1 Libras conceito e parametros- Unidade III- corrigido 2021 1

Prévia do material em texto

UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
O que é Libras?
Conceito e parâmetros
A Língua Brasileira de Sinais – Libras é o meio de comunicação e expressão oficial dos Surdos no 
Brasil. Possui estrutura gramatical própria, permitindo aos seus usuários expressar ideias e fatos 
simples ou complexos e conversarem sobre temas diversos, assim como nas línguas orais, por 
isso não é linguagem, é Língua.
Sua modalidade é viso-espacial e as mãos são o principal meio de articulação. Foi instituída 
oficialmente no país, pela Lei N° 10.436 de 24 de abril de 2002, também conhecida como Lei de 
Libras, e regulamentada pelo Decreto N° 5.626 de 22 de dezembro de 2005. A legalização da 
Libras é uma grande conquista para a comunidade surda, através de muita luta. A Libras não é 
Universal, existem outras línguas de sinais em diferentes países.
Parâmetros da Libras
A Língua Brasileira de Sinais não se resume em apenas o alfabeto manual, imagine se você tivesse 
que dizer letra por letra de cada palavra ou frase quando conversa! Há casos específicos para o uso 
da datilologia, conforme material sobre alfabeto/datilologia. Da mesma forma, nas línguas de sinais 
não se expressa todas as palavras letra por letra, em vez disso, são usados sinais. Assim, o que 
corresponde a uma palavra na Língua portuguesa por exemplo, corresponde a um sinal na Libras.
Sinal: é a combinação dos parâmetros da Libras, para formarem palavras, e a partir das palavras, 
frases em determinado contexto.
Para comunicação em Libras, além do recurso chamado Datilologia, é preciso observar os 05 
(cinco) parâmetros que a compõem, são eles:
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
1. Configuração de mãos (CM): é a forma ou posição da (s) mão (s) ao realizar o sinal. Existem
mais de 60 (sessenta) configurações de mão. Veja:
Atenção! Esse não é o alfabeto manual. São formas / posições da mão ao realizar um sinal, ou 
seja, configurações de mão, um dos parâmetros da Libras.
Com a mesma configuração de mão é possível fazer sinais distintos, observe no exemplo a seguir, a 
configuração de mão correspondente ao número 7 da figura acima, sendo utilizada em diferentes sinais:
A configuração de mão é a mesma, nesse caso, o que diferencia um sinal do outro é o local onde 
está sendo articulado.
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
2. Ponto de articulação / Locação (PA):
É o local onde o sinal é realizado, a mão predominante (direita para destros) pode tocar o corpo 
ou estar em um espaço neutro. 
Neste exemplo, a mão configurada articula o sinal no espaço neutro, ou seja, à frente do corpo do 
sinalizador:
Agora, um exemplo de sinais articulados tocando o corpo, nas figuras abaixo, os sinais são 
realizados na testa:
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
3. Movimento (M):
É o deslocamento da (s) mão (s) no espaço para realizar o sinal. Os sinais podem ou não ter 
movimento. Apresentamos exemplos para melhor compreensão:
Sinal com movimento:
Sinal sem movimento:
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
4. Orientação da mão / direcionalidade (O):
É a direção para onde a palma da mão fica apontada durante a realização do sinal. Há 06 (seis) 
orientações de mão distintas:
Veja exemplos em que a orientação de mão apresenta ideia de oposição:
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
5. Expressões facial e / ou corporal
São parte integrante da comunicação humana e bem marcante nas Línguas de Sinais, na 
parte afetiva, para demonstrar emoções e sentimentos, e principalmente na parte gramatical, 
demonstrando intensidade, afirmação ou negação. As expressões podem ser encontradas no 
rosto (facial), na cabeça ou no tronco (corporal).
Deve-se ter bastante atenção a este parâmetro, a ausência dele pode descaracterizar o sinal, 
imagine fazer o sinal de “feliz” e demonstrar a expressão de triste, ou vice-versa!
Na parte afetiva: as expressões faciais podem manifestar raiva, nojo, medo, tristeza, surpresa e 
alegria e outros.
Na parte gramatical: marca sentença interrogativa, de negação e afirmativa.
Interrogativa: Balançando a cabeça para frente e para trás.
Negação: Balançando a cabeça para os lados
Afirmativa: Movimentos para cima e para baixo com a cabeça indicando afirmação.
UEMG
UNIVERSIDADE
DO ESTADO DE MINAS GERAIS
Há outras formas de expressões facial e corporal, veja mais detalhes no quadro abaixo (QUADROS 
& KARNOPP, 2004):
As expressões facial e corporal, também são conhecidas como expressões não manuais. 
No vídeo a seguir, o assunto também é parâmetros da Libras. Confira! 
Os 05 parâmetros da Libras
http://tvines.ines.gov.br/?p=707