export (1)

Prévia do material em texto

ThyssenKrupp Elevadores
A Empresa
3
• Elevadores convencionais, panorâmicos e
hidráulicos.
• Elevadores sem casa de máquinas.
• Home Lift.
• Escadas e esteiras rolantes.
• Fingers (passarelas para aeroportos).
• Equipamentos específicos para pessoas
com mobilidade reduzida: elevadores,
cadeiras elevatórias para escadas e
plataformas verticais e inclinadas.
• Ampla rede de Assistência Técnica apta a
atender 24 horas por dia.
Linha de Produtos
A ThyssenKrupp Elevadores atua em todo o
território nacional, representada por suas unidades
de negócios.
Seus produtos também são exportados
para diversos países da América Latina e
outros continentes.
A empresa integra o Grupo ThyssenKrupp,
multinacional com sede na Alemanha, presente nos
cinco continentes e que emprega mais de 190 mil
pessoas no mundo. A atuação do Grupo está
direcionada para cinco segmentos: aço, indústria
automotiva, elevador, tecnologia e serviços. Antecipar
soluções e produtos que atendam à demanda mundial
nessas áreas é o desafio, além da reconhecida liderança
e qualidade na fabricação de produtos essenciais para
a economia mundial, como o aço.
O grupo é um dos líderes mundiais no segmento de
elevadores. Fábrica Guaíba
PERNAMBUCO
ESPÍRITO SANTO
RIO GRANDE
DO NORTE
PARAÍBA
ALAGOAS
SERGIPE
AMAZONAS PARÁ
CEARÁ
BAHIA
GOIÁS
MINAS GERAIS
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
PARANÁ
SANTA CATARINA
RIO GRANDE
DO SUL
MATO GROSSO
MATO GROSSO
DO SUL
MARANHÃO
ACRE
RONDÔNIA
TOCANTINS
PIAUÍ
RORAIMA
AMAPÁ
DF
Grife Export
Tecnologia sem fronteiras
4
A Grife Export traduz o estilo, elegância e flexibilidade da
ThyssenKrupp Elevadores. Desenvolvida para clientes especiais,
o modelo adequa-se perfeitamente ao seu projeto arquitetônico,
numa proposta inovadora e arrojada que proporciona maior
comodidade ao passageiro, podendo também ser adaptado para
usuários com mobilidade reduzida.
Acompanhando as mais modernas tendências em tecnologia,
com foco na sustentabilidade, as cabinas Export são as primeiras
a adotar iluminação por lâmpadas LED, cujo módulo eletrônico
não utiliza chumbo em seu processo de produção, inibindo assim
o contato desta substância tóxica com o meio ambiente. Além
disso, as lâmpadas reduzem consideravelmente o consumo de
energia, tornando o produto ecologicamente correto.
Conheça a Grife Export e dê um toque de classe ao seu
empreendimento.
5
6
Subtetos:
• iluminação eletrônica por LED
Opções de acabamentos:
• painéis em aço inox escovado
• piso rebaixado para receber acabamento
• piso vinílico
• portas e marcos em aço inox escovado
• portas de pavimento e marcos pintados nas cores*:
Guarda-corpo:
• tubular somente ao fundo
• tubular nos três lados (opcional)
Opcionais:
• jornal eletrônico, espelho, serviço bombeiro, DAG,
código, estacionamento preferencial, atendimento
coletivo, comando em grupo, chamada falsa, Digivox,
opcionais para deficientes físicos, Biotracking
* Somente para cabinas com AU 2200 mm
A c a b a m e n t o s
7
cinza bege
S i n a l i z a c ã o
8
Botoeiras de cabina
Indicadores de posição de pavimento
Teclado (biotracking é opcional)
TK-921 Plus
acabamento na cor preta
acabamento em inox
Indicadores de posição de cabina (no painel de operação)
TK-XXI Cabina TK-99 Plus Cabina
Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posição deverá ser sempre o TK-XXI Cabina.
High Protection (antivandálica)
Botoeiras de pavimento
High ProtectionNew Soft Press
New Soft Press com LED azul
TK-300
TK-100
TK-XXI
TK-200
Funcionalidade, sofisticação e praticidade estão presentes em todos os projetos de
portas da ThyssenKrupp Elevadores.
O operador de portas VVVF confere mais confiabilidade, velocidade e segurança na
abertura e fechamento de portas. Projetado para otimizar o desempenho, é
autoajustável e totalmente eletrônico, possui um número reduzido de componentes
e possibilita a regulagem no torque do motor.
Sistema de Entrega Antecipada de Marcos
A escolha do marco a ser usado em cada elevador deve acompanhar a identidade
do projeto e o estilo do empreendimento. Para satisfazer as necessidades de cada
cliente, a ThyssenKrupp Elevadores oferece ao mercado três opções:
• MARCO LARGO: possibilita o acoplamento de botoeiras e indicadores de pavimento.
• MARCO ESTREITO: as botoeiras e indicadores são instalados direto na alvenaria.
Esta alternativa possui uma moldura de aproximadamente 4 cm ao redor da abertura.
• MARCO RECUADO: indicado para quando forem utilizados acabamentos com
granito ou mármore, em locais onde são desejadas entradas de elevadores sem
visualização de marcos ao longo do pavimento.
M a r c o s e P o r t a s
9
Porta abertura central, marco recuado
Po
rt
a 
ab
er
tu
ra
 la
te
ra
l, 
m
ar
co
 la
rg
o
Po
rt
a 
ab
er
tu
ra
 la
te
ra
l, 
m
ar
co
 e
st
re
ito
Detalhe do
indicador de
posição no marco
46
47
53
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 2
2.
12
.2
01
1
Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação.
