A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
228 pág.
K Webster - My Torin

Pré-visualização | Página 5 de 50

da cidade. 
“O Toco de Cedro”, ela diz enquanto lê a placa. “Parece apetitoso.” 
Uma risada me escapa desta vez. “É a melhor comida que você vai 
comer.” 
“Não vai precisar de muito para isso,” ela diz em um tom seco. 
Eu estaciono em uma vaga e desligo o carro. “Vou comprar roupas 
mais quentes para você. Vamos jantar e depois ir ao shopping. OKAY?" 
Seus olhos se estreitam enquanto ela tenta me ler. "O que você quer 
de mim?" Um rápido lampejo de medo dança em seus olhos. 
O horror toma conta de mim. Nem uma vez eu considerei que ela 
pensaria que eu a queria sexualmente. Porra. “Hum, nada,” eu digo 
rapidamente. "Bem," eu gemo, "Okay, eu quero algo." 
Ela fica rígida. “Talvez você devesse me devolver. O que quer que 
você queira, não serei boa. Eu não sei como fazer isso. Confie em mim." 
Eu balancei minha cabeça. “ Isso não. Eu prometo. O que eu 
preciso é muito mais simples. Eu apenas preciso de você." 
“Eu não vou mentir, Tyler. Isso está ficando assustador pra 
caralho. " 
Esfregando minha palma sobre meu rosto, eu aceno. “Realmente, 
assustador pra caralho,” eu concordo. “Eu prometo que não sou um 
canalha. Você pode confiar em mim." 
“O que todo homem diz enquanto atrai uma jovem para uma van...” 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
A culpa me incomoda porque há algumas coisas que é melhor não 
dizer. Algo me diz que as coisas não ditas a incomodariam. 
“Só me deixe te alimentar, Casey. Isso é tudo que eu quero fazer 
agora. ” 
Ela empurra a porta do carro e estremece quando uma rajada de 
ar frio entra. "Agora mesmo." 
Porra. 
Eu saio do meu Audi e sigo atrás dela. Para um metro e meio de 
nada, ela pode ser rápida. Ela acabava de chegar à entrada chique 
quando cheguei por trás dela. Pego a maçaneta da porta do restaurante 
e abro para ela. 
"Damas primeiro." 
Ela bufa. "Eu não vejo nenhuma dama." 
"Como posso ajudar-" A anfitriã hesita ao ver Casey. 
Limpo minha garganta e abro a boca, mas Casey se antecipa. 
"Mesa para dois. Perto de uma saída. Esse cara é um pouco incerto 
e eu preciso fazer uma fuga rápida se ele ficar confortável demais, ”Casey 
fala sem rodeios. 
A anfitriã fica boquiaberta para ela antes de me olhar 
desamparadamente. 
"Dois. Janela. Rota de fuga à vista ”, concordo com um sorriso 
educado. 
Ela pega dois menus e acena com a cabeça. "Claro. Por aqui." 
Casey me dá um sorriso malicioso que aquece meu 
coração. Isso. Isso é exatamente porque ela está aqui. Posso não 
entender as pessoas, mas certamente entendo isso. Eletricidade vibra 
abaixo de sua superfície. Ela não é alguém que se encaixa dentro de um 
molde. Pessoas como ela são raras. Pessoas como ela merecem encontrar 
outras que compartilhem a mesma sensação. 
Quando chegamos à mesa, puxo a cadeira de Casey e faço um gesto 
para que ela se sente. Ela me olha com cautela, mas se estatela na 
cadeira. Assim que me sento, um servidor passa por nós. 
"O que posso trazer para vocês dois?" o homem pergunta. 
"Vou tomar uma taça do seu melhor vinho." Sua sobrancelha está 
levantada em desafio enquanto ela me olha. 
Eu balancei minha cabeça. "Coca. Você pode nos trazer alguns 
copos? ” 
O servidor acena com a cabeça e sai correndo. 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
“Você não é divertido”, ela diz com um suspiro. Ela se remexe em 
sua cadeira, chamando a atenção de outras pessoas. Eu não fico 
envergonhado. Nada me envergonha. 
"Eu sou um criminoso." 
Ela levanta uma sobrancelha, mas não parece apavorada com a 
minha declaração. 
“Trazer você aqui comigo não é exatamente legal, o que me torna 
um criminoso total, mas mesmo nós, criminosos, temos que definir o 
limite em dar bebida alcoólica a uma menor,” eu digo com um sorriso. 
Ela relaxa e seu corpo fica imóvel. “As pessoas estão olhando para 
mim.” 
"Deixe-os olhar." 
"Eu não pertenço aqui." 
"Por que?" 
“Porque eu não sou como eles. Não sou como você." 
Eu esfrego minha palma na minha nuca. "Você é sortuda." 
Ela pisca para mim em confusão. "Eu deveria ter medo de você." 
Ofendido, eu zombo. "Por que?" 
Um sorriso brilhante se estende em seus lábios. Um sorriso que 
cura a alma. Se apenas. 
“Porque você é tipo da máfia ou algo assim, certo? Você vai me 
vender como escrava sexual ou no mercado negro pelos meus 
órgãos? Certo, criminoso? " 
Eu levanto uma sobrancelha. "Bem, eu não tinha pensado nisso, 
mas agora que você falou, me pergunto quanto seu fígado poderia 
custar." 
"Idiota", ela murmura. 
“Eu não vou explorar ou vender você. Eu não sou um monstro." 
“De alguma forma, eu acredito nisso, o que me assusta,” ela 
admite, sua voz suave enquanto olha pela janela. 
"O que você quer comer?" Eu pergunto, mudando de assunto. “Os 
cogumelos recheados são deliciosos. Talvez pudéssemos pegá-los como 
aperitivo? ” 
Ela franze a testa para mim e acena com a cabeça. "Okay, tudo 
bem." 
Estou acostumado a ter conversas unilaterais, então sua resposta 
curta não me incomoda. “Eu recomendo o filé. Mal passado. Um pouco 
de sangue nunca fez mal a ninguém. " 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
“Diz o cara assustador que planeja vender meus órgãos no mercado 
negro.” 
Eu rio e aponto para o menu. “Basta escolher algo. Eu não vou te 
matar. ” 
"Ainda", ela sussurra. “Você só me conhece há meia hora. A 
maioria das pessoas leva dois ou três antes de decidir que me odeia. ” 
Minhas sobrancelhas se juntam e meu coração dá um salto no meu 
peito. “Ódio é uma palavra forte. Por que alguém iria odiar você? " 
Ela distraidamente pega seus talheres enrolados e puxa o 
garfo. Com os dentes, ela bate na taça de vinho vazia. 
Taptaptaptaptaptaptaptaptap. 
Pacientemente, espero que ela responda. 
“Eu sou irritante,” ela diz depois de uma longa pausa preenchida 
com batidas incessantes que estão atraindo alguns olhares em nossa 
direção. 
"Quem disse?" Eu desafio. 
Ela para de bater para apontar para alguém com o garfo. "Ele. O 
careca ali com a cara vermelha. Ele está com raiva de mim. Sou 
barulhenta." 
Percebo que um homem está realmente olhando para ela. Com 
minha mandíbula cerrada, eu olho de volta para ele e faço um gesto para 
ele se virar. Seu bufo é alto e exagerado, mas ele obedece. 
"Hmph", ela murmura. 
Tap. Tap. Tap. 
Mais devagar dessa vez. Mais controlado. 
"Eu não acho que você seja irritante." 
Ela ri, um som musical fofo. "Mentiroso." 
"Eu não minto." 
Suas sobrancelhas levantam e quase desaparecem sob o 
gorro. "Então por que estou aqui com você?" 
"Honestamente verdadeiramente?" Eu questiono, jogando suas 
palavras de volta em seu caminho. 
Seus lábios se curvam com um sorriso. “Honestamente 
verdadeiramente.” 
"Meu irmão mais novo gosta de você." 
Tap. Tap. Tap. 
"Quem é seu irmão?" 
"O nome dele é Torin." 
K. Webster 
Livros J Traduções 
 
