Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Experiencias literarias, juego, arte y exploración del medio que favorecen la expresión oral en estudiantes del grado de transición Sandra Milena Niño Pinzón Línea de investigación: Si, mañana despierto Tutor: Donald Calderón Freddy Calderón Noguera Maestría en Educación Modalidad Investigación Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Facultad de Ciencias de La Educación Maestría en Educación Tunja, 2021 DEDICATORIA A Dios, por ser el dador de vida y sabiduría, por ser mi guía en cada paso recorrido y no desfallecer: Dios da sus peores batallas a los mejores guerreros. A mis amados padres, por su amor incondicional, apoyo, cariño, comprensión, palabras de aliento y ayuda en cada momento de mi vida, quienes con su esfuerzo y crianza llena de valores y amor han forjado en mí una persona de bien. ¡Los amo infinitamente, mil gracias! A mis hermosos y amados hijos, quienes me motivaron a continuar y culminar esta meta. Su amor y cariño me impulsan a ser mejor cada día. Ustedes son mi mejor regalo, mi motor de vida AGRADECIMIENTOS A mi familia por su apoyo incondicional y acompañamiento cada vez que sentía desfallecer. A la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, por darnos la oportunidad de formarnos como maestros integrales, mediante estudios de maestría que mejoran nuestro quehacer pedagógico al contribuir en la construcción de una sociedad humanista. A los docentes y directivos de la Universidad por sus orientaciones, conocimientos y apoyo, permitiendo el éxito de este proceso de formación. Al docente tutor Dr. Donald Freddy Calderón Noguera, por ser guía, maestro, asesor y por su buena disposición al orientar los diferentes procesos para culminar exitosamente este trabajo. Nota De Aceptación ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ _______________________________ Firma del asesor _______________________________ Firma del jurado _______________________________ Firma del jurado Tunja, 2021 TABLA DE CONTENIDO RESUMEN ..................................................................................................................................... 7 INTRODUCCION ....................................................................................................................... 10 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN ........... Error! Bookmark not defined. Pregunta de investigacion: .................................................................................................... 16 JUSTIFICACIÓN ....................................................................................................................... 17 OBJETIVOS ................................................................................................................................ 21 Objetivo general: .................................................................................................................... 21 Objetivos específicos .............................................................................................................. 21 MARCO REFERENCIAL ......................................................................................................... 22 Estado del arte ......................................................................................................................... 22 Marco teórico ........................................................................................................................... 31 La educación inicial ............................................................................................................. 31 Literatura infantil ............................................................................................................... 33 El aula como espacio de interpretación ............................................................................. 39 La conversación como práctica literaria ........................................................................... 40 El arte como expresión del lenguaje .................................................................................. 43 Pilares rectores de la Educación inicial ............................................................................ 45 El lenguaje oral…….………………………………………………………………………43 METODOLOGÍA ....................................................................................................................... 58 Enfoque y tipo de investigación .............................................................................................. 58 Contextualización .................................................................................................................... 60 Población Y Muestra ............................................................................................................... 61 Análisis de resultados .............................................................................................................. 61 Análisis de resultados prueba diagnóstica ............................................................................ 62 Análisis de los talleres ............................................................................................................. 70 DISCUSIÓN DE RESULTADOS .............................................................................................. 82 La importancia de la Literatura Infantil (LI): .................................................................... 82 Aspectos generales del análisis de resultados: ..................................................................... 84 Interpretación global de la estrategia pedagógica ............................................................... 85 CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 88 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................................... 93 Lista de tablas Tabla 1: Taller El monstruo de colores…………………………………………………………60 Tabla 2: Taller Lectura Interactiva el Jeque Popón de Ubaque…………………………………62 Tabla 3: Taller Lectura Interactiva El sol, la luna y el agua………………………………….66 Tabla 4: Correspondencia de los resultados obtenidos en los talleres con las categorías……68 Lista de figuras Figura 1: Pregunta 1, encuesta 51 Figura 2: Pregunta 2, encuesta 52 Figura 3: Pregunta 3, encuesta 53 Figura 4: Pregunta 4, encuesta 54 Figura 5: Pregunta 5, encuesta 55 Figura 6: Pregunta 6, encuesta 56 Figura 7: Pregunta 7, encuesta 56 Figura 8: Pregunta 8, encuesta 57 Figura 9: Pregunta 9, encuesta 58 RESUMEN El lenguaje y el arte desempeñan un papel insustituible en la constitución del ser humano, alrededor de las palabras e interacciones con los demás, se construyen relaciones, saberes y aprendizajes esenciales para la vida. No obstante,la escuela convencional se caracteriza por privilegiar la enseñanza de áreas específicas, propias de un sistema educativo que centra sus esfuerzos en el aspecto cognitivo, al margen de la educación artística. La investigación titulada “Experiencias literarias, juego, arte y exploración del medio que favorecen la expresión oral en estudiantes del grado de transición” describe la experiencia de motivar el gusto por la lectura para mejorar la habilidad de comunicarse desde la primera infancia, amalgamada con la expresión creativa de los niños a través del arte. Por ello, el objetivo principal es el diseño de una estrategia pedagógica que articule la literatura como expresión del arte y desde esa perspectiva cultivar la construcción de sujetos autónomos, que pregunten, formulen y den explicaciones, que también exista la posibilidad de que sean escuchados y en general se expresen desde los diferentes lenguajes y formas de comunicación que ofrece el acceso a la cultura. El trabajo desarrollado es de tipo cualitativo con enfoque narrativo desde la investigación acción, con la implementación de una serie de talleres en el grado de transición como la herramienta principal para recolectar información y posteriormente realizar un análisis de la efectividad de diseñar y aplicar talleres literarios-artísticos a estudiantes de 4 o 5 años del grado Transición en la Escuela Normal Superior Santiago de Tunja (ENSST). Se pudo establecer en este trabajo de investigación que, es necesario recapitular sobre la didáctica que se usa para sentar las bases de una buena competencia lectora y una excelente inteligencia espacial y emocional; porque los resultados obtenidos permitieron afirmar el planteamiento inicial, esto es, que el arte y la literatura deben ser utilizados para extrapolar elementos esenciales en la formación y educación de los niños y niñas en edad preescolar. La población objeto de estudio fue afectada positivamente en el proceso y pudo evidenciarse la favorabilidad de la experiencia en la que la literatura infantil utilizada y las actividades artísticas se constituyeron en propuestas interesantes, dinámicas y cercanas al gusto y nivel de los niños, mostrando apropiación del conocimiento, expresión creativa, libre y estéticamente atractiva. PALABRAS CLAVE: literatura infantil, arte, experiencias, infancia, lenguaje oral 1. INTRODUCCION La primera infancia es el período comprendido entre la gestación y los seis años, es en este momento de la vida cuando los niños empiezan a conocer el mundo que les rodea; este conocimiento lo adquieren por medio de actividades como el juego, la lectura, el arte y la exploración del medio. Por su parte, la escuela, a través de estas actividades, promueve aprendizajes para vivir la cultura y despertar la curiosidad. Desde el gobierno nacional de