A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio.10
Unidades de Negócios
ThyssenKrupp Elevadores
Porto Velho - RO
Tel.: (69) 3026.5520
Recife - PE
Tel.: (81) 2121.8500
Fax: (81) 2121.8520
Ribeirão Preto - SP
Tel.: (16) 3632.3700
Fax: (16) 3632.2921
Rio Branco - AC
Tel.: (68) 3028.1279
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 2121.1111
Fax: (21) 2121.1102
Salvador - BA
Tel.: (71) 2103.4600
Fax: (71) 2103.4618
Santa Maria - RS
Tel.: (55) 3226.9165
Fax: (55) 3219.2045
Santo André - SP
Tel.: (11) 4997.4200
Santos - SP
Tel.: (13) 2101.6600
Fax: (13) 2101.6601
São José dos Campos - SP
Tel.: (12) 3942.8600
0800 770 01 67
São Luís - MA
Tel.: (98) 3268.1198
São Paulo - SP
Tel.: (11) 2147.3100
Fax: (11) 3872.0034
Teresina - PI
Tel.: (86) 3223.5033
Vitória - ES
Tel.: (27) 3041.5800
Fax: (27) 3041.5801
Fortaleza - CE
Tel./Fax: (85) 4005.8500
Goiânia - GO
Tel.: (62) 4008.2900
Fax: (62) 4008.2905
João Pessoa - PB
Tel.: (83) 3241.7795
0800 701 33 21
Londrina - PR
Tel.: (43) 3327.2542
Fax: (43) 3327.8513
Macapá - AP
Tel.: (96) 3225.5694
Maceió - AL
Tel.: (82) 3223.5447
0800 725 1945
Manaus - AM
Tel.: (92) 2126.4300
Fax: (92) 2126.4301
Maringá - PR
Tel./Fax: (44) 3026.2972
Natal - RN
Tel.: (84) 3221.4879
0800 701 33 21
Niterói - RJ
Tel./Fax: (21) 2714.7960,
2714.2396 e 3544.7000
0800 282 70 91
Novo Hamburgo - RS
Tel./Fax: (51) 3593.1459
Passo Fundo - RS
Tel./Fax: (54) 3312.8535
Porto Alegre - RS
Tel.: (51) 2136.3400
Fax: (51) 2136.3460
Fábrica/Matriz: Guaíba - RS
Tel./Fax: (51) 3480.7200
Aracaju - SE
Tel.: (79) 3213.7167
Fax: (79) 3214.0416
Balneário Camboriú - SC
Tel.: (47) 3367.8099
e 3367.7906
Fax: (47) 3367.4478
Barueri - SP
Tel.: (11) 3681.9833
Belém - PA
Tel./Fax: (91) 3274.4600
Belo Horizonte - MG
Tel.: (31) 3064.3000
Fax: (31) 3064.3001
Brasília - DF
Tel.: (61) 2108.2333
Fax: (61) 2108.2309
Campinas - SP
Tel./Fax: (19) 3242.6365
Campo Grande - MS
Tel./Fax: (67) 3321.1172
Cascavel - PR
Tel./Fax: (45) 3037.2527
Caxias do Sul - RS
Tel.: (54) 3217.7225
e 3214.9236
Fax: (54) 3217.7225
Cuiabá - MT
Tel./Fax: (65) 3623.3416
Curitiba - PR
Tel.: (41) 3342.3900
Fax: (41) 3242.3756
Florianópolis - SC
Tel.: (48) 3271.7777
Fax: (48) 3271.7771
www.thyssenkruppelevadores.com.br
46
47
53
/1
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 0
7.
02
.2
01
1
•X = largura; Y = profundidade
•Obrigatório: Y1* (contrapeso de 90) utilizado somente para velocidade até 60 m/min e percurso até
40 m. Neste caso o Y1 será 10 mm menor.
•(**) Para capacidades acima de 14 pessoas, utilizar as seguintes combinações de AUxOPH: 2200x2000,
2200x2130, 2400x2000, 2400x2130, 2600x2130, 2600x2400.
•(***) Para capacidades 14, 16 e 18 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso até 65 m, deverá ser
utilizado o Y2+80 e Y3+40.
•(***) Para capacidade 20 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso até 90 m, deverá ser utilizado oY2+80 e Y3+40.
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).
•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.
•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso. Consulte a
ThyssenKrupp Elevadores.
•Quando utilizar o opcional 209 (corrediça de rolo), deverá ser utilizado o valor do Y conforme abaixo:
Abertura lateral: Y=Y2+65 (até 8 pessoas); Y=Y2+75 (de 10 a 24 pessoas)
Abertura central: Y=Y2+70 (até 8 pessoas); Y=Y2+80 (de 10 a 24 pessoas)
•Todas as dimensões estão em mm.
