04 slides

Prévia do material em texto

1
Prof.ª Rafaela Hoebel
Aula 4
Libras Conversa Inicial
Expressões 
gramaticais em Libras
Advérbios de tempo
Dias de semana
Calendário
Que horas são e 
quantas horas
Temas norteadores
Expressões 
gramaticais em Libras
As línguas de sinais 
utilizam as expressões 
faciais/corporais para 
estabelecer tipos de 
frases, como as 
entonações na língua 
portuguesa
Por isso, para perceber 
se uma frase em Libras 
está afirmativa, 
exclamativa, 
interrogativa, negativa 
ou imperativa, é 
necessário atentar-se 
a certos sinais ou a 
toda a frase
2
Forma afirmativa
Forma interrogativa
Forma exclamativa
Forma negativa
Exemplos
Podemos enquadrar as 
formas de expressões 
em dois segmentos:
1. Afetivas: São as 
expressões ligadas a 
sentimentos e 
emoções, como 
felicidade, medo, 
vergonha, raiva, 
dúvida, dor, tristeza
2. Gramaticais:
São as expressões 
ligadas às estruturas 
gramaticais, próprias 
das línguas de sinais, 
como os movimentos 
de cabeça 
(afirmativo/ 
negativo), a direção 
do olhar, a elevação 
das sobrancelhas, 
testa franzida, piscar 
de olhos
Você já encontrou 
seu amigo?
Expressão de 
interrogação 
Expressão de 
afirmação
Expressão de 
afirmação
Frase de encontrar
Expressão de alegria
Expressão de 
dúvida/ desconfiança
Expressão de 
negação 
Expressão de 
interrogação/ 
negação)
Advérbios de tempo
3
Na Libras não há marca 
de tempo nas formas 
verbais, é como se os 
verbos ficassem na 
frase quase sempre no 
infinitivo
O tempo é marcado 
sintaticamente pelo uso 
de advérbios de tempo 
que indicam se a ação 
está ocorrendo:
No presente: hoje, 
agora
ocorreu no passado: 
ontem, anteontem
no futuro: amanhã
Por isso, os 
advérbios geralmente 
vêm no começo da 
frase, mas podem ser 
usados também no 
final
Agora; hoje
(expressão diferente)
Amanhã 
Depois de amanhã
Futuro 
Exemplos com frase
Ontem 
Anteontem
Passado
Já 
Quando (passado)
Quando (futuro)
Dias de semana
Os nomes dos dias da 
semana na maioria dos 
idiomas derivam dos 
nomes dos planetas 
clássicos na 
astrologia helenística
Em algumas outras 
línguas, os dias da 
semana são nomeados 
conforme as divindades 
correspondentes da 
cultura regional
4
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta–feira
Sábado
Dia de semana
Final de semana
1 semana, 2 
semanas, 3 semanas
e 4 semanas
d-i-a 
1 dia, 2 dias, 3 dias 
etc.
Semana inteira
Todos os dias
Semana: 1x por 
semana, 2x por 
semana, 3x por 
semana e 4x por 
semana
Feriado
Folga
Férias
Calendário
O calendário é um 
sistema que permite 
medir e representar o 
passar do tempo em 
forma de gráfico
Com origem 
etimológica no 
vocábulo 
latino calendarium, 
recorre à divisão 
temporária em anos, 
meses, semanas e dias
5
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
MESES
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro 
Dezembro
Ano
1 mês, 2 meses, 3 
meses etc. 
Mês passado, mês 
que vem
Aniversário, 
nascimento, duração
(quanto tempo, 1 
ano, 2 anos, 3 anos 
etc.)
Quanto tempo você 
trabalha?
Quando vai formar?
Em que mês vai 
comprar carro ou 
casa?
Frases
Que horas são 
e quantas horas
A hora é uma unidade 
de medida de tempo
Essa contagem tem por 
base a velocidade de 
rotação e as dimensões 
da Terra
Em língua de sinais, 
para se referir às horas 
aponta-se para o pulso 
e relaciona-se o 
numeral para a 
quantidade desejada
6
Que horas?
Meio-dia
Meio-dia e meia
Meia-noite 
Meia-noite e meia
Madrugada
Cedo
Muito tarde
Atrasado/atrasada
Pontual
Dia – inteiro
Hora
Quantas – horas
1 hora, 2 horas, 3 
horas, 4 – horas, 
hora 5 e acima de 5
Meia hora
Minutos
Duração: quantas horas
Viagem
Tempo de futebol 
(qualquer esporte)
Tempo de filme
Frases
Na Prática
Em casa, em frente ao 
espelho, faça 
expressões faciais de 
acordo com a 
entonação de sua voz 
em frases 
exclamativas, 
afirmativas, negativas 
e interrogativas
Técnica do espelho
7
Finalizando
Tema 1 –
Expressões 
gramaticais 
em Libras
Tema 2 –
Advérbios de 
tempo
Tema 3 – Dias 
de semana
Tema 4 –
Calendário 
Tema 5 – Que 
horas são e 
quantas horas
Referências
CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. 
D. Dicionário Enciclopédico 
Ilustrado Trilíngue da Língua de 
Sinais Brasileira. São Paulo: 
Editora da Universidade de São 
Paulo, 2001. v. 1 e 2.
FELIPE, T. A. Introdução à 
gramática da Língua Brasileira de 
Sinais – Libras. In: BRITO, L. F. 
et. al. (Org.). Língua Brasileira de 
Sinais. Brasília: SEESP, 1997. 
(Série Atualidades Pedagógicas, 
n. 4, v. 3) 
FELIPE, T. A; MONTEIRO, M. S. 
Libras em Contexto: Curso 
Básico: Livro do Professor. 5. ed. 
Brasília: MEC/SEESP, 2005.
PIMENTA, N.; QUADROS, R. M de. 
Curso de Libras 1. Rio de Janeiro: 
LSB Vídeo, 2006.
QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. 
B. A sintaxe espacial. In: _____. 
Língua de sinais brasileira: 
estudos linguísticos. Porto 
Alegre: ArtMed, 2004.
STROBEL, K. L.; FERNANDES, S. 
Aspectos linguísticos da Libras. 
Secretaria de Estado da 
Educação. Superintendência de 
Educação. Departamento de 
Educação Especial. Curitiba: 
SEED/SUED/DEE, 1998.