Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
dano mais sério das perspectivas e da propriedade do fabricante. Se ele” (isto é, suas “mãos”) “trabalhava 12 horas e é limitado a 10, então cada 12 máquinas ou fusos em seu estabelecimento são reduzidos a 10 (then every 12 machines or spindles, in his establishment, shrink to 10), e se quisesse vender sua fábrica, seriam avaliados apenas como 10, de modo que seria subtraída, em todo o país, a sexta parte do valor de cada fábrica”.585 Nesse cérebro capitalista hereditariamente condicionado, da Es- cócia ocidental, o valor dos meios de produção, fusos etc., confunde-se tanto com sua propriedade de capital de valorizar a si mesmo ou de tragar diariamente determinado quantum de trabalho alheio gratuito, que o chefe da casa Carlyle & Co. presume realmente que, ao vender sua fábrica, ser-lhe-ia pago não só o valor dos fusos, mas além disso sua valorização, não só o trabalho contido neles e necessário para pro- duzir fusos do mesmo tipo, mas também o mais-trabalho que eles aju- dam a extrair diariamente dos honrados escoceses de Paisley. E, por isso, ele pensa que, reduzindo-se a jornada de trabalho em 2 horas, o preço de venda de cada 12 máquinas de fiar se contrairia ao de 10. MARX 425 585 Op. cit., p. 60. O inspetor de fábrica Stuart, também escocês e, ao contrário dos inspetores de fábrica ingleses, inteiramente imbuído da forma de pensar capitalista, observa expres- samente que essa carta, que incorpora a seu relatório, “É a comunicação mais útil feita por qualquer dos fabricantes que empregam o sistema de turnos e a mais bem concebida para remover os preconceitos e escrúpulos contra aquele sistema”.
Compartilhar