Características técnicas
Percurso máximo: 120 m
Comando: ACSD e ACS
contrapeso no fundo
cabina
A
LU
X
B Y
DIMENSIONAMENTO
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
Dimensões de cabina com porta Abertura Central
Porta
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
13
14
16
18
20
22
24
26
Largura
A
1100
1250
1300
1300
1300
1300
1400
1400
1500
1600
1500
1600
1800
1800
2000
2000
2000
2000
Cabina
Profundidade
B
1400
1200
1150
1400
1400
1400
1300
1300
1400
1300
1500
1500
1500
1600
1600
1700
1800
1950
Largura
LU
800
800
800
800
850
900
800
900
900
900
1100
900
1000
1000
1100
1100
1100
1100
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
2010
1820
1795
2010
2010
2010
1910
1910
2010
1910
2110
2110
2110
2210
2210
2310
2410
2,5 m/s
150 m/min
Y
2 m/s
120 m/min
Y
1905
1700
1650
1905
1905
1905
1805
1805
1905
1805
2005
2005
2005
2105
2105
2205
2305
0,75 a 1,75 m/s
45 a 105 m/min
1750
1750
1750
1750
1850
1950
1750
1950
1950
1950
2350
1950
2150
2150
2350
2350
2350
X
0,75 a 3 m/s
45 a
180 m/min
1760
1760
1810
1810
1850
1950
1910
1920
2010
2110
2350
2110
2310
2310
2510
2510
2510
X
3,5 a 4 m/s
210 a
240 m/min
1830
1630
1580
1830
1830
1830
1730
1730
1830
1730
1930
1930
1930
2030
2030
2130
2230
140
Y2Y1*
1790
1590*
1540*
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
90Largura do contrapeso
Y3
1870
1670
1620
1870
1870
1870
1770
1770
1870
1770
1970
1970
1970
2070
2070
2170
2270
180
3 a 4 m/s
180 a
240 m/min
Y
2020
1855
1830
2020
2020
2020
1920
1920
2020
1920
2120
2120
2120
2220
2220
2320
2420
Altura
AU OPH
***
***
***
***
**
**
**
**
**
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2260
2260
2360
2460
2610
Y
5 a 6 m/s
300 a
360 m/min
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2430
2500
2500
2500
2500
X
5 a 6 m/s
300 a
360 m/min
2200
2400
2200
2400
2600
2000
2130
2000
2130
2400
Dimensões de cabina com porta Abertura Lateral
Porta
6
7
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
13
14
16
18
20
22
24
26
Cabina
Profundidade
BC
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
0,75 a 1,75 m/s
45 a 105 m/min
Largura do contrapeso
Largura
A
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1300
1300
1300
1400
1500
1600
1500
1600
1800
1800
2000
2000
2000
2000
1100
1300
1400
1400
1400
1200
1400
1400
1400
1300
1400
1300
1500
1500
1500
1600
1600
1700
1800
1950
Largura
LU
800
800
800
850
900
800
800
850
900
800
900
900
1100
900
1000
1000
1100
1100
1100
1100
Y3
1645
1845
1945
1945
1945
1745
1945
1945
1945
1845
1945
1845
2045
2045
2045
2145
2145
2245
2345
180
2,5 m/s
150 m/min
Y
1835
1950
2050
2050
2050
1885
2050
2050
2050
1980
2080
1980
2180
2180
2180
2280
2280
2380
2480
2 m/s
120 m/min
Y
1670
1870
1970
1970
1970
1770
1980
1980
1980
1880
1980
1880
2080
2080
2080
2180
2180
2280
2380
Y1*
1565
1765
1865
1865
1865
1665
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
90
Y2
1605
1805
1905
1905
1905
1705
1905
1905
1905
1805
1905
1805
2005
2005
2005
2105
2105
2205
2305
140
Altura
AU OPH
***
***
***
***
**
**
**
**
**
Y
1875
1990
2090
2090
2090
1925
2090
2090
2090
1990
2090
1990
2190
2190
2190
2290
2290
2390
2490
3 a 4 m/s
180 a
240 m/min
X
1470
1470
1470
1550
1620
1600
1750
1750
1750
1750
1850
1950
1920
1950
2150
2150
2350
2350
2350
0,75 a 3 m/s
45 a
180 m/min
X
1610
1610
1610
1630
1700
1760
1810
1810
1810
1910
2010
2110
2010
2110
2310
2310
2510
2510
2510
3,5 a 4 m/s
210 a
240 m/min
Y
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2340
2340
2440
2540
2690
5 a 6 m/s
300 a
360 m/min
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2430
2500
2500
2500
2500
5 a 6 m/s
300 a
360 m/min
2200
2400
2200
2400
2600
2000
2130
2000
2130
2400
DETALHES CONSTRUTIVOS DAS FRENTES
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
Fórmula para cálculo de golas (dependendo do tipo de marco)
Marco largo - AC Marco estreito - AC Marco recuado - AC
Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL
30
Face interna da
caixa de corrida
15
110 50
70
E vão largura D
50
Face interna da
caixa de corrida
E vão largura D
Face interna da
caixa de corrida
17 23
50 50
95
11
0 15
0
40
43
15
30 50
Face interna da
caixa de corrida
E vão largura D
Face interna da caixa de corrida
95
11
0
40
11050
17 23
110 50
30
15
70
Vão altura
Vão largura
Golas p/ AC
Golas p/ AL D
Golas p/ AL E
Marco largo
OPH + 120
LU + 320
E=D=(X-LU-320)/2
E=20
E=X-LU-340
D=X-LU-340
D=20
•Para caixa de corrida com dimensão de largura maior que
a medida X mínima de tabela, dividir a diferença e somar
o resultado nas golas E e D.
•Todos os valores são mínimos.
•Acabamento do piso junto as frentes da caixa do elevador,
somente deverá ser executado após a instalação do pré-marco.
•A viga de fixação das portas somente deverá existir quando
a distância entre o piso acabado e a viga de pavimento for
maior que 2350 mm.
•Apoio de soleira somente metálica.
•Todas as dimensões estão em mm.
Vão altura
Vão largura
Golas p/ AC
Golas p/ AL D
Golas p/ AL E
Marco estreito
OPH + 100
LU + 200
E=D=(X-LU-200)/2
E=80
E=X-LU-280
D=X-LU-280
D=80
Vão altura
Vão largura
Golas p/ AC
Golas p/ AL D
Golas p/ AL E
Marco recuado
OPH + 100
LU + 250
E=D=(X-LU-250)/2
E=55
E=X-LU-305
D=X-LU-305
D=55
50
25
E vão largura D
Face interna da
caixa de corrida30 50
43 15
E vão largura D
Face interna da
caixa de corrida
Face interna da
caixa de corrida
50 50 25
95
40
12
3
43 15
505025
Porta Abertura Central
46
47
53
/1
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 0
7.
02
.2
01
1
As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do início da instalação,
com exceção do pavimento de acesso. (As golas não deverão ser de concreto).
C
or
te
 “
A
A
”
Corte “BB”
Nível do piso
acabado
Viga de fixação das portas
vão largura DE
Laje de pavto
O
PH
 +
 3
50
vã
o 
al
tu
ra
25
0
Nível do piso
acabado
Porta Abertura Lateral
As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do início da instalação,
com exceção do pavimento de acesso. (As golas não deverão ser de concreto).
