Analisando as assertivas sobre o emprego dos sinais de pontuação apresentadas na questão: I. Nas linhas 12-13, o emprego das aspas deve-se à marcação de discurso direto. II. Na linha 18, os dois pontos indicam a introdução de uma fala de terceiros em discurso direto. III. Na linha 34, a dupla vírgula marca a separação de um aposto. Vamos avaliar cada assertiva: I. O emprego das aspas para marcação de discurso direto é correto, portanto a assertiva I está correta. II. Os dois pontos são comumente utilizados para introduzir uma fala de terceiros em discurso direto, então a assertiva II também está correta. III. A dupla vírgula não é utilizada para separar um aposto, portanto a assertiva III está incorreta. Dessa forma, as assertivas corretas são apenas a I e a II. Portanto, a alternativa correta é: C) Apenas I e II.