Colombia y la política de Estado para el desarrollo integral de la primera infancia (Ley 1804 de 2006), la infancia es reconocida a partir de un enfoque de derechos como seres sociales, diversos, activos, singulares, que aprenden en la interacción con los otros. Por esta razón, la educación en primera infancia permite concebir el aprendizaje de manera integral, afectando positivamente el desarrollo del niño, el cual debe darse en unos entornos o espacios físicos, sociales y culturales que promueven momentos de creación, incertidumbre y juego. Por consiguiente, la primera infancia en la actualidad tiene un lugar privilegiado dentro de la agenda de políticas públicas en nuestro país. Si bien es cierto que desde el ámbito académico e investigativo la educación inicial es reconocida de forma estructurada e integradora de saberes, la realidad de la infancia en el grado de transición de la sede Jardín de la Escuela Normal Santiago de Tunja es diferente; puesto que, estas posibilidades de interacción y disfrute de expresiones culturales y artísticas, así como los diversos juegos y experiencias de exploración son desplazadas por prácticas formativas cuya prelación es la adquisición de competencias como preparación para el grado siguiente. Dentro de este marco explicativo la Comisión Intersectorial para la Atención Integral de la Primera Infancia, nos dice al respecto: “La educación inicial es un derecho impostergable, se constituye en un estructurante de la atención integral cuyo objetivo es potenciar de manera intencionada el desarrollo integral de los niños y niñas …partiendo del reconocimiento de sus características, particularidades, contextos en que viven y favoreciendo interacciones que se generan en ambientes enriquecidos a través de experiencias pedagógicas y prácticas de cuidado”. (2012, p.111). El parágrafo explicativo mencionado anteriormente reafirma la idea de que, la educación en el grado de transición no busca como fin último la preparación de los estudiantes para la escuela primaria; sino que, les ofrece experiencias retadoras que impulsan su desarrollo: allí juegan, exploran su medio, se expresan a través del arte y disfrutan de la literatura. En conclusión y por todo lo anteriormente explicitado, la investigación registrada en este documento surge a partir de la necesidad de generar actividades que integren la literatura infantil, el arte, el juego y la exploración del medio que a su vez propicien en los estudiantes competencias comunicativas acogidas a partir de las transmisiones orales y culturales. 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 2.1 Descripción del problema de investigación Las políticas para la Primera Infancia a nivel mundial enfocan su atención en el desarrollo integral del niño, basados en estudios neurocientíficos que afirman que en sus primeros años de vida el ser humano desarrolla rápidamente excelentes capacidades de aprendizaje, lo cual le permitirá ser un adulto competente y emocionalmente maduro. Ese proceso de aprendizaje se logra sentando buenas bases en la educación que recibe y la formación en casa. No obstante, las causas exógenas y endógenas de sus contextos familiares, sociales, culturales y educativos deben caracterizarse por ser eficientes y de calidad. Desde esta perspectiva y como parámetro o situación ideal en la que se deben dar condiciones óptimas para el aprendizaje de los niños, la UNESCO indica que, en gran medida, son variados los aspectos a tener en cuenta a la hora de educar en la infancia. Lo explica de la siguiente manera en un informe IIPE UNESCO la autora de esta investigación: El bienestar y desarrollo integral de estos niños y niñas depende del buen funcionamiento de un engranaje de múltiples dimensiones que se complementan y abarcan diferentes facetas de la vida de los niños y las niñas, y su interacción con diferentes entornos. (Osorio, A. 2020, p.37) Pero este proceso en la escuela carece de elementos esenciales a la hora de la enseñanza impartida, la pedagogía y didáctica en los diferentes contextos se constituye en proyectos de aula aislados, que trabajan de manera individual el juego, el arte, la literatura o la música. Son pocas las veces en las que se trabajan de manera integral las dimensiones del conocimiento en primera infancia. Es necesario entonces reconocer el papel preponderante del juego en el momento del aprendizaje en los primeros años de formación. Como lo expresa Arias y Mendoza (2016), cuando explicitan que son importantes, pero han sido escasas las estrategias pedagógicas dinamizadoras, como el uso del juego, en procesos de enseñanza que estimulen el desarrollo de habilidades lógicas, incluidas las relacionadas con procesos matemáticos. Es cierto que las propuestas de este tipo hasta ahora empiezan a visibilizarse; por lo tanto, la misión del docente en el nivel preescolar es innovar, porque el poco uso de estrategiaslúdicas, produce en los estudiantes desmotivación y deficiencia en la adquisición de habilidades básicas que les servirán en niveles educativos siguientes. A pesar de que se han venido presentando cambios en los paradigmas de los docentes relacionados con los procesos didácticos que se deben desarrollar en el aula, para garantizar aprendizajes significativos, los cambios han sido lentos y las prácticas pedagógicas que estimulan el desarrollo de habilidades en los niños son escasas. Se busca entonces, desarrollar estas habilidades mediante el juego, el arte, la literatura, la pintura, la música, entre otros, pues son actividades esenciales en la adquisición de competencias comunicativas, creativas y lógicas en los niños; es por medio de ellas que se puede estimular el desarrollo a nivel cognitivo. Por esta razón, es necesario que desde la perspectiva del docente se diseñen y apliquen estrategias didácticas que permitan presentar las diferentes temáticas en forma divertida y atractiva para lograr el desarrollo integral en los niños en la primera infancia. En el ámbito nacional, el currículo en el área de Lenguaje está orientado a desarrollar las competencias comunicativas escritas y orales con el fin de que los estudiantes se comuniquen de manera asertiva, escribiendo, interpretando lo que leen, escuchando y hablando correctamente. Sin embargo, la realidad evidenciada en las pruebas internas y externas arrojan resultados pobres en estos aspectos, lo cual sugiere una atención especial del tema (competencias comunicativas) desde las etapas iniciales del desarrollo cognitivo y por ende comunicativo, de los niños, niñas y adolescentes. Por consiguiente, es urgente realizar procesos de intervención pedagógica en el área de lenguaje, con el firme propósito de llevar al aula estrategias innovadoras que redunden en beneficio del estudiantado. Desde esta perspectiva, las experiencias iniciales en el acercamiento a la lectura mediante historias, relatos, cuentos, mitos y leyendas, se convierten en un catalizador que despierta en ellos el gusto por la lectura, además de su imaginación y creatividad. Sin embargo, este acercamiento también debe estar unido al juego, porque es mediante éste que un niño aprende de la mejor manara; así mismo, es necesario integrar las actividades artísticas con el fin de recrear los textos que escuchan a través de las “lecturas” propuestas por sus docentes. En este contexto, también se considera imprescindible el bienestar integral del infante por lo que dentro del marco de los objetivos de la Política Nacional para la Primera Infancia se encuentran el promover acciones para garantizar el derecho a los niños del país a formarse como usuarios plenos del lenguaje, el arte y los símbolos de la cultura. Para el caso particular de esta investigación, en el nivel de transición en la sede infantil de la Escuela Normal Superior Santiago de Tunja estas acciones se materializan a través de la generación de ambientes pedagógicos para el desarrollo y el aprendizaje de relaciones más cercanas, la confianza, la convivencia, es así que las actividades rectoras1 dentro de la propuesta curricular dirige acciones pedagógicas a desarrollar dentro del aula. En la indagación inicial realizada con las docentes de preescolar de la ENSST se pudo establecer que, en la ejecución de las actividades rectoras, se da prioridad al juego con un porcentaje de 62.5 %, en segundo lugar, a la exploración del medio con un 25% y por último, a la literatura con un 12.5 % de importancia, se observa además que el arte, actividad importante en el desarrollo humano no es tan utilizado en las practicas docentes (Ver anexo 1). Por lo tanto, en el contexto específico de la educación en preescolar, la conexión entre el juego y experiencias artísticas como la literatura y el arte, son vitales porque dan sostenimiento afectivo, además de acercar al niño a la cultura. Pero en la realidad del aula de clase, estas actividades contempladas en el diseño curricular, se realizan como entes aislados sin ninguna vinculación aparente entre sí. Un ejemplo de esto es que en la lectura del cuento diario, se dejan de lado experiencias ligadas al lenguaje humano como forma de juego, fantasía y diversión, para darle importancia al qué se cuenta -enseñar contenidos- en general la planificación responde a tipos de preguntas como: ¿qué contenidos vamos a trabajar? ¿en cuáles ejes nos vamos a apoyar de acuerdo al diseño curricular? ¿qué propósitos u objetivos vamos a desarrollar? Actualmente, la tarea más difícil en la educación de un niño es ayudarlo a conocer el mundo que lo rodea, Lipman (1980) es pionero en proponer la posibilidad