Nível do piso
acabado
Viga de fixação das portas
vão largura DE
Laje de pavto
O
PH
 +
 3
50
vã
o 
al
tu
ra
25
0
Nível do piso
acabado
C
or
te
 “
A
A
”
Corte “BB”
50
E vão largura D
Face interna da
caixa de corrida 30
15
43
50
•Todas as dimensões estão em mm.
46
47
53
/2
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
EM - 33
EM - 62
EM - 71
EM - 81
2000
3000
3000
4000
Tipo de
máquina
Alçapão horizontal
(L x K)
Ganchos
(kg)
900 X 1200
1300 X 2000
1300 X 2000
1400 X 2000
CASA DE MÁQUINAS
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
3 elevadores
Quadro de comando
Alçapão
Janela
R2
T
R2 R2
R1
S
R1 R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Máquina de
tração
Alçapão
Gancho
Quadro de
comando
R2
T
R1
S
1 elevador
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
Corte “B”
IluminaçãoGanchos Janela tipo veneziana
de caixilhos fixos
Extintor de incêndio
Porta corta-fogo
Escada de acesso
60° máximo
Alçapão sobre o teto
da última parada
Alçapão
Contrapiso
Furos para passagem
de cabos, calhas, etc.
(conforme Projeto Executivo)
Patamar conforme
norma NM 207/99
item 6.2.2
2 elevadores
Alçapão
Quadro de comando
T
S
R2
R1
R2
R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
CORTE LATERAL
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
•T
od
as
 a
s 
di
m
en
sõ
es
 e
st
ão
 e
m
 m
m
.
46
47
53
/2
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
Guarda - corpo
Ver notas
Alçapão com tampametálica (ver tabela)
Individual para cada elevador
K
Corte “A”:
Detalhe casa de máquinas
com dois níveis
11
00
M
Corte "A"
EM - 33
EM - 62
EM - 71
EM - 81
Tipo de máquina Alçapão vertical
(L x K)
1000 X 1100
1200 X 1500
1200 X 1500
1400 X 1600
2100
2200
2300
2400
CM
(M)
6
8
10
12
13
14
16
18
20
22
24
3500
4150
4350
4550
3900
4450
4750
5050
4300
4850
5150
5600
6050
4700
5250
6000
6750
5200
5450
6200
6950
5650
6400
7150
6050
6500
6800
7450
6450
6900
7200
7750
7300
7600
8050
9800
10100
10650
10500
10800
11350
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg) Dimensões
R1 R2 P1 P2 S T
4000
4200
5050
5900
4150
4800
5700
6600
5100
5400
6250
6350
7300
5700
6000
7000
8100
5800
6300
7350
8400
5450
6250
6600
7650
8700
5950
6800
7200
8300
9400
6450
7400
7800
9000
10200
6950
8000
8400
9600
10800
9800
10850
11250
12450
13650
10500
11550
11950
13150
14350
3100
3600
4400
5200
3450
4000
4800
5600
3800
4350
5150
5250
6150
4100
4750
5650
6550
4300
4900
5850
6850
4000
4450
5000
6050
7100
4300
4800
5550
6500
7450
4600
5600
6000
6900
7800
4900
5500
6300
7400
8500
7300
7900
8700
9800
10900
7300
7900
8700
9800
10900
2900
3350
3650
3850
3150
3600
3800
4000
3400
3900
4250
4550
4850
3650
4150
4850
5550
4050
4300
5000
5750
4400
5150
5900
4650
5050
5350
6150
4900
5300
5600
6500
5550
5850
6850
7300
7600
8600
7800
8100
9100
1400
2000
2200
1400
2000
2200
1400
2000
2200
1400
2000
2200
1400
2000
2200
2000
2200
2000
2200
2000
2200
2000
2200
2000
2200
2000
2200
1200
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180
210
240
300/360
Veloc.
(m/min)
Poço
(P)
1400
1450
1450
1545
1745
2085
2515
3130
3790
5325
4050
4100
4300
4300
4900
5200
5200
5800
6200
6800
3850
3900
4100
4100
4900
5200
5200
5800
6200
6600
4250
4300
4500
4500
5100
5400
5400
6000
6400
7000
4000
4050
4250
4250
5050
5350
5350
5950
6350
6600
4200
4250
4450
4450
5050
5350
5350
5950
6350
6800
4400
4450
4650
4650
5250
5550
5550
6150
6550
7000
Última Altura (H)
Altura Útil (AU)
2200 2400 2600
Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ
Corte “A” (Portas AC/AL)
Casa de máquinas com um nível
Ve
lo
ci
da
de
s 
ap
ar
tir
 d
e 
18
0 
m
/m
in
, n
ec
es
sá
rio
 a
be
rt
ur
a 
p/
ve
nt
ila
çã
o 
pr
ot
eg
id
a 
co
m
 te
la
 (1
50
0 
x 
15
00
) c
on
f. 
ite
m
 5
.2
.1
N
B
R
 N
M
 2
07
.
Pe
rc
ur
so
Ú
lti
m
a 
al
tu
ra
Po
ço
Apoio de
soleira
Primeira
parada
Última
parada
Viga intermediária
a ser construída se
solicitada no
Projeto Executivo
Velocidades a partir de
180 m/min, necessário
abertura para ventilação
protegida com tela
(1500 x 1500) conf. item
5.2.1 NBR NM 207.
M
H
 (v
ar
iá
ve
l c
on
f.
 a
ltu
ra
 d
a 
ca
bi
na
)
P
P1 P2
A
U
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
(50/60 Hz) - VVVF
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
46
47
53
/3
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
Nota: a resistência de aterramento deve ser no máximo 10 ohms.
3,7
5,5
7,5
11
15
19
26
30
40
45
Motor
(kW)
Tensão
(Volts)
Prot. na subest.
para elevadores
Prot. na casa de
máquinas p/ elev.
