Bastidor y parachoques2

Vista previa del material en texto

B
D
P
D
D
F
B
l
u
d
g
s
t
a
L
p
s
C
b
p
l
c
s
p
m
R1 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 1
BASTIDOR Y PARACHOQUES
TABLA DE MATERIAS
página página
ASTIDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BASTIDOR
TABLA DE MATERIAS
página página
ESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
BASTIDOR R-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
SERVICIO DEL BASTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ESMONTAJE E INSTALACION
PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL EJE
DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL DEPOSITO
DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TRAVESAÑO DE LA TRANSMISION MANUAL
– 2.5L DIESEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TRAVESAÑO DE LA TRANSMISION
AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . 4
ESPECIFICACIONES DE TORSION . . . . . . . . . . . . 6
ESCRIPCION Y
UNCIONAMIENTO
ASTIDOR R-1
Los camiones R-1 poseen un bastidor de tipo esca-
era con largueros delanteros en la sección de la caja,
na sección central deprimida y largueros laterales
e canaletas abiertas en la parte trasera.
Los travesaños de falso bastidor se fijan a los lar-
ueros laterales del bastidor por medio de remaches,
oldaduras o pernos dispuestos en una construcción
ipo escalera. La cabina está aislada del bastidor con
mortiguadores de carga de goma y pernos pasantes.
a caja de carga o caja se fija al bastidor mediante
ernos. Para informarse sobre los procedimientos de
ervicio de la caja de carga, consulte el grupo 23,
arrocería.
El diseño del bastidor está preparado para absor-
er y disipar la flexibilización y las torceduras que se
roducen en la aceleración, el frenado, los giros en
as esquinas y las variaciones de superficie de la
arretera, evitando que se curve cuando el vehículo
e conduce en condiciones normales. El bastidor es la
lataforma de instalación para los siguientes siste-
as y componentes:
• Sistemas de suspensión delantera y trasera.
• Motor y conjunto de transmisión.
• Mecanismo de dirección y articulación.
• Sistema de escape y protectores contra el calor.
• Célula y tubería de combustible.
• Plancha metálica del extremo delantero y plan-
cha de cierre del radiador.
• Placas de deslizamiento.
• Cabina de pasajeros.
• Caja de carga o caja.
• Torno de neumático de repuesto.
• Sistemas de parachoques delantero y trasero.
Los camiones R-1 utilizan un conjunto de bastidor
AN de conducción a cuatro ruedas modificado para la
conducción a dos ruedas exclusivamente. Este sis-
tema crea las características de fuerza excelentes de
un bastidor de conducción a cuatro ruedas, solo que
en el formato de conducción a dos ruedas. Aunque
sean similares, el bastidor de camión R-1 y su prede-
cesor AN no son intercambiables. Los componentes y
sistemas diferentes son los siguientes:
• Travesaño de soporte de transmisión.
• Travesaño de soporte de motor.
• Angulo de sistema de transmisión.
P
S
P
A
O
P
L
Q
Q
S
P
L
C
U
C
U
N
L
P
T
P
T
D
B
C
D
E
P
P
d
l
l
b
r
n
g
C
t
p
l
l
b
R
c
n
d
d
R
g
13 - 2 BASTIDOR Y PARACHOQUES R1
ROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
ERVICIO DEL BASTIDOR
RECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
DVERTENCIA: UTILICE PROTECCION PARA LOS
JOS CUANDO ESMERILE O SUELDE METAL;
ODRIAN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES EN
OS OJOS. ANTES DE PROCEDER CON CUAL-
UIER REPARACION DEL BASTIDOR QUE IMPLI-
UE ESMERILAR O SOLDAR, VERIFIQUE QUE EL
ISTEMA DE COMBUSTIBLE DEL VEHICULO NO
RESENTE FUGAS NI ESTE EN CONTACTO CON
A ZONA DE REPARACION; PODRIAN PRODU-
IRSE LESIONES PERSONALES. NO ACERQUE
NA LLAMA A LOS PANELES DE PLASTICO DE LA
ARROCERIA. PUEDE PRODUCIRSE FUEGO O
NA EXPLOSION. CUANDO REEMPLACE COMPO-
ENTES SOLDADOS DEL BASTIDOR, AL INSTA-
ARLOS SE DEBE LOGRAR EL 100% DE
ENETRACION DE LA SOLDADURA. DE LO CON-
RARIO, PODRIAN PRODUCIRSE CONDICIONES
ELIGROSAS PARA EL FUNCIONAMIENTO. MAN-
ENGASE ALEJADO DE LOS CABLES O CADENAS
EL EQUIPO DE TRACCION DURANTE LAS MANIO-
RAS DE ENDEREZAMIENTO; PODRIAN PRODU-
IRSE LESIONES PERSONALES. NO SE PONGA
EBAJO DE UN VEHICULO ELEVADO QUE NO
STE APOYADO EN CABALLETES DE SEGURIDAD;
ODRIAN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES.
