÇÃO = INSTRUCTION INTENÇÃO = INTENTION INTERPRETAÇÃO = INTERPRETATION INTRODUÇÃO = INTRODUcTION INVESTIGAÇÃO = INVESTIGATION JUSTIFICAÇÃO = JUSTIFICATION LEGISLAÇÃO = LEGISLATION LOCALIZAÇÃO = LOCATION LOÇÃO = LOTION LUBRIFICAÇÃO = LUBRIFICATION MENSTRUAÇÃO = MENSTRUATION MODIFICAÇÃO = MODIFICATION MOTIVAÇÃO = MOTIVATION NAÇÃO = NATION NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION NEGAÇÃO = NEGATION NOMEAÇÃO = NOMINATION NORMALIZAÇÃO = NORMALIZATION OBRIGAÇÃO = OBLIGATION OBSERVAÇÃO = OBSERVATION OPÇÃO = OPTION OPERAÇÃO = OPERATION ORGANIZAÇÃO = ORGANIZATION � Página � de �17 20 ORIENTAÇÃO = ORIENTATION POÇÃO = POTION POLUIÇÃO = POLLUTION POPULAÇÃO = POPULATION POSIÇÃO = POSITION PRIVATIZAÇÃO = PRIVATIZATION PRODUÇÃO = PRODUCTION PROMOÇÃO = PROMOTION PRONUNCIAÇÃO = PRONUNCIATION PROTEÇÃO = PROTECTION QUALIFICAÇÃO = QUALIFICATION QUESTÃO = QUESTION REAÇÃO = REACTION RECEPÇÃO = RECEPTION REDUÇÃO = REDUCTION RELAÇÃO = RELATION REPETIÇÃO = REPETITION REVOLUÇÃO = REVOLUTION SALVAÇÃO = SALVATION SELEÇÃO = SELECTION SENSAÇÃO = SENSATION SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION � Página � de �18 20 SITUAÇÃO = SITUATION TRADUÇÃO = TRANSLATION TRANSFORMAÇÃO = TRANSFORMATION ATTENTION: É bom ter cuidado! Por mais que a regra seja ótima e ajude muito, ela não vale para todos os casos, existindo aquelas exceções que ninguém gosta. Nesses casos, não se trata simplesmente de adicionar AÇÃO à parte da palavra que é semelhante em português. Veja alguns exemplos: ABREVIAÇÃO = ABBREVIATION ABSORÇÃO = ABSORPTION ACAREAÇÃO = CONFRONTATION, CONFRONTING ACLIMA T AÇÃO = ACCLIMATION ADIVINHAÇÃO = GUESSING AFLIÇÃO = AFFLICTION AFOBAÇÃO = FLURRY , PANIC, HURRY CANÇÃO = SONG CORAÇÃO = HEART (não existe “coration”) DEGUST AÇÃO = TASTING LIÇÃO = LESSON, LECTION � Página � de �19 20 QUEIMAÇÃO = BURNING (não existe “queimation”) TENTAÇÃO = TEMPTATION TRANSPORTE = TRANSPORTATION Conclusão Ficou bem mais fácil, não é? Agora você tem mais de 500 palavras de inglês no seu vocabulário, o que já representa um ótimo começo. Espero sinceramente que este material tenha sido útil para você e lhe desejo toda a sorte do mundo em seus estudos! Se achar que ele pode ser útil para outras pessoas, indique minhas redes sociais @5flix_oficial para que me sigam e também passem a receber meus materiais e dicas! Nos encontramos na próxima! � Página � de �20 20 http://instagram.com/5flix_oficial
Compartilhar