Potência
disponível
p/ elevadorFusível/disjuntor
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
8,0 kVA
10,5 kVA
13 kVA
18 kVA
22,5 kVA
29,5 kVA
39,5 kVA
43,5 kVA
57 kVA
61 kVA
16 A
16 A
25 A
16 A
32 A
16 A
40 A
25 A
63 A
32 A
80 A
50 A
100 A
63 A
125 A
63 A
160 A
100 A
160 A
100 A
16 A
16 A
25 A
16 A
32 A
16 A
40 A
25 A
63 A
32 A
80 A
50 A
100 A
63 A
125 A
63 A
160 A
100 A
160 A
100 A
Fusível/disjuntor
Fiação de força/terra e distância entre
subestação e casa de máquinas
Até 30 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 95 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 50 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 70 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 70 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 50 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 50 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 90 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 95 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 115 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 95 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 140 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 120 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 190 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 130 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 95 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 150 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 120 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 180 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 115 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 150 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 140 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 50 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 150 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 95 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 110 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 110 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 80 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 80 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 150 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 130 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 180 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 130 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 200 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 130 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 200 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 160 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 190 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 200 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 200 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 75 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 200 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 150 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 170 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 170 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 120 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 120 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 200 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 170 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 200 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 180 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 180 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
–
Até 200 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 200 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 180 m
Fase (3) 150 mm2
Terra (1) 150 mm2
Até 170 m
Fase (3) 150 mm2
Terra (1) 150 mm2
–
–
–
Capac.
(pessoas)
Velocidade
(m/min)
Percurso
(m)
Motor
(kW)
06
08
10
12
13
14
16
18
20
22
24
60
75/90/105
120/150
180
60
75/90/105
120
150/180
60/75/90
105/120
150
180
60
75
90
105/120
150/180
60
75
90
105
120
150
180
210
240
45
60
75
90
105
120/150
180
45
60
75
90
105/120
150
180
45
60
75
90/105/120
150/180
45
60
75/90/105
120
150
180
45
60
75/90
105/120
150/180
210/240
45
60
75
90
105/120
150/180
210
240
Até 65
65 à 120
Até 65
65 à 120
Até 120
Até 65
65 à 120
Até 120
Até 120
Até 120
Até 75
75 à 120
Até 120
Até 120
Até 120
Até 60
60,01 à 90
Até 120
Até 90
Até 120
Até 60
60 à 120
Até 120
Até 50
50 à 90
Até 120
Até 50
50 à 120
Até 120
Até 50
50 à 90
Até 120
Até 90
Até 120
Até 120
Até 120
Até 70
70 à 90
Até 120
Até 120
5,5
11
7,5
11
11
15
7,5
11
11
15
19
11
15
19
26
11
15
15
19
19
26
11
15
15
19
19
19
26
30
40
11
11
15
15
19
19
26
30
11
15
15
19
19
26
26
30
40
11
15
15
19
26
40
15
19
26
30
40
45
15
19
26
26
40
40
15
19
26
26
30
26
40
40
45
46
47
53
/4
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 0
7.
02
.2
01
1
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas
(após prumada).
•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.
•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de
segurança no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
•Quando utilizar o opcional 209 (corrediça de rolo), deverá ser
usado o X2+40.
•(*) Para capacidade14 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso
até 65 m, deverá ser utilizado o X1+80 e X2+40.
•Todas as dimensões estão em mm.
Características técnicas
Percurso máximo: 120 m
Comando: ACSD e ACS
DIMENSIONAMENTO
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso lateral
Largura do contrapeso
Dimensões de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Largura
Dimensões da Caixa de Corrida
BA AU OPH LU X1 (largura) X2 (largura)
1100
1250
1300
1300
1300
1300
1400
1400
1500
1600
1500
1600
1400
1200
1150
1400
1400
1400
1300
1300
1400
1300
1500
1500
800
800
800
800
850
900
800
900
900
900
1100
900
1730
1880
1905
1905
1955
2005
1955
2055
2105
2155
2350
2155*
140
1770
1920
1945
1945
1995
2045
1995
2095
2145
2195
2390
2195*
180
Y (profundidade)
1670
1470
1420
1670
1670
1670
1570
1570
1670
1570
1770
1770
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
13
14
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
Comum a todas as velocidades e percurso
Até 1,75 m/s
Até 105 m/min
2200
2400
2000
2130
*
Dimensões de cabina com porta Abertura Lateral
Comum a todas as velocidades e percurso
Cabina
Largura Profundidade
Dimensões da Caixa de Corrida
BA X1 (largura) X2 (largura)
6
7
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
13
14
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
Até 1,75 m/s
Até 105 m/min
Y (profundidade)
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1300
1300
1300
1400
1500
1600
1500
1600
1100
1300
1400
1400
1400
1200
1400
1400
1400
1300
1400
1300
1500
1500
1655
1655
1655
1655
1655
1805
1855
1855
1855
1955
2055
2155
2055
2155*
140
Largura
LU
800
800
800
850
900
800
800
850
900
800
900
900
1100
900
1440
1640
1740
1740
1740
1540
1740
1740
1740
1640
1740
1640
1840
1840
1695
1695
1695
1695
1695
1845
1895
1895
1895
1995
2095
2195
2095
2195*
180
Porta
Altura
AU OPH
2200
2400
2130
2000
Largura do contrapeso
*
co
nt
ra
pe
so
 la
te
ra
l
cabina
A
LU
X
B Y
•Todas as dimensões estão em mm.
46
47
53
/4
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
EM - 33
EM - 62
EM - 71
EM - 81
2000
3000
3000
4000
Tipo de
máquina
Alçapão horizontal
(L x K)
Ganchos
(kg)
900 X 1200
1300 X 2000
1300 X 2000
1400 X 2000
Corte “B”
IluminaçãoGanchos Janela tipo veneziana
de caixilhos fixos
Extintor de incêndio
Porta corta-fogo
Escada de acesso
60° máximo
Alçapão sobre o teto
da última parada
Alçapão
Contrapiso
Furos para passagem
de cabos, calhas, etc.