de filosofar desde la primera 1 El Ministerio de Educación Nacional en sus lineamientos curriculares para la primera infancia denomina “actividades rectoras” al juego, el arte, la literatura y la exploración del medio, pues estas cuatro actividades inherentes a los niños y las niñas, posibilitan aprendizajes por sí mismas. infancia, donde los niños adquieren criterios para razonar, habilidades de pensamiento, que incorporan las artes como medio de reflexión, el juego y otras narrativas. Las actividades rectoras y en especial la literatura y el arte constituyen una forma de expresión artística como lo afirma el autor al expresar: “Para entender, captar ideas y comprender el mundo, es necesario encontrarle sentido” (Lipman, M. 1980, p. 36). De ahí que, la experiencia de la literatura infantil se convierte así, en un espacio para la conversación, donde los niños se sientan seguros de formular y plantear preguntas, un lugar donde conocer otros mundos a través de la imaginación sea una posibilidad. Porque se trata de considerar la literatura como fin en sí mismo y no, como un medio para trasmitirles determinadas ideas o valores o modelar ciertos tipos de comportamientos en los niños. Teniendo en cuenta que toda esta instrumentalización de la literatura, despoja de libertad a las diversas interpretaciones que se quieran dar, resta el valor literario, despojando la creación artística de significado. Es por ello que desde el arte se valora la autonomía, la libre expresión mediante la creatividad y es en ello que radica su importancia. 2.2 Pregunta de investigación: De acuerdo a la anterior problemática surge la siguiente pregunta: ¿Cómo promover espacios creativos literarios y recreativos para mejorar el lenguaje oral de los niños del grado de transición de la ENSST? Subpregunta: ¿Cómo la experiencia literaria en articulación con el juego, la exploración del medio y el arte, permiten potenciar el lenguaje oral en los estudiantes del nivel de Transición de la Escuela Normal Superior Santiago de Tunja? 3. JUSTIFICACIÓN La literatura, el arte, la exploración del medio y el juego son actividades concebidas desde una mirada metodológica por medio de las cuales se promueven aprendizajes. Estas actividades son experiencias inherentes a la infancia que posibilitan aprendizajes por sí mismas por lo que no pueden ser consideradas meramente herramientas o estrategias pedagógicas. Según el Ministerio de Educación Nacional (en adelante MEN): El niño no juega para aprender, pero aprende cuando juega; esto mismo se podría decir con respecto al arte, la literatura y la exploración del medio. La pintura y el dibujo, por ejemplo, aparecen en el contexto de la educación inicial como actividades a las que las niñas y niños recurren para expresarse, construir mundos simbólicos, elaborar la apropiación de los objetos reales, entre otros, y no como estrategias para desarrollar su motricidad fina, lo cual no excluye que el manejo de pinceles o crayolas, contribuyan a ello. (MEN, 2012, p. 32). A pesar de todos estos planteamientos, el desarrollo de lasactividades rectoras y sus interacciones en la generación de ambientes de aprendizaje de los niños y niñas se restringe a una concepción fragmentada e instrumentalizada del sentido en la educación inicial. Por ejemplo, la literatura infantil entendida como manifestación estética del lenguaje, se incorpora al proceso de desarrollo de la competencia comunicativa en los infantes. Es allí donde radica la importancia de comprender el entramado de significados que nos proveen la apropiación del lenguaje oral y el papel que cumple la literatura en ese contexto. Al respecto Cabrejo, E. (2019) afirma: “Contar historias, leer en voz alta textos de alta calidad literaria y poética facilita la apropiación de la lengua, alimenta la capacidad de pensar, da alas a la imaginación y prepara placenteramente el aprendizaje de la lectura y la escritura” (p.3). Por lo tanto, estas manifestaciones literarias son portadores de sentidos y de significados y es allí cuando los infantes se convierten en lectores. Los niños en primera infancia leen a través de la voz de los adultos, leen además las imágenes y los signos gráficos que los rodean, esto los adentra al proceso de alfabetización y va a ser más fácil su posterior ingreso a la escolarización, con los textos y la cultura escrita. No tan solo son receptores en este dialogo sino también interlocutores de significados y de textos y producen a su vez diversas interpretaciones y significados. Por otro lado, Yolanda Reyes en La casa imaginaria, analiza la relación entre la literatura y la primera infancia por etapas de vida, usando la metáfora de la salida de la casa a la escuela, comparada al recorrido del mundo interior-individual, al exterior-social, ahí ella expresa que: Ese sujeto al que las nuevas concepciones sobre lectura han conferido protagonismo y que es reconocido como parte activa en la construcción del significado, se relaciona con la idea del sujeto infantil, también participante en los hechos del lenguaje y la cultura, del que da cuenta la psicología actual. En el contexto de los acuerdos disciplinares, las primeras relaciones entre el bebé y su madre cobran crucial importancia como la matriz o el “nido” de todo acto de lectura, desde el más sencillo hasta el más sofisticado, pues, en el fondo, la “interpretación” no es más que ese juego de dos o más sujetos que se transforman mutuamente en el proceso de negociar sentidos. La actividad interpretativa de gran riqueza emocional y cognitiva que despliega un niño, mucho antes de acceder a la alfabetización formal, sugiere una concepción orgánica del proceso lector, emparentada con la idea del desarrollo como continuum, en la que tampoco cabe hablar de etapas drásticamente separadas ni de los antes denominados “pre-requisitos”. Lo que anteriormente se conocía como el “aprestamiento en pre-lectura” da paso al reconocimiento del ser humano como lector pleno y cabal, en tanto constructor de significado, desde el comienzo de sus días. (Reyes, 2007, pp. 25-26) La autora por lo tanto sostiene que, el buen lector aprende desde que está en el vientre de la madre, desde un sinúmero de viajes sumergidos, de experiencias, saberes previos, contexto e interacción social. Lo que en sí mismo permite al niño en este caso iniciar un proceso en el que día a día va avanzando, mejorando así sus competencias comunicativas, su lenguaje, su imaginación y su capacidad creadora. En la mayor parte de las etapas de la vida se lee para aprender, casi por obligación. Sin embargo, en la primera infancia no existe una razón o parámetro. Cuando alguien lee con un infante lo hace porque busca actividades y momentos para compartir con él que rompan con lo cotidiano, o más bien, que le den un nuevo tono a la cotidianidad. Retomando a Cabrejo, en su conferencia Competencias de los bebés y disponibilidad síquica de los adultos: una alianza indispensable, afirmó que: El relato es la manera más adecuada para sacar a los niños del imperio y la rigidez de la lengua de la vida cotidiana, ellos comprenden rápidamente una diferencia entre la lengua para obedecer y una lengua para el placer de escuchar. A través de las órdenes el deseo del adulto entra en la psiquis del niño limitándole su propio deseo, pero gracias a los cuentos, las historias, la poesía y la literatura en general, el pequeño recibe materiales culturales que le permiten ejercer su capacidad de escucha con absoluta libertad psíquica. (Funda lectura, 2009, p. 29) Aunque Cabrejo tiene razón, este paso no tiene por qué limitarse a la literatura. Hay otras ocasiones para hablar con los niños sin pasar por las órdenes que también enriquecen su bagaje lingüístico. Palabras que expresan cariño, que elogian, que consienten, y se pueden usar en cualquier momento, palabras que comunican sentimientos y les permiten a ellos expresarse oralmente, por ende, lograr un proceso de comunicación adecuado. Porque la competencia comunicativa tiene gran importancia en la educación pre-escolar ya que allí es donde se puede lograr cimentar las bases para el resto de la vida escolar, social y familiar; como lo estipula el MEN, la dimensión comunicativa son todos aquellos procesos de interacción social que involucran el intercambio de mensajes, gestos, emociones, ideas, entre otras, permitiendo construir conjuntamente la diversidad y riqueza cultural propias de contexto. Por otro lado, se busca un progreso en cuanto a calidad educativa, mediante el mejoramiento de las falencias detectadas, que afectan directamente al desarrollo de la competencia comunicativa en los niños y las niñas, junto con el desarrollo de sus otras dimensiones, utilizando esta propuesta basada en la LI, además, como un recurso base, para la creación e implementación de propuestas pedagógicas, que redunden en beneficio del estudiantado. Con el desarrollo de esta investigación se buscó, facilitar una gama de posibilidades, como permitir mostrar la creatividad del docente para desarrollar las actividades pedagógicas literarias en articulación con el juego, el arte y la exploración del medio, aprovechando todo lo que estuviera al alcance para transformarlo en una oportunidad en la cual los niños y niñas de transición pudieran potenciar su expresión oral y al mismo tiempo divertirse en el proceso. 4. OBJETIVOS 4. 1 Objetivo general: Potenciar el lenguaje oral en los niños de transición mediante el diseño y la aplicación de una experiencia pedagógica basada en la articulación de la literatura, el arte, el juego y la exploración del medio. 