A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
228 pág.
K Webster - My Torin

Pré-visualização | Página 14 de 50

já vi escorregar 
algumas vezes. Agora que sei que ele está usando uma, estou 
ultraconsciente. 
Por que você está escondendo seu verdadeiro eu, Tyler Kline? 
“... e vamos cozinhar a refeição—” 
"Espere. Fique na chamada. Você acabou de dizer que 
vamos cozinhar a refeição? ” Eu deixo escapar. "Não é para isso que serve 
a Ethel?" 
Tyler joga a cabeça para trás rindo e isso faz maravilhas para 
levantar meu humor. “Claro que vamos cozinhar, boba. É disso que se 
trata o Dia de Ação de Graças. Ethel vai querer passar o Dia de Ação de 
Graças com sua própria família, assim como Ronnie. Seremos apenas eu 
e você e Torin. ” Seus olhos pousam nos meus. "Minha família." 
Uma suavidade se instala em meu coração. Passei quase dezoito 
anos simplesmente sobrevivendo. Flutuando de “família” para “família”, 
nunca realmente me estabelecendo em uma. Pela primeira vez, caí em 
uma família que parece que me quer aqui com eles. Tyler afirma que é 
pela companhia. Talvez seja. Talvez ele tenha visto uma alma solitária e 
quisesse que eu assombrasse esta casa grande e assustadora junto com 
eles. Torin e Tyler são irmãos estranhos, sem dúvida. Mas eu sou uma 
garota estranha. 
Nós encaixamos. 
Verdadeiramente, nós fazemos. 
E estou feliz. 
Dúvida, depressão e decepção não estão mais em minha 
mente. Não conto os segundos até meu aniversário. Estou curtindo a vida 
com esses dois. 
“Eu provavelmente sou uma péssima cozinheira,” eu digo com uma 
risada, amando a forma como meu sangue corre em minhas veias em 
uma alta natural. 
“Torin é o pior, mas é isso que o torna tão divertido.” Ele sorri para 
mim. "Você vai estragar o jantar de Ação de Graças com a gente?" 
Eu torço meu nariz. "Você está falando sério." 
"Mortalmente." 
“Não estamos estragando o jantar de Ação de Graças”, digo com 
altivez. "Não se eu realmente for parte disso." 
Tyler se recosta na cadeira e seus olhos castanhos brilham de 
alegria. "Você sabe cozinhar?" 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
Eu arqueio uma sobrancelha. "Não, mas aprendo rápido." 
“Boa menina. Encontre-me no meu escritório. Vamos procurar 
receitas lá. ” 
Ele se levanta e sai da sala de jantar com entusiasmo. 
Estou fazendo essas pessoas felizes. Eu. Casey Cocaína. A menina 
deixada na neve porque sua mãe estava muito maluca para cuidar 
dela. Criança adotiva com o hábito irritante de fazer sons desagradáveis 
e dizer coisas inadequadas. 
Talvez meu futuro não esteja do outro lado dos dezoito anos, do 
outro lado do país. 
Talvez meu futuro esteja aqui neste lado dos dezoito anos e dentro 
desta casa. 
Empurro a cadeira para trás e pulo pelos corredores escuros, 
pegando alguns centavos pelo caminho. 
Obrigada, Torin. 
Tenho um jantar de Ação de Graças em família para planejar. 
 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
CAPÍTULO OITO 
Tyler 
 
 
 
