A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
228 pág.
K Webster - My Torin

Pré-visualização | Página 11 de 50

me olha 
com um sorriso tímido. 
"Eu sinto muito. Eu sou novo em tudo isso. ” 
Eu franzo a testa. "Tudo o quê?" 
A culpa pisca em seus olhos e ele aperta a 
mandíbula. "Nada. Vamos, quero mostrar a você a mina abandonada. ” 
Eu desço do veículo e minhas pernas vacilam. Ele ri de mim 
quando eu tropeço. Estou prestes a despistá-lo, mas ele está segurando 
minha mão novamente. É como se ele não pudesse deixar de me tocar. E, 
francamente, gosto quando ele o faz. 
“Anos atrás, eles mineraram aqui, mas depois parte dela desabou 
e foi fechada.” 
"Diamantes?" Eu questiono, ansiedade em meu tom. 
Ele ri. "Carvão." 
“Chato,” eu zombo. 
Ele para na entrada da caverna e estende a mão para tocar a 
rocha. “O chato é o que nos deu nossa fortuna.” 
"Carvão?" 
"Petróleo." Ele me dá um sorriso travesso. “Temos mais 
plataformas em todos os EUA do que você pode contar.” 
Um príncipe rico, pelo que vejo. 
Mas os contos de fadas sempre têm um vilão. 
Meu estômago se contrai. Talvez meu conto de fadas seja 
entediante. Como as plataformas de petróleo do meu príncipe. 
“Legal,” eu minto. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
Sua risada ecoa na caverna. “Você não deveria mentir, querida. É 
realmente muito óbvio. " 
Eu o soco de brincadeira em seu estômago e temo que possa ter 
quebrado um dedo ou dois, porque puta merda ele tem um abdômen de 
aço. Ele se afasta de mim para escapar do meu soco e desliza mais fundo 
na caverna. Está úmido e muito mais frio do que lá fora. Isso me deixa 
inquieta. De jeito nenhum eu vou lá. 
“Vamos lá, gato assustado”, ele brinca. 
Não consigo mais vê-lo, pois as sombras o roubaram. 
“Passo,” eu grito. 
“Como quiser”, ele responde, mas está mais distante. 
Eu forço meus olhos, olhando para ele na escuridão até que fico 
impaciente. Com um bufo irritado, eu volto para os raios quentes do 
sol. O vento assobia ao meu redor, mas o sol acaricia meu rosto. Eu fecho 
meus olhos e inclino minha cabeça para cima. 
Casey-Casey. 
Abro os olhos e giro em busca do que parecia ser meu nome 
sussurrado ao vento. Não vejo ninguém, mas sinto que podem me ver. 
"Casey-Casey." 
Okay, desta vez eu ouvi meu nome. 
"Torin?" 
Vento uivando. As folhas farfalhando. Chilrear dos pássaros. 
Passo pelo quadriciclo e paro quando vejo uma moeda na almofada 
do assento. Um sorriso puxa meus lábios. À luz do sol, é ainda mais 
brilhante do que o último centavo. 
"Torin?" Eu chamo. "É seu?" 
Silêncio. 
"Bem, obrigada", murmuro principalmente para mim mesma. “Eu 
amo moedas de um centavo.” 
Pensar em centavos me faz pensar em minha mãe biológica. Eu 
odeio a maneira como meu coração se aperta e treme sempre que tento 
imaginar como ela se parece. Ela me ama? Ela se arrependeu de me 
deixar naquela manjedoura? Ela queria mais para mim do que ela 
poderia dar? 
Sua carta dizia isso. 
Na maioria dos dias, não tenho certeza se posso acreditar. 
Estou perdida em meus pensamentos quando as folhas rangem 
nas proximidades. Eu lanço meu olhar para o som e travo os olhos em 
Torin. Ele me assusta porque ele é tão intenso. Ainda não o vi sorrir ou 
demonstrar qualquer tipo de emoção. Principalmente, ele está irritado o 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
tempo todo. De longe, é claro que ele é sem dúvida um cara bonito. Alto, 
bem mais de um metro e oitenta. Ombros largos que seriam perfeitos 
para jogar futebol se ele tivesse um pouco mais de peso sobre ele. Ele é 
magro e musculoso. Como um corredor. E agora, ele está prestes a correr 
para muito, muito longe. Os músculos de seu pescoço estão tensos e sua 
mandíbula estala. Suas narinas dilatam a cada respiração que ele dá. 
Ele é lindo. 
Dois príncipes. Um castelo. 
Eu morri e fui para o céu das princesas. 
Mas há um vilão. Só não o descobri ainda. 
"Ei, Casey, verifique isso," Tyler chama da caverna. 
Torin sai correndo. Observo com admiração sua velocidade 
enquanto ele se lança por entre as árvores em direção ao cavalo. Com a 
graça e agilidade de uma pantera, ele se lança sobre o cavalo. Com 
movimentos fluidos, ele se levanta sobre o animal e sai correndo pela 
floresta em questão de segundos. 
Está bem então. 
Um corpo quente surge atrás de mim, bloqueando o vento. Eu não 
posso deixar de me inclinar em direção a ele quando ele se aproxima. Em 
um movimento afetuoso, Tyler me abraça por trás. Eu relaxo em seu 
aperto e tento não pensar demais neste mundo estranho em que 
entrei. Não sou ingênua o suficiente para pensar que tudo isso vem sem 
um custo. Eu só queria saber qual era esse custo. 
"Pronta para o almoço?" Hálito quente faz cócegas em meu cabelo, 
me fazendo estremecer. 
Virando-me nos braços de Tyler, eu olho para ele e procuro pistas 
em seu rosto bonito. "Qual é o truque, Ty?" 
Suas sobrancelhas se juntam e eu juro que ele parece que vai 
chorar. Isso abre meu coração. Eu mal conheço Tyler, mas me sinto 
próxima dele. Duas almas que precisam uma da outra de alguma 
forma. Ele estende a mão e afasta suavemente meu cabelo do rosto. 
"Você é o truque, querida." 
 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PARTE DOIS 
 