4.2 Objetivos específicos • Mejorar los procesos de aprendizaje a través de prácticas pedagógicas significativas, por medio de un proyecto pedagógico de aula que permita el fortalecimiento de las habilidades comunicativas en los niños y las niñas mediante el uso de la literatura y el arte como actividades rectoras. • Fomentar las actividades rectoras en los niños y las niñas de transición, rescatando un aprendizaje significativo mediante su imaginación y capacidad creadora. • Utilizar la literatura como herramienta de aprendizaje dentro de las actividades pedagógicas planeadas, para enriquecer habilidades de lectura, escritura y de comunicación e interacción social. • Implementar una estrategia pedagógica con experiencias literarias, juego, arte y exploración del medio para favorecer la expresión oral en estudiantes del grado de transición en la ENSST. • Realizar el análisis y evaluación de los resultados obtenidos para confirmar la efectividad de la estrategia pedagógica implementada. 5. MARCO REFERENCIAL 5.1 Estado del arte La búsqueda relacional de antecedentes o documentos que realizaron estudios sobre la educación infantil integrando la motivación a la lectura y el desarrollo de la expresión oral mediante el juegoy el arte, obtuvo como resultado la consolidación de una serie de estudios que evidenciaron ciertas tendencias relacionadas a explicar cómo se concibe la Literatura Infantil (LI). Dentro de las propuestas de investigación a nivel internacional los estudios realizados centran su atención en los problemas más recurrentes, que son aquellos relacionados con la definición de la Literatura Infantil (LI) y cómo el colectivo de educadores percibe la misma. En primer lugar se menciona el trabajo titulado “Creencias del profesorado sobre literatura infantil” (Piñero, A., 2012), la autora plantea un estudio de tipo exploratorio y realiza un cuestionario aplicado a los docentes, usando la observación participante, lo cual le permite recoger datos acerca de las concepciones y creencias de los profesores acerca de la LI en el contexto escolar de un colegio en la ciudad de Almería-España. Piñero además reflexiona acerca de las prácticas y escenarios a partir de las concepciones de los docentes, afirma también que, los estudios sobre LI se han centrado casi siempre en la formación lectoescritora del estudiante; en contraposición con el desarrollo de valores sociales y la competencia lecto-literaria. Este estudio le apuesta a que la práctica literaria debe construirse desde el parámetro de la formación de lectores competentes. En conclusión, esta investigación resultó significativa en la medida en la que aporta lineamentos básicos en cuanto al tema de LI en el contexto educativo, además sirvió de base para elaborar las preguntas que se realizaron en la encuesta usada como herramienta para diagnosticar la problemática expuesta en este trabajo. Un segundo estudio que reflexiona acerca de la concepción que tienen los maestros de educación inicial sobre LI y cómo influye ésta en el ámbito social-académico, es la investigación de tesis de doctorado titulada “La literatura infantil: una investigación sobre su concepto, consideración social y estatus en la formación de educadores” (Hernández, L., 2018), la cual está relacionada con las Facultades de Educación de las Universidades de Murcia y la Facultad de Educación de Albacete en Castilla-La Mancha, los participantes de la investigación fueron seleccionados en ambas facultades y el instrumento de medida que se aplicó para la obtención de los datos consistió en un cuestionario/encuesta compuesto por quince preguntas de tipo cerrado con respuesta múltiple que aluden a las diferentes dimensiones que se buscan en los objetivos de la investigación. Esta investigación ha podido averiguar cuál es la visión de un pequeño grupo de estudiantes, maestros en formación. Finalmente se pudo comprobar que las respuestas dadas reafirman que los docentes como mediadores de lectura albergan dudas acerca de la LI como disciplina y la encasillan restándole valor. Por último, indican la importancia de esclarecer desde la comunidad educativa el papel que ocupa dicha disciplina, desechando practicas históricas que consideraban que la LI era cualquier texto cuyo público principal fueran los niños. El estudio anteriormente explicitado permitió a la autora proponer una estrategia que permitiera ser usada por los docentes de Preescolar de la ENSST con el fin de enriquecer su quehacer pedagógico y contribuyera a realizar una práctica pedagógica alejada de la educación tradicional. En tercer lugar, la investigación titulada “El concepto de literatura infantil. Un estudio de caso con maestros en formación inicial” (López, Hernández y Encabo, 2017) en la Universidad de Murcia. Los autores realizan un estudio de corte cuantitativo-interpretativo ejecutado con profesorado en formación inicial en el cual se aborda el problema del concepto de LI, evidenciando las impresiones de los futuros maestros acerca de diferentes dimensiones relacionadas con el tema. Dicha investigación proporciona datos significativos que ayudan a situar de forma adecuada este tipo de literatura en el ámbito social. Mediante un estudio realizado con una encuesta, se ha trabajado con una muestra de 107 estudiantes de cuarto curso de la especialidad de Grado en Educación Infantil. Finalmente, después de analizar los resultados obtenidos los autores concluyen que, el profesorado en formación no considera que los textos de literatura infantil sean un tipo de obras de menor categoría. Además, se deben incluir los textos audiovisuales, porque también suponen un modo de lectura, por lo cual hay que tenerlos en cuenta. A continuación, se describen otras investigaciones cuyos enfoques están dirigidos al estudio sobre la cultura literaria en niños de 3-6/7 años. Este primer trabajo titulado “La cultura literaria en niños de 3-6/7 años. Identidad y desarrollo de la personalidad” (Richter, S., 2015), aquí la autora trabaja la identidad y desarrollo de la personalidad, porque el estudio lleva implícito un análisis de la situación cultural de la sociedad, así como un acercamiento a un conocimiento profundo del momento evolutivo del niño. En este estudio la investigadora se plantea cómo los estudiantes de estas edades se acercan a la lectura e interpretación de obras literarias como, por ejemplo, Don Quijote de la Mancha. La metodología utilizada fue un estudio empírico con enfoque de estudio de caso y por medio de una serie de cuestionarios se recogió información acerca de frecuencia, selección e importancia de los cuentos que los padres cuentan a los niños, así como de los cuentos más seleccionados por los niños, sus reacciones y proyecciones ante ellos. De la investigación de Richter se desglosan las siguientes conclusiones: Existe una fuerte influencia sociocultural en el niño en su deseabilidad de la temática del cuento. Existen planteamientos ocultos del adulto en la transmisión del cuento que determina un modo de entender el proceso de alfabetización. El niño tiene una alta receptividad hacia las obras universales de la Literatura. La introducción de obras universales de la Literatura es posible de un modo lúdico y poético. Se considera entonces que es importante para la propuesta de investigación que aquí se expone, reconocer la Literatura Infantil como posibilidad de acceder a la palabra poética, los cuentos, los juegos de palabras, las canciones, pues son materiales que proporciona el lenguaje para elaborar, simbolizar y ordenar. Por lo tanto, la LI en primera infancia no solo tiene un papel alfabetizador sino poético, no solo tiene un fin de introducción al lenguaje, sino también de influir en la capacidad de pensamiento introspectivo en la infancia. Otra investigación titulada “el libro-álbum y el desarrollo de la competencia literaria, análisis de respuestas lectoras con un grupo de niños de educación infantil y educación primaria” (Lozano, E., 2014) mediante un estudio de caso, lleva a cabo una propuesta de aproximación al aula que tiene por nombre “conversaciones literarias” cuyo propósito es vincular las claves literarias y su presencia con la evolución de los lectores en su formación. El autor indaga acerca de cómo el alumno en interacción con el libro-álbum va dominando las convenciones literarias, este enfoque permite que la experiencia de la lectura se vuelva intensa y efectiva. Del mismo modo, ayuda al estudiante a dominar las convenciones literarias y entender el discurso literario. Tal como afirma Rosenblat a este respecto: El contacto prolongado con la literatura puede provocar una mayor sensibilidad social. A través de cuentos, poemas y obras de teatro el niño va cobrando conciencia de las personalidades de diferentes tipos de gente. Aprende a ponerse imaginativamente en el “lugar del otro”. (2002, p. 207). En este trabajo estas “conversaciones literarias” ayudaron al estudiante a comprender sus propias emociones y reacciones. Así pues, la investigación concluye queel libro álbum le ha permitido al alumno desarrollar su intertexto lector volviéndose un lector más consciente y crítico. El alumno es capaz de identificar la estructura narrativa y las marcas discursivas del libro- álbum. Por tanto, el libro-álbum es un género literario que favorece y contribuye al desarrollo del pensamiento reflexivo y la competencia literaria. La literatura infantil proporciona una variedad de recursos, para el caso particular de esta propuesta investigativa con niños del nivel de transición, que tienen