RECAUCION: No vuelva a utilizar los dispositivos
e fijación que estén averiados; resultaría dudosa
a calidad de la reparación. No perfore orificios en
os rebordes superiores o inferiores del larguero de
astidor; podrían producirse fallos del mismo. Para
eemplazar los dispositivos de fijación de fábrica,
o utilice pernos menos resistentes que los de
rado 5; podrían producirse aflojamientos o fallos.
uando utilice calor para enderezar los componen-
es del bastidor, no exceda los 566°C (1.050°F);
odría producirse fatiga del metal. La soldadura de
as juntas que rodean los largueros remachados de
os travesaños y del bastidor pueden debilitar el
astidor.
EPARACIONES DEL BASTIDOR
Si un bastidor R-1 requiriese algún tipo de repara-
ión como enderazamiento, soldaduras o perforacio-
es, sírvase consultar la sección Bastidor del manual
e servicio donde encontrará instrucciones detalla-
as. Con respecto a las especificaciones del bastidor
-1, consulte la sección de especificaciones en este
rupo.
DESMONTAJE E INSTALACION
PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL EJE
DELANTERO
DESMONTAJE
(1) Eleve y apoye el vehículo.
(2) Coloque un gato fijo debajo de la placa de des-
lizamiento.
ADVERTENCIA: LA PLACA DE DESLIZAMIENTO ES
AFILADA. USE GUANTES PARA EVITAR LESIONES.
(3) Retire los ocho (8) pernos y tuercas que fijan la
placa de deslizamiento al bastidor.
(4) Retire la placa de deslizamiento del vehículo.
INSTALACION
(1) Emplace la placa de deslizamiento sobre el gato
fijo debajo del vehículo.
(2) Eleve la placa de deslizamiento hasta su posi-
ción e instale los (8) pernos y tuercas que la fijan al
bastidor. Apriételos con una torsión de 41 N·m (30
lbs. pie).
(3) Retire el gato fijo de debajo del vehículo.
(4) Baje el vehículo.
PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
DESMONTAJE
(1) Eleve y apoye el vehículo.
(2) Coloque un gato fijo debajo de la placa de des-
lizamiento.
ADVERTENCIA: LA PLACA DE DESLIZAMIENTO ES
AFILADA. USE GUANTES PARA EVITAR LESIONES.
(3) Retire los dispositivos de sujeción que fijan la
placa de deslizamiento al soporte y al larguero late-
ral de bastidor (Fig. 1).
(4) Retire el soporte y la placa de deslizamiento
del vehículo.
INSTALACION
(1) Emplace la placa de deslizamiento y el soporte
sobre el gato fijo en posición de instalación.
(2) Eleve la placa de deslizamiento hasta su posi-
ción e instale los dispositivos de sujeción. Apriételos
con una torsión de 41 N·m (30 lbs. pie).
(3) Retire el gato fijo de debajo del vehículo.
(4) Baje el vehículo.
T
2
D
r
r
r
m
t
c
t
d
R1 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 3
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
RAVESAÑO DE LA TRANSMISION MANUAL –
.5L DIESEL
ESMONTAJE
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-
ía.
(2) Retire los pernos de retén de la cubierta supe-
ior del ventilador.
