409_marx-karl-o-capital-1

Prévia do material em texto

CAPÍTULO X
CONCEITO DA MAIS-VALIA RELATIVA
A parte da jornada de trabalho que apenas produz um equivalente
do valor da força de trabalho pago pelo capital foi até agora por nós
considerada uma grandeza constante, o que ela realmente é sob condições
de produção dadas, em dado grau de desenvolvimento econômico da so-
ciedade. Para além desse tempo de trabalho necessário, o trabalhador
podia trabalhar 2, 3, 4, 6 horas etc. Da grandeza desse prolongamento
dependiam a taxa de mais-valia e a duração da jornada de trabalho. Se
o tempo de trabalho necessário era constante, a jornada de trabalho total,
ao contrário, era variável. Suponha agora uma jornada de trabalho, cuja
duração e cuja divisão em trabalho necessário e mais-trabalho sejam
dadas. A linha ac, ou seja, a b c, representa, por exemplo,
uma jornada de trabalho de 12 horas; o segmento ab 10 horas de
trabalho necessário, o segmento bc 2 horas de mais-trabalho. Como se
pode aumentar a produção de mais-valia, isto é, prolongar o mais-tra-
balho, sem qualquer prolongamento ou independentemente de qualquer
prolongamento de ac?
Apesar dos limites dados da jornada de trabalho ac, parece que
se pode prolongar o segmento bc não estendendo-o além de seu ponto
final c, que é, ao mesmo tempo, o ponto final da jornada de trabalho
ac, mas sim deslocando seu ponto inicial b na direção oposta para a.
Suponha que b’ b na linha a b’ b c seja
igual à metade de bc, ou seja, igual a 1 hora de trabalho. Se na jornada
de trabalho de 12 horas ac o ponto b se desloca para b’, bc será pro-
longado para bc, o mais-trabalho será aumentado de metade, de 2
horas para 3, embora a jornada de trabalho dure, depois como antes,
apenas 12 horas. Essa extensão do mais-trabalho de bc para b’c, de 2
horas para 3, é porém evidentemente impossível sem o trabalho ne-
cessário contrair-se de ab para ab’, de 10 horas para 9. O prolongamento
do mais-trabalho corresponderia à redução do trabalho necessário, ou
seja, uma parte do tempo de trabalho que o trabalhador até agora
429