como característica particular el no leer dentro del parámetro alfabético convencional, el libro álbum, específicamente se presenta como alternativa, libros sin palabras, lo que permite inferir que la LI asociada al arte gráfico y a la ilustración, se convierte en una herramienta creativa para aplicar en el aula de clase. Por otra parte, en el trabajo titulado “Rol de las Bibliotecas en Aula, en el fomento de la lectura sobre el desarrollo del lenguaje expresivo y comprensivo, en niños y niñas de 4 a 5 años de edad” (Cerón et al., 2011). En este estudio las investigadoras escogieron dos instituciones diferentes, cuya muestra estuvo conformada por niños y niñas entre 4 y 5 años de edad, caracterizándose por ser instituciones de bajos recursos de sectores vulnerables. La metodología utilizada corresponde a un estudio etnográfico con el fin de describir y analizar las prácticas culturales de los dos grupos sociales seleccionados. El propósito de la investigación fue observar y reconocer su comportamiento bajo circunstancias comunes en relación al trabajo que se realiza en las bibliotecas en aula y cómo influyen en el desarrollo del lenguaje expresivo y comprensivo, buscando coherencia entre la fundamentación teórica y la realidad observada, siendo ésta analizada posteriormente. Dentro de las conclusiones generadas a partir de esta investigación, y que además son pertinentes para la construcción de la propuesta aquí expuesta, se destacan las siguientes: La curiosidad de los niños y niñas y su persistencia como aprendices motivados por alcanzar una mayor comprensión y un mayor dominio de su entorno, lo cual no se desarrolla en el aislamiento, sino en el marco de su participación en las actividades que ocurren en su entorno social y cultural. Así mismo, el aprendizaje de la lectura y la escritura requiere de una atención consciente hacia las características del lenguaje oral, que se dominan inicialmente de una manera inconsciente y se automatizan progresivamente durante los primeros años de vida. Además, la calidad del entorno educativo durante los tres primeros años de vida aporta la base para el desarrollo de las destrezas lingüísticas de comprensión y expresión. Y, por último, es importante generar espacios de conversión entre estudiantes, maestros y padres de familia, en la que los niños se sientan escuchados, puedan expresas sus opiniones e ideas con libertad y con la seguridad de ser comprendidos y tratados equitativamente y con la importancia debida. Como lo confirma los autores con esta idea: “No es suficiente leer a niños y niñas distintos tipos de textos, sino que además es necesario conversar con ellos a partir de lo leído. Esto es aún más importante que la lectura misma”. (Villalón, et al., 2017). Por consiguiente, los pequeños necesitan retroalimentación después de realizadas sus lecturas, lo cual convierte el diálogo continuo, en una herramienta didáctica de extremada importancia en la medida en la que es necesario escucharlos, saber qué piensan y cuáles son sus apreciaciones al respecto de lo que ven, leen, escuchan. A nivel nacional se destaca el trabajo que lleva como título “El aula un punto de encuentro con el libro álbum: Una experiencia de promoción de lectura literaria” (Plazas, M., 2019), la autora, a través de esta experiencia pedagógica, buscó potenciar la formación de un lector literario a través de la promoción de lectura literaria en el espacio de “la Hora del Cuento”, con estudiantes de segundo, ciclo uno, mediante estrategias centradas en el libro álbum, en una institución educativa distrital de la localidad 16 de Puente Aranda. Presentó un enfoque de corte cualitativo basado en el paradigma interpretativo desde el diseño metodológico de investigación acción. La investigadora busca evidenciar una propuesta de promoción de lectura literaria con base en el libro álbum y asume el taller pedagógico como modalidad de intervención e investigación y el espacio de “La Hora del cuento” como actividad permanente, para potenciar la formación de un lector literario. La investigación concluye, con la importancia de promocionar la lectura literaria con base en libro álbum mediante prácticas pedagógicas intencionadas y el acompañamiento de un mediador desde la mirada de una educación literaria. En este sentido, y a partir de las conclusiones a las que llegó la autora es importante favorecer la formación de un lector literario, abriendo y propiciando espacios generosos de tiempo, dónde el docente-mediador de lectura, a través de una modalidad de lectura en voz alta y con base en el libro álbum, permita tanto el disfrute de las historias en los estudiantes, como también la construcción de conocimiento literario. A nivel nacional, se encuentra una tesis de la Universidad del Tolima titulada: “Fortalecimiento de las habilidades comunicativas en los niños y niñas de 3 a 7 años, utilizando la literatura infantil como herramienta pedagógica y didáctica” (Berrio, C. y Velásquez, L., 2015). La investigación tuvo como objetivo general potenciar las habilidades comunicativas de los niños y niñas de transición, mediante el uso de la literatura como herramienta pedagógica y didáctica, en la Institución Educativa. De acuerdo con el objeto de estudio, la base teórica fundamental se apoyó en concepciones relacionadas con Literatura Infantil e Investigación Educativa; recalcando aportes de la “Guía de Literatura Infantil” por Rocío Vélez de Piedrahita y otros autores que respaldan la investigación. El método utilizado para el estudio fue “investigación acción participación”, siendo una investigación de carácter cualitativo, aplicando técnicas etnográficas. El estudio se realizó en dos fases; la primera, “caracterización de los discursos y las prácticas pedagógicas” se hizo por medio de la observación e implementación de diarios de campo, en los cuales se plasmó lo observado en el aula; esto permitió pasar a una segunda fase de la investigación “La intervención pedagógica”, la cual se efectuó diseñando un proyecto pedagógico de aula, llamado “Rincón Literario” y luego desarrollándolo; para dar paso entonces, a las sugerencias y conclusiones pertinentes. Dentro de las conclusiones a las cuales llegaron los investigadores después de la intervención se puede resaltar: Por medio de la oralidad se logró potencializar el desarrollo de la dimensión comunicativa, ya que esta era una de las falencias presentadas en la institución. A partir de la búsqueda de desarrollo de esta competencia se diseñó, estructuró y ejecutó el proyecto pedagógico de aula que permitió en los niños el desarrollo integral de cada una de las dimensiones, las interacciones sociales, la capacidad de escuchar y ser escuchado; además de las capacidades de interpretar, argumentar y proponer, sin dejar a un lado claro está el desarrollo del ser, hacer y saber. Por último, a nivel local es importante mencionar el trabajo realizado por las estudiantes de Pedagogía: Cely, A y Espinosa, I. (2015), investigación que lleva como título ‘‘Hacia la conquista de un pensamiento propio, autores: el niño y la niña”. Es una propuesta de investigación con base en el programa de filosofía para niños, que se desarrolló en los municipios de Toca y Tibasosa, las institucionesson de carácter rural público. Esta investigación adoptó una metodología cualitativa de investigación acción con enfoque crítico social. Dicho ejercicio investigativo permitió a partir de la reflexión del currículo de estas dos instituciones la formulación de una propuesta de innovación con base en el programa Filosofía para niños, planteando así una comunidad de indagación que permitió que el niño fuera parte activa en el proceso de comunicación, escucharse y escuchar a los otros. Esto implicó darle otra mirada al contenido curricular a partir de filosofía para niños, manteniendo así viva la voz, el silencio, la pregunta, la duda y el asombro del niño como prácticas educativas. Del mismo modo, permitió reconocer que cada uno de los niños establece sus ideas a partir de obras literarias y reafirma que en la infancia se puede llevar un estilo de vida filosófico a partir de los intereses del infante. A partir de la relación del estado del arte descrito anteriormente se puede concluir lo siguiente: la mayoría de las investigaciones tenían en común el compartir un diseño metodológico cualitativo; destacaron además el rol protagónico que tiene en primera infancia el acompañamiento y la presencia activa del adulto, puesto que, por medio de la lectura en voz alta, se introduce al niño a la cultura literaria. En un 80 % de los artículos mencionados se da relevancia e importancia al estudio de las problemáticas de la lectura en la primera infancia, categorizando el cuento como una herramienta pedagógica que potencia el futuro proceso lector del estudiante, conociendo el vínculo que comparte ésta con el arte, la imaginación y los procesos de pensamiento que se desarrollan a través de la LI. De igual forma, se omite la importancia del rol protagónico del niño, recurriendo a impartir la lectura de cuentos donde el objetivo educativo es la formación de lectores homogéneos, esta condición niega la capacidad en el lector de vivir experiencias significativas a través del lenguaje, desde múltiples posibilidades de lectura. 