De onde veio a mesóclise

Prévia do material em texto

De onde veio a mesóclise?
Professora Angélica Campos
A mesóclise é uma construção em que o pronome oblíquo átono é colocado no meio dos verbos conjugados tanto no futuro do presente quanto no futuro do pretérito. 
Exemplo:
O evento realizar-se-á às 20 horas.
A resposta para sua existência está na língua latina que, na herança passada para a língua portuguesa, fez com que a expressão amare habeo se tornasse a forma de futuro amarei.
No latim, amare illum habeo foi outra forma muito usada para amare habeo. No português, se tornou a forma amá-lo-ei, com o pronome no centro do verbo.
 
A forma amarei-o se perdeu com o tempo, mantendo-se a mesóclise como única forma de colocação pronominal, quando não houver outra palavra atraindo o pronome. 
 
Vamos praticar?
Faça a colocação pronominal nas formas a seguir:
- Amarás + o
- Daria + se
- Deixaria + te
- Lembraremos + vos