A maior rede de estudos do Brasil

¿ Qué significa "y eso" en español?

Espanhol

ESTÁCIO


2 resposta(s)

User badge image

Edu Baião Pimenta Profe Español Português

Há 8 dias

COLOQUIAL
Se utiliza para concluir una enumeración, generalmente de hechos o acciones, dando a entender que la persona que escucha es capaz de suponer los detalles que no se explican.
"hemos ido al cine, y luego a cenar, a tomar unas copas y eso"

Depende de a que haga referencia. Si hace referencia a un objeto (ej: '' ¿Y eso que es?'' Eso de ahi, aquel objeto.)
o una expresion. En España la expresion ''¿Y eso?'' es una forma mas casual/vulgar de preguntar ''que ha pasado/que pasa/porque ha pasado?''.
COLOQUIAL
Se utiliza para concluir una enumeración, generalmente de hechos o acciones, dando a entender que la persona que escucha es capaz de suponer los detalles que no se explican.
"hemos ido al cine, y luego a cenar, a tomar unas copas y eso"

Depende de a que haga referencia. Si hace referencia a un objeto (ej: '' ¿Y eso que es?'' Eso de ahi, aquel objeto.)
o una expresion. En España la expresion ''¿Y eso?'' es una forma mas casual/vulgar de preguntar ''que ha pasado/que pasa/porque ha pasado?''.

Essa pergunta já foi respondida!