A transferência de um condenado do regime prisional fechado para uma colônia penal agrícola constitui uma promoção de regime prisional. Isso ocorre porque a colônia penal agrícola é um regime mais brando, permitindo ao condenado um maior contato com a liberdade e a possibilidade de trabalho.

A transferência do condenado para uma colônia penal agrícola constitui uma "Progressão de regime prisional". Nesse caso, o condenado passa de um regime prisional fechado para um regime mais brando, que é o semiaberto, geralmente associado ao trabalho agrícola.