5.2 Marco teórico La fundamentación teórica en este trabajo se enfoca en la educación en el nivel inicial y las actividades rectoras que se integran en la propuesta pedagógica las cuales permiten que el proceso de enseñanza-aprendizaje en el niño se desarrolle asertivamente. A continuación, se exponen los constructos más relevantes y pertinentes: 5.2.1 La educación inicial Es un derecho de los niños y las niñas menores de los seis años de edad. Se concibe como un proceso educativo y pedagógico intencional, permanente, estructurado, a través del cual los niños y niñas desarrollan su potencial, capacidades y habilidades en el juego, el arte, la literatura y la exploración del medio, contando con la familia como actor central en dicho proceso. Artículo 5. Ley 1804 de 2016. La educación inicial al ser parte del proceso formativo que requieren los seres humanos en cada una de las etapas de su vida y considerándose en la actualidad como un derecho, Carretero Rodríguez y Castillejo Brull (1995), lo definen como la educación primera y temprana de carácter específico dirigida hacia esta etapa de la vida considerando además las particularidades de los niños validando la idea que los niños se encuentran en proceso de maduración en cada uno de sus ámbitos de desarrollo por lo cual requiere de atención especializada. En la educación inicial, la estimulación en cada uno de los ámbitos del desarrollo de los niños se convierte en la principal labor de los pedagogos, que brindan sus servicios a la primera infancia y de acuerdo con lo manifestado por Valles González (2000), se resalta la importancia de la estimulación temprana para el desarrollo de la lengua materna en los niños denotando que esta es la etapa idónea para dicho fin, debido a que durante este periodo ellos son más permisible a la adaptación de los micro ecosistemas familiar y escolar integrando de una mejor manera sus relaciones con las personas adultas (madre-hijo, padre-hijo, cuidadores-niño) y creando un ambiente social armónico en cual propicia su comunicación mediante el lenguaje oral y todos los elementos que enriquecen nuestro lenguaje. Por lo tanto, la educación inicial asume un rol preponderante en la construcción del sujeto, como ser social, que les posibilita a los infantes, un desarrollo integral y el fortalecimiento de sus habilidades en el desarrollo de lo cognitivo, lo psicosocial, lo físico y lo comunicativo. 5.2.2 Literatura infantil En el intento por definir el concepto de literatura infantil (LI), se requiere contexto, es necesario entonces examinar en un primer momento la concepción actual que se ha construido sobre infancia, una autora especialista en desarrollo infantil del Banco Mundial, afirma que: “La temprana infancia, es definida como el período que va desde el nacimiento hasta los seis años, en esta etapa se considera que el niño inicia un proceso de desarrollo físico, psicológico y emocional que debe ser integral” (Young, M., p.18 ). Así mismo, en el ámbito internacional dentro de los planteamientos de la Convención internacional de los derechos de los niños 1989, los niños y niñas son reconocidos como sujetos de derecho, donde se debe garantizar que desarrollen todo su potencial. A partir de dicha convención aparece una nueva visión sobre la infancia. La noción de infancia tiene un carácter histórico y cultural y es por ello que ha tenido diferentes apreciaciones en la historia; su concepción depende del contexto cultural de la época, De acuerdo con Santos, J. (2002): En los años 354 - 430 hasta el siglo IV se concibe al niño como dependiente e indefenso (los niños son un estorbo, los niños son un yugo). Durante el siglo XV en la concepción de infancia se observa cómo los niños son malos de nacimiento. Luego, en el siglo XV, el niño se concibe como algo indefenso y es por ello que se debe tener al cuidado de alguien y se define el niño “como propiedad”. Para el siglo XVI ya la concepción de niño es de un ser humano pero inacabado: “el niño como adulto pequeño”. En los siglos XVI y XVII se le reconoce con una condición innata de bondad e inocencia y se le reconoce infante “como un ángel”, el niño como “bondad innata”. Y en el siglo XVIII se le da la categoría de infante, pero con la condición de que aún le falta para ser alguien; es el infante “como ser primitivo”. A partir del siglo XX hasta la fecha, gracias a todos los movimientos a favor de la infancia y las investigaciones realizadas, se reconoce una nueva categoría: el niño como sujeto social de derecho (p.5). Con estas con concepciones se da inicio a reflexiones sobre las necesidades del niño quien, poco a poco, se convertía en el centro del proceso de enseñanza y aprendizaje. En Colombia, no obstante, es con la Constitución de 1991 que se da un paso crucial en la construcción del niño como sujeto de derecho en nuestro país. A pesar de ello, la concepción de niño como sujeto de derechos difiere considerablemente de aquella que es construida discursivamente desde la voz del adulto o incluso con la mirada débil, alejada e indiferente que recibe por parte los actores propios en el ejercicio de garantizar sus derechos como lo son: la familia, la sociedad y el estado. Según Alzate, M: “La concepción pedagógica moderna de la infancia, define a ésta como un periodo reservado al desarrollo y a la preparación para el ingreso de la vida adulta; y la concepción pedagógica contemporánea de la infancia, entiende a ésta como un período vital reservado al desarrollo psicobiológico y social en el marco de los procesos educativos institucionales” (2003, p. 4). A partir de esto podemos concluir que en el tema de la infancia no es contemplada la participación el niño, por lo menosen Latinoamérica, constituye una verdadera ausencia, como expresa Nunes (2012, p. 299) “esa prolongada ausencia de voz plantea preguntas esenciales sobre el tema de la representación y la forma como se crea o se diluye la figura del niño, particularmente en el ámbito de la literatura infantil”. Por tanto, la escuela desde su rol socializador debe brindar las oportunidades donde los niños tengan la oportunidad de desarrollar autonomía, creatividad y flexibilidad, por lo cual es importante considerar la infancia desde una visión filosófica. la infancia no es una edad cronológica, no es un tiempo lineal, ni son los primeros años de vida de un sujeto, desde esta perspectiva, la infancia se caracteriza por esa capacidad de asombrarse y preguntarse; en ella se puede reinventar el mundo y volver a disfrutarlo como si fuera por primera vez, sin prejuicios, con la capacidad de explorar y tener nuevas experiencias de pensamiento, tal como lo hace un niño (Suárez, M. y Mariño, L., 2018). Tanto así que es considerada “Una potencia, una fuerza, una capacidad que piensa y da qué pensar, esto también es infancia” (Kohan, 2014, p. 80). La infancia hoy por hoy se constituye en ese grupo de niños que son sujetos de derechos, por lo tanto, son ciudadanos, pertenecen a un grupo social, se responsabilizan de sus deberes, pero sobre todo, se les preservan sus derechos. Esta definición de infancia divide de manera crucial el concepto que a través de la historia se fue construyendo desde una visión adulto céntrica que inscribía la infancia en una categoría de subordinación, al considerar al niño como un ser incompleto, incapaz de generar ideas, de pensar por sí mismo. Esta nueva categoría establece nexos comunes y diferencias significativas con las postuladas desde la psicología del desarrollo o la pedagogía, no obstante, desde la mirada filosófica el niño es concebido como sujeto activo, protagonista y actor principal en la comunicación. A propósito de esto, la escritora argentina Montes, G. plantea que tradicionalmente, en la literatura llamada infantil “se ha partido de una situación comunicativa desigual ya que se ha pretendido sobre todo en los ámbitos educativos que son los adultos quienes saben de las conveniencias y necesidades de los niños en términos de imaginación y, por tanto, ellos han sido los que han determinado el tipo de literatura que los niños deben leer”. (1999, p. 73). Es altamente significativo que prevalezca la voz de los niños tanto en el contenido que quieren escuchar como en la posibilidad de acceder a su cultura. La responsabilidad del educador es entonces independientemente de los temas o de las posiciones morales o adoctrinadoras del adulto que sirve como mediador de lectura. 