(3) Eleve y apoye el vehículo.
(4) Retire los pernos de retén de la cubierta infe-
ior del ventilador.
(5) Sujete la transmisión con un gato fijo.
(6) Retire los cuatro pernos del soporte de la trans-
isión (Fig. 2) y elévela levemente.
(7) Retire la tuerca de retén del soporte del sis-
ema de escape (Fig. 2).
(8) Retire el perno de retén del soporte del tubo de
ombustible del lado izquierdo del travesaño de la
ransmisión.
(9) Retire los ocho pernos de retén del travesaño
e los largueros del bastidor.
Fig. 1 Posición y orientación de la placa de
deslizamiento del depósito de combustible
1 – SOPORTE DE LA PLACA DE DESLIZAMIENTO
2 – TORNILLO
3 – DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
4 – TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DEL DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
5 – TRAVESAÑO DEL BASTIDOR
6 – CONTRATUERCA
7 – TORNILLO
8 – PLACA DE DESLIZAMIENTO
9 – TUERCA U
10 – LARGUERO DE BASTIDOR
HACIA
ADELANTE
(10) Para retirar el travesaño de los largueros de
bastidor se requerirá una fuerza considerable. Retire
el travesañoentre los largueros del bastidor.
INSTALACION
(1) Instale el travesaño entre los largueros del bas-
tidor.
(2) Instale los ocho pernos de retén del travesaño.
Apriételos con una torsión de 65 N·m (48 lbs. pie)
(3) Baje la transmisión e instale los pernos del
soporte de la transmisión (Fig. 2). Apriételos con una
torsión de 47 N·m (35 lbs. pie).
(4) Instale la tuerca de retén del soporte del sis-
tema de escape (Fig. 2).
(5) Instale el perno de retén del soporte del tubo
de combustible en el lado izquierdo del travesaño de
la transmisión.
(6) Retire el gato fijo de la transmisión.
(7) Instale la abrazadera del tubo de combustible
al travesaño.
(8) Instale los pernos de retén de la cubierta infe-
rior del ventilador.
(9) Baje el vehículo.
(10) Instale los pernos de retén de la cubierta
superior del ventilador.
(11) Conecte el cable negativo de la batería.
Fig. 2 Travesaño de apoyo de la transmisión
1 – TUERCA DE RETEN DEL SOPORTE DEL SISTEMA DE
ESCAPE
2 – TRAVESAÑO
3 – TRANSMISION
4 – TUERCAS DE RETEN DEL SOPORTE DE LA TRANSMISION
T
A
D
r
r
r
l
s
t
c
t
d
b
e
I
t
13 - 4 BASTIDOR Y PARACHOQUES R1
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
RAVESAÑO DE LA TRANSMISION
UTOMATICA
ESMONTAJE
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-
ía.
(2) Retire los pernos de retén de la cubierta supe-
ior del ventilador.
(3) Eleve y apoye el vehículo.
(4) Retire los pernos de retén de la cubierta infe-
ior del ventilador.
(5) Sujete la transmisión con un gato fijo.
(6) Retire los dispositivos de fijación del soporte de
a transmisión y elévela levemente.
(7) Retire el soporte de la transmisión de la mén-
ula del adaptador de dicho soporte.
(8) Retire la tuerca de retén del soporte del sis-
ema de escape.
(9) Retire el perno de retén del soporte del tubo de
ombustible del lado izquierdo del travesaño de la
ransmisión.
(10) Retire los ocho pernos de retén del travesaño
e los largueros del bastidor.
(11) Para retirar el travesaño de los largueros de
astidor se requerirá una fuerza considerable. Retire
l travesaño entre los largueros del bastidor.
NSTALACION
(1) Instale el travesaño entre los largueros del bas-
idor.
(2) Instale los ocho pernos de retén del travesaño.
Apriételos con una torsión de 65 N·m (48 lbs. pie)
(3) Instale el soporte de la transmisión en la mén-
sula del adaptador. Apriételo con una torsión de 47
N·m (35 lbs. pie).