"É um nome estranho." 
"Ele é um homem estranho." 
Seus ombros enrijecem e ela tira o garfo do copo. "Você vai me 
torturar?" 
Eu balancei minha cabeça em horror. “Jesus, não. O que diabos 
eles te fazem ler na escola? ” 
“É o que eles não me deixam ler”, ela confidencia maldosamente. 
“Eu não vou torturar você. Eu só quero que você venha morar 
conosco. Apenas esteja lá. Faça-nos companhia, ”eu admito, meu 
coração trovejando no meu peito. 
Se fosse assim tão simples. 
"Então, deixe-me ver se entendi", ela profere e aponta o garfo para 
mim. " Você me quer ." Ela aponta para si mesma. "Para entretê-lo ?" Seu 
garfo aponta para mim. 
“Não entreter,” eu resmungo. "Apenas ser você ." 
Ela bufa. "Você acabou de aumentar o nível de assustador em 
alguns pontos aí, Tyler." 
“Por favor,” eu imploro, minha voz um sussurro cru. 
A diversão desaparece de suas feições enquanto ela me olha. "Você 
realmente não mente?" 
"Nunca." 
"Você não vai me machucar." 
"Nunca." 
"Você vai me comprar um carro, sem amarras." 
"O que você quiser." 
"Eu recebo um quarto com lareira?" 
O único cômodo que tem lareira é o meu, mas ela pode ficar com 
ele. 
"Esse seria o meu quarto,

Crie agora seu perfil grátis para visualizar sem restrições.