5.2.2.1 Aspectos controversiales en la Literatura Infantil: Para abordar el concepto de LI se ha reflexionado en un primer momento sobre las diversas posturas y concepciones que se han construido a través de diferentes momentos de la historia en torno al concepto de infancia. Es preciso reconocer que este entrecruzamiento ha permitido un acercamiento al concepto de LI desde múltiples elementos que han influenciado en esta. El término de literatura infantil es difícil de definir, para ello, la autora mencionada en el item anterior, afirma que: antes de emitir un concepto es indispensable tratar de entender que es esa especie de bicho raro, porque, la literatura infantil pareciera ser un campo aparentemente inocente y marginal donde, sin embargo, se libran algunos de los combates más duros y más reveladores de nuestra cultura (1999, p.43). Algunos teóricos cuestionan si las obras catalogadas como literatura infantil pueden considerarse como verdadera literatura, estos cuestionamientos se centraron más tarde en definir el límite entre la literatura infantil y la literatura para adultos o si ésta constituía una verdadera disciplina. Desde esa perspectiva, se tienen en cuenta las palabras de Hunt (2005), quien declara que por mucho tiempo la literatura infantil pareció no pertenecerle a nadie. Todas estas críticas han ido tomando nuevos matices y lograron permear el sector educativo, tornando ahora esta serie de preocupaciones hacia la utilidad de los libros y sus efectos en la promoción de la lectura en los estudiantes dentro de la escuela. Por su parte, Colomer (2002) reconoce el largo camino de legitimación que ha cruzado la LI para obtener el estatus de literatura e identifica algunos debates y cuestionamientos frecuentes. Dentro de los estudios en literatura infantil existe una disputa para ganar independencia con respecto de la pedagogía y la didáctica, la cual sometía a las obras a una visión moralizante, utilitaria y reduccionista donde se privilegiaban los intereses escolares. Este debate, reconoce que el terreno ganado ha permitido lentamente la apertura de los estudios de LI como una disciplina. Pero, el gran peligro que aguarda a la LI en lo que respecta a su categorización como literatura, es justamente el de presentarse a priori como infantil. Dentro de estos debates, existen un aspecto controversial con respecto al libro infantil y el lector como objeto ideológico, Nodelman dice al respecto: “El lector infantil imaginario está dividido, es tanto educable como incorregible, salvaje e inocente; es eternamente ambivalente” (2007, p. 145). En el ámbito educativo, que es un caso particular, dentro de la escuela, el docente como adulto, es quien supone y escoge, basado en sus criterios pedagógicos, cual es el tipo de literatura adecuada basándose en parámetros como lo imperioso, trascendental o anhelado en la infancia; en palabras del autor citado anteriormente “constituye un intento por colonizar a los niños”. Por ello, la propuesta que se implementó al realizar este trabajo está basada en los intereses de los infantes al proponerles textos literarios que despertaran su interés y los acercaran a lo que conocían de su entorno y cultura, el jefe muisca, por ejemplo, es un claro ejemplo de lo expuesto. Ahora bien, si es literatura, entonces es un universo de palabras con reglas de juego propias, un universo de palabras que no nombra al universo de los referentes del mismo modo como cada una de las palabras que lo forman lo nombraría en otro tipo de discurso, un universo de palabras que sobre todo se nombra a sí mismo y alude, simbólicamente, a todo lo demás. Otro aspecto importante a considerar es el uso del adjetivo infantil, al referirnos a la LI, este término permite determinar su valor literario bajo esta etiqueta. Por lo tanto, si la obra de un escritor no coincide con la imagen de lo infantil o lo juvenil que tienen el mercado, las editoriales, los medios audiovisuales, la escuela o quien fuere, se deduce (inmediatamente) de esta divergencia la inutilidad del escritor para ser ofrecido en ese campo de lectores potenciales. (Andruetto, 2009, p. 59). Pero ¿qué es lo infantil? Para Montes, G. (1990) la infancia es una categoría histórica, donde instituciones como la escuela se encarga de transmitirle al niño los valores y prejuicios propios de la sociedad a la cual pertenece, imponiéndole la primera barrera a la imaginación. Estas prácticas dejan atrás la tradición oral practicada con su familia, la escuela dota de herramientas técnicas del lenguaje que puede ser convertido en instrumento de control, al imponer un significado unívoco a las palabras y a las cosas y al mismo tiempo limitar el conocimiento al establecer rangos de palabras propias para cada edad. De esta manera, es necesario tener en cuenta que “no se puede reducir la literatura infantil a la que los adultos escriben para los niños sino a la que los niños aceptan, hacen propia al leerla, y los primeros años, cuando los niños aún no saben leer, las formas orales y audiovisuales son las más utilizadaspara acercarlos a la literatura. El acceso al lenguaje escrito supone un nuevo avance en la posibilidad de simbolizar la realidad, como lo afirma Colomer (2001). En ese sentido, la progresiva aparición del texto en los libros infantiles ofrece un buen andamiaje para el aprendizaje de la lectura, de la misma manera que la conversación con los adultos lo ha sido para la adquisición del lenguaje oral. 5.2.2.2 Literatura infantil como un derecho para acceder a la cultura. Por otra parte, a nivel nacional la Constitución Nacional de Colombia 1991, en su artículo 44, consagra el interés superior de los niños y la prevalencia de sus derechos. Como lo menciona Reyes, Y. (2005) el reconocimiento de la lectura y la escritura como derechos, se conecta con las premisas sobre el desarrollo temprano, pues está demostrado que los dispositivos para facilitar las competencias en lectura y escritura también están enraizados en los primeros años y se relacionan con el desarrollo de la capacidad comunicativa –verbal y no verbal– obedeciendo a los mismos presupuestos sobre la plasticidad cerebral. Desde este enfoque de derechos se reconoce la importancia en la formación de sujetos con la capacidad para decidir, el acceso a la literatura le permitirá entonces acceder a la cultura escrita, al respecto Frazer. M. afirma que: “Las diferencias en vocabulario están sujetas a un efecto de dosificación, de manera que los niños que estuvieron más expuestos al lenguaje cuando eran pequeños obtuvieron la más alta puntuación en pruebas de vocabulario, evidenciando que el lenguaje está claramente relacionado con el habla y la lectura” (2003, p. 86). Por lo tanto, cuanto mayor sea la exposición en la infancia a la literatura, mejor será el uso que el niño hará del lenguaje a lo largo de tu vida. 5.2.3 El aula como espacio de interpretación Este tipo de experiencias que nutren y alimentan tanto el vocabulario como la imaginación de los más pequeños, es evidenciada cuando éstos abren un cuento y empiezan a darle voz a esas imágenes y signos impresos que encuentran en los libros. Estas rutinas van acompañadas regularmente de la lectura en voz alta por parte del docente, en la escuela y durante los primeros años escolares o por lo menos hasta el momento que los niños adquieren el código alfabético; por su importancia esta actividad se convierte en una estrategia pedagógica para acercar a los niños a la literatura. Cabrejo, E. (2020) dice al respecto: “Le doy mucha importancia a esta puesta en movimiento precoz de la actividad psíquica que implica ya una lectura, y que, de cierta manera, puede considerarse como el ancestro necesario de la lectura de un texto escrito”. Es importante considerar entonces la capacidad que tienen los niños de leer la voz de aquel quien le narra, ya que se pone en movimiento su pensamiento. En la escuela, a través de la historia se ha dado mayor relevancia a la lectura, concebida como la decodificación de letras impresas. Según los docentes esta es mucho más productiva y valiosa como practica educativa que los espacios de dialogo y conversación que surgen a partir de las prácticas educativas. Por lo tanto, es importante cultivar la conversación como una forma de potenciar la expresión oral, sobre todo en los primeros años de vida, para que a futuro, muestren seguridad a la hora de comunicarse y argumentar oralmente; en palabras de Chambres, A.(2007): La conversación es esencial en nuestras vidas, en buena medida porque la mayoría de nosotros, como suele decirse, no sabemos lo que pensamos hasta que nos oímos diciéndolo. Siempre y cuando sepamos hablar bien y no dejemos simplemente caer las palabras en un parloteo sin sentido que no nos lleva a ningún lado (p. 27). Teniendo en consideración esta perspectiva, los talleres de la propuesta pedagógica implementada, se desarrollaron promoviendo la participación de los niños sobre sucesos o acontecimientos reciente para reconocer o reconfortar a alguien, para conocerse mejor, para organizar las actividades y valorar el proceso vivido, mediante conversaciones amenas y amigables. 5.2.4 La conversación como práctica literaria La importancia dada a la conversación en el nivel inicial surge como el principal aspecto a tener en cuenta a la hora de adentrar al niño en el mundo de la literatura, porque la recreación de los textos es básicamente un elemento esencial de la lectura que realizan los niños en edad preescolar, con particularidades que derivan de la forma en la que ellos ven y entienden el mundo, aunado a una imaginación activa y al deseo permanente que tienen de contar sus historias y de hablar con las personas adultas de su preferencia, en este caso sus familiares mamá, papá y profesores del colegio. A propósito de ese afán de socialización Colomer, T. afirma que: “Compartir las obras con los demás es importante porque hace posible beneficiarse de la competencia de los otros para construir sentido y obtener el placer de entender más y mejor los libros; también porque hace experimentar la literatura en su dimensión socializadora permitiendo que uno se sienta parte de una comunidad de lectores con referentes y complicidades mutuas”. (2005, p. 73) El planteamiento anterior permite que se suscite la reflexión sobre cómo el componente socioemocional en la literatura ha empezado a cobrar un papel especial; es decir, la lectura compartida cobra cada vez más sentido en la educación y en el desarrollo de los niños, en tal sentido que los libros en efecto están allí para llenar, nutrir y fortalecer ese componente emocional de la infancia. La idea se reafirma cuando Petit, M. explica que: La conversación como ejercicio que permite compartir, pensar, disfrutar y establecer relaciones con otros, nos abre la mente hacia otro lugar donde elaboramos nuestra historia apoyándonos en fragmentos de relatos, imágenes y frases escritas por otros. Es algo que se produce a lo largo de toda la vida. (2001, p.112). En