40 EXPRESIONES

Text Material Preview

40 EXPRESIONES
N I V E L I N T E R M E D I O
BREAK A LEG
r o m p e t e u n a p i e r n a / b u e n a s u e r t e
“ B R E A K A L E G I N Y O U R
 A U D I T I O N T O M O R R O W ! ”
BITE THE BULLET
s o p o r t a r l o / a g u a n t a r l o
" I H A V E T O B I T E T H E B U L L E T 
A N D F I N I S H T H I S P R O J E C T . "
COST AN ARM AND A LEG
c o s t a r u n o j o d e l a c a r a
" T H A T N E W P H O N E C O S T S
 A N A R M A N D A L E G . "
PIECE OF CAKE
p a n c o m i d o
" T H E E X A M W A S A
 P I E C E O F C A K E . "
HIT THE BOOKS
p o n e r s e a e s t u d i a r
" I N E E D T O H I T T H E B O O K S
 F O R M Y F I N A L E X A M . "
HANG IN THERE
a g u a n t a a h í
 " T H I N G S W I L L G E T B E T T E R , 
J U S T H A N G I N T H E R E . "
TIME FLIES
e l t i e m p o v u e l a
 " I T ' S A L R E A D Y J U N E ?
 T I M E F L I E S . "
BREAK THE ICE
r o m p e r e l h i e l o
 " L E T ' S P L A Y A G A M E 
T O B R E A K T H E I C E . "
ONCE IN A BLUE MOON
d e v e z e n c u a n d o
" I G O T O T H E B E A C H O N C E
 I N A B L U E M O O N . "
BETTER LATE THAN NEVER
m á s v a l e t a r d e q u e n u n c a
 " Y O U F I N A L L Y C A L L E D ! W E L L ,
 B E T T E R L A T E T H A N N E V E R . "
SPEAK OF THE DEVIL
h a b l a n d o d e R o m a !
" S P E A K O F T H E D E V I L , 
T H E R E ' S S A R A H ! "
 CAKE AND EAT IT TOO
n o p u e d e s t e n e r l o t o d o
" Y O U W A N T A N E W C A R A N D A V A C A T I O N ? Y O U
C A N ' T H A V E Y O U R C A K E A N D E A T I T T O O . "
YOU CAN'T HAVE YOUR
EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING 
n o h a y m a l q u e p o r b i e n n o v e n g a
" I L O S T M Y J O B , B U T I F O U N D A N E W
O P P O R T U N I T Y . E V E R Y C L O U D 
H A S A S I L V E R L I N I N G . "
BETTER SAFE THAN SORRY
m á s v a l e p r e v e n i r q u e l a m e n t a r
" I ' L L B R I N G A N U M B R E L L A J U S T I N C A S E .
 B E T T E R S A F E T H A N S O R R Y . "
LET'S CALL IT A DAY 
v a m o s a d a r p o r t e r m i n a d o e l d í a
" W E ' V E W O R K E D E N O U G H F O R T O D A Y .
 L E T ' S C A L L I T A D A Y . "
KEEP YOUR CHIN UP 
m a n t é n l a c a b e z a e n a l t o
" I K N O W T H I N G S A R E T O U G H R I G H T N O W ,
 B U T K E E P Y O U R C H I N U P . "
ROME WASN'T BUILT IN A DAY
R o m a n o s e c o n s t r u y ó e n u n d í a
" D O N ' T E X P E C T T O F I N I S H T H E P R O J E C T 
O V E R N I G H T ; R O M E W A S N ' T B U I L T I N A D A Y . "
DON'T BEAT AROUND THE BUSH 
n o a n d e s c o n r o d e o s
" G E T T O T H E P O I N T ; D O N ' T B E A T 
A R O U N D T H E B U S H . "
ACTIONS SPEAK LOUDER 
l o s h e c h o s h a b l a n m á s a l t o q u e l a s p a l a b r a s
 “ S T O P M A K I N G P R O M I S E S ! A C T I O N S S P E A K
L O U D E R T H A N W O R D S . "
TO HIT THE HAY
i r s e a d o r m i r
 " I ' M T I R E D ; I ' M G O I N G
 T O H I T T H E H A Y . "
 THAN WORDS 
TO BURN BRIDGES
c o r t a r r e l a c i o n e s
" D O N ' T B U R N B R I D G E S ; Y O U M I G H T
 N E E D T H E I R H E L P I N T H E F U T U R E . "
TO GO THE EXTRA MILE
h a c e r u n e s f u e r z o a d i c i o n a l
" I F Y O U W A N T T O S U C C E E D , 
Y O U N E E D T O G O T H E E X T R A M I L E . "
TO KEEP AN EYE ON
m a n t e n e r u n o j o e n a l g o
" I ' L L K E E P A N E Y E O N T H E K I D S
 W H I L E Y O U ' R E G O N E . "
TO CUT TO THE CHASE 
i r a l g r a n o
" L E T ' S C U T T O T H E C H A S E A N D
 D I S C U S S T H E M A I N I S S U E . "
TO GET THE HANG OF
 c o g e r l e e l t r u c o a a l g o
 " I T T O O K M E A W H I L E , B U T I F I N A L L Y 
G O T T H E H A N G O F I T . "
TO MAKE A LONG STORY SHORT
p a r a r e s u m i r l a h i s t o r i a
 " T O M A K E A L O N G S T O R Y S H O R T ,
 I G O T T H E J O B ! "
TO PULL SOMEONE'S LEG
t o m a r l e e l p e l o a a l g u i e n
" A R E Y O U S E R I O U S , O R A R E Y O U 
P U L L I N G M Y L E G ? "
e n t r a r e n p a n i c o
" I G O T C O L D F E E T B E F O R E 
T H E W E D D I N G ! . "
TO GET COLD FEET
TO MISS THE BOAT
p e r d e r l a o p o r t u n i d a d
 " I M I S S E D T H E B O A T O N T H A T
 I N V E S T M E N T O P P O R T U N I T Y . "
TO SIT ON THE FENCE
d u d a r o n o t o m a r u n a d e c i s i ó n
" I C A N ' T D E C I D E ; I ' M S I T T I N G O N
 T H E F E N C E A B O U T W H I C H J O B T O T A K E . "
ALL EARS 
e s t a r t o d o o i d o s
" I ' M A L L E A R S , T E L L M E 
W H A T H A P P E N E D . "
TO WALK ON EGGSHELLS
a n d a r c o n c u i d a d o
" I H A V E T O W A L K O N E G G S H E L L S A R O U N D
 H E R T O A V O I D A R G U M E N T S . "
TO GET THE BALL ROLLING 
 e m p e z a r a m o v e r s e
 " L E T ' S G E T T H E B A L L R O L L I N G
 O N T H I S P R O J E C T . "
TO HAVE A LOT 
t e n e r m u c h o q u e h a c e r
" I C A N ' T G O O U T T O N I G H T ; I H A V E 
A L O T O N M Y P L A T E A T W O R K . "
TO SEE EYE TO EYE
e s t a r d e a c u e r d o
 " T H E Y D O N ' T A L W A Y S S E E E Y E 
T O E Y E O N P O L I T I C A L I S S U E S . "
TO TURN A BLIND EYE
h a c e r l a v i s t a g o r d a
" T H E T E A C H E R D E C I D E D T O T U R N A
 B L I N D E Y E T O T H E S T U D E N T ' S 
M I N O R M I S T A K E . "
ON ONE'S PLATE
I HOPE IT HELPED!
S E E Y O U S O O N : )