(conforme Projeto Executivo)
Patamar conforme
norma NM 207/99
item 6.2.2
CASA DE MÁQUINAS
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso lateral
Máquina de
tração
Alçapão
Gancho
Quadro de
comando
T
S
1 elevador
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
R2
R1
2 elevadores
Alçapão
Quadro de comando
T
S
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
R2
R1
R2
R1
3 elevadores
Quadro de comando
Alçapão
Janela
T
S
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
R2
R1
R2
R1
R2
R1
CORTE LATERAL
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso lateral
•Todas as dimensões estão em mm.46
47
53
/5
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
Guarda - corpo
Ver notas
Alçapão com tampa
metálica (ver tabela)
Individual para cada elevador
K
Corte “A”:
Detalhe casa de máquinas
com dois níveis
11
00
M
Corte "A"
6
8
10
12
14
3500
4150
4350
4550
3900
4450
4750
5050
4300
4850
5150
5600
6050
4700
5250
6000
6750
5650
6400
7150
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg) Dimensões
R1 R2 P1 P2 S T
4000
4200
5050
5900
4150
4800
5700
6600
5100
5400
6250
6350
7300
5700
6000
7000
8100
5450
6250
6600
7650
8700
3100
3600
4400
5200
3450
4000
4800
5600
3800
4350
5150
5250
6150
4100
4750
5650
6550
4000
4450
5000
6050
7100
2900
3350
3650
3850
3150
3600
3800
4000
3400
3900
4250
4550
4850
3650
4150
4850
5550
4400
5150
5900
1400
2000
2200
1400
2000
2200
1400
2000
2200
1400
2000
2200
2000
2200
1200
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
60
90
105
120
150
180 a 240
45
60
90
105
120
150
180 a 240
EM - 33
EM - 62
EM - 71
EM - 81
Tipo de máquina Alçapão vertical
(L x K)
1000 X 1100
1200 X 1500
1200 X 1500
1400 X 1600
2100
2200
2300
2400
CM
(M)
Corte “A” (Portas AC/AL)
Casa de máquinas com um nível
Pe
rc
ur
so
Ú
lti
m
a 
al
tu
ra
Po
ço
Apoio de
soleira
Primeira
parada
Última
parada
Viga intermediária
a ser construída se
solicitada no
Projeto Executivo
M
H
 (v
ar
iá
ve
l c
on
f.
 a
ltu
ra
 d
a 
ca
bi
na
)
P
P1 P2
A
U
45
60
90
105
Veloc.
(m/min)
Poço
(P)
1400
1450
1450
1545
4050
4100
4300
4300
Última Altura (H)
Altura Útil (AU)
2200 2400 2600
 Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ
3850
3900
4100
4100
4250
4300
4500
4500
4000
4050
4250
4250
4200
4250
4450
4450
4400
4450
4650
4650
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
(50/60 Hz) - VVVF
Elevador com máquinas com engrenagem
Contrapeso lateral
46
47
53
/5
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
Nota: a resistência de aterramento deve ser no máximo 10 ohms.
3,7
5,5
7,5
11
15
19
26
30
40
45
Motor
(kW)
Tensão
(Volts)
Prot. na subest.
para elevadores
Prot. na casa de
máquinas p/ elev.
Potência
disponível
p/ elevadorFusível/disjuntor
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
8,0 kVA
10,5 kVA
13 kVA
18 kVA
22,5 kVA
29,5 kVA
39,5 kVA
43,5 kVA
57 kVA
61 kVA
16 A
16 A
25 A
16 A
32 A
16 A
40 A
25 A
63 A
32 A
80 A
50 A
100 A
63 A
125 A
63 A
160 A
100 A
160 A
100 A
16 A
16 A
25 A
16 A
32 A
16 A
40 A
25 A
63 A
32 A
80 A
50 A
100 A
63 A
125 A
63 A
160 A
100 A
160 A
100 A
Fusível/disjuntor
Fiação de força/terra e distância entre
subestação e casa de máquinas
Até 30 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 95 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 50 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 70 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 70 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 50 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 50 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 90 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 95 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 115 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 95 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 140 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 120 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 190 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 130 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 95 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 150 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 120 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 180 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 115 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 150 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 140 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 50 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 150 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 95 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 110 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 110 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 80 m
Fase (3) 4 mm2
Terra (1) 4 mm2
Até 80 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 150 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 130 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 180 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 130 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 200 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 130 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 200 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 160 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 190 m
Fase (3) 35 mm2
Terra (1) 35 mm2
Até 200 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 200 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
Até 75 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 200 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 150 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 170 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 170 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25mm2
Até 120 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 120 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 200 m
Fase (3) 16 mm2
Terra (1) 16 mm2
Até 170 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 200 m
Fase (3) 25 mm2
Terra (1) 25 mm2
Até 180 m
Fase (3) 95 mm2
Terra (1) 95 mm2
Até 180 m
Fase (3) 70 mm2
Terra (1) 70 mm2
–
Até 200 m
Fase (3) 120 mm2
Terra (1) 120 mm2
Até 200 m
Fase (3) 50 mm2
Terra (1) 50 mm2
Até 180 m
Fase (3) 150 mm2
Terra (1) 150 mm2
Até 170 m
Fase (3) 150 mm2
Terra (1) 150 mm2
–
–
–
Capac.