esa medida, se trata de proporcionarle a los niños el escenario adecuado para que libremente se exprese, que las conversaciones que se le planteen puedan llevarse a caco en un ambiente agradable y que les genere la confianza suficiente para comunicar sus sentimientos, ideas y pensamientos. La literatura entonces, también se puede utilizar para propiciar la interacción comunicativa de manera oral; hay que anotar que, en los libros, los niños conciben el mundo, se hallan a sí mismos, descubren las palabras para nombrar aquello que sienten. Con la lectura, los niños se acercan al otro y a su propia emoción a lo que ellos están pensando y sintiendo. La lectura tiene un componente social y eso implica interacción, lo cual convierte la comunicación en el instrumento clave para que se comente lo que se lee. Maturana citado por Jara plantea lo siguiente: Si creamos un espacio que acoja, en el cual decimos la verdad y contestamos las preguntas y nos damos tiempo para estar allí con el niño o niño, ese niño se transformará en una persona reflexiva ... el poder escoger lo que se hace, el poder escoger si uno quiere lo que escogió o no, ¿quiero hacer lo que digo que quiero hacer?, ¿me gusta estar dónde estoy?, son algunas de las preguntas que aparecen (2017, p. 49). Resulta importante mantener la dimensión socializadora de la literatura en primera infancia, el gusto y placer por la lectura se forman a través de escuchar al otro, la lectura se relaciona además con actividades compartidas. Por eso, es esencial potenciar el diálogo alrededor de las historias que permitan conocer y valorar las opiniones de los demás, dentro de una comunicación que acepte la diferencia. ¡Juguemos en el bosque mientras el lobo no está! con esta frase Montes (1999), inicia su obra la “Frontera Indómita” un espacioen el cual el niño se encuentra con la fantasía, un lugar o espacio atemporal, donde el juego es una actividad regida por sus propias reglas, y en tanto el niño es capaz de vivir tanto o más intensamente que en el mundo real, el mundo del adulto. “Son tan profundos y significativos estos pensamientos que invitan al lector a reflexionar acerca de la infancia como categoría cultural y la cultura como mediadora del mundo entre el mundo real (mundo del adulto) y el mundo de la ficción (no necesariamente infantil)” (2001, p. 17). En la infancia existe una zona autónoma e independiente, aquella que se caracteriza por ser el ámbito privilegiado para el juego, la creatividad y el placer, ámbito donde la corporeidad se recrea con la cultura y el conocimiento, por lo que la lectura se convierte también en un evento de los sentidos, es decir, del cuerpo. 5.2.5 El arte como expresión del lenguaje Las palabras de Gadamer. H. en las que afirma “Toda obra deja al espectador un espacio vacío de juego que el espectador tendrá que llenar” (1991, p. 21), el autor habla de la preponderancia que debe tener en la primera infancia la imaginación y lo que crea el niño a partir de lo que la obra propone. Al aplicar la propuesta se pudo utilizar el juego, el arte, la exploración del medio como para llenar ese “espacio vacío”, los espectadores que en este caso fueron los niños de transición. expresaron sus pensamientos y emociones al imaginar, inventar y crear después del contacto que tuvieron con el texto literario. Las primeras imágenes gráficas o dibujos aparecen como una de estas capacidades que los niños tienen para re-construir el mundo y comunicarlo, demostrando que el lenguaje alfabético no es el único vehículo para hacerlo. Cuando los niños dibujan, realizan múltiples interacciones entre sus trazos y las representaciones en su mente, evidenciando nuevas posibilidades creativas del pensamiento (Puche, R., et al., p. 53). Por lo tanto, las artes junto con la literatura permiten explorar, conocer, experimentar, representar, acciones vitales en el desarrollo de los niños; a lo largo de la historia de la humanidad la creación y las experiencias culturales (música, expresión corporal, teatro, literatura, etc.), permitieron al hombre su humanización. En tal sentido, el arte y la literatura están hechos de la misma materia, el arte es tan certero y realista que es por eso que nos conmueve, el arte en sí mismo tiene una intencionalidad creadora. García, L. reflexiona acerca de las metáforas de la siguiente manera: Ahora bien, abrir espacios a las diferentes manifestaciones y lenguajes artísticos ofrece también alternativas a los niños para que accedan al espacio transicional el lugar de la fantasía y el juego simbólico (corporal, lingüístico o práctico) una oportunidad para la imaginación. Petit, M. señala: “leer, pero también mirar ilustraciones, pinturas o películas, cantar, contar, dibujar, ... eso sirve para interponer entre lo real y cada uno un tejido de palabras, de conocimientos, de historias, de fantasías sin el cual el mundo sería inhabitable (2015, p.45). Por otro lado, la educación actual sigue concentrando sus esfuerzos en el desarrollo del aspecto cognitivo, ubicando a la educación de las artes en una posición marginal, o a lo mucho integrada al currículo como un componente secundario, lo que podría ser interpretado como “las artes se consideran agradables, pero no necesarias”. (Eisner, 2004, p. 13). Es allí donde se debe cambiar el paradigma y por ello son tan importantes propuestas que incluyan lo excluido hasta ahora. Es algo valioso demostrar que se puede contribuir desde los primeros niveles de educación a fusionar de manera exitosa todas las actividades rectoras para fortalecer la competencia comunicativa oral. Por consiguiente, se hace necesario reflexionar sobre la concepción del arte desde la visión clásica que la mayoría de personas tienen en torno a este concepto, esto se ha relacionado con la exposición de productos artísticos en museos para ser contempladas por un público del cual recibir comentarios y/o apreciaciones. Sin embargo, cuando se habla del impacto del arte en la educación inicial, es fundamental sensibilizar e impactar la subjetividad de los niños desde su dimensión estética, que trascienda el proceso sensorial en relación con su cuerpo; según el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) la expresión artística es inherente al ser humano: El arte está en la vida misma, en cada rincón, en cada respiro y en cada latir del corazón...Es una invitación constante a leer y contar en donde ponemos los sentidos al servicio del juego. Se trata de brindarle al otro, en cualquier edad, una compañía de vida, una oportunidad para leer el mundo a su alrededor con una mirada amplia; a sabiendas de que los caminos están abiertos, de la multiplicidad de puntos de vista, y de que, a pesar de las diferencias, podemos convivir. (CERLALC, 2018, p. 26). Desde esta perspectiva, el arte contribuye a expresar con creatividad e imaginación todo aquello que surgió en el interior de cada ser y la manera cómo lo expresa a través de una obra artística. 5.2.6 Pilares rectores de la Educación inicial El objetivo principal de la educación inicial es potenciar la expresión oral de los niños y las niñas, se trata de promover, acompañar, favorecer y fortalecer las actividades propias de la primera infancia, por lo cual se retoma la propuesta de fomentar la competencia comunicativa oral mediante el juego, el arte, la literatura y el medio ambiente, elementos fundamentales a través de los cuales los niños y las niñas interactúan y se relacionan con otros, con su familia y el medio para fortalecer su desarrollo. 5.2.6.1 El juego Los niños y niñas toman el juego como un medio de elaboración del mundo y de formación cultural, juegan a lo que ven y resignifican la realidad según sus deseos, les permite acercarse a la realidad, hoy en día el juego es llevado al aula de clase como una herramienta de aprendizaje, para motivar, enseñar y aprender jugando, sin olvidar que debe tener un objetivo, una intencionalidad y un fin didáctico. Se considera que el juego es un escenario donde comienza la participación infantil, ya que dentro de él es posible escuchar las voces de niños y niñas con naturalidad, conocer sus experiencias personales, sus intereses individuales, colectivos y las relaciones que se dan entre ellos; donde la palabra y la acción dan cuenta de la implicación y compromiso de ellos y ellas dentro del juego. Solo se aprende a participar participando (Peña y Castro, 2012, p. 128). En la etapa inicial el juego ayuda a promover en los niños la autonomía y la curiosidad como fuente de comprensión del mundo, así mismo fortalece las capacidades, habilidades y potencialidades del niño; logrando a través de los juegos y en especial con el cuerpo mejorar la expresión y comunicación pues es la memoria de las sensaciones y emociones, sumado a lo anterior el juego simbólico se realiza por imitación y enriquece la construcción de diversos personajes y escenarios sin dejar atrás los juegos tradicionales construyendo sus propias reglas y logrando entrar al mundo de la imaginación y la fantasía. Según Gómez (2018) el juego como herramienta educativa realmente significativa en los procesos del desarrollo y fortalecimiento de la creatividad, desarrolla la observación, ejercita la atención, la concentración y la memoria; así mismo influye de manera positiva en las habilidades sociales y psíquicas de asimilación, comprensión y aceptación de la vida externa; todas estas habilidades luego se verán reflejadas fuera del contexto escolar, preparándolo para la cotidianidad académica y laboral; por otro lado cabe resaltar que el aprendizaje
Compartir