AC1 EMERSON_preenchida

Prévia do material em texto

AC1 – COMUNICACÃO E EXPRESSÃO
UNIVERSIDADE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
PROF. DR. EMERSON SALINO
 
 
Leia o texto abaixo, de Jô Soares:
 
Português é fácil de aprender porque é uma língua que se escreve exatamente como se fala
 
               Pois é.
               U purtuguêis é muinto fáciu di aprender, purqui é uma língua qui a genti iscrevi ixatamenti cumu si fala. Num é cumu inglêis qui dá até vontadi di ri quandu a genti discobri cumu é qui si iscrevi algumas palavras. Im purtuguêis não. É só prestátenção. U alemão pur exemplu. Qué coisa mais doida? Num bate nada cum nada. Até nu espanhol qui é parecidu, si iscrevi muinto diferenti. Qui bom qui a minha língua é u purtuguêis. Quem soubé falá sabi iscrevê.
 
1. Nesse texto, a intenção de Jô é brincar com duas modalidades da nossa linguagem.
a) Quais são elas?
R: Oralidade e escrita
b) Qual a opinião do Jô sobre o uso delas no português?
R: Como se fala, se escreve.
 
2. Na sua opinião, o texto de Jô se aproxima mais aos textos de língua falada ou escrita? Explique.
R: Língua falada, por ser uma comunicação efetiva, não precisa se preocupar com a escrita.
 3. Reescreva o texto do Jô, transformando-o num texto com linguagem mais elaborada (formal).
R:
Então, é isto.
O português é muito fácil de se aprender porque é uma língua que se escreve da mesma maneira que se fala. A língua inglesa não é assim, chega a ser cômico quando descobrimos como se escreve certas palavras. No português isso não acontece, é só prestar atenção.
O alemão, por exemplo, quer coisa mais disparatada? Parece não haver coerência entre a oralidade e a escrita. Até o idioma espanhol que é semelhante ao nosso, se escreve diferente do jeito de falar. Ainda bem que a minha língua é o português, quem sabe falar, sabe escrever.
 
4. O texto abaixo, de divulgação científica, apresenta termos coloquiais que, apesar de muito expressivos, não são comuns em textos científicos, além de faltar pontuação adequada. Identifique o trecho onde aparecem esses termos e reescreva-o, utilizando a linguagem no nível formal-culto e acentuando corretamente as palavras.
 
               A ciencia vive atras de truques para dar uma rasteira genetica no cancer, mas desta vez parece que os pesquisadores deram de cara com um ovo de Colombo. Desligando um so gene, eles pararam o crescimento do tumor. Melhor ainda: quando a substancia que suprimia o gene parava de agir, ele se ativava outra vez mas a favor do organismo, ordenando a morte do câncer.
R: 
A ciência busca incessantemente travar, ou pelo menos reduzir drasticamente o desenvolvimento das células cancerígenas. No entanto, os pesquisadores agora estão comemorando um grande avanço: descobriram que, desligando um só gene, o tumor perde sua ação deletéria e, o mais importante, quando a substância inibidora do gene termina sua ação, este se ativa novamente, desta vez em favor do organismo, eliminando completamente as células cancerígenas.