A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
228 pág.
K Webster - My Torin

Pré-visualização | Página 4 de 50

mais ir à escola. Ainda estou sob os cuidados de Guy, infelizmente, até o 
Natal. Então, estou feita. 
Smack. Smack. Smack. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
“Casey! Maldição, traga sua bunda aqui! " 
Eu bufo enquanto coloco o diploma na minha mochila. Eu a 
mantenho cheia de meus pertences mínimos para o caso de precisar fugir 
a qualquer momento. Ao longo dos anos, muitas vezes eu fui arrancada 
de uma casa e colocada em outra sem aviso prévio. No começo, chorei 
com as coisas que deixei para trás. Agora, estou simplesmente pronta 
para levá-las comigo. Deixo minha bolsa na cama e pego meu gorro no 
caminho para fora do quarto que compartilho com outra garota. Uma 
frente fria surgiu alguns dias atrás e mesmo as camadas de vestuário não 
ajudam a me manter aquecida. Eu coloco o gorro na minha cabeça e faço 
o meu caminho para a sala de estar. 
"Ahhh, aí está a pequena Miss Sunshine", diz Guy com orgulho. 
Quase engasgo com o chiclete. Desde quando Guy é o tipo 
paternal? Com suspeita puxando minhas entranhas, eu olho para 
ele. Seu bolso está estufado e um maço grosso de notas se projeta no 
topo. 
"Aqui está ela. Casey Doe. ” Guy se aproxima de mim e me dá um 
abraço lateral que faz minha pele arrepiar. “Estamos tão orgulhosos 
dela. Ela acabou de receber seu GED. ” 
"Isso é impressionante", murmura uma voz baixa e profunda. 
Eu empurro minha cabeça em direção ao som. No começo, tudo 
que vejo são sapatos. Pretos. Elegantes. Brilhantes. Caros. Meu olhar 
segue para um par de calças, para um cinto de couro apertado em sua 
cintura, para cima ao longo de uma gravata preta elegante, para um 
pescoço bronzeado. Sua mandíbula é afiada e cinzelada, salpicada de 
cabelos escuros. Quando meus olhos pousam em sua boca, um sorriso 
genuíno aparece em seus lábios carnudos. Minha atenção se concentra 
em seus olhos. 
Castanhos. 
Convidativos. 
Curiosos. 
Tristes. 
Eu pisco para ele em confusão, presa em seu olhar. É familiar, 
como se eu já tivesse olhado em seus olhos antes. Ainda assim, não 
consigo identificá-lo. 
“Eu sou Tyler Kline,” ele diz com uma voz suave e calorosa. "Estou 
muito feliz em conhecê-la." 
Eu olho sua mão estendida com suspeita. "Oi." 
Smack. Smack. Smack. 
Agora que meu chiclete não está mais preso na garganta, eu o 
mastigo nervosamente. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
Seu sorriso se ilumina. "Oi." 
Smack. Smack. Smack. 
Eu levanto uma sobrancelha em questão e isso o incentiva a 
continuar. 
"Você está voltando para casa comigo", diz ele suavemente. Tristeza 
cintila em seus olhos castanhos. Isso faz meu coração apertar. 
"Por que?" Eu exijo e me afasto do abraço de Guy. "Onde está 
Lola?" Minha assistente social está sempre presente durante minhas 
transferências. 
"Lola disse para prosseguirmos", diz Guy, sua voz tensa com a 
mentira em sua língua. 
Eu cruzo meus braços sobre meu pequeno peito e estremeço. Não 
sei dizer se é de frio ou mal-estar. De qualquer forma, não vou com esse 
estranho. 
"Está com frio?" Pergunta Tyler, preocupação genuína piscando em 
suas feições. Algo sobre a ação me acalmou um pouco. 
“Sempre,” eu murmuro. 
“Minha casa é quente.” Seus olhos castanhos me imploram. 
“Acredite em mim, criança, você será muito mais feliz na casa dele”, 
diz Guy. 
Eu olho para Guy. "Ele te pagou?" Eu aponto para seu bolso 
saliente. "O que está acontecendo aqui?" 
Tyler fica tenso e dá um passo em minha direção. Quando sua mão 
aperta sobre meu ombro, eu não recuo ou me retraio. Sua mão é quente 
e reconfortante. "Por favor, Casey." 
Não criança. Não querida. Não caloteira que abandonou os 
estudos. 
Casey. 
"Eu sou Casey White, não Casey Doe", eu deixo escapar, lágrimas 
quentes ardendo em meus olhos. 
Tyler dá um passo para o lado até estar na minha frente. Sua mão 
quente permanece no meu ombro. Ele é muito mais alto do que eu e 
cheira bem. “Eu gosto mais desse nome”, ele confidencia em um 
sussurro. "Por favor, venha comigo. Vou te dar o que você quiser. ” 
Eu fico boquiaberta com ele e então começo a rir. “Eu quero um 
carro novo.” Eu sorrio com a minha demanda ousada. 
Tyler sorri para mim - todos os dentes brancos brilhantes e 
autoconfiança. “Nós vamos escolher um para você agora. O novo 
Mercedes tem notas máximas em segurança. Qual cor você prefere? ” 
"O-o quê?" Eu gaguejo. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
"Nada." 
A palavra sai cambaleando da minha boca antes que eu possa detê-
la. "Okay." Okay? Fugir com esse estranho que claramente pagou seu pai 
adotivo porque ele está lhe oferecendo um carro? Você é louca? 
Querida, isto não é um jogo. 
Dra. Cohen está certa. Isso não é um jogo. Esta é a minha vida e 
preciso ir em frente o mais rápido possível. Com um carro, posso fugir no 
momento em que fizer dezoito anos e estarei na metade dos Estados 
Unidos antes que alguém perceba ou se importe. Meu recomeço em 
minha nova vida está tão perto que posso sentir o gosto. 
Limpo minha garganta e levanto meu queixo. "OKAY." 
Tyler sorri novamente, dando um aperto de apoio no meu 
ombro. “Obrigado, Casey. Eu não vou te decepcionar. ” 
Não tenho tempo para processar suas palavras antes que Guy 
empurre minha mochila em meus braços e nos conduza para fora da 
porta. 
Todo mundo me deixa na mão, incluindo minha mãe. 
Por que Tyler Kline acha que ele é diferente? 
 