(pessoas)
Velocidade
(m/min)
Percurso
(m)
Motor
(kW)
06
08
10
12
13
14
16
18
20
22
24
60
75/90/105
120/150
180
60
75/90/105
120
150/180
60/75/90
105/120
150
180
60
75
90
105/120
150/180
60
75
90
105
120
150
180
210
240
45
60
75
90
105
120/150
180
45
60
75
90
105/120
150
180
45
60
75
90/105/120
150/180
45
60
75/90/105
120
150
180
45
60
75/90
105/120
150/180
210/240
45
60
75
90
105/120
150/180
210
240
Até 65
65 à 120
Até 65
65 à 120
Até 120
Até 65
65 à 120
Até 120
Até 120
Até 120
Até 75
75 à 120
Até 120
Até 120
Até 120
Até 60
60,01 à 90
Até 120
Até 90
Até 120
Até 60
60 à 120
Até 120
Até 50
50 à 90
Até 120
Até 50
50 à 120
Até 120
Até 50
50 à 90
Até 120
Até 90
Até 120
Até 120
Até 120
Até 70
70 à 90
Até 120
Até 120
5,5
11
7,5
11
11
15
7,5
11
11
15
19
11
15
19
26
11
15
15
19
19
26
11
15
15
19
19
19
26
30
40
11
11
15
15
19
19
26
30
11
15
15
19
19
26
26
30
40
11
15
15
19
26
40
15
19
26
30
40
45
15
19
26
26
40
40
15
19
26
26
30
26
40
40
45
Características técnicas
Percurso máximo: 45 m
Comando: ACSD e ACS
46
47
53
/6
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
5.
04
.2
01
0
DIMENSIONAMENTO
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso lateral
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).
•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.
•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
•Duas partidas por minuto para a capacidade de 6 pessoas.
•Todas as dimensões estão em mm.
co
nt
ra
pe
so
 n
a 
la
te
ra
l
cabina
A
LU
X
B
Y
Dimensões de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimensões da Caixa de Corrida
BA AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1400
1200
1400
1500
800
800
900
900
1820
1885
2055
2160
1670
1470
1670
1770
8
8
10
13
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
2200
2400
2000
2130
Velocidade
(m/min)
60
Dimensões de cabina com porta Abertura Lateral
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimensões da Caixa de Corrida
BA AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)
1000
1100
1100
1250
1300
1500
1250
1400
1400
1200
1400
1500
800
800
900
800
900
900
1600
1700
1700
1850
1960
2160
1590
1740
1740
1540
1740
1840
6
8
8
8
10
13
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
2200
2400
2000
2130
Velocidade
(m/min)
60
CASA DE MÁQUINAS
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso lateral
46
47
53
/6
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
Gearless 1000
2000
Tipo de
máquina
Alçapão horizontal
(L x K)
Ganchos
(kg)
900 x 1200
900 x 1200
Corte “B”
IluminaçãoGanchos Janela tipo veneziana
de caixilhos fixos
Extintor de incêndio
Porta corta-fogo
Escada de acesso
60° máximo
Alçapão sobre o teto
da última parada
Alçapão
Contrapiso
Furos para passagem
de cabos, calhas, etc.
(conforme Projeto Executivo)
Patamar conforme
norma NM 207/99
item 6.2.2
1 elevador 2 elevadores
3 elevadores
Quadro de comando
Alçapão
Janela
R2
T
R2 R2
R1
S
R1 R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Máquina de
tração
Alçapão
Gancho
Quadro de
comando R2
T
R1
S
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
Alçapão
Quadro de comando
T
S
R2
R1
R2
R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
CORTE LATERAL
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso lateral
Corte “A”
Corte “A” (Portas AC/AL)
Casa de máquinas com um nível
Pe
rc
ur
so
Ú
lti
m
a 
al
tu
ra
Po
ço
Apoio de
soleira
Primeira
parada
Última
parada
Viga intermediária
a ser construída se
solicitada no
Projeto Executivo
M
H
 (v
ar
iá
ve
l c
on
fo
rm
e 
al
tu
ra
 d
a 
ca
bi
na
)
P
P1 P2
A
U
Guarda - corpo
Ver notas
Alçapão com tampa
metálica (ver tabela)
Individual para cada elevador
K
Corte “A”:
Detalhe casa de máquinas
com dois níveis
11
00
M
Gearless 2000
2000
Tipo de
máquina
Alçapão vertical
(L x K)
CM (M)
900 x 1200
900 x 1200
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).
•Prever portas de emergência no pavimento quando o percurso sem atender
for igual ou maior a 11 m.
•As cargas são dinâmicas sem coeficiente de segurança.
•Para casa de máquinas em dois níveis deve existir guarda-corpo
em toda sua extensão até a escada de acesso.
•Todas as dimensões estão em mm.
46
47
53
/7
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
6
8
10
13
2500
3000
3500
4100
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg) Dimensões
R1 R2 P1 P2 S T
4000
4150
5100
6250
3100
3450
3800
4450
2000
2500
2800
3200
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
Altura
Útil (AU)
Poço
P
Última Altura (H)
3700
3900
3700
3900
3700
3900
3700
3900
1400 1200 130060
3950
4150
3950
4150
3950
4150
3950
4150
Geral Cidade RJ
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
(50/60 Hz) - VVVF
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso lateral
Nota: a resistência de aterramento deve ser no máximo 10 ohms.
46
47
53
/7
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
5.
04
.2
01
0
Capac.
(pessoas)
Velocidade
(m/min)
Percurso
(m)
Motor
(kW)
06
08
10
13
60
60
60
60
Até 45
Até 45
Até 45
Até 45
2,8
3,8
5,8
5,8
2,8
3,8
5,8
Motor
(kW)
Tensão
(Volts)
Prot. na subest.
para elevadores
Prot. na casa de
máquinas p/ elev.
Potência
disponível
p/ elevadorFusível/disjuntor
380
380
380
8,2 kVA
10,6 kVA
13,1 kVA
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
Fusível/disjuntor
Fiação de força/terra e distância entre
subestação e casa de máquinas
Até 45 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 45 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
Até 45 m
Fase (3) 2,5 mm2
Terra (1) 2,5 mm2
46
47
53
/8
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
5.
04
.2
01
0
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).
•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.
•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso.
 Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
•Todas as dimensões estão em mm.