Hoje é um grande dia para começar. 
Do outro lado da minha mesa, Casey se senta na cadeira, 
rabiscando palavras em seu caderno. Ela está levando todo este jantar 
de Ação de Graças a sério. Desde que mencionei isso alguns dias atrás, 
ela baixou receitas e começou a fazer uma lista de compras. Para alguém 
que sofre de TDAH, ela certamente pode se concentrar quando lhe 
interessa. Isso me lembra tanto Torin que não posso deixar de sorrir para 
ela. 
“Você está aqui há uma semana. Devíamos comemorar, ”digo a ela. 
Ela levanta os olhos do caderno e me olha com uma expressão 
curiosa. “Comemorar como?” 
“Pedir pizza e assistir filmes depois?” Eu sugiro. 
Seus lábios se curvam de um lado. “Contanto que assistamos a 
algo super assustador, eu estou dentro. Além disso, se você colocar 
pimentões na minha pizza, você está morto. ” 
Eu ri. “Anotado, princesa. Algum outro pedido? ” 
Ela levanta o queixo e mastiga a ponta do lápis. Hoje, ela está 
adorável como pode ser em um capuz rosa enorme e cabelo loiro 
bagunçado. Em um ponto, foi puxado em um coque, mas agora os 
cabelos caíram de seu lugar e emolduram seu rosto. Às vezes, como um 
maldito horripilante, fico perdido em olhar para ela. Tenho tanta 
esperança quando olho para ela. Eu vejo um futuro. Uma esposa, filhos, 
uma mulher de sucesso. Meu coração, partido e vazio na maioria dos 
dias, lateja de volta à vida. A bondade que brilha em seus olhos é 
viciante. Eu quero beber direto da fonte. 
“Ei, horripilante, você está fazendo aquela coisa estranha de 
encarar de novo,” ela diz, seu tom cheio de diversão. 
Eu pisco para longe do meu torpor. "Sim, desculpe-me. Pedimos 
pizza mais tarde. Na verdade, eu queria te mostrar uma coisa hoje. ” 
Ela se anima, toda a sua atenção em mim. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
“Arraste sua cadeira aqui para que você possa ver meu 
computador,” eu instruo. 
Curiosa, ela trás a cadeira até estar ao meu lado. "O que é agora?" 
“Este é um mapa da propriedade que estamos comprando em 
Oklahoma.” Eu aponto três locais. “Vamos perfurar aqui, aqui e aqui.” 
“Sua fortuna”, ela diz, lembrando-se de nossa conversa há alguns 
dias. 
"Exatamente." 
"Legal, homem. Você gosta de torta de nozes com gotas de 
chocolate? Eu vi uma receita para isso e poderia morrer por ela. Não vou 
mentir. " Sua atenção está de volta em seu caderno, claramente 
entediada. 
"Certo. Agora olhe para isso. ” 
Franzindo a testa, ela olha para mim em confusão antes de olhar 
para a tela. Eu folheio montanhas de documentação. Planilhas com 
dados geológicos e históricos. Registros de terras de proprietários 
anteriores. Gráficos de atividade sísmica. 
“É opressor, eu sei,” digo a ela. "Mas eu queria que você soubesse 
que Torin compilou isso para mim." 
Ela deixa cair o lápis sobre a mesa. "O que?" Agora tenho a atenção 
dela. 
“Torin e eu somos parceiros de negócios.” 
"Mas ele…" 
“Não parece inteligente?” Eu gracejo. Eu não estou culpando ela. É 
um equívoco comum. Não é diferente das pessoas que presumem que ela 
é um lixo branco desrespeitoso por causa da maneira como se veste ou 
age. As pessoas não sabem o que se passa dentro de suas cabeças. Eles 
são indivíduos complicados. 
"Eu não quis dizer isso", ela murmura. "Ele só... eu honestamente 
não sei o que pensar dele." 
Eu pego a mão dela e a agarro. "Está bem. Ele é um osso duro de 
roer. Entendo. Só queria que você soubesse que ele é inteligente. Muito 
mais inteligente do que eu. ” 
Abrindo meu e-mail, encontro um não aberto de Torin. É uma das 
poucas coisas que me mantém são - eu ser capaz de me corresponder 
com ele dessa forma. 
Ty - eu li a avaliação. Além de um problema de servidão que 
pode causar um aborrecimento mais tarde para fins estéticos, se 
eles decidirem instalar algumas linhas de alta tensão, eu diria que 
parece bom. O valor do terreno está bem acima do preço pedido e 
não está em uma zona de inundação. Estou feliz que você o 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
encontrou antes de qualquer outra pessoa. Eu verifiquei os 
números. Vamos ganhar uma tonelada de dinheiro assim que 
começarmos a perfurar. - Torin 
“Torin escreveu isso?” ela pergunta, sua voz baixa e insegura. 
“Ele simplesmente não se verbaliza bem.” 
"Eu sei que você evitou a pergunta antes", diz ela lentamente, 
considerando cuidadosamente suas palavras. "Ele foi diagnosticado com 
alguma coisa?" 
Eu cerro meus dentes e aceno. “Ele é considerado um indivíduo 
autista de alto desempenho. Torin poderia viver sozinho se quisesse. Ele 
pode trabalhar e cuidar de si mesmo. Mas ele não precisa porque ele me 
tem. ” Eu esfrego meu rosto com a palma da mão antes de considerá-la 
com um olhar triste. Essas não são as únicas razões pelas quais 
egoisticamente o mantenho aqui comigo. “Certas terapias funcionam 
melhor do que outras. É tudo uma questão de tentativa e erro. Torin 
passa por ondas. Às vezes, ele é bastante falante e parece estar no 
controle. Quase posso ler suas emoções em seus traços então. Outras 
vezes, seu corpo aprisiona sua mente. Como se ele fosse um prisioneiro 
e não pudesse escapar.