 
 
 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
CAPÍTULO DOIS 
Tyler 
 
 
Eu afundei para em novo nível. 
Paguei a um homem 20 mil dólares em dinheiro para me deixar 
levar sua filha adotiva. Eu esperava resistência ou uma mudança de 
coração. Eu não esperava entregar o dinheiro e dez minutos depois tê-la 
no meu carro enquanto passávamos pela cidade. Ele queria meu nome e 
endereço, sua única condição. De bom grado dei a ele, junto com o 
dinheiro, porque nada mais importava. 
Nada além dela. 
Eu teria dado tudo a ele. 
Tudo o que ele precisava fazer era pedir. 
Porra. 
Essa merda é ilegal como o inferno. 
Tenho trinta e dois anos - certamente não tenho nada a ver com 
levar uma adolescente. 
Mas eu tenho meus motivos. Bons motivos. Eles fazem sentido. Eu 
só tenho que avançar com cuidado. Um passo na direção errada pode 
fazer tudo desabar ao meu redor. 
Smack. Smack. Smack. Smack. 
Ela mastiga o chiclete como se não soubesse mais o que fazer. Com 
um aperto firme, ela agarra sua mochila surrada. Está rasgada e 
manchada e quero substituí-la. Eu quero dar tudo a ela. 
Porque eu preciso de tudo dela. 
"Você está com fome?" Eu pergunto, lançando meus olhos para o 
rosto dela. 
Ela fica tensa. "Sim." 
"O que você quer?" 
Lentamente, sua cabeça vira na minha direção. Estou feliz por 
estarmos posicionados em uma luz porque posso inspecionar 
adequadamente o rosto dela. Ainda estou tentando entender o que há 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
nela que corta as trevas e ilumina. Seus grandes olhos azuis piscam 
inocentemente para mim. Ela é tão pequena. Suas roupas engolem seu 
corpo. Um gorro está puxado para baixo em sua testa, mas apesar de 
todas as roupas, ela está com frio. Seu nariz está rosa e ela estremece. 
Eu estendo a mão para frente e aumento o aquecedor, apesar do 
fato de estar suando. Estou em território desconhecido aqui. Todos os 
dias, faço negócios acontecerem e protejo o futuro da minha família. Mas 
isso? Isso, eu não entendo. 
Há muito sobre este mundo - sobre as pessoas - que eu não 
entendo. É algo que simplesmente passei a aceitar. 
"Bife?" Eu pergunto. 
“Eu não sei...” Ela olha pela janela e encolhe os 
ombros. "Honestamente verdadeiramente?" 
Eu sorrio. “Honestamente verdadeiramente.” 
Sua cabeça vira na minha direção e seus olhos azuis gelados me 
encaram. "Eu nunca comi bife." 
Estou prestes a rir da piada dela quando percebo que não é uma 
piada. Esta pobre criança mal-amada nunca teve algo que eu considero 
garantido. Uma das minhas refeições favoritas. Eu ligo o alerta e vou para 
uma das melhores churrascarias

Crie agora seu perfil grátis para visualizar sem restrições.