Características técnicas
Percurso máximo: 90 m
Comando: ACSD e ACS
contrapeso no fundo
cabina
A
LU
X
B Y3
DIMENSIONAMENTO
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso ao fundo
Dimensões de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade
1,5 m/s
90 m/minAltura Largura
Dimensões da Caixa de Corrida
BA AU OPH LU X (largura) Y3 (profundidade)
1100
1250
1300
1300
1300
1300
1400
1400
1500
1600
1600
1400
1200
1150
1400
1400
1400
1300
1300
1400
1300
1500
800
800
800
800
850
900
800
900
900
900
900
1750
1750
1750
1750
1850
1950
1750
1950
1950
1950
1950
1870
1670
1620
1870
1870
1870
1770
1770
1870
1770
1970
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
14
Todas as velocidades
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
Comum a todas as velocidades e percurso Percurso até 90 m
1,75 m/s
105 m/min
2200
2400
2130
2000
Dimensões de cabina com porta Abertura Lateral
Comum a todas as velocidades e percurso
Cabina
Largura Profundidade
Todas as velocidades
Dimensões da Caixa de Corrida
BA X (largura)
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
14
C
ap
ac
id
ad
e
pa
ss
ag
ei
ro
s
1100
1100
1100
1250
1300
1300
1300
1400
1500
1600
1600
1400
1400
1400
1200
1400
1400
1400
1300
1400
1300
1500
1470
1545
16201600
1750
1750
1750
1750
1850
1950
1950
Largura
LU
800
850
900
800
800
850
900
800
900
900
900
Porta
Altura
AU OPH
2200
2400
2130
2000
1,5 m/s
90 m/min
Y3 (profundidade)
1945
1945
1945
1745
1945
1945
1945
1845
1945
1845
2045
Percurso até 90 m
1,75 m/s
105 m/min
CASA DE MÁQUINAS
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso ao fundo
46
47
53
/8
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
•Todas as dimensões estão em mm.
Gearless 2000
Tipo de
máquina
Alçapão horizontal
(L x K)
Ganchos
(kg)
900 x 1200
1 elevador
Máquina de
tração
Alçapão
Gancho
Quadro de
comando
R2
T
R1
S
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
Alçapão
Quadro de comando
T
S
R2
R1
R2
R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
Janela
Quadro de comando
Alçapão
Janela
R2
T
R2 R2
R1
S
R1 R1
Tomada
Extintor de incêndio
Interruptor
Quadro de força
10
00
m
áx
im
o
2 elevadores
3 elevadores
Corte “B”
IluminaçãoGanchos Janela tipo veneziana
de caixilhos fixos
Extintor de incêndio
Porta corta-fogo
Escada de acesso
60° máximo
Alçapão sobre o teto
da última parada
Alçapão
Contrapiso
Furos para passagem
de cabos, calhas, etc.
(conforme Projeto Executivo)
Patamar conforme
norma NM 207/99
item 6.2.2
CORTE LATERAL
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso ao fundo
Corte “A”
•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).
•Prever portas de emergência no pavimento quando o percurso sem atender
for igual ou maior a 11 m.
•As cargas são dinâmicas sem coeficiente de segurança.
•Para casa de máquinas em dois níveis deve existir guarda-corpo
em toda sua extensão até a escada de acesso.
•Todas as dimensões estão em mm.
46
47
53
/9
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
3.
06
.2
01
1
8
10
12
14
3760
3760
4400
4400
4920
4920
5310
5310
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg) Dimensões
R1 R2 P1 P2 S T
4390
4950
5440
6140
6180
6980
6780
7650
3460
3900
4280
4830
4800
5400
5170
5820
2790
2790
3320
3320
3650
3650
3890
3890
90
105
90
105
90
105
90
105
2000 1200
Gearless 2300
Tipo de
máquina
Alçapão vertical
(L x K)
CM
(M)
900 x 1200
Velocidade
m/min.
Poço
(P)
90
105
Atura Útil
(AU)
Última Altura (H)
1450
1550
2200
2400
2200
2400
4200
4400
4100
4300
4350
4550
4250
4450
Geral Cidade RJ
Guarda - corpo
Ver notas
Alçapão com tampa
metálica (ver tabela)
Individual para cada elevador
K
Corte “A”:
Detalhe casa de máquinas
com dois níveis
11
00
M
Corte “A” (Portas AC/AL)
Casa de máquinas com um nível
Pe
rc
ur
so
Ú
lti
m
a 
al
tu
ra
Po
ço
Apoio de
soleira
Primeira
parada
Última
parada
Viga intermediária
a ser construída se
solicitada no
Projeto Executivo
M
H
 (v
ar
iá
ve
l c
on
f.
 a
ltu
ra
 d
a 
ca
bi
na
)
P
P1 P2
A
U
Nota: a resistência de aterramento deve ser no máximo 10 ohms.
Capac.
(pessoas)
Velocidade
(m/min)
Percurso
(m)
Motor
(kW)
08
10
12
14
90/105
90/105
90/105
90/105
90
90
90
90
7,9
9,6
11,7
11,7
46
47
53
/9
 
 
 
 A
tu
al
iz
ad
o 
em
 1
5.
04
.2
01
0
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
(50/60 Hz) - VVVF
Elevador com máquinas sem engrenagem
Contrapeso ao fundo
7,9
9,6
11,7
11,7
Motor
(kW)
Tensão
(Volts)
Prot. na subest.
para elevadores
Prot. na casa de
máquinas p/ elev.
Potência
disponível
p/ elevadorFusível/disjuntor
380
380
380
380
18,3 kVA
21,8 kVA
26,4 kVA
26,4 kVA
25 A
25 A
32 A
32 A
25 A
25 A
32 A
32 A
Fusível/disjuntor
Fiação de força/terra e distância entre
subestação e casa de máquinas
Até 45 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 45 m
Fase (3) 6 mm2
Terra (1) 6 mm2
Até 45 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2
Até 45 m
Fase (3) 10 mm2
Terra (1) 10 mm2