(4) Baje la transmisión e instale los dispositivos de
fijación del soporte de la transmisión. Apriételo con
una torsión de 47 N·m (35 lbs. pie).
(5) Instale la tuerca de retén del soporte del sis-
tema de escape.
(6) Instale el soporte del tubo de combustible en el
lado izquierdo del travesaño de la transmisión.
(7) Retire el gato fijo de la transmisión.
(8) Instale la abrazadera del tubo de combustible
en el travesaño.
(9) Instale los pernos de retén de la cubierta infe-
rior del ventilador.
(10) Baje el vehículo.
(11) Instale los pernos de retén de la cubierta
superior del ventilador.
(12) Conecte el cable negativo de la batería.
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL VEHICULO
Para informarse sobre las dimensiones de la carro-
cería R1, consulte la sección Carrocería del manual
de servicio del AN, a fin de obtener una lista com-
pleta de todas las especificaciones de la carrocería.
V
misión automática
R1 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 5
ESPECIFICACIONES (Continuación)
ISTA SUPERIOR DEL BASTIDOR
DISTANCIA
ENTRE
EJES
4X2
4X4
DIMENSION
A
DIMENSION
B
DIM
C
112 4X4 1.674,8 1.901,0 2.15
131 4X4 2.156,7 2.383,0 2.64
Fig. 3 4x2 – Trans
DISTANCIA
ENTRE
EJES
4X2
4X4
DIMENSION
A
DIMENSION
B
DIM
C
112 4X4 1.674,8 1.901,0 2.15
131 4X4 2.156,7 2.383,0 2.64
Fig. 4 4x2 – Tra
ENSION DIMENSION
D
DIMENSION
E
DIMENSION
F
DIMENSION
G
9,3 3.539,4 3.738,5 2.591,0 2.081,7
1,9 4.022,0 4.220,5 3.034,9 2.081,7
ENSION DIMENSION
D
DIMENSION
E
DIMENSION
F
DIMENSION
G
9,3 3.539,4 3.738,5 2.591,0 2.081,7
1,9 4.022,0 4.220,5 3.034,9 2.081,7
nsmisión manual
V
E
13 - 6 BASTIDOR Y PARACHOQUES R1
ESPECIFICACIONES (Continuación)
ISTA LATERAL DEL BASTIDOR
SPECIFICACIONES DE TORSION
DESCRIPCION TORSION
Perno de la placa de deslizamiento al
travesaño de falso bastidor delantero . . . 41 N·m
(30 lbs. pie)
Pernos de la placa de deslizamiento del
depósito al travesaño de falso bastidor . . 41 N·m
(30 lbs. pie)
Tuerca del parachoques trasero al
soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 N·m (70 lbs. pie)
Tuerca del soporte del parachoques
trasero al soporte . . . . . . . . . 94 N·m (70 lbs. pie)
Tuerca del soporte del parachoques
trasero al bastidor . . . . . . . . 94 N·m (70 lbs. pie)
Tuerca del enganche para el remolque . . . 108 N·m
(80 lbs. pie)
Travesaño de falso bastidor a bastidor
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 N·m (48 lbs. pie)
Soporte de la transmisión a la
transmisión . . . . . . . . . . . . . 47 N·m (35 lbs. pie)
Soporte del sistema de escape al travesaño
de falso bastidor . . . . . . . . . . 67 N·m (50 lbs. pie)
F
DATO
ig. 5
	BASTIDOR Y PARACHOQUES
	BASTIDOR
	DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
	BASTIDOR R-1
	PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
	SERVICIO DEL BASTIDOR
	PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
	REPARACIONES DEL BASTIDOR
	DESMONTAJE E INSTALACION
	PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL EJE DELANTERO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	PLACA DE DESLIZAMIENTO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	TRAVESAÑO DE LA TRANSMISION MANUAL - 2.5L DIESEL
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	TRAVESAÑO DE LA TRANSMISION AUTOMATICA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	ESPECIFICACIONES
	DIMENSIONES DEL VEHICULO
	VISTA SUPERIOR DEL BASTIDOR
	VISTA LATERAL DEL BASTIDOR
	ESPECIFICACIONES DE TORSION