A voz passiva ocorre quando o sujeito da frase sofre a ação verbal. Para identificar uma frase que pode ser transposta para a voz passiva, é importante observar se o sujeito da frase ativa pode se tornar o agente da passiva na frase passiva. Analisando as opções: A) “… realmente ele gostou do quadro…” - Nesta frase, o sujeito "ele" não pode se tornar agente da passiva, pois não é possível dizer "O quadro foi gostado por ele". Portanto, não é passível de transposição para a voz passiva. B) “Ele viveu a vida inteira de seu trabalho.” - Nesta frase, o sujeito "ele" não pode se tornar agente da passiva, pois não faria sentido dizer "A vida inteira foi vivida por ele de seu trabalho". Não é passível de transposição para a voz passiva. C) “Um amigo meu estava ofendido…” - Nesta frase, o sujeito "um amigo meu" pode se tornar agente da passiva, resultando em "Um amigo meu estava sendo ofendido...". É passível de transposição para a voz passiva. D) “... um jornal o chamou de boa-vida.” - Nesta frase, o sujeito "um jornal" pode se tornar agente da passiva, resultando em "... ele foi chamado de boa-vida por um jornal.". Também é passível de transposição para a voz passiva. Portanto, as frases que admitem transposição para a voz passiva são: C) “Um amigo meu estava ofendido…” e D) “... um jornal o chamou de boa-vida.”.