 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
CAPÍTULO SEIS 
Torin 
 
 
 
Cinquenta e cinco dólares e cinquenta e cinco centavos. 
Tudo em moedas. 
Eu pisquei, pisquei, pisquei para aquele número no recibo. É um 
bom número. Um número sólido. Um número digno. O número. 
Minhas veias sempre vibram com uma eletricidade estranha que 
não me pertence. 
Buzzzzzzzzzz. 
Buzzzzzzzzzz. 
Buzzzzzzzzzz. 
"Está tudo aqui?" Eu exijo, minha voz afiada até mesmo para meus 
próprios ouvidos. Estou impressionado principalmente por ter 
esclarecido minha pergunta. 
Cento e onze rolos. 
Cinco soltos. 
Quatro onças por rolo. 
Zero vírgula zero oito onças por moeda. 
Vinte e sete vírgula sete oito libras no total. 
“Até o último centavo,” a caixa diz, o som de sua voz cortada. É o 
mesmo tom que Ethel usa comigo. Tudo o que faz é me fazer desejar uma 
voz mais suave. Uma voz mais suave. Uma voz como a de Tyler - uma voz 
que fala comigo quando meu cérebro opta por ignorar o resto. 
Não agradeço a ela porque não quero desta vez, não porque não 
posso. Eu enfio minha bolsa na minha mochila gigante. É pesada e eu 
resmungo enquanto a coloco por cima do ombro antes de sair do prédio 
sem olhar para trás. Uma vez lá fora, vou direto para o carro de Tyler, 
onde ele espera por mim. Depois de empurrar a bolsa pesada na parte de 
trás, eu sento no banco da frente e bato a porta. Eu balanço na cadeira 
e meu pescoço dói com o movimento. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
Toda sexta-feira. 
Todas as sextas-feiras, saímos de casa para ver a Dra. Cohen e 
fazer nossos recados. 
Eu odeio sexta-feira. 
Buzzzzzzzzzz. 
"Conseguiu o que você precisava?" ele pergunta. 
"Casey-Casey", eu rosno. 
Ele solta um suspiro. “A consulta dela é no próximo mês. Vou levá-
la então. Achei apenas que você e eu poderíamos ir juntos hoje. " 
Quero dizer a ele que o único motivo pelo qual gosto das sextas-
feiras é por causa dele. Está na ponta da língua. Faz cócegas e provoca 
para escapar. Meus dentes se fecham. Eu enrolo minha mão em um 
punho e bato no painel. 
Bang! Bang! Bang! 
Tyler fica em silêncio enquanto põe o carro em movimento. A 
inquietação aumenta e diminui dentro de mim. Como aqueles jogos de 
carnaval que costumávamos jogar com papai, onde atirávamos água no 
alvo e víamos a que altura podíamos fazer os sapos subirem. Tyler sempre 
fazia seu sapo subir ao topo. Eu nunca conseguia tirar meu sapo do 
fundo. 
“Enquanto você está com a Dra. Cohen hoje, eu preciso ir até a loja 
da esquina. Vai ficar tudo bem? " Sua voz está tensa. Quase trêmula. Eu 
quero agarrar meu irmão pelo queixo e arrancar as palavras que ele está 
escondendo dentro dele. Elas estão se escondendo profundamente, 
vazando dele como ondas na superfície de um lago. Algo está fazendo a 
água se mover. Eu quero saber

Crie agora seu perfil grátis para visualizar sem restrições.